DE2119493C3 - Method and device for producing pile fabrics - Google Patents
Method and device for producing pile fabricsInfo
- Publication number
- DE2119493C3 DE2119493C3 DE19712119493 DE2119493A DE2119493C3 DE 2119493 C3 DE2119493 C3 DE 2119493C3 DE 19712119493 DE19712119493 DE 19712119493 DE 2119493 A DE2119493 A DE 2119493A DE 2119493 C3 DE2119493 C3 DE 2119493C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pile
- yarns
- weft
- warp
- loom
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Florgeweben auf einer Webmaschine, bei dem mindestens zwei Gruppen von Florgarnen in ein Grundgewebe aus Schußgarnen und Grundkettgarnen dadurch eingewebt werden, daß die Florgarne in derThe invention relates to a method for producing pile fabrics on a loom in which at least two groups of pile yarns in a ground fabric of weft yarns and ground warp yarns are woven in that the pile yarns in the
Schußrichtung der Webmaschine über sich in der Kettrichtung erstreckende Florruten und die zugehörigen Gruppen von Grundkettgarnen hinweg verschoben werden, wobei die Florgarne nach unten in ein aus Kettfaden gebildetes Fach zwischen den Florruten und S den Gruppen von Kettfaden bis unterhalb der Bahn der Eintragnadel bewegt und dann wieder gehoben werden, um Florschlingen zu bilden.Weft direction of the loom over itself in the warp direction extending pile rods and the associated groups of ground warp yarns moved away with the pile yarns down into a shed made of warp thread between the pile rods and S the groups of warp threads are moved to below the path of the insertion needle and then raised again, to form pile loops.
Es ist bereits bekannt. Florgewebe auf einer Webmaschine in der Weise zu weben, daß Florgarne in der Schußrichtung über ortsfesten und/oder bewegbaren, sich in der Kettrichtung erstreckende Florbüdungsorgane oder Florruten von gleichmäßiger und/oder unterschiedlicher Höhe verschoben werden. Ferner ist es bereits bekannt, zwei sich in der Schußrichtung erstrekkende Reihen von Florgarnführungen zu benutzen, um die zugehörigen Sätze von Florgarnen hin- und hergehend oberhalb der Florruten zu verschieben, wobei die Florgarnführungen nach jeder Verschiebungsbewegung veranlaßt werden, sich in das Kettfach hinein und wieder aus ihm heraus zu bewegen, um sich in der Kettrichtung erstreckende Reihen von doppelten Florschlingcn zu erzeugen, die zueinander parallel sein können, oder bei denen eine Schlinge jedes Paars die andere Schlinge überkreuzt, wie es z. B. in der US-PS Re. 24 949 vom 21. März 1961 beschrieben ist.It is already known. Pile fabric on a loom to weave in such a way that pile yarns in the weft direction over stationary and / or movable, Pile bulging organs or pile rods that extend in the warp direction and are more uniform and / or different Height can be shifted. Furthermore, it is already known to have two extending in the weft direction Use rows of pile yarn guides to move the associated sets of pile yarn back and forth move above the pile of pile, with the pile thread guides after each shifting movement be made to move in and out of the warp shed to move in the warp direction to create long rows of double pile loops, which can be parallel to each other, or in which one loop of each pair crosses the other loop, as e.g. B. in U.S. Patent Re. 24 949 of March 21, 1961.
Nach dem bekannten Verfahren lassen sich nur verhältnismäßig einfache und wenig abwechslungsreiche Flormuster erzeugen.According to the known method can only be relatively create simple and less varied pile patterns.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, verbesserte Verfahren und Vorrichtungen zu schaffen, die es ermöglichen, auf einer Webmaschine Florgewebe zu erzeugen, die zahlreiche verschiedene Flormuster aufweisen.The invention is therefore based on the object of creating improved methods and devices, which make it possible to produce pile fabrics with numerous different pile patterns on a weaving machine exhibit.
Dies wird bei dem eingangs angegebenen Verfahren erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß beide Gruppen von Florgarnen voneinander unabhängig entsprechend einem Muster in Schußrichtung verschiebbar sind Das Verfahren nach der Erfindung ermöglicht es, neuartige, unterschiedlich gemusterte Florgewebe aus Florgarnen von unterschiedlicher Farbe oder Art auf einer Webmaschine der Bauart zu erzeugen, bei dem Florgarnführungen benutzt werden, um Florgarne über Florbildungsorganen hinweg zu verschieben, wobei die Florgarnführungen während jedes Schußschlages oder bei bestimmten durch Abstände getrennten Schußschlägen veranlaßt werden, sich in das Grundwebfach hinein und wieder aus ihm heraus zu bewegen, und wobei mindestens einige oder alle Fiorgarne während bestimmter zur Florbildung dienender Schußschiäge der Webmaschine gemäß einem vorbestimmten Muster in der Schußrichtung der Webmaschine um unterschiedliche Beträge verschoben werden können. Weiterhin ist es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen von Florgeweben der genannten Art möglich, einen bc- .ss liebigen oder mehrere der nachstehend aufgeführten Vorgänge in jeder gewünschten Reihenfolge entsprechend einem vorbestimmten Muster durchzuführen, wobei die Florgarne durch die Florgarnführungen geführt werden: («.According to the invention, this is achieved in the process specified at the outset in that both groups of pile yarns can be moved independently of one another according to a pattern in the weft direction The method according to the invention makes it possible to produce novel, differently patterned pile fabrics made from pile yarns of different colors or types on a loom of the type in which pile yarn guides be used to move pile yarns over pile forming organs away, the pile yarn guides during each shot or at certain shot hits separated by distances be made to move in and out of the basic shed, and at least some or all of the fior yarns during certain wefts of the loom used for pile formation according to a predetermined pattern in the weft direction of the loom by different Amounts can be shifted. Furthermore, it is with the method according to the invention for manufacturing of pile fabrics of the type mentioned possible, a bc- .ss any one or more of the processes listed below in any desired order perform a predetermined pattern with the pile yarns guided through the pile yarn guides will: (".
1. In bestimmten Zeilpunkten werden sämtliche Fiorgarne gleichzeitig und um den gleichen Betrag und bezogen auf die Schußrichtung in der gleichen Richtung verschoben, und in anderen Zeitpunkten werden einige der Florg?rnc in der Schußrichtung < >s gegenüber anderen Florgarnen verschoben.1. In certain Zeilpunkt all Fior yarns at the same time and by the same amount and based on the weft direction in the same Direction shifted, and at other times, some of the pile threads will be in the weft direction > s shifted compared to other pile yarns.
2. Bestimmte Florgarne weiden in der Schußrichtung tier Webmaschine verschoben, während bestimmte andere Florgarne ihre Lage bezüglich der Schußrichtung beibehalten, und/oder umgekehrt, wobei sich dieser Vorgang während mindestens eines Florbildungsschußschlages abspielt, jedoch vorzugsweise während mehrerer aufeinanderfolgender Florbildungsschußschläge der Webmaschine, so daß aus den erwähnten bestimmten Florgarnen Flottungen entstehen, während aus bestimmten anderen Florgarnen Florschlingen gebildet werden. 2. Certain pile yarns are shifted in the weft direction of the loom, while certain other pile yarns maintain their position with respect to the weft direction, and / or vice versa, wherein this process takes place during at least one pile formation weft, but preferably during several successive pile formation wefts of the loom, so that from the mentioned specific pile yarns Floats arise, while pile loops are formed from certain other pile yarns.
3. Während aufeinanderfolgender Florbildungsschußschläge der Webmaschine werden in bestimmten Zeitpunkten mindestens einige der Florgarne in der Schußrichtung um einen bestimmten Betrag verschoben, und in anderen Zeitpunkten werden diese Florgarne um andere Beträge verschoben. 3. During successive pile formation wefts of the loom in certain Times at least some of the pile yarns in the weft direction around a certain one Amount shifted, and at other times these pile yarns are shifted by other amounts.
4. Es wird jedes von mehreren bestimmten Florgarnen in der Schußrichtung über eine Anzahl von Florbildungsorganen hinweg verschoben, die größer ist als die Anzahl von Florbildungsorganen, über die hinweg jedes von bestimmten anderen Florgarnen während eines einzigen Florbildungsschußschlages oder mehrerer aufeinanderfolgender FlorbildungbschüSschiäge der Webmaschine verschoben wird.4. It is each of several specific pile yarns in the weft direction over a number of Pile-forming organs moved away, which is greater than the number of pile-forming organs, across each of certain other pile yarns during a single pile pick or several successive pile-forming wefts of the loom is moved.
5. Die Florgarne werden in bestimmten Zeitpunkten gemeinsam in der Schußrichtung verschoben, und in anderen Zeitpunkten werden bestimmte Florgarne bezogen auf die Schußrichtung in einer bestimmten Richtung verschoben, während bestimmte andere Florgarne in der entgegengesetzten Richtung verschoben werden.5. The pile yarns are shifted together in the weft direction at certain times, and at other times, certain pile yarns are related to the weft direction in a certain Shifted direction, while certain other pile yarns in the opposite Direction can be shifted.
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine Webmaschine zum Herstellen von Florgeweben aus Grundkettengarnen, Schuögarnen und Florgarnen vorausgesetzt, die ein Webeblatt, Eintragnadeln sowie zwei in der Schußrichtung verlaufende Reihen von Florgarnführungen aufweist, die an Tragschienen gehalten und nahe ihren unteren Enden mit Fadenösen für die Florgarne versehen sind, wobei die Tragschienen in ihrer Längsrichtung verschiebbar und außerdem so angetrieben sind, daß die Florgarnführungen nach unten in das Webfach hinein- und nach oben wieder herausbewegt werden. Bei dieser Webmaschine ist nach der Erfindung vorgesehen, daß zum Antrieb der Tragschienen für die Florgarnführungen zwei relativ zueinander verschiebbare Schwenkwellen vorgesehen sind, mit denen die Tragschienen über Kurbclarme verbunden sind und die einerseits für die senkrechte Bewegung der Florgarnführungen im Takt mit der Blattbewegung gemeinsam um einen bestimmten Winkel schwenkbar und andererseits vor jedem Niedergang der Florgarnführungen in das Webfach unabhängig voneinander entsprechend einem durch Mustereinrichtungen vorgegebenen Weg axial verschiebbar sind.A loom for producing pile fabrics is used to carry out the method according to the invention Assuming ground warp yarns, weft yarns and pile yarns, a weaving reed, insertion needles as well as two rows of pile yarn guides running in the weft direction, which are attached to support rails held and near their lower ends are provided with thread loops for the pile yarns, the Support rails are displaceable in their longitudinal direction and also driven so that the pile yarn guides can be moved down into the shed and up again. With this loom is provided according to the invention that to drive the support rails for the pile yarn guides two relative mutually displaceable pivot shafts are provided, with which the support rails via Kurbclarme are connected and on the one hand for the vertical movement of the pile yarn guides in time with the Blade movement can be pivoted together by a certain angle and on the other hand in front of each companionway the pile yarn guides in the shed independently of one another according to one of the pattern devices predetermined path are axially displaceable.
Es sei bemerkt, daß sich eine Verschiebungsbewegung jeweils einer Reihe oder beider Reihen von Florgarnfülirungcn bei jedem Schußschlag oder bei bestimmten, durch Abstände getrennten Schußschlägen Jer Webmaschine abspielen kann, die hier als »Florbildungssehußschläge« bezeichnet sind, was sich jeweils danach richtet, ob ein cinschüssiges oder ein mehrschüssigcs Florgewebe gewebt wird. In jedem Fall werden nach jeder solchen Verschiebungsbewegung einer oder beider Reihen von Florgiirnführungen zum Bewirken einer entsprechenden Florbildung die Florgarnführungcn nach unten in das Gninclkettgarnfach zwischenIt should be noted that one or both rows of pile yarn fillings are displaced with each shot or with specific, spaced-apart shots Jer loom can play, which here as "pile formation shots" are designated, which depends in each case on whether a one-shot or a multi-shot Pile fabric is woven. In any case, after each such displacement movement, one or both series of pile fabric guides for effect a corresponding pile formation the pile yarn guide down into the Gnincl warp thread compartment between
den Florruten hinein bewegt und vor das Webeblatt gebracht, um Florgarne, die sich durch die Fadenösen der Führungen erstrecken, unterhalb der Bahn der Eintragnadeln für das Schußgarn anzuordnen. Hierauf wird ein Schußgarneintrag in das Webfach oberhalb der Florgarne eingebracht, woraufhin die Florgarnführungen nach oben aus dem Webfach herausgezogen werden, um die Florgarne unter Spannung nach oben zwischen den Florruten hindurchzuziehen, so daß zusammenhängende Florschlingen aus allen oder nur bestimmten Florgarnen über den entsprechenden Florruten und Gruppen von Grundkettgarnen erzeugt werden, wobei alle Florgarne oder nur bestimmte Florgarne in Form von Schlingen unter den zugehörigen Schußgarnen hindurchgezogen werden.moved the pile of pile in and in front of the reed brought to pile yarns extending through the thread eyelets of the guides below the web of the needles to arrange for the weft. Thereupon a weft yarn is inserted into the shed above the pile yarn introduced, whereupon the pile yarn guides pulled up out of the shed are to pull the pile yarns under tension upward between the pile rods, so that coherent Pile loops made of all or only certain pile yarns over the corresponding pile rods and groups of ground warp yarns are produced, all pile yarns or only certain pile yarns be pulled through in the form of loops under the associated weft yarns.
Alle Florgarne oder bestimmte Gruppen der Florgarne können sich bezüglich ihrer Farbe, ihrer Schattierung und/oder ihrer Art unterscheiden, oder alle Florgarne können von gleicher Farbe oder gleicher Art sein, und/oder jedes zweite Florgarn kann sich bezüglich seiner Farbe oder Art von den dazwischen liegenden Florgarnen unterscheiden. Durch jede Florgarnführung können ein einziges Florgarn oder zwei oder mehr Florgarne geführt werden, und bei jeder Reihe von Florgarnführungen können durch jede Führung ein oder mehrere Florgarne geführt sein, wobei die Führungen den verschiedenen Florruten und/oder Gruppen von Grundkettgarnen zugeordnet sind. Alternativ kann eine Reihe von Florgarnführungen dazu dienen, ein Florgarn oder mehrere Florgarne jeder geradzahligen Florrute und den zugehörigen Gruppen von Grundkettgarnen zuzuführen, wobei die andere Reihe von Florgarnführungen dazu dient, ein oder mehrere andere Florgarne jeder ungeradzahligen Florrute und den zugehörigen Gruppen von Grundkettgarnen zuzuführen. All pile yarns or certain groups of pile yarns can differ in terms of their color, their shade and / or their type, or all pile yarns can be of the same color or of the same type and / or every second pile yarn can differ in its color or type from those in between Distinguish pile yarns. A single pile yarn or two or more pile yarns are passed, and each row of pile yarn guides can have one through each guide or more pile yarns, the guides the different pile rods and / or groups of ground warp yarns are assigned. Alternatively, a series of pile twine guides can be used to one pile yarn or several pile yarns of each even-numbered pile of pile and the associated groups of To feed ground warp yarns, the other row of pile yarn guides serving to feed one or more feed other pile yarns to each odd pile rod and the associated groups of ground warp yarns.
Wenn man den Musterapparat so ausbildet, daß er die beiden Reihen von Florgarnführungen veranlaßt, die Florgarne in Form verschiedener Folgen zu bewegen, wie es vorstehend beschrieben ist, und wenn man die Anordnung der Florgarne, die durch die Fiorgarnführungen laufen, in der beschriebenen Weise wählt oder variiert, kann man innerhalb eines großen Bereichs verschiedenartige und abwechslungsreiche Musterungen bei Florgeweben erzielen, und zwar Musterungen, von denen sich viele bis jetzt nur mit Hilfe bekannter Webmaschinen erzeugen lassen, z. B. mit Hilfe von Axminsterwebmaschinen oder Greiferwebmaschinen. Der Bereich der Flormuster läßt sich weiter vergrößern, wenn man durch den Musterapparat gesteuerte, in der Kettrichtung bewegbare Florruten verwendet, die mit verschieden hohen Florunterstützungsflächen versehen sind und nach Bedarf gegenüber den Reihen von Florgarnführungen in die Florbildungsstellung gebracht oder aus ihr zurückgezogen werden können, um entsprechende unterschiedliche Höhen aufweisende Florschlingen oder Florschlingenflächen innerhalb des Gewebes zu erzeugen. Diese Florruten können ferner nach Bedarf gegenüber der Florbildungsstellung vollständig zurückgezogen werden, so daß die ihnen zugeordneten Florgarne am Grundgewebe anliegende Florschlingen über den zugehörigen Gruppen von Grundkettgarnen bilden. Einige oder alle Florruten können mit Messern zum Durchtrennen der zugehörigen Florschlingen versehen sein, und wenn über bestimmten Florruten abwechselnd hohe und relativ niedrige oder kurze Florschlingen erzeugt werden, kann man dafür sorgen, daß die betreffenden Messer nur Schlingen einer der beiden Arten oder sowohl die hohen als auch die niedrigen Schlingen durchschneiden. Gemäß der Erfindung ist ferner daran gedacht, daß man eine Schervorrichtung benutzen könnte, um die s gesamte Florfläche des Gewebes abzuscheren oder um bestimmte Teile der Florfläche abzuscheren, nachdem das Florgewebe aus der Webmaschine entnommen worden ist. Wenn das Gewebe Florschlingen von unterschiedlicher Höhe aufweist, können natürlich mit ίο Hilfe einer solchen Schervorrichtung nur die relativ hohen Schlingen aufgetrennt oder geschoren werden.If the pattern apparatus is designed to cause the two rows of pile yarn guides to to move the pile yarns in the form of various sequences as described above and when one selects the arrangement of the pile yarns running through the pile yarn guides in the manner described or varied, one can have diverse and varied patterns within a large range achieve in pile fabrics, namely patterns, many of which until now have only been known with the help of Let weaving machines produce such. B. with the help of Axminster looms or rapier looms. The area of the pile pattern can be further enlarged if one is controlled by the pattern apparatus, Pile rods which can be moved in the warp direction and which have pile support surfaces of different heights are used are provided and, if necessary, opposite the rows of pile yarn guides in the pile formation position can be brought or withdrawn from her to corresponding different heights To generate pile loops or pile loops within the fabric. These pile of florets can can also be completely withdrawn as required compared to the pile formation position, so that the them associated pile yarns on the base fabric adjacent pile loops over the associated groups of ground warp yarns. Some or all of the pile rods can be fitted with knives to cut through the associated Pile loops should be provided, and if over certain pile rods alternately high and relatively low ones or short loops of pile are produced, one can ensure that the knife in question only Cut loops of either type or both high and low loops. According to the invention it is also contemplated that one could use a shearing device to cut the s Shear off the entire pile surface of the fabric or to shear off certain parts of the pile surface after the pile fabric has been removed from the loom. If the fabric is pile loops of different Has height, of course, with the help of such a shearing device, only the relatively high ones Loops are severed or sheared.
Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert, ι.s Fig. 1 zeigt schematisch in einer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Webmaschine, wobei der rechte Teil der Darstellung den Teil der Webmaschine zeigt, an welchem das Gewebe gewebt und aufgewickelt wird, wobei dieser Teil in der Beschreibung als der vordere Teil der Webmaschine betrachtet wird;The invention and advantageous details of the invention are illustrated more schematically below with reference to the invention Drawings of exemplary embodiments explained in more detail, Fig. 1 shows schematically in a side view a loom according to the invention, the right part of the illustration showing the part of the loom which the fabric is woven and wound up, this part in the description as the front Part of the loom is considered;
F i g. 2 ist ein vergrößerter verkürzter senkrechter Schnitt längs der Linie 2-2 in F i g. 1, in welchem zahlreiche Bauteile der Deutlichkeit halber weggebrochen gezeichnet sind;F i g. Figure 2 is an enlarged foreshortened vertical section taken along line 2-2 in Figure 2. 1, in which numerous Components are shown broken away for the sake of clarity;
F i g. 3 ist ein in einem noch größeren Maßstab gezeichneter senkrechter Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig.2;F i g. 3 is a vertical section, drawn to an even larger scale, taken along line 3-3 in FIG Fig.2;
Fi g. 4 ist eine vergrößerte perspektivische Darstellung einer der beiden Köpfe des erfindungsgemäßen Musterapparats und zeigt diesen Kopf bei Betrachtung desselben in Richtung des Pfeils 4 in F i g. 2;Fi g. 4 is an enlarged perspective view one of the two heads of the sample apparatus according to the invention and shows this head when viewed same in the direction of arrow 4 in F i g. 2;
F i g. 5 ist ein vergrößerter Teilschnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 2, der einen der Musterbildungsköpfe teilweise im Schnitt zeigt;F i g. Figure 5 is an enlarged fragmentary sectional view taken along line 5-5 in Figure 2 of part of one of the patterning heads shows in section;
F i g. 6, 7 und 8 sind senkrechte Teilschnitte längs der Linien 6-6, 7-7 und 8-8 in F i g. 5;F i g. 6, 7 and 8 are partial vertical sections taken along lines 6-6, 7-7 and 8-8 in FIG. 5;
F i g. 9 ist eine perspektivische Teildarstellung, welche einen Teil der Anordnung nach F i g. 5 bei Betrachtung derselben in Richtung des Pfeils 9 zeigt; Fig. 10 ist ein senkrechter Teilschnitt längs der Linie 10-10 in F ig. 9 und zeigt die relativ zueinander axial bewegbaren Verschiebe- und Schwenkwellen für die Florgarnführungen;F i g. 9 is a fragmentary perspective view showing part of the assembly of FIG. 5 when viewing shows the same in the direction of arrow 9; Fig. 10 is a fragmentary vertical section along the line 10-10 in Fig. 9 and shows the sliding and pivoting shafts for the Pile yarn guides;
F i g. 11 zeigt die Florgarnführungen in einem senkrechten Schnitt längs der Linie 11-11 in Fi g. 10;F i g. Figure 11 shows the pile yarn guides in a vertical position Section along the line 11-11 in Fi g. 10;
Fig. 12 ist eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung der Antriebsmittel für verschiedene bewegliche Teile der Webmaschine;Fig. 12 is an exploded perspective view Representation of the drive means for various moving parts of the loom;
Fi g. 13 ist ein vergrößerter senkrechter Teilschnitt längs der Linie 13-13 in F i g. 9. in welchem die Führungen für die beiden Sätze von Florgarnen eine untere Stellung in dem Kettgarnfach derart einnehmen, daß sämtliche Florgarne unter den Schußgarnen herumgeführt werden;Fi g. 13 is an enlarged fragmentary vertical section along line 13-13 in FIG. 9. in which the guides assume a lower position in the warp yarn compartment for the two sets of pile yarns in such a way that all pile yarns are led around under the weft yarns;
F i g. 13A ist ein in der Kettrichtung verlaufender senkrechter Teilschnitt durch ein mit Hilfe der Anordnung der Florgarnführungen nach F i g. 13 hergestelltes Florgewebe;F i g. 13A is one in the warp direction vertical partial section through a with the help of the arrangement of the pile yarn guides according to FIG. 13 manufactured Pile fabric;
F i g. 14 ähnelt F i g. 13, doch ist hier der hintere Satz von Fiorgarnführungen höher angeordnet als der vordere Satz von Florgarnführungen, so daß bestimmte Florgarne die untere Eintragnadel, andere Florgarne jedoch die obere Eintragnadel umschlingen, was dazu führt, daß bestimmte Florschlingen vom unteren und vom oberen Doppelschuß andere Florgarnschiingen jedoch nur vom oberen Doppelschuß abgebunden werden; F i g. 14 is similar to FIG. 13, but here the rear set of Fior yarn guides is higher than the front Set of pile yarn guides so that certain pile yarns the lower insertion needle and other pile yarns however, loop around the upper insertion needle, which means that certain pile loops from the lower and from the top double weft, however, other pile twines are only tied off from the top double weft;
F i g. 14A ist eki in der Kettrichtung verlaufenderF i g. 14A is eki more in the warp direction
se F Inse F In
Er· :her iert. eine Teil . an vird. iereHe ·: her iert. a part. to vird. iere
:ahl- :hen: ahl-: hen
ge· inge · in
stelißen :ungstelißen: ung
,inie leil-, inie leil-
inie xial dieinie xial die
tiviiene tiviiene
mitt runtere daßmitt down that
ider ordlltes ider ordlltes
Satz vorimte arne dazu und π jewer-Sentence vorimte arne and π each-
senkrechter Tcilschnitt durch ein mit Hilfe der in Γ i g. 14 gezeigten Anordnung der Florgarnführungen hergestelltes Florgewebe;vertical section through a with the help of the in Γ i g. 14 shown arrangement of the pile yarn guides produced pile fabric;
I'ig. 15 ähnelt Fig. 13 und 14, doch sind hier die I lorgarnftihrungen gegenüber den sie tragenden Schiencn so angeordnet, daß sich alle Florgarne zwischen der oberen und der unteren Eintragnadel erstrecken, wenn die Florgarnführungen ihre tiefste Stellung einnehmen, so daß alle Florgarnschiingen im fertigen Gewebe nur vom oberen Doppelschuß abgebunden werden: I'ig. 15 is similar to FIGS. 13 and 14, but here are the I guards towards the rails that support them arranged so that all pile yarns extend between the upper and lower insertion needles, when the pile twine guides are in their lowest position so that all pile twine loops are in the finished fabric can only be tied from the top double weft:
I ig. I5A ist ein in der Kettrichtung verlaufender senkrechter Teilschnitt durch ein mit Hilfe der in Fig. 15 gezeigten Anordnung der Florgarnführungen hergestelltes Florgewebe;I ig. I5A is a vertical partial section running in the warp direction through a with the help of the in Fig. 15 shown arrangement of the pile yarn guides manufactured pile fabric;
Fig. Ib bis 19 /eigen perspektivisch verschiedene Formen von Florruten, über denen beim Weben verschiedener erfindungsgemäßer Florgewebe Florschlingen gebildet werden können;Fig. Ib to 19 / own perspective different Shapes of pile rods over which pile loops of pile fabrics according to the invention are woven when weaving various pile fabrics can be formed;
F i g. 20 zeigt schematisch im Grundriß ein Stück eines Florgewebes, bei dem bestimmte Florgarne in der Nahe bestimmter anderer Florgarne geflottet sind, wobei man insbesondere erkennt, auf welche Weise die Floiiungen zwischen ihren Enden mit dem Grundgewebe dadurch verbunden werden körnen, daß bestimmte andere Florgarnc die Flotlungen auf ihrer Unterseite überkreuzen;F i g. Fig. 20 shows schematically in plan a piece of a pile fabric, in which certain pile yarns in the Near certain other pile yarns are floated, one particularly recognizes in which way the Floiiungen between their ends can be connected to the base fabric by making certain other pile yarns cross the flotations on their underside;
F i g. 21 zeigt perspektivisch nur die Anordnung von zwei der Florgarne nach F i g. 20, wobei sich eine untere Bucht der einen Florgarns, aus dem Schlingen gebildel werden, über die Unterseite des geflotteten Teils des benachbarten Florgarns hinweg erstreckt;F i g. 21 shows in perspective only the arrangement of two of the pile yarns according to FIG. 20, with a lower Bay one pile yarn from which loops are formed are extended across the underside of the floated portion of the adjacent pile yarn;
F i g. 22 ist eine der Fig. 21 ähnelnde perspektivische Teildarstellung, die zeigt, auf welche Weise die Florgarnführungen das Florgarn, aus dem Schlingen gebildet werden, veranlassen, sich über die Unterseite eines mittleren Teils der Flottung hinweg zu erstrckken, die dann aus dem nächstbenachbarten Florgarn gebildet wird;F i g. 22 is a perspective similar to FIG. 21 Partial representation showing the way in which the pile yarn guides remove the pile yarn from the loop are formed, cause them to protrude over the underside of a central part of the float, which is then formed from the next adjacent pile yarn;
F i g. 23 ist eine weitere schematische Darstellung eines Stücks eines Florgewebes und zeigt einige Variationen von Schlingenflormustern, die sich mit Hilfe der erfindungsgemäßen Webmaschine herstellen lassen, wobei diese Darstellung gleichzeitig dazu dient, die Beschreibung des Musterapparats zu erleichtern, durch den die Florgarnführungen gesteuert werden;F i g. Figure 23 is another schematic representation of a piece of pile fabric showing some variations of loop pile patterns that can be produced with the aid of the weaving machine according to the invention, this illustration also serves to facilitate the description of the model apparatus that the pile yarn guides are controlled;
F i g. 24 bis 35 zeigen schematisch einige der zahlreichen verschiedenen Schlingenflormuster, die gemäß der Erfindung einzeln oder in verschiedenen Kombinationen hergestellt werden können, wobei jedoch nur eines der Florgarne jedes von zwei Sätzen A und B dargestellt ist, und wobei jeweils ein Gitternetz die Gruppen von Grundkettgarnen und Schußgarnen repräsentiert, so daß der Verlauf jedes Florgarns innerhalb des betreffenden Satzes deutlich zu erkennen ist.F i g. 24-35 show schematically some of the many different loop pile patterns which can be made in accordance with the invention individually or in various combinations, but with only one of the pile yarns of each of two sets A and B shown, and with a grid each representing the groups of ground warp yarns and Weft yarns represented so that the course of each pile yarn within the relevant set can be clearly seen.
Gemäß den Zeichnungen ist die Webmaschine zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens z. B. allgemein so ausgebildet, wie es in der US-PS Re. 24 949 sowie in der US-PS 28 60 664 beschrieben ist, doch ist eine solche Webmaschine gemäß der Erfindung so abgeändert, wie es im folgenden beschrieben wird. Um die Beschreibung abzukürzen, sind in den Zeichnungen zahlreiche Einzelheiten der Webmaschine fortgelassen. Bezüglich dieser und anderer Einzelheiten sei daher in Verbindung mit der vorliegenden Beschreibung auf die vorstehend genannten USA.-Patentschriften sowie auf die US-PS 28 60 666 und 28 90 725 ver-Dic in den vorstehend genannten USA.-Patentschriften beschriebenen Webmaschinen sind allgemein dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens eine sich in der Schußrichtung erstreckende Reihe von Florgarnführungen umfassen, die dazu dienen, Florgarnc in der Schußrichtung hin und her über Fiorrulen hinweg zu verschieben, welche sich in der Kettrichtung der Webmaschine vor den Litzen und über die zugehörigen Gruppen von Grundkettgarnen hinweg erstrecken. Nach jeder Verschiebungsbewegung der Florgarnführungen werden diese nach unten zwischen den Florruten hindurch in das Kettgarnfach hinein bewegt, und ein Schußgarneintrag wird in das offene Webfach, im folgenden auch Kettfach genannt, oberhalb der Florgarne eingeführt, die sich durch die ösen der Flurgarnführungen zum Rand des entstehenden Gewebes erstrecken. Wenn die Florgarnführungen danach wieder nach oben bewegt und aus dem Kettfach herausgezogen werden, ziehen sie die Schlingen über den Florruten zusammen, und dann werden die Schlingen und die eingetragenen Schußfäden gegen den Rand des Gewebes angeschlagen. Solche Webmaschinen sind geeignet, einschüssige, zweischüssige oder dreischüssige Gewebe herzustellen, wobei jeweils das Webeblatt angeschlagen wird, während die einzelnen in der Schußrichtung verlaufenden Reihen von Florschlingen gebildet werden. Zwar wird die erfindungsgemäße Webmaschine im folgenden zur Veranschaulichung der Erfindung als Webmaschine zum Herstellen eines einschüssigen Florgewebes beschrieben, doch sei bemerkt, daß man die Webmaschine ohne weiteres auch so ausbilden kann, daß es gegebenenfalls möglich ist, mehrschüssige Florgewebe zu erzeugen. Im Hinblick darauf, daß die Florschlingcn bei jedem Schußschlag der Webmaschine vollständig gebildet werden, wenn ein einschüssiges Gewebe erzeugt wird, daß jedoch Florschlingen nur während jedes zweiten oder nur während jedes dritten Schußschlages der Webmaschine vollständig gebildet werden, wenn ein zweischüssiges bzw. ein dreiüchüssiges Gewebe hergestellt wird, werden in der folgenden Beschreibung und den Ansprüchen diejenigen Schußschläge der Webmaschine, die sich abspielen, während vollständige Florschlingen gebildet werden, als »Florschüsse« bezeichnet.According to the drawings, the loom for performing the method according to the invention, for. B. generally designed as in U.S. Patent Re. 24 949 and in US-PS 28 60 664 is described, however, such a loom according to the invention is modified as described below will. In order to shorten the description, numerous details of the loom are shown in the drawings omitted. Regarding these and other details, therefore, in connection with the present description on the aforementioned USA patents and on US-PS 28 60 666 and 28 90 725 ver-Dic Looms described in the aforementioned U.S. patents are generally characterized characterized by having at least one row of pile yarn guides extending in the weft direction which serve to pull pile yarn back and forth across fiorrules in the weft direction move, which are in the warp direction of the loom in front of the strands and over the associated Extending groups of ground warp yarns away. After each movement of the pile yarn guides these are moved down between the pile rods into the warp thread compartment, and a weft yarn insertion is in the open shed, also called warp shed in the following, above the pile yarns introduced, which extend through the loops of the pile yarn guides to the edge of the resulting fabric. When the pile twine guides are then moved back up and pulled out of the warp compartment they tighten the loops over the pile of pile, and then the loops and the inserted weft threads against the edge of the fabric. Such weaving machines are suitable Manufacture single, double or three-layer fabrics, with the reed struck in each case is while the individual rows in the weft direction of pile loops are formed. Although the loom according to the invention is used below to illustrate the invention as Loom for the production of a single-ply pile fabric described, but it should be noted that the The loom can also be designed in such a way that it is possible, if necessary, to produce multi-ply pile fabrics to create. With a view to the fact that the pile loops be completely formed with each weft lay of the loom, if a single-shot Fabric is produced, but pile loops only during every second or only during every third Weft pitch of the loom can be completely formed when a two-shot or a three-shot Fabric is produced, those weft blows are used in the following description and claims of the loom, which takes place while complete pile loops are formed, as "pile wefts" designated.
Die Webmaschine umfaßt im wesentlichen die üblichen Maschinenteile, nämlich ein hin- und herbewegbares Webeblatt 20 (F i g. 3), Webschäfte 21 und zwei in geringem senkrechten Abstand übereinander angeordnete obere und untere Eintragnadeln 22 und 23 (F i g. 2). Zwar werden gemäß F i g. 13A, 14A und 15A zwei doppelte Schußgarne 22a und 23a während jedes Hin- und Hergangs der Eintragnadeln 22 und 2,1 in da: Kettfach eingeführt, doch handelt es sich bei den dargestellten Geweben in jedem Fall um ein einschlüssiges Gewebe, weil während jedes Schußschlages eine: sich ir der Schußrichtung erstreckende Reihe von Schlinger gebildet wird. Im Hinblick hierauf kann man jeder Doppelschuß 22a und 226 insgesamt als einen einziger Schußgarneintrag bezeichnen.The weaving machine essentially comprises the usual machine parts, namely one that can be moved to and fro The reed 20 (FIG. 3), the heald frames 21 and two arranged one above the other at a small vertical distance upper and lower insertion needles 22 and 23 (Fig. 2). According to FIG. 13A, 14A and 15A two double weft yarns 22a and 23a during each to-and-fro movement of the insertion needles 22 and 2,1 in there: Warp shed introduced, but the fabrics shown are in each case a relevant one Fabric, because during each stroke of the weft a series of twists extending in the direction of the weft is formed. In view of this, each double shot 22a and 226 can be considered as a single total Designate weft yarn insertion.
Sich in der Kettrichtung erstreckende Florruten 2< und mehrere Reihen von senkrecht bewegbaren und ir der Schußrichtung verschiebbaren Florgarnführunger arbeiten mit den Webelementen zusammen, um aui Grundkettgarnen, Schußgarnen und Florgarnen eit Florgewebe F (F i g. 3) zu erzeugen. Bei der hier be schriebenen Ausführungsform der Erfindung sind zwe sich in der Schußrichtung erstreckende Reihen voi Florgarnführungen 95 und % vorhanden, doch könntiPile rods 2 <extending in the warp direction and several rows of vertically movable pile yarn guides which can be displaced in the weft direction work together with the weaving elements to produce ground warp yarns, weft yarns and pile yarns as pile fabric F (FIG. 3). In the embodiment of the invention described here, there are two rows of pile yarn guides 95 and% extending in the weft direction, but they could
man gegebenenfalls eine oder mehrere zusätzliche, unabhängig steuerbare Reihen von Florgarnführungen vorsehen. Als Grundkeitgarne sind einerseits Bindekettgarne CI und Cl vorgesehen, die gemäß F i g. I von einem Kettbaum 30 abgezogen werden, andererseits relativ stark gespannte Spannkettgarne S. die von einer anderen Quelle, z. B. gemäß F i g. I von einem weiteren Kettbaum 31, abgezogen werden.one or more additional, independently controllable rows of pile yarn guides may be provided. On the one hand, binding warp yarns CI and Cl , which according to FIG. I are withdrawn from a warp beam 30, on the other hand, relatively strongly tensioned tension warp yarns S. from another source, e.g. B. according to FIG. I from a further warp beam 31.
Die Grundkettgarne CI, d und S werden von den Kettbäumen 30 und 3i aus nach vorn unter unteren Umlenkwalzen 32 und 33 (F i g. 3) hinweggeführt, woraufhin sie nach oben über Walzen 34 und 35 und dann nach vorn in einer allgemein waagrechten Ebene durch die Webschäfte 21 und das Webeblatt 20 /.um Rand des Gewebes F laufen. Das Gewebe F läuft über einen Brustbaum 36 und wird von einer Abzugwalze 37 aufgenommen, von der aus es gemäß F i g. 1 zu einem angetriebenen Warenbaum 40 geführt wird.The ground warp yarns CI, d and S are led away from the warp beams 30 and 3i to the front under lower deflecting rollers 32 and 33 (FIG. 3), whereupon they are passed upwards over rollers 34 and 35 and then forwards in a generally horizontal plane run around the edge of the fabric F through the heald frames 21 and the reed 20 /. The fabric F runs over a breast tree 36 and is picked up by a take-off roller 37, from which it is shown according to FIG. 1 is guided to a driven tree 40.
Da die Spannkettgarne S nicht nach oben und unten verlagert zu werden brauchen, ist es nicht erforderlich, daß sie sich durch die ösen der Litzen erstrecken. |edoch laufen die Kettgarne CI und C2 durch die Ösen der Litzen der betreffenden Schäfte 21, um zusammen mit den Spannkettgarnen 5 ein doppeltes Ketlfach zu bilden. Die Verwendung der Spannkettgarne S ist nicht unbedingt erforderlich. Werden solche jedoch verwendet, erstrecken sie sich vorzugsweise nach vorn zwischen den beiden Eintragnadeln 22 und 23 hindurch, wie es am deutlichsten in F i g. 13 zu erkennen ist, und weiter zum Rand des Gewebes F. Since the tension warp yarns S do not need to be shifted up and down, it is not necessary that they extend through the eyelets of the strands. However, the warp yarns CI and C2 run through the eyes of the strands of the relevant shafts 21 in order to form a double warp shed together with the tension warp yarns 5. The use of the tension warp yarns S is not absolutely necessary. If such are used, however, they preferably extend forward between the two insertion needles 22 and 23, as is most clearly shown in FIG. 13 can be seen, and further to the edge of the fabric F.
Abgesehen davon, daß gemäß der Erfindung zwei Eintragnadeln 22 und 23 vorhanden sind, können das Blatt 20, die Schäfte 21, die Eintragnadeln 22, 23, die Ketlbaumregler der Kettbäume 30,31, die Florruten 24, die Abzugwalze 37 und der Warenbaum 40 ebenso ausgebildet und betätigbar sein, wie es in der US-PS 28 60 664 beschrieben ist. Im Hinblick hierauf werden die betreffenden Vorrichtungen im folgenden nur insoweit beschrieben, als es für das Verständnis der Erfindung erforderlich ist.Apart from the fact that, according to the invention, there are two insertion needles 22 and 23, that can Sheet 20, the shafts 21, the needles 22, 23, the Ketlbaumgler the warp beams 30,31, the pile rods 24, the take-off roller 37 and the fabric beam 40 can be designed and actuated in the same way as in the US-PS 28 60 664 is described. With regard to this, the devices in question are only described in the following as is necessary for an understanding of the invention.
Gemäß F i g. 12 dient eine Antriebsvorrichtung, ζ. Β. ein Elektromotor 43, dazu, die Eingangswelle eines Getriebes mit drei Abtriebswellen 45, 46 und 47 anzutreiben. Die Abtriebswelle 45 ist mit der Abzugwalze 37 durch ein Getriebe 50 verbunden. Zahnräder 51 stellen eine Antriebsverbindung zwischen der Abtriebswellc 46 und einem Ende einer Exzenterwelle 52 her. und die Abtriebswelle 47 ist durch eine Koppel 53 mit einer Vorrichtung 54 zum Hin- und Herbewegen der Eintragnadeln verbunden; diese Vorrichtung umfaßt gemäß F i g. 2 einen Klotz 55, in den die beiden äußeren Enden der Nadeln 22 und 23 übereinander fest eingebaut sind. Die Einrichtung 54 zum Hin- und Herbewegen der Eintragnadeln kann so ausgebildet sein, wie es in den schon genannten USA.-Patentschriften beschrieben ist.According to FIG. 12 is a drive device, ζ. Β. an electric motor 43, in addition, the input shaft of a transmission to be driven with three output shafts 45, 46 and 47. The output shaft 45 is connected to the take-off roller 37 connected by a transmission 50. Gear wheels 51 provide a drive connection between the output shaft c 46 and one end of an eccentric shaft 52. and the output shaft 47 is through a coupling 53 with a Device 54 connected for reciprocating insertion needles; this device comprises according to F i g. 2 a block 55 in which the two outer ends of the needles 22 and 23 are firmly installed one above the other are. The device 54 for reciprocating the insertion needles can be designed as is described in the USA patents already mentioned.
Gemäß Fig. 12 ist ein Schaftexzenter 59 drehfest mit der Hauptexzenterwelle 52 verbunden, und er arbeitet mit einer Rolle 60 auf einem Hebel 61 zusammen. Das untere Ende des Hebels 61 ist durch eine Stange 62 und eine Kurbel 63 mit einer den Schäften 21 zugeordneten Schwenkwelle 64 verbunden, auf der zwei Schwenkarme 65 sitzen, von denen in F i g. 12 nur einer zu sehen ist, während der andere im linken Teil von F i g. 2 erscheint. An den Schäften 21 sind Verbindungsstangen 66 befestigt, die im Gestell der Webmaschine senkrecht bewegbar geführt sind.According to FIG. 12, a shaft eccentric 59 is non-rotatable connected to the main eccentric shaft 52, and it cooperates with a roller 60 on a lever 61. The lower end of the lever 61 is associated with one of the shafts 21 by a rod 62 and a crank 63 Pivot shaft 64 connected, sitting on the two pivot arms 65, of which in F i g. 12 only one can be seen, while the other in the left part of FIG. 2 appears. On the shafts 21 connecting rods 66 are attached, which are in the frame of the loom are guided vertically movable.
Die unteren Enden der Verbindungsstangen 66 an beiden Enden der Schäfte 21 sind z. B. durch weitere Stangen 67 mit den Schwenkarmen 65 verbunden. Im vorliegenden Fall braucht man nur zwei Schäfte 21 zu benutzen, von denen sich jeweils einer in seiner oberen Stellung und der andere in seiner unteren Stellung befindet, während Schußgarn in das doppelte Kettgarnfach eingebracht wird. Natürlich könnte man im Rahmen der Erfindung zusätzliche Schäfte bzw. Litzen verwenden, die durch eine Schaftmaschine oder eine |acquardmaschine gesteuert werden.The lower ends of the connecting rods 66 at both ends of the shafts 21 are, for. B. through more Rods 67 are connected to the pivot arms 65. In the present case, you only need two shafts 21 use, one of which is in its upper position and the other in its lower position, while weft yarn is brought into the double warp yarn shed. Of course you could in the frame the invention use additional shafts or strands that are made by a dobby or an | acquard machine being controlled.
Gemäß F ι g. J ist das Webeblatt 20 an einer Lade 70 befestigt, die von auf einer Schwenkwelle 72 sitzenden Armen 71 getragen wird. An der Schwenkwelle 72 ist eine Kurbel 73 befestigt, deren Rolle 74 in die Nut einesAccording to FIG. J is the reed 20 on a drawer 70 attached, which is supported by seated on a pivot shaft 72 arms 71. On the pivot shaft 72 is a crank 73 attached, the roller 74 in the groove of a
is mit der Hauptexzenterwelle 52 fest verbundenen Nutenexzenlers 75 eingreift.is with the main eccentric shaft 52 firmly connected grooved eccentric 75 intervenes.
Die vorderen Enden der Florruten 24 erstrecken sich über den Brustbaum 36 und das Grundgewebe, das gemäß Fig. 13A aus den Grundkettgarnen CI und C2, dem Spannkettgarn S und den doppelstrangigcn Schußgarnen 22a und 23a erzeugt wird. Die G rundkeil· garne können in Form von durch Abstände get.ennlcn Gruppen zu zwei oder mehr Kettgarnen angeordnet sein, und gewöhnlich erstreckt sich eine Florrute 24 über jede Gruppe von Grundkettgarnen. Beim Weben der in F i g. 13A, 14A und 15A gezeigten Gewebe kann jede Gruppe von Grundkettgarnen je eines der drei Kettgarne CI, C2 und Sumfassen.The front ends of the pile rods 24 extend over the breast tree 36 and the base fabric which, according to FIG. 13A, is produced from the base warp yarns CI and C2, the tension warp yarn S and the double-strand weft yarns 22a and 23a. The basic wedge yarns may be arranged in spaced-apart groups of two or more warp yarns, and usually a pile 24 extends over each group of ground warp yarns. When weaving the in F i g. 13A, 14A and 15A can comprise each group of ground warp yarns one of the three warp yarns CI, C2 and Sum.
Die Florruten 24 können eine gleichmäßige HöheThe pile rods 24 can have a uniform height
ίο haben, wie es in F i g. 16 gezeigt ist, und/oder es kann sich um Florruten handeln, wie sie in der US-PS 28 08 072 beschrieben sind; in diesem Fall umfaßt jede Florrute zwei oder mehr Schlingcnbildungsflächen von unterschiedlicher Höhe, die jeweils am vorderen Ende angeordnet sind und nach Bedarf in die Schlingenbildungszone hinein vorgeschoben werden können, um entsprechend einem vorbestimmten Muster aufeinanderfolgende Schlingen von unterschiedlicher Höhe zu bilden. Typische Florruten mit Schlingenbildungsflächen von zwei verschiedenen Höhen sind in F i g. 17. 18 und 19 dargestellt und mit 24,7 bzw. 24b bzw. 24c bezeichnet. Außerdem können solche Florruten nach Bedarf gegenüber der Schlingenbildungszone zurückgezogen werden, um aus den zugehörigen Florgarnen am Grundgewebe anliegende Schlingen zu bilden, d. h. Schlingen, deren obere Buchten entsprechende Gruppen von Grundkettgarnen umschließen. Bestimmte Florruten oder sämtliche Florruten können mit Messern versehen sein, wie sie in F i g. 18 und 19 bei 24b' bzw. 24γ" dargestellt sind, welche dazu dienen, entweder sämtliche Florschlingen oder nur die relativ niedrigen Florschlingen zu durchschneiden. Weitere Ausführungsformen der Florruten mit Messern sind in der US-PS 28 60 666 beschrieben. Ferner kann man auf bekannte Weise ausgebildete Schermittel vorsehen, um die oberen Teile der Schlingen teilweise oder vollständig abzuscheren, nachdem das Gewebe aus der Webmaschine entnommen worden ist. Wenn das Gewebe Schlingen von unterschiedlicher Höhe umfaßt, kann man die Schervorrichtung natürlich nur benutzen, um die relativ hohen Schlingen aufzutrennen.ίο have, as shown in Fig. 16 and / or it may be pile rods as described in US Pat. No. 2,880,072; in this case each pile of pile comprises two or more looping surfaces of different heights which are each arranged at the front end and which can be advanced into the looping zone as required in order to form successive loops of different heights according to a predetermined pattern. Typical pile rods with looping surfaces of two different heights are shown in FIG. 17, 18 and 19 and labeled 24.7, 24b and 24c, respectively. In addition, such pile rods can be withdrawn as required in relation to the looping zone in order to form loops lying against the base fabric from the associated pile yarns, ie loops whose upper bays enclose corresponding groups of base warp yarns. Certain pile rods or all pile rods can be provided with knives, as shown in FIG. 18 and 19 are shown at 24b ' and 24γ ", which serve to cut either all pile loops or only the relatively low pile loops. Further embodiments of the pile rods with knives are described in US Pat. No. 2,860,666 provide known manner designed shear means to partially or completely shear off the upper parts of the loops after the fabric has been removed from the loom .
Gemäß F i g. 3 erstrecken sich die Florruten 24 durch das Webeblatt 20 hindurch nach hinten und zwischen den Litzen der Schäfte 21. und sie sind in der Längsrichtung bewegbar auf einem querliegenden Gestellteil 80 geführt, das sich zwischen den im wesentlichen senkrecht angeordneten seitlichen Rahmenteilen 81 und 82 (F i g. 1 bis 3) der Webmaschine erstreckt und daranAccording to FIG. 3, the pile rods 24 extend through the reed 20 to the rear and between the strands of the shafts 21. and they are movable in the longitudinal direction on a transverse frame part 80 out, which is located between the essentially vertically arranged side frame parts 81 and 82 (F i g. 1 to 3) extends the loom and attached to it
befestigt ist. Um die jeweils gewühlten Schlingenbildungsflächen der Florruten in der Suhlingcnbildungszone vor dem Webeblatt 20 anzuordnen, wenn Florruten der in Fig. 17 und 18 gezeigten Art benutzt werden, kann jede Florrute gerniiß F i g. 3 durch ein Seil 84 mit ■-einem llauptmustcrapparat 85, z. B. gemäß F i g. I mit einer jacquardmaschine, verbunden sein.is attached. Around the loosening areas that are rooted in each case of the pile rods in the suhling formation zone in front of the reed 20, if pile rods of the kind shown in Figs. 17 and 18 are used, every pile can be liked. 3 by a rope 84 with ■ -a master pattern apparatus 85, e.g. B. according to FIG. I with a jacquard machine.
Die llorgarnc laufen von einem nicht dargestellten Spulengatter oder einer anderen Quelle aus gemäß I·' i g. 1 und 3 durch eine Florgarnspann vorrichtung 90 ι ο zum Beseitigen des Durchgangs, und diese Vorrichtung dient dazu, die Florgarne in ein erstes Fadenband A und ein zweites Fadenband B zu unterteilen. Die Spannvorrichtung 90 kann /. B. so ausgebildet sein, wie es in F i g. 4A oder 4B der US-PS 28 60 664 gezeigt ist. Von der Spannvorrichtung 90 aus laufen die Florgarnbänder A und B nach hinten über Umlenkwalzen 91 und 92, von dort aus nach unten über weitere Umlenkwalzen 93 und 94 sowie durch Fadenösen an den unteren Enden von im wesentlichen senkrecht angeordncten nach unten bewegbaren Florgarnführungen 95 und 96, wobei diese Führungen eine vordere oder primäre und eine hintere oder sekundäre, sich in der Schußrichtung erstreckende Reihe bilden. Von den Führungen 95 und % aus erstrecken sich die Florgarne A und B zum 2s Rand des entstehenden Gewebes /The llorgarnc run from a creel (not shown) or some other source according to I · 'i g. 1 and 3 by a pile yarn tensioning device 90 ι ο to eliminate the passage, and this device is used to subdivide the pile yarns into a first thread band A and a second thread band B. The jig 90 can /. B. be designed as shown in FIG. 4A or 4B of U.S. Patent No. 2,860,664. From the tensioning device 90, the pile twine straps A and B run backwards over deflection rollers 91 and 92, from there downwards over further deflection rollers 93 and 94 and through thread eyelets at the lower ends of essentially vertically arranged pile twine guides 95 and 96 which can be moved downwards, these guides forming a front or primary and a rear or secondary row extending in the weft direction. Pile yarns A and B extend from guides 95 and% to the 2s edge of the resulting fabric /
Während des Webvorgangs werden die Führungen 95 und 96 aus ihrer oberen oder zurückgezogenen Stellung oberhalb der Florruten 24 nach unten in das doppelte Kettgarnfach hineinbewegt, und zwar mindestens bis unterhalb der Bahn der oberen Eintragnadel 23, bevor ein Schußcintrag durchgeführt wird, wenn man annimmt, dal1 Jas Gewebe F ein einschüssiges Gewebe werden soll. Nach dem Zurückziehen der Eintragnadeln 22 und 23 werden die Florgarnführungen 95 und % dann in ihre obere Stellung zurückgeführt, um die gespannten Florgarne um die Unterseite und teilweise um die entsprechenden Schußgarne herum zu führen, während das Webeblatt 20 die zuietzt eingeführten Schußgarne 22a und 23a an den Rand des Gewebes F anschlägt. Dieser Vorgang des Abwärtsbewegens der Florgarnführungen in Verbindung mit dem Verschieben der Führungen über Florruten hinweg während jedes Schußschlages oder bei durch Abstände getrennten Schußschlägen der Webmaschine ist bekannt. In der schon genannten US-PS Re. 24 949 ist ferner die Verwendung von zwei einander benachbarten, sich in der Schußrichtung erstreckenden Reihen von Florgarnführungen in Verbindung mit einem von Hand verstellbaren nockenbetätigten Gestänge beschrieben, wobei dieses Gestänge dazu dient, beiden Reihen von Florgarnführungen über die Florruten hinweg gleichzeitig gleich große Bewegungen in der Schußrichtung zu erteilen, und wobei sich die beiden Reihen von Führungen bezogen auf die Schußrichtung in jedem Fall in der gleichen Richtung bewegen, oder wobei es durch Verstellen des Gestänges mit der Hand möglich ist, die beiden Reihen von Führungen relativ zueinander um gleich große Beträge, jedoch in entgegengesetzten Richtungen zu bewegen. Die bis jetzt bekannten Webmaschinen dieser Art ermöglichen es jedoch nicht, in bestimmten Zeitpunkten eine Reihe von Florgarnführungen nach Wunsch unabhängig von einer benachbarten anderen Reihe zu verschieben und in anderen Zeitpunkten beide Reihen von Florgarnführungen gemeinsam zu verschieben und/oder beide Reihen relativ zueinander um variierende Beträge entsprechend einem vorbestimmten Muster zu Verschieben, ohne daß der Webvorgang der Webmaschine unterbrochen wird.During the weaving process, the guides 95 and 96 are moved from their upper or retracted position above the pile rods 24 downwards into the double warp thread shed, at least to below the path of the upper insertion needle 23, before a weft insertion is carried out, if one assumes that 1 Jas fabric F should be a single-layer fabric. After the insertion needles 22 and 23 have been withdrawn, the pile yarn guides 95 and% are then returned to their upper position in order to guide the tensioned pile yarns around the underside and partially around the corresponding weft yarns, while the reed 20 adapts the last inserted weft yarns 22a and 23a hits the edge of the fabric F. This process of moving the pile yarn guides downwards in connection with the displacement of the guides over pile rods during each weft beat or when weft beats of the weaving machine are separated by distances is known. In the aforementioned US-PS Re. 24 949 also describes the use of two adjacent rows of pile twine guides extending in the weft direction in conjunction with a manually adjustable cam-operated linkage, this linkage serving to make both rows of pile twine guides simultaneously equal movements in the pile over the pile rods The direction of the weft, and the two rows of guides moving in the same direction in relation to the direction of the weft, or by adjusting the rods by hand, the two rows of guides relative to one another by the same amount, however move in opposite directions. However, the previously known looms of this type do not make it possible to move a series of pile yarn guides as desired independently of an adjacent other row at certain times and to move both rows of pile yarn guides together and / or both rows relative to one another by varying amounts to move according to a predetermined pattern without interrupting the weaving process of the loom.
Gemäß der Erfindung sind Musterbildungsmittel vorgesehen, die es ermöglichen, nach Wunsch nacheinander die Reihen von Florgarnführungen 95 und 96 unabhängig voneinander entsprechend einem vorbestimmlen Muster zu verscniebcn, so daß es z. B. möglich ist, erstens jede Führung innerhalb jeder Reihe über eine oder mehrere Florruten oder Gruppen von Grundkeltgiirncn hinweg zu verschieben, während die andere Reihe von Führungen ihre Stellung in der Schußrichtung beibehält, wobei dies während eines bestimmten Schlingcnbildungsschlages der Webmaschine oder während jedes von mehreren aufeinanderfolgenden Schlingenbildungsschlägen der Webmaschine geschieht, oder zweitens jede Florgarnführung jeder Reihe in der Schußrichtung über eine Anzahl von Florruten oder Gruppen von Grundkettgarnen hinweg in der einen oder anderen Richtung zu verschieben, wobei diese Anzahl größer ist als die Anzahl der Florruten oder Gruppen von Grundkettgarnen, über die hinweg eine beliebige Führung der anderen Reihe von Florgarnführungen wahrend eines bestimmten Schlingenbildungsschlages oder mehrere aufeinanderfolgender Schlingenbildungsschläge der Webmaschine verschoben wird, oder daß drittens beide Reihen von Florgarnführungen gleichzeitig in der gleichen Richtung oder in entgegengesetzten Richtungen um gleich große Beträge verschoben werden können, und/oder daß viertens beide Reihen von Führungen während des Webens eines beliebigen bestimmten Satzes von aufeinanderfolgenden Schußschlägen der Webmaschine entweder in der gleichen Richtung oder relativ zueinander in entgegengesetzten Richtungen um gleich große oder unterschiedliche Beträge bewegt werden können. Außerdem sind die Reihen von Florgarnführungen so gelagert, daß sie gegenüber den zugehörigen Tragmitteln verstellt werden können, damit das Ausmaß vorherbestimmbar ist. in dem jede Reihe von Führungen nach unten in das Kettfach hinein bewegt wird. Mit anderen Worten, alle Florgarne können nach unten in das Fach hinein bis unterhalb der Bahn der unteren Eintragnadel 22 (Fig. 13) bewegt werden, oder die Florgarne, die durch die Führungen einer Reihe geführt werden, können nach unten in das Fach hinein bewegt werden, jedoch nur bis unterhalb der oberen Eintragnadel 23, während die übrigen Florgarne nach unten bis unterhalb der Bahn beider Eintragnadeln 22 und 23 bewegt werden, wie es in F i g. 14 gezeigt ist, oder beide Reihen von Florgarnführungen können nach unten in das Kettfach hinein bewegt werden, bis sie eine mittlere Lage einnehmen, um sämtliche Florgarne zwischen den Bewegungsbahnen der beiden Eintragnadeln 22 und 23 anzuordnen, wie es in F i g. 15 gezeigt ist.According to the invention, patterning means are provided which enable it to be performed, one after the other, as desired the rows of pile yarn guides 95 and 96 independently of each other in accordance with a predetermined one To verscniebcn pattern so that it z. B. is possible, first, each guide within each row via a or several pile of tufts or groups of basic Celtic stones move away while the other series of guides adjust their position in the weft direction maintains, this during a certain loop formation beat of the loom or during each of several successive looping beats of the loom happens, or secondly, each pile thread guide of each row in the weft direction over a number of pile rods or to shift groups of ground warp yarns away in one direction or the other, whereby this number is greater than the number of pile rods or groups of ground warp yarns over which any one of the other series of pile yarn guides during a given looping lay or shifted several successive loops of the loom of the loom or that, thirdly, both rows of pile yarn guides simultaneously in the same direction or in opposite directions can be shifted by equal amounts, and / or that fourth both series of guides during the weaving of any particular set of successive ones Weft strokes of the loom either in the same direction or in opposite directions relative to one another Directions can be moved by the same or different amounts. Besides that the rows of pile yarn guides are mounted so that they are adjusted with respect to the associated support means can be so that the extent can be determined in advance. in which each series of guides is after is moved into the warp compartment at the bottom. In other words, all of the pile yarns can go down into the shed in to below the path of the lower insertion needle 22 (Fig. 13), or the pile yarns that guided by the guides of a row can be moved down into the compartment, however only to below the upper insertion needle 23, while the remaining pile yarns down to below the path of both insertion needles 22 and 23 are moved, as shown in FIG. 14, or both rows pile yarn guides can be moved down into the warp shed until they reach a middle layer take in order to remove all pile yarns between the movement paths of the two insertion needles 22 and 23 to be arranged as shown in FIG. 15 is shown.
Die Art und Weise, in der die Florgarnführungen 95 und 96 unterstützt und gelagert sind, so daß die beiden Reihen in der Schlußrichtung verschoben werden können, und die den Führungen zugeordnete Musterbildungsvorrichtung zum Steuern der verschiedenen Verschiebungsbewegungen der Florgarnführungen werden nachstehend beschrieben.The manner in which pile yarn guides 95 and 96 are supported and supported so that the two Rows can be shifted in the final direction, and the pattern forming device associated with the guides for controlling the various sliding movements of the pile yarn guides are described below.
Gemäß Fig.9, 10, 11 und 13 sind die oberen Enden der Florgarnführungen 95 und 96 der ersten bzw. der zweiten Reihe fest in ihnen zugeordnete Sätze von Klötzen 100 bzw. 101 eingebaut. Allgemein gesprochen können die Klötze 100 und 101 aus Kunststoff oder Metall bestehen und so geformt sein, daß sie die oberen Abschnitte von Gruppe von Führungen 95 bzw. 96 umschließen; hierbei erstrecken sich von jedem dieserAccording to Figures 9, 10, 11 and 13 are the upper ends of the pile yarn guides 95 and 96 of the first and the second row, respectively, sets of fixedly assigned therein Blocks 100 and 101 installed. Generally speaking, the blocks 100 and 101 made of plastic or Are made of metal and shaped to enclose the upper portions of sets of guides 95 and 96, respectively; here extend from each of these
Klötze aus gewöhnlich etwa 10 Florgarnführungen nach unten. An der Rückseite jedes Klotzes 100 und an der Vorderseite jedes Klotzes 101 ist eine !anggestreckte, im wesentlichen waagerecht verlaufende Leiste 102 bzw. 103 ausgebildet, die gegenüber dem betreffenden Klotz so vorspringt, daß die Klötze 100 und 101 in der gewünschten Höhe gegenüber einer vorderen Führungstragschiene 104 und einer tiefer angeordneten hinteren Tragschiene 105 in der nachstehend beschriebenen Weise angeordnet werden können. Die Tragschienen 104 und 105 bilden Bestandteile eines ersten bzw. eines zweiten bewegbaren Führungsiragrahmens, und sie können als starre Winkelprofile aus Metall ausgebildet sein. Die Länge der Tragschienen 104 und 105 kann etwa gleich der Breite des herzustel- <5 !enden Gewebes Fsein. Blocks of usually about 10 pile twine guides down. On the back of each block 100 and on the front of each block 101 an elongated, essentially horizontally extending strip 102 or 103 is formed, which protrudes from the block in question so that the blocks 100 and 101 are at the desired height from a front one Guide support rail 104 and a lower rear support rail 105 can be arranged in the manner described below. The support rails 104 and 105 form components of a first and a second movable guide frame, and they can be designed as rigid angle profiles made of metal. The length of the support rails 104 and 105 can be approximately equal to the width of the fabric to be produced.
Die Vorderseite der vorderen Tragschiene 104 und die Rückseite der hinteren Tragschiene 105 ist mit die zwei durch einen senkrechten Abstand getrennten, sich in der Längsrichtung erstreckenden oberen und unteren Nuten 106, 107 bzw. 108, 109 versehen, die so bemessen sind, daß sie die betreffenden Leisten 102 b2.w. 103 der Klötze 100 bzw. 101 mit enger Passung aufnehmen können. In F i g. 9, 11 und 13 sind die Leisten 102 und 103 der Klötze 100 und 101 in den unteren Nuten 106 und 108 der betreffenden Tragschienen 104 und 105 angeordnet, und die Klötze 100 und 101 sind mit der vorderen Seite bzw. der Rückseite der zugehörigen Tragschiene 104 bzw. 105 durch Schrauben 112 verbunden. Somit nehmen die beiden Reihen von Florgarnführungen 95 und 96 ihre tiefste mögliche Lage gegenüber den Tragschienen 104 und 105 ein.The front of the front support rail 104 and the back of the rear support rail 105 is with the two longitudinally extending upper and lower ones separated by a perpendicular distance Grooves 106, 107 or 108, 109 are provided, which are dimensioned so that they the relevant strips 102 b2.w. 103 of the blocks 100 or 101 can accommodate with a tight fit. In Fig. 9, 11 and 13 are the strips 102 and 103 of the blocks 100 and 101 in the lower grooves 106 and 108 of the respective support rails 104 and 105 arranged, and the blocks 100 and 101 are with the front side and the rear side of the associated Support rail 104 or 105 connected by screws 112. Thus, the two rows of pile yarn guides take 95 and 96 their lowest possible position relative to the support rails 104 and 105.
Gemäß Fi g. 14 und 15 kann man eine Reihe oder beide Reihen von Florgarnführungen 95 und 96 so anordnen, daß sie eine relativ hohe Lage gegenüber den zugehörigen Tragschienen 104 und 105 einnehmen; zu diesem Zweck werden die Leisten 102 und 103 der Klötze 100 bzw. 101 jeweils in der oberen Nut 107 bzw. 109 angeordnet, und die Klötze werden in der entsprechenden Lage mit den Tragschienen 104 und 105 durch die Schrauben 112 verbunden.According to Fig. 14 and 15, one row or both rows of pile yarn guides 95 and 96 can be arranged in such a way that that they occupy a relatively high position with respect to the associated support rails 104 and 105; to For this purpose, the strips 102 and 103 of the blocks 100 and 101 are each in the upper groove 107 and 109 arranged, and the blocks are in the corresponding position with the support rails 104 and 105 through the screws 112 connected.
Wenn gemäß Fig. 13beide Reihen von Florgarnführungen 95 und 96 ihre tiefste Lage gegenüber den Tragschienen 104 und 105 einnehmen, und wenn hierbei die Florgarnlühirungen nach unten in das Kettfach hinein bewegt werden, werden alle Florgarne A und B unterhalb der Bahnen der beiden Eintragnadeln 22 und 23 angeordnet.When, as shown in FIG. 13, both rows of pile yarn guides 95 and 96 assume their lowest position opposite the support rails 104 and 105, and when the pile yarn lights are moved down into the warp shed, all pile yarns A and B are below the paths of the two insertion needles 22 and 23 arranged.
Wenn gemäß Fig. 14 die hintere Reihe von Florgarnführungen % gegenüber ihrer Tragschiene 105 eine relativ hohe Lage einnimmt, währeno sich die vorderen Florgarnführung^n 95 in der tieferen Stellung gegenüber der Tragschiene 104 befinden, werden beim Absenken der Fllorgarnführungen die Florgarne A bis unterhalb der Bahn der unteren Eintragnadel 22 nach unten bewegt, während die Florgarne B zwischen den Bahnen der Eintragnadel 22 und 23 angeordnet werden, sobald die Florgarnführungen 95 und 96 nach unten in das Kettfach hinein bewegt werden. Wenn gemäß Fig. 15 beide Reihen von Florgarnführungen 95 und 96 gegenüber ihren Tragschienen 104 und 105 in ihrer oberen Stellung angeordnet sind, werden sämtliche Florgarne A und B zwischen den Bahnen der beiden Eintragnadeln 22 und 23 angeordnet, sobald die Florgarnführungen in das Kettfach eintauchen.If, according to FIG. 14, the rear row of pile yarn guides is in a relatively high position with respect to its support rail 105, while the front pile yarn guides 95 are in the lower position with respect to the support rail 104, when the pile yarn guides are lowered, the pile yarns A are down to below the The path of the lower insertion needle 22 is moved downwards, while the pile yarns B are arranged between the paths of the insertion needle 22 and 23 as soon as the pile yarn guides 95 and 96 are moved downwards into the warp shed. If, according to FIG. 15, both rows of pile yarn guides 95 and 96 are arranged opposite their support rails 104 and 105 in their upper position, all pile yarns A and B are arranged between the paths of the two insertion needles 22 and 23 as soon as the pile yarn guides dip into the warp shed.
Das Ausmaß, in welchem die Florgarne A und B in das Grundgewebe hineinragen, kann somit den Wünschen des Kunden angepaßt werden. F.s kann erwünscht sein, alle Florgarne A und B über die Unterseite der unteren Schußgarne 22a hinwegzuführen, wie es in F i g. 13 und 13A gezeigt ist, um das Aussehen der Rückseite des Florgewebes zu verbessern, insbesondere dann, wenn das Gewebe zum Herstellen von Teppichen verwendet werden soll, die beim Gebrauch häufiger in eine andere Lage gebracht werden, wie es bei Läufern und Brücken der Fall ist. Um die Kosten der Herstellung des Florgewebes zu verringern, ist es natürlich möglich, die Florgarne A und S zwischen den unteren Schußgarnen 22a und den oberen Schußgarnen 23a anzuordnen, wie es in F i g. 15 und 15A gezeigt ist. so daß die Länge des Florgarns, das jede Schlinge oder Noppe einer bestimmten Höhe über dem Grundgewebe bildet, geringer sein kann, als es erforderlich ist, wenn die Florgarne gemäß Fig. 13 und 13A über die Unterseite der unteren Schußgarne 22a hinweggeführt werden.The extent to which the pile yarns A and B protrude into the base fabric can thus be adapted to the wishes of the customer. It may be desirable to pass all of the pile yarns A and B over the underside of the lower weft yarns 22a, as shown in FIG. 13 and 13A to enhance the appearance of the backside of the pile fabric, particularly when the fabric is to be used to make carpets that will be repositioned more frequently in use, such as runners and bridges . In order to reduce the cost of manufacturing the pile fabric, it is of course possible to interpose the pile yarns A and S between the lower weft yarns 22a and the upper weft yarns 23a, as shown in FIG. 15 and 15A. so that the length of the pile yarn which each loop or nub of a certain height forms above the base fabric may be less than is necessary when the pile yarns as shown in FIGS. 13 and 13A are passed over the underside of the lower weft yarns 22a.
Die in F i g. 14 gezeigte Anordnung der Florgarnführungen 95 und 96 und das mit dieser Anordnung hergestellte Gewebe nach Fig. 14A können insbesondere dann erwünscht sein, wenn sich die Florgarne des einen Fadenbandes bezüglich ihrer Stärke von den Florgarnen des anderen Fadenbandes unterscheiden, denn bei den Geweben nach Fig. 13A und 14A könnten relativ starke Florgarne zwischen benachbarten Schußgarnen fester erfaßt werden als benachbarte relativ dünne Florgarne. Daher könnten Noppen oder Büschel aus den relativ dünnen Florgarnen leicht versehentlich aus dem Basisgewebe herausgezogen werden, und zwar mindestens bis zum Aufbringen der üblichen Beschichtung auf der Unterseite des Grundgewebes. Gemäß F i g. 14 und 14A werden daher die Florgarne A über die Unterseite der unteren Schußgarne 22a geführt, während die Florgarne ßüber die Unterseite der oberen Schußgarne 23a, d. h. zwischen den unteren und den oberen Schußgarnen, hindurchgeführt werden. Nimmt man an, daß die ersten Florgarne A stärker sind als die zweiten Florgarne B, und daß alle Florgarne A und B stärker sind als die Grundkettfäden, liegt es auf der Hand, daß die unteren Buchten der schwächeren Florgarne fest zwischen den unteren und oberen Schußgarnpaaren 22a und 23a erfaßt werden, und daß die Schenkel aller aus den stärkeren Florgarnen gebildeten Schlingen fest zwischen aufeinanderfolgenden benachbarten Paaren von Schußgarnen 22a und 23a erfaßt werden.The in F i g. The arrangement of the pile yarn guides 95 and 96 shown in FIG. 14 and the fabric produced with this arrangement according to FIG. 14A can be particularly desirable if the pile yarns of one thread band differ in terms of their thickness from the pile yarns of the other thread band, because in the case of the fabrics according to FIG. 13A and 14A, relatively thick pile yarns between adjacent weft yarns could be gripped more tightly than adjacent relatively thin pile yarns. Therefore, knobs or tufts of the relatively thin pile yarns could easily be accidentally pulled out of the base fabric, at least until the usual coating is applied to the underside of the base fabric. According to FIG. 14 and 14A, the pile yarns A are therefore passed over the underside of the lower weft yarns 22a, while the pile yarns ß over the underside of the upper weft yarns 23a, ie between the lower and the upper weft yarns, are passed through. Assuming that the first pile yarns A are stronger than the second pile yarns B, and that all pile yarns A and B are stronger than the ground warp yarns, it is obvious that the lower bays of the weaker pile yarns are firmly between the lower and upper weft yarn pairs 22a and 23a, and that the legs of all loops formed from the thicker pile yarns are firmly grasped between successive adjacent pairs of weft yarns 22a and 23a.
Wenn man ein Gewebe in der in F i g. 13A oder HA oder 15A gezeigten Weise herstellt, erhält man ein einschüssiges Florgewebe, das je Längeneinheit das gleiche Gewicht hat wie ein auf bekannte Weise aus Garnen von ähnlicher Stärke hergestelltes zweischüssiges Florgewebe. Außerdem läßt sich jedes der Gewebe nach Fig. 13A bis 15A mit der gleichen Geschwindigkeit weben wie ein einschüssiges Gewebe bekannter Art, doch können die Grundgewebe je Längeneinheit nahezu doppelt so schwer sein wie bei einem aus Garnen ähnlicher Stärke hergestellten einschüssigen Gewebe bekannter Art, was in der Praxis erwünscht ist.If one has a fabric in the form shown in FIG. 13A or HA or 15A produces a single shot Pile fabric which, per unit length, has the same weight as one made from yarns in a known manner two-ply pile fabric made of similar thickness. In addition, each of the fabrics 13A to 15A at the same speed weave like a single-layer fabric of a known type, but the base fabric can per unit length be almost twice as heavy as a single-ply fabric made from yarns of similar strength known type, which is desirable in practice.
Die vordere Tragschiene 104 und die hintere liefer angeordnete Tragschiene 105 sind so gelagert, daß sie sich längs ihren Achsen in der Schußrichtung bewegen können. Zu diesem Zweck sind die nach hinten ragenden oberen Schenkel der Tragschienen 104 und 105 mit durch Längsabstände getrennten Ansätzen 114 bzw. 115 versehen, durch die hindurch sich eine gemeinsame Führungsstange 116 erstreckt, die jeweils durch einen Abstand von den oberen Schenkeln der TragschienenThe front support rail 104 and the rear delivery arranged support rail 105 are mounted so that they can move along their axes in the weft direction. For this purpose are the ones protruding backwards upper legs of the support rails 104 and 105 with lugs 114 or 115 provided, through which a common Guide rod 116 extends, each by a distance from the upper legs of the support rails
an loc En, sch ehe ob( fes we gar Fi 82 axi; Fan loc En, sch ehe ob (fes we gar Fi 82 axi; F.
vor auß Sch ver Sch ein verl Fii Wir 126 schl rieh geg auß DBefore out of Sch ver Sch a lost Fii We 126 threw it out of D
festfixed
1515th
tcrwic tcrwic
naden "nen t ist. )der jnd- -lich ibernaden "nen t.) the jnd- -lich iber
fuh-■gelere nen lorenn iten ußativ :hel lieh jnd BeZi ει A geder ind len. ind : A auf ren re η laß bilien er-fuh- ■ gelere nen lorenn iten ussative: hel borrowed jnd BeZi ει A geder ind len. ind: A on ren re η let bilien
4A :inleiarges :be ligiter ieit ar-3e- 4A: inleiarges: be ligiter ieit ar-3e-
:fer sie gen cnmit zw. ime nen: if you want to cnmit between
A4 und 105 getrennt ist. Die Führungsstange 116 kannA4 and 105 is separated. The guide rod 116 can
inem oder mehreren der Ansätze 115 befestigt undattached in one or more of the lugs 115 and
lÜcker durch die Ansätze 114 geführt sehr An jedemLÜcker guided by the approaches 114 very much to everyone
Fndabschnitt des oberen Schenkels der vorderen Trag-Fnd section of the upper leg of the front support
h'ene 104 is( der vordere Abschnitt eines im wesentli-Sfi π L-förmigen Kurbelarms 120 befestigt, und die beren hinteren Abschnitte der Kurbelarme 120 sind ? t mjt einer ersten äußeren rohrförmigen Schwenk-h'ene 104 is ( the front portion of a substantially S fi π L-shaped crank arm 120 is attached, and the upper rear portions of the crank arms 120 are? tm j t a first outer tubular pivoting
He 121 verbunden, die sich im wesentlichen über die we Breite der Webmaschine erstreckt und gemäß pa· g 2 und 5 in durch die seitlichen Rahmenteile 81 und «2 der Webmaschine unterstützten Lagern 122 sowohl axjal verschiebbar als auch drehbar gelagert ist.He connected 121, which extends substantially over the we width of the loom and in accordance with p a · g 2 and 5 supported by the lateral frame parts 81 and "2 of the loom bearings 122 is both ax j a l slidably and rotatably supported.
Ferner ist eine innere oder zweite Schwenkwelle vorgesehen, die vorzugsweise etwas länger ist als die äußere Schwenkwelle 121, und die in dieser ersten Schwenkwelle axial bzw. in der Längsrichtung verschiebbar gelagert ist. Mit jedem Ende des oberen Schenkels der hinteren Tragschiene 105 ist ebenfalls ein vorderer Abschnitt eines Kurbelarms 125 drehbar verbunden, und dieser Kurbelarm erstreckt sich gemäß cig 9 nach oben und hinten unter einem bestimmten Winkel, und sein hinteres Ende ist an einem Bundteil 126 befestigt, welches die erste Schwenkwelle 121 umschließt und auf dieser Schwenkweüe in der Längsrichtung verschiebbar ist. Jedes der Bundteile 126 ist gegenüber dem benachbarten Kurbelarm 120 weiter außen und in einem Abstand davon angeordnet.Furthermore, an inner or second pivot shaft is provided, which is preferably slightly longer than that outer pivot shaft 121, and that in this first pivot shaft axially or in the longitudinal direction is slidably mounted. With each end of the upper leg of the rear support rail 105 is also a front portion of a crank arm 125 is rotatably connected, and this crank arm extends according to FIG cig 9 up and back at a certain angle, and its rear end is on a collar part 126 attached, which encloses the first pivot shaft 121 and on this Schwenkweüe in the longitudinal direction is movable. Each of the collar parts 126 is wider than the adjacent crank arm 120 outside and at a distance therefrom.
Die Reihe von zweiten Florgarnführungen % muß quer zur Längsachse des Gewebes verschoben werden, und zwar in fester Beziehung zu der zweiten Welle 123. Die äußere Schwenkwelle 121 setzt sich außerdem ungehindert in axialer Richtung fort, um die vorderen oder ersten Florgarnführungen 95 quer zur Webmaschine gegenüber den hinteren oder zweiten Florgarnführungen % zu verschieben, jedoch werden beide Reihen von Florgarnführungen 95 und 96 gemeinsam gehoben und gesenkt. Daher sind Maßnahmen getroffen, um eine axiale Verschiebungsbewegung von der inneren Schwenkwelle 123 aus auf die Bundteile 126 gegenüber der äußeren Schwenkwelle 121 zu übertragen, und um eine Dreh- oder Winkelbewegung von den Kurbelarmen 120 aus über die äußere Schwenkwelle 121 auf die Bundteile 126 zu übertragen. Zu diesem Zweck ist gemäß F i g. 9 und 11 mit jedem Bundteil 126 ein Ende eines mehrteiligen Bocks 127 durch Verschweißen oder auf andere Weise verbunden. Jeder der Böcke 127 erstreckt sich von dem zugehörigen Bundteil 126 aus nach oben, über den zugehörigen KurbelarmThe row of second pile yarn guides% must be shifted transversely to the longitudinal axis of the fabric. namely in fixed relation to the second shaft 123. The outer pivot shaft 121 also settles freely in the axial direction to the front or first pile yarn guides 95 transversely to the loom relative to the rear or second pile yarn guides%, but both will Rows of pile yarn guides 95 and 96 raised and lowered together. Therefore measures are taken by an axial displacement movement from the inner pivot shaft 123 onto the collar parts 126 to transmit relative to the outer pivot shaft 121, and to rotate or angular movement of the To transmit crank arms 120 from via the outer pivot shaft 121 to the collar parts 126. To this The purpose is according to FIG. 9 and 11 with each collar part 126 one end of a multi-part bracket 127 connected by welding or other means. Everyone who Brackets 127 extend upward from the associated collar portion 126, over the associated crank arm
120 hinweg und dann wiedpr nach unten, und sein innerer Endabschnitt isi durch Verschweißen oder auf andere Weise fest mit einem Keil 130 verbunden. Jeder der Keile 130 greift gleitend in eine dazu passende lange Keilnut 131 ein, die in der äußeren Schwenkwelle 120 and then down again, and its inner end portion is by welding or others Way firmly connected to a wedge 130. Each of the keys 130 slidably engages a mating long keyway 131 formed in the outer pivot shaft
121 ausgebildet ist, und das innere Ende jedes Teils ist fest mit der inneren Schwenkwelle 123 verbunden.121 is formed and the inner end of each part is firmly connected to the inner pivot shaft 123.
Beim Weben eines einschüssigen Florgewebes werden die Florgarnführungen 95 und % aus ihrer oberen Ruhestellung in eine untere Arbeitsstellung im Kettfach vor dem Blatt 20 (F i g. 3) und hinter den Bahnen der Eintragnadeln 22 und 23 gebracht, und zwar während jedes Rückwärtshubes des Blattes 20. Ferner werden die Florgarnführungen 95 und 96 während jedes Anschlaghubes des Blattes 20 in ihre Ruhestellung oberhalb des Blattes und der Kettgarne Cl, Cl und S zurückgeführt. Im Hinblick hierauf ist gemäß F i g. 2, 3, 9 und 11 mit jedem Kurbelarm 120 das obere Ende Stanse 133 drehbar verbunden, deren unteres Ende an einem zugehörigen Kurbelarm 134 angelenkt ist. Die Kurbeiarnic 134 erstrecken sich von den Stangen 133 aus nach vorn und sind drehfest mit der Blattschwenkweüe 72 verbunden. Somit dient der Blaübetätigungsexzenter 75 gemäß F i g. 3 auch dazu, die Florgarnführungen 95 und 96 während des Rückwärtshubes bzw. während des Vorwärts- oder Anschlaghubes des Blattes 20 zu senken bzw. wieder zu heben.When weaving a single pile pile fabric, pile yarn guides 95 and% are brought from their upper rest position to a lower working position in the warp shed in front of sheet 20 (FIG. 3) and behind the paths of insertion needles 22 and 23, during each backward stroke of the sheet 20. Furthermore, the pile yarn guides 95 and 96 are returned to their rest position above the sheet and the warp yarns C1, C1 and S during each stop stroke of the sheet 20. With regard to this, according to FIG. 2, 3, 9 and 11, the upper end of rod 133 is rotatably connected to each crank arm 120, the lower end of which is articulated to an associated crank arm 134. The crank assemblies 134 extend forwards from the rods 133 and are connected to the blade pivoting link 72 in a rotationally fixed manner. Thus, the blue actuation eccentric 75 as shown in FIG. 3 also to lower the pile yarn guides 95 and 96 during the backward stroke or during the forward or stop stroke of the sheet 20 or to raise them again.
Wenn ein zweischüssiges oder ein dreischüssiges Gewebe hergestellt werden soll, kann man gesonderte Exzenter vorsehen, um das Webeblatt hin- und herzubewegen, und um die Florgarnführungen 95 und 96 in das Kettfach einzuführen und sie wieder zurückzuziehen, so daß die Florgarnführungen nur während jedes zweiten Schußschlags oder während jedes dritten Schußschlags der Webmaschine in das Kettfach eintauchen und wieder nach oben bewegt werden.If a two-section or a three-section fabric is to be produced, you can use separate eccentrics provide to move the reed back and forth, and around the pile yarn guides 95 and 96 in the Insert the warp tray and pull it back again so that the pile yarn guides only during every second Weft or during every third weft of the loom in the warp shed and be moved back up.
Es sind Musterbildungsmittel vorgesehen, um die primären und die sekundären Florgarnführungs-Schwenkwellen 121 und 123 in Richtung ihrer Achsen zu verschieben und so entsprechende Verschiebungsbewegungen der Florgarnführungen 95 und % herbeizuführen, während die Führungen ihre obere Stellung über den Florruten 24 einnehmen. Diese Musterbildungsmittel sind in F i g. 2 in Form einer doppelten Muslerbildungseinrichtung vorgesehen, die zwei im wesentlichen gleichartige, jedoch spiegelbildlich zueinander angeordnete erste und zweite bzw. primäre und sekundäre Musterbildungsköpfe umfassen, die in F i g. 2 insgesamt mit 140 bzw. 140' bezeichnet sind. Der erste Musterbildungskopf 140 wird durch das seitliche Rahmenteil 81 unterstützt, das den einen Enden der Schwenkwellen 121 und 123 benachbart ist, und er erstreckt sich von diesem Rahmenteil weg nach außen:; der zweite Musterbildungskopf 140' wird durch das andere seitliche Rahmenteil 82 der Webmaschine unterstützt und erstreckt sich von diesem Seitenteil aus in der Nähe der anderen Enden der beiden Wellen 121 und 123 nach außen. Da die beiden Musterbildungs köpfe 140 und 140' von gleicher Konstruktion sein kön nen, abgesehen davon, daß sie spiegelbildlich zueinander ausgebildet sind, wird im folgenden nur der erste Musterbildungskopf 140 im einzelnen beschrieben, und entsprechende Teile des zweiten Musterbildungskopfes 140' sind jeweils mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet, so daß sich eine Wiederholung der Beschreibung erübrigen dürfte.There are pattern formation means is provided for the primary and the secondary 121 and 123 to move Florgarnführungs-pivot shafts in the direction of its axis and to bring about such corresponding displacement movements of the Florgarnführungen 95 and%, while the guides are in their upper position over the Florruten 24th These patterning agents are shown in FIG. 2 in the form of a double musler-forming device, which comprise two essentially identical, but mirror-inverted, first and second or primary and secondary pattern-forming heads, which are shown in FIG. 2 are designated as a whole by 140 and 140 '. The first pattern forming head 140 is supported by the side frame part 81 which is adjacent to one ends of the pivot shafts 121 and 123, and it extends outwardly from this frame part :; the second pattern forming head 140 'is supported by the other side frame part 82 of the loom and extends outward from this side part in the vicinity of the other ends of the two shafts 121 and 123. Since the two patterning heads 140 and 140 'can be of the same construction, except that they are mirror images of each other, only the first patterning head 140 will be described in detail, and corresponding parts of the second patterning head 140' are each with the The same reference numerals are designated so that a repetition of the description is unnecessary.
Gemäß Fig.4 und 5 umfaßt jeder Musterbildungskopf 140 einen mehrteiligen Schlitten 141, der gegenüber dem Rahmenteil 81 der Webmaschine im wesentlichen waagerechte Bewegungen nach innen und äußern auf zwei Führungsstangen 142 und 143 ausführen kann, deren innere Enden mit einer Platte 144 verbunden sind, welche an dem seitlichen Rahmenteil 81 der Webmaschine befestigt ist. Die Führungsstangen 142 und 143 sind ferner durch eine gegenüber dem seitlichen Rahmenteil nach außen versetzte Platte 145 unterstützt, die mit Streben 146 versehen ist, welche sich gemäß F i g. 2 und 4 nach unten und innen erstrecken und fest mit dem seitlichen Rahmenteil 81 verbunden sind. Ferner sind eine innere Musterbildungswelle 150 und eine äußere Musterbildungswelle 151 vorgesehen, die in paarweise angeordneten Lagern 152 bzw. 153 gelagert sind, welche an zwei parallelen seitlichen Schienen des Schlittens 141 befestigt sind. Auf jeder der Wellen 150 und 151 sitzt ein quadratisches Kettenrad (F i g. 7) bzw. 156 (F i g. 4), und diese Kettenräder transportieren eine endlose Musterkette 157.As shown in Figures 4 and 5, each comprises a patterning head 140 a multi-part slide 141, which is opposite to the frame part 81 of the loom essentially can perform horizontal movements inwards and outwards on two guide rods 142 and 143, whose inner ends are connected to a plate 144 which is attached to the lateral frame part 81 of the loom is attached. The guide rods 142 and 143 are also by an opposite the side Frame part supported outwardly offset plate 145, which is provided with struts 146, which according to F i g. 2 and 4 extend downwards and inwards and are firmly connected to the side frame part 81. Further, an inner patterning shaft 150 and an outer patterning shaft 151 are provided, which are mounted in pairs of bearings 152 and 153, which are mounted on two parallel side rails of the carriage 141 are attached. On each of the waves A square sprocket (Fig. 7) and 156 (Fig. 4) are seated in 150 and 151, and these sprockets transport an endless pattern chain 157.
Jedes Glied der Musterkette 157 ist in Form einer im wesentlichen ebenen rechteckigen Platte ausgebildet und trägt zwei 160 und 161, die lösbar an der Platte befestigt sind und von ihr weg nach außer, ragen. Somit ist die Musterkette 157 mit zwei Reihen von Anschlägen versehen, von denen jeder einer der beiden Schwenkwellen 121 und 123 zugeordnet ist. Die Anschläge 160 und 161 können in die zugehörigen Glieder der Musterkette 157 eingeschraubt oder mit ihnen auf andere Weise lösbar verbunden sein. Wenn jeweils eines der aufeinanderfolgenden Paare von Anschlägen 160 und 161 seine Bereitschaftsstellung auf der jeweils nach innen weisenden Fläche des inneren Kettenrades 155 einnimmt, wie es z. B. in F i g. 5 gezeigt ist, sind die Anschläge auf die erste bzw. die zweite Schwcnkwelle 121 bzw. 123 ausgerichtet, und sie können weiter nach innen in ihre Arbeitsstellung in Anlage an diesen Wellen bewegt werden. Im Hinblick hierauf kann man die Anschläge 160 als primäre Anschläge und die Anschläge 161 als sekundäre Anschläge bezeichnen.Each link of the pattern chain 157 is in the form of an im substantially flat rectangular plate and supports two 160 and 161 that are detachable to the plate are attached and protrude away from it to the outside. Therewith the pattern chain 157 is provided with two rows of stops, each of which is one of the two Pivot shafts 121 and 123 is assigned. The stops 160 and 161 can be in the associated links screwed in the pattern chain 157 or releasably connected to them in some other way. If each one of the successive pairs of stops 160 and 161 its readiness position on the respectively inwardly facing surface of the inner sprocket 155 occupies, as z. B. in Fig. 5 are the Attacks on the first and the second pivot shaft 121 or 123 aligned, and they can continue inward into their working position in contact with these shafts be moved. In view of this, one can use the stops 160 as the primary stops and the stops 161 as secondary attacks.
Ferner ist eine Einrichtung vorgesehen, die es ermöglicht, den Schlitten 141 während desjenigen Teils des Schußschlages der Webmaschine, während dessen die Florgarnführungen 95 und 96 gegenüber den Florruten 24 nach oben zurückgezogen sind, aus der normalen Ruhestellung in eine Arbeitsstellung zu bewegen. Während jeder solchen Einwärtsbewegung des Schlittens 141 bewegt sich die Musterkette 157 zusammen mit dem Schlitten nach innen, um die beiden dann am weitesten nach innen bewegten ihre Bereitschaftsstellung einnehmenden Anschlags 160 und 161 zur Anlage an den zugehörigen Enden der Wellen 121 und 123 zu bringen. Hierauf wird im folgenden näher eingegangen. Furthermore, a device is provided which makes it possible to move the carriage 141 from the normal rest position into a working position during that part of the weft beat of the loom during which the pile yarn guides 95 and 96 are retracted upwards with respect to the pile rods 24. During each of such inward movement of the carriage 141, the pattern string 157 moves together with the slide inwardly to the two then-most inward their standby position moving engaging stop 160 and bring 161 to rest on the associated ends of the shafts 121 and 123rd This is discussed in more detail below.
Damit der Schlitten 141 in der beschriebenen Weise bewegt werden kann, ist dieser auf beiden Seiten mit je einem senkrecht genuteten Klotz 163 versehen, und mit diesen Klötzen arbeiten Rollen 164 zusammen, die auf den unteren Enden von Hebeln 165 drehbar gelagert sind. Auf den Hebeln 165 sind zwischen ihren Enden Rollen 166 gelagert, die in Nuten von zugehörigen Exzentern 167 eingreifen. Die oberen Enden der Hebel 165 sind gemäß Fi g. 4 auf den Enden einer Welle 170 angeordnet, die in Lagern 171 gelagert sind, welche von zwei Böcken 172 getragen sind, die ihrerseits an dem seitlichen Rahmenteil 81 befestigt sind und von ihm aus nach außen ragen. Die Exzenter 167 sitzen fest auf einer in den Böcken 172 drehbar gelagerten Exzenterwelle 173. Das hintere Ende der Exzenterwelle 173 ist gemäß Fig.4 mit der Abtriebsseite eines Zahnradgetriebes 175 verbunden.So that the carriage 141 can be moved in the manner described, it is on both sides with each a vertically grooved block 163 is provided, and with these blocks rollers 164 work together, which on the lower ends of levers 165 are rotatably supported. On the levers 165 are between their ends Rollers 166 mounted, which engage in grooves of associated eccentrics 167. The upper ends of the levers 165 are according to Fi g. 4 on the ends of a shaft 170 arranged, which are stored in bearings 171 which are carried by two brackets 172, which in turn on the lateral frame part 81 are attached and protrude from it to the outside. The eccentrics 167 sit tightly an eccentric shaft 173 rotatably mounted in the brackets 172. The rear end of the eccentric shaft 173 is according to Figure 4 with the output side of a gear transmission 175 connected.
Gemäß Fig. 12 sind die beiden Getriebe 175 und ΐ75' der beiden Musterköpfe 140 und 140' durch eine Welle 176 verbunden, die einen Abtrieb des Getriebes 175' des zweiten Musterkopfes 140' mit der Antriebs seile des Getriebes 175 des ersten Musterkopfes 140 verbindet. Die Antriebswelle des Getriebes 175' des zweiten Musterkopfes 140' wird von der Hauptexzenterwelle 52 aus über Kettenräder 180, 181, 182, 183 und diesen zugeordnete endlose Ketten 184 und 185 angetrieben. Gemäß Fig. 12 ist eine Zwischen welle 187 vorgesehen, auf der die Kettenräder 181 und 182 sitzen, und mit der außerdem ein Kettenrad 190 drehfest verbunden ist, mit dem eine Kette 191 zusammenarbeitet, welche mit dem Hauptmusterapparat bzw. der Jacquardmaschine 85 verbunden ist. so daß die Wirkung des Hauptmusterapparats in der richtigen Beziehung zu den arbeitenden Teilen derAccording to Fig. 12, the two gears 175 and ΐ75 'of the two sample heads 140 and 140' by a Shaft 176 connected, which is an output of the gearbox 175 'of the second sample head 140' with the drive ropes of the transmission 175 of the first sample head 140 connects. The drive shaft of the gearbox 175 'des second design head 140 'is driven from the main eccentric shaft 52 via chain wheels 180, 181, 182, 183 and endless chains 184 and 185 associated therewith. According to Fig. 12 is an intermediate Shaft 187 is provided on which the sprockets 181 and 182 sit, and with which a sprocket 190 Is rotatably connected, with which a chain 191 cooperates, which with the main sample apparatus or the jacquard machine 85 is connected. so that the action of the main model apparatus in the right relationship with the working parts of the
3535
4040
4545
5050
5555
60 Webmaschine einschließlich der Musterköpfe 140 und 140' gehalten wird. Es ist ersichtlich, daß die den Musterköpfen 140 und 140' zugeordneten Exzenter 167 so angetrieben werden, daß sie während jedes Schußschlages eine einzige Umdrehung ausführen, um zu bewirken, daß jeder Schlitten 141 und 141' zusammen mit der zugehörigen Musterkette 157 einen Einwärtshub und dann einen Auswärtshub jedesmal dann ausführt, wenn die Florgarnführungen 96 und 95 aus dem Grundkettgarnfach nach oben zurückgezogen worden sind. Die beiden Musterbildungsschlitten 141 bewegen sich hierbei gleichzeitig nach innen und gleichzeitig nach außen. 60 loom including the pattern heads 140 and 140 'is held. It can be seen that the eccentrics 167 associated with the pattern heads 140 and 140 'are driven to make a single revolution during each shot to cause each carriage 141 and 141' together with the associated pattern chain 157 to make an inward stroke and then performs an outward stroke each time the pile yarn guides 96 and 95 have been retracted upward from the ground warp yarn shed. The two pattern-forming carriages 141 move inward and outward at the same time.
Wie weiter unten näher erläutert, haben die Anschläge 160, 161 innerhalb jeder sich längs der Musterkette erstreckenden Reihe eine unterschiedliche wirksame Höhe und die Hone der verschiedenen Anschläge entspricht jeweils einem von verschiedenen gewünschten Mustern aus Florschlingen mit unterschiedlichen ästhetischen Eigenschaften, mit denen das erzeugte Gewebe versehen wird. Diese unterschiedlichen ästhetischen Eigenschaften der Florschlingen können Unterschiede bezüglich der Farbe, der Struktur, des Zwirnungsgrades oder anderer kennzeichnender Merkmale bestimmter Florgarne im Vergleich zu anderen Florgarnen derart umfassen, daß bestimmte Florschlingen erzeugt werden, die sich bei dem hergestellten Gewebe von anderen benachbarten Florschlingen unterscheiden oder damit kontrastieren.As explained in more detail below, the stops 160, 161 within each have along the pattern chain extending row has a different effective height and corresponds to the hone of the different stops each one of different desired patterns of pile loops with different aesthetic properties with which the fabric produced is provided. These different The aesthetic properties of the pile loops can differ in terms of color, structure, des Degree of twist or other characteristic features of certain pile yarns compared to others Pile yarns include such that certain pile loops are created which are located in the manufactured Distinguish or contrast fabric with other neighboring pile loops.
Ferner sind gemäß der Erfindung Betätigungsmittel vorgesehen, um jeder Musterkette 157 während jedes Schußschlages der Webmaschine eine schrittweise Bewegung zu erteilen. Da das Kettenrad 155 gemäß F i g. 7 eine quadratische Form hat, kann die Welle 150 während jedes Auswärtshubes des Schlittens 141 um 90° gedreht werden. Gemäß Fig.5 und 8 ist an der Welle 150 eine Scheibe 194 befestigt, in die vier in gleichmäßigen Winkelabständen verteilte Zapfen 195 eingebaut sind, welche sich parallel zur Achse der Welle 150 gegenüber der Scheibe nach außen erstrecken und einzeln nacheinander mit einem Haken 1% (Fig.8) einer Hauptschaltklinke 197 zusammenarbeiten können, und zwar während jedes Auswärtshubes oder während bestimmter gewählter Auswärtshübe des Schlittens 141. Das innere Ende der Schaltklinke 197 ist auf einem an der Platte 144 befestigten Winkelstück 200 drehbar gelagert.Furthermore, actuating means are provided according to the invention to each pattern chain 157 during each To give the weft hit of the loom a step-by-step movement. Since the sprocket 155 according to F i g. 7 is square in shape, the shaft 150 can be rotated during each outward stroke of the carriage 141 Be rotated 90 °. According to Fig.5 and 8 is on the A disk 194 is attached to the shaft 150, in which four pins 195 are distributed at equal angular intervals are installed, which extend parallel to the axis of the shaft 150 opposite the disc to the outside and work together one after the other with a hook 1% (FIG. 8) of a main switching pawl 197 during each outward stroke or during certain selected outward strokes of the Carriage 141. The inner end of the pawl 197 is on a bracket attached to the plate 144 200 rotatably mounted.
Die Schaltklinke 197 weist eine Nockenfläche 201 auf, die sich normalerweise an einem der Zapfen 195 abstützt, so daß während jedes Einwärtshubes des Schlittens 141 der betreffende Zapfen 195 über die Nockenfläche 201 hinweggleitet, bis sich der Zapfen jenseits des Hakens 196 der Schaltklinke nach innen bewegt, während die Scheibe 194 und die Welle 150 zusammen mit dem Schlitten 141 so bewegt werden, daß sie die in F i g. 8 mit gestrichelten Linien angedeutete Stellung erreichen. Sobald dies geschieht, kommt der Haken 196 in Eingriff mit dem betreffenden Zapfen 195, so daß dieser Zapfen während des nächsten Auswärtshubes des Schlittens 141 mit dem Haken 196 zusammenarbeitet, um die Scheibe 194 um etwa 90° zu drehen, bis der Schlitten 141 seine äußere Ruhestellung wieder erreicht hat.The pawl 197 has a cam surface 201 which normally is located on one of the pins 195 supported so that during each inward stroke of the carriage 141 of the pin 195 in question on the Cam surface 201 slides away until the pin moves inward beyond the hook 196 of the pawl moved while the disk 194 and the shaft 150 are moved together with the carriage 141 so that that they in F i g. 8 reach position indicated by dashed lines. As soon as that happens, come the hook 196 in engagement with the relevant pin 195, so that this pin during the next Outward stroke of the carriage 141 cooperates with the hook 196 to close the disc 194 by about 90 ° rotate until the carriage 141 has reached its outer rest position again.
Um zu gewährleisten, daß das nächste Glied der Musterkette 157 zusammen mit den betreffenden Anschlägen i60 und 161 die richtige Bereitschaftsstellung einnimmt, damit die Anschläge danach mit den benachbarten Enden der Schwcnkwellen 121 und 123In order to ensure that the next link of the pattern chain 157 together with the relevant stops i60 and 161 is in the correct ready position so that the stops then with the neighboring Ends of the pivot shafts 121 and 123
d d V E b-S. fr W di g< d d VE bS. fr W di g <
st ei d<st ei d <
in H 21 dtin H 21 German
g< st m ve ki be bt fü St b£ fe ei klg <st m ve ki be bt fü St b £ fe ei kl
dr be fn sti te ri( 15dr be fn sti te ri (15
g£ te na ist se ri( chg £ te na is se ri (ch
un M sp de de fo R(un M sp de de fo R (
) und
den) and
the
:u bein mit: u bein with
;führt. j;leads. j
rundsind. are round.
ι sich
nachι yourself
after
schlä-sleepy
kette jchain j
same jsame j
; ent- j; ent- j
chten jright j
ichcn jI j
eugie ]eugie]
ichen iichen i
innen !Inside !
, des ; , des ;
lerk- :lerk-:
ieren ;ieren;
Flor- jFlor- j
■stell- j■ stell- j
ngen |ngen |
nittel :
jedes !
ι Be- i
:mäß
: 150 ;
um >
ι der ■
2r in ·.nittel:
each!
ι Be i
: moderate
: 150 ;
at >
ι the ■
2r in.
\
WcI-ckfi \
WcI-ckfi
1%
rbeiiubes
e des
Ϊ7 ist
stück1%
rbeiiubes
e des
Ϊ7 is
piece
des
r die
ipfen
nnen
: 150
rden,
:deuimnil
lplen
hsien
ι 196
zu
■llungof
r the
ipfen
can
: 150
rden,
: deuimnil
lplen
hsien
ι 196
to
■ llung
derthe
ι Anillung
nach-ι anillation
after-
-^mmenarbeiten, trägt die Welle 150 außerdem einen Zm wesentlichen quadratischen Klotz 203 mit abgechrägten Ecken, und gegen die aufeinanderfolgenden ι imfangsflachen dieses Klotzes ist eine an einem Verri"gelungsarm 205 (F i g. 6) befestigte Platte 204 durch eine Zugfeder 206 vorgespannt. Der Verriegelungsarm 205 ist mit Hilfe einer Achse 207 auf einem inneren Teil des Schlittens 141 drehbar gelagert. Das innere Enrfe j Zugfeder 206 ist mit dem oberer. Ende des Verriegelungsarms 205 verbunden, während das äußere Ende der Zugfeder an einer Verankerungsstange 210 befestigt ist, die mit einem Spielraum durch ein auf dem Schlitten 141 angeordnetes Säulenteil 211 ragt. Auf das freie Ende der Federverankerungsstange 210 ist eine Mutter 212. aufgeschraubt, um das Einstellen des durch die Z"gfeder 206 auf den quadratischen Klotz 203 aufgebrachten Druckes zu erleichtern.- ^ mmenarbeiten, carries the shaft 150 also has a Z m substantially square block 203 having abgechrägten corners and against the successive ι imfangsflachen this pad is a "gelungsarm at a Verri 205 fixed plate 204 by a tension spring 206 (g F i. 6) The locking arm 205 is rotatably supported by an axis 207 on an inner part of the slide 141. The inner end of the tension spring 206 is connected to the upper end of the locking arm 205 , while the outer end of the tension spring is attached to an anchoring rod 210 which protrudes with a margin through a column part 211 arranged on the slide 141. A nut 212 is screwed onto the free end of the spring anchor rod 210 in order to facilitate the adjustment of the pressure applied by the coil spring 206 to the square block 203.
Solange die Hauptschaltklinke 197 ihre Betriebsstellung gegenüber den Zapfen 195 der Scheibe 194 einnimmt, wird während jedes der aufeinanderfolgenden Auswärtshübe des Schlittens 141 die Scheibe 194 um 90° gedreht, um die Musterkette 157 entsprechend in der Vorwärtsrichtung zu bewegen. Jedoch ist die Hauptschaltklinke 197 durch eine Schnur oder ein Seil 215 mit dem Hauptmusterapparat 85 (F i g.4) verbunden, so daß der Hauptmusterapparat die Klinke 197 gegenüber den Zapfen 195 nach oben in eine Ruhestellung ziehen kann; hierdurch wird der Bereich der mit Hilfe jeder Musterkette 157 erzeugbaren Muster vergrößert, ohne daß es erforderlich ist, die Musterkette zu verlängern. Da es unwahrscheinlich ist, daß ein bestimmtes zu erzeugendes Florschlingenmuster jemals bedingen würde, daß beide Reihen von Florgarnführungen 95 und % in der Schußrichtung die gleiche Stellung beibehalten, während zwei beliebige unmittelbar aufeinanderfolgende, in der Schußrichtung verlaufende Reihen von Florschlingen gebildet werden, wird eine zum Umkehren des Musters dienende Hilfsschaltkünke 216 gemäß F i g. 8 immer dann, wenn die Hauptschaltklinke 197 nach oben in ihre Ruhestellung bewegt wird, aus ihrer normalen unteren Ruhestellung nach oben in ihre Arbeitsstellung gegenüber den Zapfen der Scheibe 194 bewegt.As long as the main pawl 197 is in its operating position with respect to the pin 195 of the disk 194 , the disk 194 is rotated through 90 ° during each of the successive outward strokes of the carriage 141 in order to move the pattern chain 157 accordingly in the forward direction. However, the main pawl 197 with the main pattern apparatus 85 (F i g.4), so that the main patterns apparatus can pull the pawl 197 against the pin 195 upwardly to a rest position by a cord or a rope 215; this increases the range of patterns that can be produced with the aid of each pattern chain 157 without the need to lengthen the pattern chain. Since it is unlikely that a particular pile loop pattern to be produced would ever require both rows of pile yarn guides 95 and% to maintain the same position in the weft direction while any two immediately consecutive rows of pile loops are formed in the weft direction, one is used for Auxiliary switching pins 216 serving to reverse the pattern according to FIG. 8 whenever the main pawl 197 is moved upwards into its rest position, it is moved upwards from its normal lower rest position into its working position with respect to the pin of the disk 194 .
Die ähnlich wie die Klinke 197 ausgebildete Hilfsschaltklinke 216 ist ebenfalls auf dem Winkelstück drehbar gelagert, und eine Stange 217 verbindet die beiden Schaltklinken 197 und 216. Ein Haken 218 am freien Ende der Klinke 216 kann jeweils mit einem bestimmten Zapfen 195 der Scheibe 194 zusammenarbeiten, um die Scheibe 194 schrittweise in der Rückwärtsrichtung jeweils um 90° zu drehen und die Musterkette 157 entsprechend in der Rückwärtsrichtung zu bewegen, was sich während jedes Auswärtshubes des Schlittens 147 abspielt, solange die Hauptschaltklinke nach oben in ihre Ruhestellung gezogen worden ist. Es ist somit ersichtlich, daß jede Musterkette 157 abwechselnd in der Vorwärtsrichtung und der Rückwärts- : richtung bewegt werden kann, wobei jeweils eine sol-Which is similar to the latch 197 formed auxiliary ratchet 216 is also rotatably mounted on the elbow, and a rod 217 connects the two ratchets 197 and 216. A hook 218 at the free end of the pawl 216 may each with a specific pin 195 of the disc 194 cooperate to rotate the disc 194 step by step in the reverse direction by 90 ° and to move the pattern chain 157 accordingly in the reverse direction, which takes place during each outward stroke of the carriage 147 as long as the main pawl has been pulled up into its rest position. It can thus be seen that each pattern chain 157 can be moved alternately in the forward direction and the reverse direction, with one such
■ ehe Bewegung während jedes Schußschlages des Webstuhls herbeigefünrt wird.■ before movement during each weft stroke of the loom is brought about.
Wie erwähnt, unterscheiden sich die Anschläge und 161 innerhalb jeder der beiden Reihen auf der Musterkette 157 bezüglich ihrer Höhe, und zwar entsprechend dem gewünschten Florschlingenmuster, mit dem das Gewebe versehen werden soll. Es kommt jc-I doch vor, daß zwei oder mehr unmittelbar aufeinander-As mentioned, the stops 16 and 161 within each of the two rows on the pattern chain 157 differ in terms of their height, specifically in accordance with the desired pile loop pattern with which the fabric is to be provided. It does happen, however, that two or more
■ folgende Anschlage, die innerhalb einer bestimmten Reihe in die Arbeitsstellung gebracht werden, die gleiehe wirksame Höhe haben; dies gilt z. B. beim Weben mehrschüssiger Florgewebe oder beim Flotten bestimmter Florgarne. Immer dann, wenn ein Höhenunterschied zwischen zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Anschlägen innerhalb der einen oder anderen Reihe jeder Musterkette 157 vorhanden ist, entspricht der Höhenunterschied dieser beiden unmittelbar aufeinanderfolgenden Anschläge einer »Teilungseinheit« oder einem Vielfachen einer solchen Teilungseinheit. ■ ο Der Ausdruck »Teilungseinheit« bezeichnet hier den Abstand zwischen den Mittelebenen von zwei beliebigen unmittelbar aufeinanderfolgenden Florruten 24. ■ the following stops, which are brought into the working position within a certain row and which have the same effective height; this applies e.g. B. when weaving multi-shot pile fabrics or when floating certain pile yarns. Whenever there is a difference in height between two immediately successive stops within one or the other row of each pattern chain 157 , the difference in height between these two immediately successive stops corresponds to a "division unit" or a multiple of such a division unit. ■ ο The term “unit of division” here denotes the distance between the central planes of any two directly consecutive pile rods 24.
In manchen Fällen, jedoch nicht in jedem Fall, würde die Webmaschine innerhalb jeder Reihe mit Florgarnführungen 95 und % versehen sein, deren Anzahl jeweils gleich der Anzahl der Florruten 24 ist. Natürlich gibt die »Teilungseinheit« bei dem erzeugten Florgewebe F auch den Abstand zwischen den Mittelebenen von zwei in der Kettrichtung unmittelbar aufeinanderfolgenden Reihen von Florschlingen an, und bei den meisten Teppichgeweben wird mit einer Teilungseinheit von etwa 4,8 bis 6,35 mm gearbeitet. Bei den in F i g. 13A, 14A und 15A gezeigten Gewebestücken ist eine Gruppe von drei Grundkettgarnen, von denen jede eines der Kettgarne Cl, C2 und S umfaßt, zwischen je zwei einander in der Kettrichtung benachbarten Reihen von Florschlingen angeordnet, und daher bezeichnet bei dem Gewebe die Teilungseinheit auch den Abstand zwischen den Mittelebenen von zwei einander unmittelbar benachbarten Gruppen von Grundkettgarnen, über denen sich in der Kettrichtung erstreckende Reihen von Florschlingen angeordnetIn some cases, but not in every case, the loom would be provided with pile yarn guides 95 and% within each row, the number of which is equal to the number of pile rods 24 in each case. Of course, the "division unit" of the pile fabric F produced also indicates the distance between the central planes of two rows of pile loops immediately following one another in the warp direction, and most carpet fabrics use a division unit of around 4.8 to 6.35 mm. With the in F i g. 13A, 14A and 15A is a group of three ground warp yarns, each of which comprises one of the warp yarns Cl, C2 and S, arranged between each two rows of pile loops adjacent to one another in the warp direction, and therefore the division unit in the fabric also denotes the Distance between the central planes of two directly adjacent groups of ground warp yarns, over which rows of pile loops extending in the warp direction are arranged
sind.are.
Beim Herstellen bestimmter Gewebe, z. B. des in Fig. 23 bei F-a dargestellten Gewebes, werden zwei oder mehr Florgarne durch jede Florgarnführung 95 und % geführt, jeder Gruppe von Grundkettgarnen ist eine Florrute 24 zugeordnet, und für jede Florrute 24 sind eine Florgarnführung 95 und eine Florgarnführung 96 vorgesehen. Andere Florgewebe können in der Weise gewebt werden, daß man innerhalb jeder Reihe jede zweite Florgarnführung fortläßt, oder daß man vorzugsweise einfach jedes zweite Florgarn in den Fadenbändern A und ß fortläßt, so daß ein oder mehrere Florgarne A durch jede zweite primäre Führung 95 laufen, und daß ein oder mehrere Florgarne B durch die jeweils dazwischen angeordneten senkundären Führungen % laufen. Vorzugsweise ist die Anordnung in jedem Fall derart, daß sich die Führungen 95 für die Florgarne A mit den Führungen % für die Florgarne B abwechseln. Es gibt jedoch andere Fälle, in denen es erwünscht sein kann, Florruten 24 und die entsprechenden Florgarne A und B innerhalb bestimmter, in der Schußrichtung durch Abstände getrennter Gruppen 55 von Grundkettgarnen fortzulassen und das Schlingenmuster so auszubilden, daß keines der Florgarne solche durch Abstände getrennten Gruppen von Grundkettgarnen überkreuzt. Wenn ein solches Florgewebe ζ. Β. als Teppich in einem Gebäude verlegt wird, kann es 60 d<her längs dieser bestimmten in Abständen verteilten Gruppen von Grundkettgarnen nach Bedarf durchschnitten werden, ohne daß irgendwelche Florschlingen des Gewebes durchschnitten zu werden brauchen. When making certain tissues, e.g. B. of the fabric shown in Fig. 23 at Fa, two or more pile yarns are passed through each Florgarnführung and 95%, each group of Grundkettgarnen is assigned a Florrute 24, and for each 24 Florrute a Florgarnführung 95 and a Florgarnführung 96 are provided. Other pile fabrics can be woven in such a way that one omits every other pile yarn guide within each row, or that, preferably, simply leaves out every second pile yarn in the thread ribbons A and ß so that one or more pile yarns A run through every second primary guide 95 , and that one or more pile yarns B run through the respective secondary guides% arranged therebetween. In any case, the arrangement is preferably such that the guides 95 for the pile yarns A alternate with the guides% for the pile yarns B. However, there are other instances in which it may be desirable to omit pile rods 24 and the corresponding pile yarns A and B within certain spaced groups 55 of ground warp yarns and to form the loop pattern such that none of the pile yarns spaced such Groups of ground warp yarns crossed over. If such a pile fabric ζ. Β. is laid as carpet in a building, it can therefore be cut along these particular spaced groups of ground warp yarns as required without having to cut any pile loops of the fabric.
65 Fig. 20 sowie F i g. 23 bis 35 zeigen schematisch einige der zahlreichen verschiedenen Florschlingenmuster, die man mit Hilfe der erfindungsgemäßen Webmaschine erzeugen kann, indem man die Anschlä-65, FIG. 20 and FIG. 23 to 35 show schematically some of the many different loop pile patterns that can be made using the inventive Weaving machine can be produced by the
2222nd
ge 160 und 161 auf den Ketten 157 der Musterköpfe 140 und 140' entsprechend anordnet. Um ein Beispiel für die Anordnung der Anschläge 160 und 161 zugeben, wird im folgendem an Hand von F i g. 23 das dargestellte Gewebestück F-a beschrieben. Zwar können bestimmte unmittelbar aufeinanderfolgende Anschläge innerhalb jeder der beiden Reihen die gleiche wirksame Höhe haben, und da unterscheiden sich normalerweise zwei beliebige einander benachbarte Anschläge 160 und 161 bezüglich ihrer Höhe nur um eine Teilungseinheil, doch ist es wichtig, zu bemerken, daß innerhalb jedes betrachteten Satzes von Anschlägen innerhalb jeder Reihe die Anschläge eine fortschreitend zunehmende oder eine fortschreitend abnehmende Höhe aufweisen können. Zur weiteren Erläuterung sei ferner angenommen, daß die meisten der Florgarne jedes der Sätze A und B grau sind, und daß die Garne A ' und B', die durch die mittleren Florgarnführungen 95 und % jeder Reihe laufen, andere Farben haben und /.. B. rot bzw. blau sind. Weiterhin sei angenommen, daß der Ausdruck »Nullstellung« die optimale oder die Mittelstellung der betreffenden Reihen von Florgarnführungen 95 und % bezeichnet. Es können zahlreiche verschieden ausgebildete Musterlinien aus roten und blauen Florschleifen in dem grauen Hintergrund verteilt werden, der durch die grauen Florschlingen des Gewebes gebildet wird, wenn man die Anschläge 160 und 161 auf jeder Musterkette 157 entsprechend anordnet, und es sei bemerkt, daß die Anschläge 160 und 161 der Kette des zweiten Musterkopfes 140' den Anschlägen der Kette des ersten Musterkopfes 140 entsprechen bzw. diese Anschläge ergänzen müssen.ge 160 and 161 on the chains 157 of the sample heads 140 and 140 ' accordingly. In order to give an example of the arrangement of the stops 160 and 161 , in the following with reference to FIG. 23 describes the illustrated piece of fabric Fa . Although certain immediately successive stops within each of the two rows can have the same effective height, and since any two adjacent stops 160 and 161 normally differ in height by only one division, it is important to note that within each one considered Set of stops within each row, the stops can have a progressively increasing or a progressively decreasing height. For further explanation it is further assumed that most of the pile yarns of each of the sets A and B are gray, and that the yarns A ' and B' which pass through the middle pile yarn guides 95% and% of each course are of different colors and / .. B. are red and blue. It is also assumed that the term "zero position" denotes the optimum or the center position of the relevant rows of pile yarn guides 95 and%. Numerous differently designed pattern lines of red and blue pile loops can be distributed in the gray background formed by the gray pile loops of the fabric if the stops 160 and 161 are appropriately arranged on each pattern chain 157 , and it should be noted that the stops 160 and 161 of the chain of the second design head 140 ' correspond to the stops of the chain of the first design head 140 or must supplement these stops.
Genauer gesagt repräsentieren in dem in Fig. 23 schematisch dargestellten Gewebestück F-a die geraden senkrechten Linien jeweils eine Gruppe von Grundkettgarnen Cl, C2 und 5, während die geraden waagerechten Linien jeweils einen Schußgarneintrag repräsentieren, von denen gemäß Fig. 13A jeder die beiden doppelstrangigen unteren und oberen Schußgarne 22a und 23a umfassen kann. Um den in Fig. 23 dargestellten Gewebeabschnitt FI zu erzeugen, werden die Anschläge eines ersten Satzes von Musteranschlägen innerhalb jeder Reihe abwechselnd so angeordnet, daß ihre Höhe einer Teilungseinheit bzw. dem Wert von NULL Teilungseinheiten entspricht, wobei beide Anschläge 160 und 161 jedes Musterkettengliedes innerhalb des Satzes in jedem Fall die gleiche Höhe haben. Somit werden während jedes zweiten Schlingenbildungsschußschlages der Webmaschine beide Reihen von Florgarnführungen 95 und % gleichzeitig, bezogen auf die Schußrichtung, in der gleichen Richtung verschoben, so daß jede Florgarnführung über eine einzige entsprechende Florrute 24 hinweggeschoben wird. Außerdem werden während der dazwischen ausgeführten Florbildungsschußschläge der Webmaschine beide Reihen von Florgarnführungen gleichzeitig um den gleichen Betrag und zusammen bezogen auf die Schußrichtung in der entgegengesetzten Richtung verschoben, wobei jede Florgarnführung oberhalb der gleichen Florrute 24 verschoben wird. Nach jeder solchen Verschiebungsbewegung der Florgarnführungen 95 und 96 werden die Fadenösen der Florgarnführungen nach unten in das Kettfach hinein bewegt, ein Schußgarneintrag wird in das Kettfach oberhalb der Florgarne eingebracht, und die Florgarnführungen werden aus dem Kettfach herausgezogen, woraufhin da;; Blatt den betreffenden Schußgarneintrag an den Rand des entstehenden Gewebes anschlägt. Auf diese Weise werden doppelte parallele Schleifen auseinander zugeordneten Paaren von Florgarnen A und B innerhalb des ganzen Gewebestücks FI gebildet.More precisely, in the piece of fabric Fa shown schematically in FIG. 23, the straight vertical lines each represent a group of ground warp yarns C1, C2 and 5, while the straight horizontal lines each represent a weft yarn insertion, each of which according to FIG top weft yarns 22a and 23a. In order to produce the fabric section FI shown in FIG. 23, the stops of a first set of pattern stops are arranged alternately within each row so that their height corresponds to a pitch unit or the value of ZERO pitch units, with both stops 160 and 161 of each pattern chain link within of the rate must be the same in each case. Thus, during every second looping weft of the loom, both rows of pile yarn guides 95 and% are simultaneously displaced in the same direction, based on the weft direction, so that each pile yarn guide is pushed over a single corresponding pile rod 24. In addition, both rows of pile yarn guides are simultaneously displaced by the same amount and together with respect to the weft direction in the opposite direction during the intervening pile formation weft beats of the loom, with each pile yarn guide being displaced above the same pile rod 24. After each such displacement movement of the pile yarn guides 95 and 96, the thread loops of the pile yarn guides are moved down into the warp shed, a weft yarn insert is introduced into the warp shed above the pile yarns, and the pile yarn guides are pulled out of the warp shed, whereupon there ;; Leaf hits the relevant weft insertion against the edge of the resulting fabric. In this way, double parallel loops, mutually associated pairs of pile yarns A and B are formed within the entire fabric piece FI.
S Um die aus den ersten Florgarnen A gebildeten Florschlingen von den aus den zweiten Florgarnen B gebildeten Florschlingen zu unterscheiden, ist in Fig. 23 jede aus einem ersten Florgarn A gebildete Florschlinge nicht schraffiert, während jede aus einem ίο zweiten Florgarn B gebildete Florschlinge diagonal schraffiert ist. Außerdem sind die Effekt- oder Kontraktflorschiingen, die aus den roten Florgarnen A' und den blauen Florgarnen B' der betreffenden Fadenbänder A und B gebildet sind, im Vergleich zu den aus den grauen Florgarnen gebildeten Schlingen des Hintergrundes mit kräftigeren Linien dargestellt. Es ist somit zu erkennen, daß die parallelen Doppelschleifen der Effektgarne A ' und B' eine Zickzacklinie oder Reihe aus roten und blauen Florschlingen bilden. die sich in der Kettrichtung allgemein durch den mittleren Teil des Gewebestücks FI nach F i g. 23 erstreckt.In order to distinguish the pile loops formed from the first pile yarns A from the pile loops formed from the second pile yarns B , each pile loop formed from a first pile yarn A is not hatched, while each pile loop formed from a second pile yarn B is hatched diagonally is. In addition, the effect or contract pile loops, which are formed from the red pile yarns A ' and the blue pile yarns B' of the thread bands A and B concerned , are shown with stronger lines compared to the loops of the background formed from the gray pile yarns. It can thus be seen that the parallel double loops of the fancy yarns A ' and B' form a zigzag line or row of red and blue pile loops. which extends in the warp direction generally through the middle part of the fabric piece FI according to FIG. 23 extends.
Um das dritte Gewebestück F3 nach F i g. 23 zu erzeugen, ist es zum Bilden des dargestellten Musters zunächst erforderlich, jedes der Florgarne eines Fadenbandes eine entsprechende Florrute 24 oder mindestens eine entsprechende Gruppe von Grundkettgarnen überkreuzen zu lassen, ohne daß die Florgarne des anderen Fadenbandes veranlaßt werden, die Florruten oder Gruppen von Grundkettgarnen zu über kreuzen. Mit anderen Worten, die erste Reihe von Florgarnführungen 95 würde in einer festen senk rechten Ebene verbleiben, während die zweite Reihe von Florgarnführungen 96 verschoben wird. Auf diese Weise wird ein zweites Gewebestück F2 gebildet, bei dem das blaue Garn B' die mittlere Florrute 24 überkreuzt, während das rote Garn A ' auf einer Seite der gleichen Florrute verbleibt, so daß es unter oder in dem Grundgewebe eine Flottung bildet. Das zweite Gewebestück F2 kann mehrere in der Schußrichtung verlaufende Reihe von Schlingen oder gemäß F i g. 23 nur eine einzige Reihe von Schlingen in der Schußrichtung umfassen. Im vorliegenden Fall würde ein einziges Glied der Musterkette mit einem Anschlag 160 entsprechend Null Teilungseinheiten und einem Anschlag 161 mit einer Höhe entsprechend einer Teilungseinheit in die Bereitschaftsstellung gebracht werden, wobei angenommen ist, daß beide Anschläge und 161 des unmittelbar vorausgehenden Gliedes Bereitschaftsstellungen einnehmen, die beide einer Höhe von NuI! Teilungseinheiten entsprechen. Beim Bilden der in der Schußrichtung verlaufenden Reihe von Schlingen des Gewebestücks F2 ist jetzt jede Florgarnführung 95 nahe der entgegengesetzten Seite jeder zugehörigen Florrute 24 angeordnet, während sich die zugehörigen Florgarnführungen 96 auf der anderen Seite befinden; hierdurch wird das Bilden des dritten Gewebestücks F3 vorbereitet.To the third piece of fabric F3 according to FIG. 23 to produce the pattern shown, it is first necessary to allow each of the pile yarns of a thread band to cross a corresponding pile rod 24 or at least a corresponding group of ground warp yarns without causing the pile yarns of the other thread band to cross the pile rods or groups of ground warp yarns to cross over. In other words, the first row of pile yarn guides 95 would remain in a fixed perpendicular plane while the second row of pile yarn guides 96 is shifted. In this way a second piece of fabric F2 is formed in which the blue yarn B ' crosses the middle pile 24 while the red yarn A' remains on one side of the same pile so that it forms a float under or in the base fabric. The second piece of fabric F2 can have several rows of loops running in the weft direction or, as shown in FIG. 23 comprise only a single row of loops in the weft direction. In the present case, a single link of the pattern chain would be brought into the standby position with a stop 160 corresponding to zero pitch units and a stop 161 with a height corresponding to one pitch unit, it being assumed that both stops and 161 of the immediately preceding link assume standby positions, both a height of NuI! Pitch units correspond. In forming the weft row of loops of the fabric piece F2, each pile yarn guide 95 is now positioned near the opposite side of each associated pile rod 24, while the associated pile yarn guides 96 are on the other side; this prepares the formation of the third fabric piece F3.
Beim Erzeugen des dritten Gewebestücks F3 nach F i g. 23 werden die Anschläge eines dritten Satzes into nerhalb jeder Reihe wiederum so angeordnet, daß abwechselnd jeder zweite Anschlag eine Höhe entsprechend Null Teilungseinheiten und die dazwischenliegenden Anschläge eine Höhe entsprechend einer Teilungseinheit aufweisen, wobei jedoch die Anschläge jedes Gliedes der Musterkette innerhalb dieses dritten Satzes verschieden hoch sind. Mit anderen Worten, die Höhe des ersten Anschlags 160 des dritten Satzes würde einer Teilungseinheit und die Höhe des ersten An-When generating the third piece of fabric F3 according to FIG. 23, the stops of a third set are arranged within each row in such a way that alternately every second stop has a height corresponding to zero division units and the stops in between have a height corresponding to one division unit, but the stops of each link of the pattern chain within this third set have different heights are. In other words, the height of the first stop 160 of the third set would be a unit of division and the height of the first stop
scr cin ge Tc ch< mii ScI rut füh eniscr cin ge Tc ch <mii ScI rut lead
: Bc der sie ma En 95 Rk dei sch dri lau dei die Sc' da lär Gi lat wi üb üb rel de ist: Bc who you ma En 95 Rk dei sch dri lau dei the sc 'da lär Gi lat wi über rel de is
ge sei bc ka ge kli Sc mige be bc ka ge kli Sc mi
ste be Fi sei wc be fül be Sc vebe fi be fill be wc Sc ve
Ai eil zu M T( A te dtAi eil zu M T (A te dt
dllcle
Flor-.ücks dllcle
Pile back
Flor-"
cbil-Pile "
cbil-
teilt.Splits.
•pet- .■• pet-. ■
linie :line:
den. ; the. ;
zuien-
ideettirne
lor- ■>er
von
:nk
:ihc
iesczuien-
brainpower
lor- ■> he
from
: nk
: ihc
iesc
bei
>erder
lem
ehe
ung
.23
uß-at
> earth
lem
marriage
ung
.23
uss-
schlags 161 des dritten Satzes würde Null Teilungseinheiten entsprechen. Die Höhe der zweiten Anschläge 160 und 161 des dritten Satzes wurden Null Teilungseinheiten bzw. einer Teilungseinheit entsprechen, usw. Daher wird jede erste Flurgarnführung 95 mit dem zugehörigen Florgarn A bezogen auf die Schußrichtung in einer Richtung über eine einzige Florrute 24 hinweg verschoben, und jede zweite Florgarnführung % wird bei jedem zweiten Schußschlag in der entgegengesetzten Richtung um einen gleich großen Betrag verschoben, und die Richtung des Verschiebens der Florgarriführungen 95 und 96 wird während jedes sich dazwischenabspielcnden Schußschlages der Webmaschine umgekehrt. Auch in diesem Fall werden am Ende jedes Verschiebungshubes die Florgarnführungen 95 und % nach dem Verschieben in jeder der beiden Richtungen nach unten in das Kettfach hinein und wieder aus ihm heraus bewegt. Somit führt die soeben beschriebene Anordnung der Anschläge innerhalb des dritten Satzes zur Bildung von in der Kettrichtung vcrlaufenden Reihen von Schlingen, bei denen sich die aus den Florgarnen A gebildeten Schlingen diagonal über die aus den entsprechenden Florgarnen B gebildeten Schlingen hinweg erstrecken. Es liegt auf der Hand, daß die roten Garne A ' und die blauen Garne B' dann as längs eines entsprechenden mittleren Teils des Gewebestücks F3 eine einzige in der Kettrichtung verlaufende Reihe von sich kreuzenden Schlingen bilden würden, wobei jede rote Schlinge eine blaue Schlinge überkreuzt. Im allgemeinen werden die Florgarne A über die Florgarne B hinweggeführt, was auf die relative Anordnung der Führungen 95 und % zueinander zurückzuführen ist. die in F i g. 13, 14 und 15 gezeigt ist.beat 161 of the third sentence would correspond to zero division units. The height of the second stoppers 160 and 161 of the third set were correspond zero division units or a splitting unit, etc. Therefore, each first Flurgarnführung 95 with the associated pile yarn A is based shifted to the weft direction in one direction through a single Florrute 24 away, and each Second pile yarn guide% is shifted by an equal amount with every second weft lay in the opposite direction, and the direction of movement of the pile yarn guides 95 and 96 is reversed during each intervening weft lay of the loom. In this case, too, at the end of each displacement stroke, the pile yarn guides 95 and% are moved downward into and out of the warp shed after being displaced in each of the two directions. Thus, the just described arrangement of the stops within the third set leads to the formation of rows of loops running in the warp direction, in which the loops formed from the pile yarns A extend diagonally over the loops formed from the corresponding pile yarns B. Obviously, the red yarns A 'and blue yarns B' would then form a single warp-directional series of crisscrossing loops along a corresponding central portion of the fabric piece F3, with each red loop crossing a blue loop . In general, the pile yarns A are guided over the pile yarns B , which is due to the relative arrangement of the guides 95 and% to one another. the in F i g. 13, 14 and 15 is shown.
Es ist ersichtlich, daß beim Weben eines einschüssigen Florgewebes der erste und der dritte Satz von Anschlägen 160 und 161 in jedem Fall nur zwei einander benachbarte Glieder jeder Musterkette 157 umfassen kann, die dadurch abwechselnd in die Arbeitsstellung gebracht werden, daß die Stellung der beiden Schaltklinken 197 und 216 (Fig. 8) von Schußschlag zu Schußschlag der Webmaschine durch den Hauptmusterapparat 85 gewechselt wird.It can be seen that when weaving a single-ply pile fabric, the first and third sets of stops 160 and 161 in each case comprise only two adjacent links of each pattern chain 157 can, which are thereby alternately brought into the working position that the position of the two pawls 197 and 216 (Fig. 8) from weft to weft of the loom through the main pattern apparatus 85 is changed.
Wie erwähnt, müssen die Anschläge 160 und 161 des zweiten Musterkopfes 140' die Musteranschläge des ersten Musterkopfes 140 ergänzen. Immer dann, wenn beide Reihen von Florgarnführungen 95 und % gemäß F i g. 9 nach rechts verschoben werden müssen, geschieht dies dadurch, daß die zugehörigen Schwenkwellen 121 und 123 gemäß F i g. 5 nach rechts verschoben werden. Wenn beide Reihen von Florgarnführungen 95 und 96 gemäß F i g. 9 nach links verschoben werden müssen, so geschieht dies dadurch, daß die Schwenkwellen 121 und 123 gemäß F i g. 5 nach links verschoben werden.As mentioned, the stops 160 and 161 of the second pattern head 140 'must be the pattern stops of the first Add sample head 140. Whenever both rows of pile yarn guides are 95 and% according to F i g. 9 must be shifted to the right, this is done by the fact that the associated pivot shafts 121 and 123 according to FIG. 5 can be moved to the right. When both rows of pile yarn guides 95 and 96 according to FIG. 9 must be shifted to the left, this is done by the fact that the Pivot shafts 121 and 123 according to FIG. 5 can be moved to the left.
Wenn jetzt die erste Schwenkwelle 121 von links nach rechts verschoben werden soll, muß die wirksame Höhe des dann seine Arbeitsstellung einnehmenden Anschlags 160 des Musterkopfes 140 um eine Teiiungseinheit größer sein als die Höhe des unmittelbar vorher zur Wirkung gebrachten Anschlags 160 des gleichen Musterkopfes 140, und diese Höhe muß auch um eine Teilungseinheit größer sein als diejenige des dann seine Arbeitsstellung einnehmenden Anschlags 160 des zweiten Muslerkopfes 140'. Wenn sich die Schlitten der beiden Musterköpfe 140 und 140' nach innen aufeinander zu bewegen, verschiebt der seine Arbeitsstellung einnehmende Anschlag 160 des Musterkopfes 140 die erste Welle 121 um eine Teilungseinheit nach rechts und gegen den dann seine Arbeitsstellung einnehmenden Musteranschlag 160 des zweiten Musterkopfes 140'. Die Schlitten beider Musterköpfe bewegen sich dann während des entsprechenden Schußschlages der Webmaschine nach außen in ihre Ruhestellung. If now the first pivot shaft 121 is to be moved from left to right, the effective Height of the stop 160 of the sample head 140, which then assumes its working position, by one division unit be greater than the height of the stop 160 of the same, which was brought into effect immediately before Design head 140, and this height must also be one pitch unit greater than that of his then The stop 160 of the second muslin's head 140 'occupies the working position. When the sleighs of the two To move sample heads 140 and 140 'inward towards one another, the one in his working position moves Stop 160 of the sample head 140 moves the first shaft 121 to the right and one pitch unit against the pattern stop 160 of the second pattern head 140 ', which then assumes its working position. The carriages of both sample heads then move outward into their rest position during the corresponding weft beat of the loom.
Fs liegt auf der Hand, daß die zweite Welle 123 zusammen mit ihren Florgarnführungen 96 durch die Anschläge 161 der beiden Musterköpfe 140 und 140' von links nach rechts in der gleichen Weise bewegt werden kann, wie es soeben bezüglich der ersten Welle 121 beschrieben worden ist.It is obvious that the second shaft 123 together with its pile yarn guides 96 through the stops 161 of the two sample heads 140 and 140 'can be moved from left to right in the same way can, as has just been described with respect to the first shaft 121.
Wenn die erste Welle 121 mit den Florgarnführungen 95 gemäß F i g. 5 und 9 von rechts nach links verschoben werden soll, muß nunmehr die wirksame: Höhe des dann seine Arbeitsstellung einnehmenden Anschlages 160 des ersten Musterkopfes 140 um mindestens eine Teilungseinheit geringer sein als diejenige des ihm unmittelbar vorausgehenden Muster anschlags 160 des gleichen Musterkopfes 140, und sie muß außerdem um mindestens eine Teilungseinheit geringer sein als diejenige des dann seine Bereitschafts ■ stellung einnehmenden Anschlags 160 des zweiten Musterkopfes 140'. Wenn sich die Schlitten der beiden Musterköpfe 140 und 140' nach innen aufeinander zu bewegen, schiebt somit der dann seine Bereitschafts stellung einnehmende Anschlag 160 des zweiten Musterkopfes 140' die erste Welle 121 um eine Teilungseinheit nach links und gegen den dann seine Arbeitsstellung einnehmenden Anschlag 160 des ersten Musterkopfes 140, woraufhin sich die Schlitten beider Musterköpfe erneut nach außen in ihre Ruhestellung bewegen können. Auch in diesem Fall liegt es auf der Hand, daß die zweite Welle 123 mit ihren Florgarn· führungen 96 durch die entsprechenden Anschläge 1611 der beiden Musterköpfe 140 und 140' von rechts nach links bewegt werden kann, und zwar im wesentlichen in der gleichen Weise, wie es bezüglich der ersten Schwenkwelle 121 beschrieben worden ist.When the first shaft 121 with the pile yarn guides 95 according to FIG. 5 and 9 from right to left is to be shifted, must now be the effective: height of the then occupying his working position Stop 160 of the first sample head 140 be at least one pitch unit less than that the immediately preceding pattern stop 160 of the same pattern head 140, and they must also be at least one division less than that of the then his readiness position occupying stop 160 of the second sample head 140 '. When the sleighs of the two To move sample heads 140 and 140 'inward towards each other, the then pushes its readiness position engaging stop 160 of the second sample head 140 'the first shaft 121 by a Division unit to the left and against the stop 160 of the first, which then assumes its working position Sample head 140, whereupon the carriages of both sample heads move outwards again into their rest position can move. In this case, too, it is obvious that the second shaft 123 with its pile yarn guides 96 through the corresponding stops 1611 of the two sample heads 140 and 140 'from right to left can be moved in much the same way as it did with respect to the first Pivot shaft 121 has been described.
Im Hinblick auf F i g. 23 und die vorstehende Beschreibung, gemäß welcher durch die einander zugeordneten, im wesentlichen zentral angeordneten Florgarnführungen 95 und 96 jeder Reihe die erwährten roten und blauen Florgarne A ' und B' laufen und sich zum Rand des entstehenden Gewebes erstrecken, ist es ersichtlich, daß man die beiden nach außen divergierenden diagonalen Reihen von roten bzw. blauen Florschlingen bilden und mit grauen Fiorvhlingen auffüllen kann, wie es in dem Gewebestück F 4 gezeigt ist indem man innerhalb jeder Reihe jeder Musterkette 157 einen vierten Satz von Musteranschlägen vorsieht deren Höhe sich fortschreitend vergrößert. Nimmt mar an, daß sich jede diagonale Reihe von Florschlingen über drei in der Kettrichtung aufeinanderfolgende Reihen von Florschlingen zusätzlich zu der gemeinsamen oder zentralen in der Kettrichtung verlaufenden Reihe erstrecken soll, wobei die Schlingen aus dem rote;r Florgarn A ' von links nach rechts und die Schlingern aus dem blauen Florgarn B' von rechts nach links divergieren sollen, müßte die wirksame Höhe der ersten zweiten und dritten primären Anschläge 160 bei derr ersten Musterkopf 140, die nacheinander in ihre Arbeitsstellung gebracht werden, einer negativer Teilungseinheit bzw. zwei negativen Teilungseinheiter bzw. drei negativen Teilungseinheiten entsprechen. Die Höhe der ersten, zweiten und dritten sekundären Anschläge 161 innerhalb dieses vierten Satzes müßte be dem Musterkopf 140 jeweils zwei bzw. drei bzw. vielWith regard to FIG. 23 and the foregoing description according to which the established red and blue pile yarns A ' and B' run through the associated, substantially centrally located pile yarn guides 95 and 96 of each row and extend to the edge of the resulting fabric, it can be seen that one Form the two outwardly diverging diagonal rows of red and blue pile loops and fill them with gray Fiorvhlingen, as shown in the fabric piece F 4 by providing within each row of each pattern chain 157 a fourth set of pattern stops, the height of which increases progressively. Assume that each diagonal row of pile loops should extend over three rows of pile loops consecutive in the warp direction in addition to the common or central row running in the warp direction, the loops made of the red pile yarn A ' from left to right and If the loops of the blue pile yarn B 'are to diverge from right to left, the effective height of the first, second and third primary stops 160 in the first design head 140, which are brought into their working position one after the other, would have to be a negative pitch unit or two negative pitch units or correspond to three negative modules. The height of the first, second and third secondary stops 161 within this fourth set would have to be two, three or many in the case of the pattern head 140
Teilungseinheiten entsprechen.Pitch units correspond.
Während des entsprechenden Satzes von drei Schlingenbildungs-Schußschlägen der Webmaschine, bei der der soeben beschriebene vierte Satz von Anschlägen 160 und 161 benutzt wird, und trotz der Tatsache, daß sich alle ersten Florgarnführungen 95 gemeinsam bewegen, während sich sämtliche zweiten Florgarnführungen 96 ebenfalls gemeinsam, jedoch unabhängig von den Florgarnführungen 95 bewegen, würde die betreffende Führung 95, durch die das rote Florgarn A ' läuft, somit während des ersten Schlingenbildungsschußschlags der Webmaschine innerhalb dieses Satzes von links nach rechts über die erste Florrute 24 auf der rechten Seite der mittleren Florrute hinweg verschoben, während die entsprechende Florgarnführung 96 mit dem blauen Florgarn B' von rechts nach links über die erste Florrute 24 auf der linken Seite der mittleren Florrute hinweg verschoben wird.During the corresponding set of three looping weft beats of the loom using the fourth set of stops 160 and 161 just described, and despite the fact that all first pile yarn guides 95 move together, while all second pile yarn guides 96 also move together, however move independently of the pile yarn guides 95, the relevant guide 95 through which the red pile yarn A ' runs would thus during the first looping weft of the loom within this set from left to right over the first pile 24 on the right side of the middle pile shifted, while the corresponding pile yarn guide 96 with the blue pile yarn B 'is shifted from right to left over the first pile rod 24 on the left side of the middle pile rod.
Dann werden die Florgarnführungen nach unten in das Kettfach hinein bewegt, woraufhin gemäß F i g. 1J die Eintragnadeln 22 und 23 entsprechende Schußgarne in das Kettfach eintragen, woraufhin die Florgarnführungen 95 und % nach oben in ihre Ruhestellung gebracht werden, und woraufhin dann das Blatt 20 seine Anschlagbewegung ausführt. Während des zweiten Florbildungsschußschlags der Webmaschine innerhalb dieses besonderen Satzes, wobei der erwihnte vierte Satz von Anschlägen 160 und 161 zur Wirkung gebracht wird, wird das durch eine Florgarriführung 95 laufende rote Garn A ' erneut nach rechts und über die zweite Florrute 24 auf der rechten Seite der mittleren Florrute hinweg bewegt, während das durci eine Florgarnführung 96 laufende blaue Florgarn B' erneut nach links und über die zweite Florrute auf der linken Seite der mittleren Florrute hinweg verschoben wird. Während des nächstfolgenden Schußschlags der Webmaschine wird auf ähnliche Weise das rote Fiorgarn A ' über die dritte Florrute auf der rechten Seite der minieren Florrute hinweg verschoben, während das blaue Florgarn B' nach links über die dritte Florrute auf der linken Seite der mittleren Florrute hinweg verschoben wird.Then the pile yarn guides are moved down into the warp shed, whereupon according to FIG. 1J insert needles 22 and 23 corresponding weft yarns into the warp shed, whereupon the pile yarn guides 95 and% are brought up into their rest position, and whereupon the sheet 20 then executes its stopping movement. During the second pile formation pick of the loom within this particular set, whereby the mentioned fourth set of stops 160 and 161 is brought into effect, the red yarn A ' running through a pile guide 95 is again to the right and over the second pile rod 24 on the right side of the middle pile while the blue pile thread B ' running through a pile thread guide 96 is again shifted to the left and over the second pile on the left side of the middle pile. During the next weft beat of the loom, the red pile yarn A ' is shifted in a similar manner over the third pile of pile on the right side of the mini pile pile, while the blue pile yarn B' is shifted to the left over the third pile of pile on the left side of the middle pile of pile will.
Es kann nunmehr gemäß F i g. 23 erwünscht sein, zwei konvergierende diagonale Reihen von Florschlingen aus den beiden kontrastierenden Florgarnen zu bilden, wie es innerhalb des Gewebestücks F5 dargestellt ist. In diesem Fall kann man bei jedem Musterkopf 140 und 140' einen fünften Satz von Anschlägen 160 und 161 benutzen, bei denen die Höhe der drei ersten Anschläge innerhalb jeder Reihe in der entgegengesetzten Richtung variiert, wenn man die Höhe dieser Anschläge mit der Höhe der drei aufeinanderfolgenden Anschläge jeder Reihe vergleicht, aus denen sich der soeben beschriebene vierte Satz zusammensetzt. It can now according to FIG. 23 it may be desirable to form two converging diagonal rows of pile loops from the two contrasting pile yarns as shown within the fabric piece F5. In this case, a fifth set of stops 160 and 161 can be used for each design head 140 and 140 ' , in which the height of the first three stops within each row varies in the opposite direction if the height of these stops varies with the height of the three compares successive keystrokes in each row that make up the fourth movement just described.
Es sei bemerkt, daß sich in dem Gewebestück FS die diagonalen Reihen von kontrastierenden Flcrschlingen über der mittleren Florrute und der mittleren Gruppe von Grundkettgarnen überkreuzen, und daß die diagonale Reihe aus blauen Schlingen in der Kettrichtung und in der Schußrichtung eine kleinere Anzahl von Florschlingenreihen umfaßt als die durch die roten Schlingen gebildete Reihe. Außerdem kehren die blauen Schlingen gemäß F i g. 23 dann wieder nach links zurück, um eine kurze diagonale Reihe aus blauen Schlingen zu bilden, die sich parallel zu einem Teil der diagonalen Reihe von roten Schlingen im oberen Teil des Gewebestücks F5 erstreckt. Im Hinblick hierauf kann der fünfte Satz von Anschlägen bei jeder Reihe der Musterkette 157 des ersten Musterkopfes 140 sieben Anschläge umfassen. Die drei ersten Anschläge der Reihen 160 und 161 würden im Vergleich zu dem vierten Satz in der umgekehrten Richtung angeordnet, und die Höhe der nächsten vier Anschläge 160 zum Steuern der Führung 95 für das rote Garn würde eine u/.w. zwei bzw. drei bzw. vier Teilungseinheiten betragen. Die Höhe der vier entsprechenden Anschläge 161 zumIt is to be noted that in the fabric piece FS the diagonal rows of contrasting pile loops cross over the middle pile rod and the middle group of ground warp yarns, and that the diagonal row of blue loops in the warp direction and in the weft direction comprises a smaller number of pile loop rows than the row formed by the red loops. In addition, the blue loops sweep as shown in FIG. 23 then back to the left again to form a short diagonal row of blue loops that extends parallel to part of the diagonal row of red loops in the upper part of the fabric piece F5 . In view of this, the fifth set of stops in each row of the pattern chain 157 of the first pattern head 140 may comprise seven stops. The first three stops of rows 160 and 161 would be arranged in the reverse direction compared to the fourth set, and the height of the next four stops 160 for controlling the guide 95 for the red thread would be a u / .w. be two or three or four modules. The height of the four corresponding stops 161 for
ίο Steuern der Führung % für das blaue Garn würde Null bzw. eine negative Teilungseinheit bzw. Null bzw. eine positive Teilungseinheit betragen. Natürlich werden die durch die Florgarnführungen 95 und % laufenden Florgarne während jedes Schlingenbildungs-Schußschlags der Webmaschine auf ähnliche Weise verschoben wie die roten Garne A' und die blauen Garne B'. Nach jedem Verschiebungsschritt werden die Florgarnführungen 95 und % so tief nach unten in das Kettfach hinein und wieder aus ihm heraus bewegt, wie es weiterίο Controlling the lead% for the blue yarn would be zero or a negative pitch unit or zero or a positive pitch unit. Of course, the pile yarns running through the pile yarn guides 95 and% are shifted in a similar manner to the red yarns A ' and the blue yarns B' during each looping weft of the loom. After each shifting step, the pile yarn guides 95 and% are moved as deep down into and out of the warp shed as it continues
»ο oben an Hand von F i g. 13 bis 15 beschrieben ist.»Ο above on the basis of Fig. 13 to 15 is described.
Beim Weben des Gewebestucks F6 nach F i g. 23 werden die roten Schlingen wieder so gebildet, daß sie eine konvergierende diagonale Reihe bilden, während das blaue Garn oberhalb einer einzigen Florrute hinWhen weaving the piece of fabric F6 according to FIG. 23 the red loops are formed again so that they form a converging diagonal row, while the blue yarn is above a single pile of pile
und her verschoben wird, wobei die Anschläge 160 und 161 bei jeder Musterkette 157 so angeordnet sind, daß die roten und blauen Garne schließlich zu der ersten und der zweiten Florrute auf der linken Seite der mittleren Florrute und der mittleren Gruppe von Grund-and is shifted forward, the stops 160 and 161 are arranged in each pattern warp 157 so that the red and blue yarns finally to the first and the second pile on the left side of the middle pile and the middle group of ground
kcttgarnen zurückkehren und sie überkreuzen. Die Anordnung der Anschläge 160 und 161 zum Erzeugen des Musters bei dem Gewebestück F5 sowie bei zahlreichen anderen Mustern dürfte aus der vorstehenden Beschreibung der entsprechenden Anordnungen bei denKcttgarnen return and cross them. The arrangement of the stops 160 and 161 for generating the pattern in the fabric piece F5 as well as in numerous other patterns will appear from the above description of the corresponding arrangements in the
Gewebeslücken Fl bis F5 ohne weiteres ersichtlich sein. Daher dürfte sich eine weitere Beschreibung der
Musterbildung mit Hilfe der Anschläge 160 und 161 erübrigen.
Es sei bemerkt, daß das in F i g. 23 gezeigte Gewcbe-Tissue gaps Fl to F5 can be easily seen. A further description of the pattern formation with the help of stops 160 and 161 should therefore be superfluous.
It should be noted that the in FIG. 23 fabric shown
muster nur dazu dieme, eine leicht verständliche Beschreibung der Musterbildungsköpfe 140 und 140' in Verbindung mit den Florgarnrührungen 95 und % zu geben, und daß man eine große Zahl anderer Schlingenflormuster und Folgen von Mustern erzeugenThe only aim of the pattern is to give an easily understandable description of the patterning heads 140 and 140 ' in conjunction with the pile yarn agitators 95 and%, and that one can produce a large number of other loop pile patterns and sequences of patterns
kann, von denen einige Beispiele in Fig. 24 bis 35 gezeigt sind. Man kann die verschiedenen Muster des Gewebes nach F i g. 23 und zahlreiche andere Abwandlungen von Flormustern erzeugen, indem man erstens die Anordnung der Anschläge 160 und 161 von unter-some examples of which are shown in Figs. One can see the various patterns of the fabric according to FIG. 23 and numerous other modifications of pile patterns by firstly changing the arrangement of the stops 160 and 161 from below.
So schädlicher Höhe bei den Musterketten der Muslerkopfe 140 und 140' variiert, indem man zweitens die Betätigung der Schellklinken 197 und 216 nach F ig. 8 mit Hilfe des Hauptmusterapparats 85 variiert, indem man drittens die Musterbildung durch den Hauptmusterapparat 85 variiert, wobei die Florruten, die gemäß Fig. 17 Schlingenbildungsflächen von unterschiedlicher Höhe aufweisen, jeweils in verschiedene Stellungen gebracht werden, indem man viertens bestimmte Florruten oder alle Florruten mit Messern versieht, wie es in F i g. 18 und 19 gezeigt und in den eingangs genannten US-PS beschrieben ist, indem man fünftens bei einem bestimmten Gewebe die oberen Teile einiger oder aller Florschlingen abschert, indem man sechstens bei den Fadenbändern A und B FlorgarneSuch a damaging height in the pattern chains of the Muslim heads 140 and 140 ' varies by secondly actuating the ratchets 197 and 216 as shown in FIG. 8 varies with the help of the main pattern apparatus 85 by thirdly varying the pattern formation by the main pattern apparatus 85, the pile rods, which according to FIG Provides knives, as shown in FIG. Is 18 and 19 and described in the aforementioned U.S. Patent by the upper parts fifth shears off some or all of pile loops in a particular tissue by sixthly at the thread bands A and B pile yarns
von unterschiedlicher Farbe und/oder unterschiedlicher Art vorsieht, indem man siebtens bei jedem Fadenband bestimmte Florgarnführungen 95 und 96 innerhalb der erwähnten Reihen bzw. die entsprechenden Florgarneof different colors and / or different types, seventhly by looking at each ribbon of thread certain pile yarn guides 95 and 96 within the mentioned rows or the corresponding pile yarns
* A und Ii fortläßt, indem man achtens bestimmte Florrutcn fortläßt und/oder indem man neuntens innerhalb der einen oder anderen Reihe oder beider Reihen jeder :! Musterkette 157 bestimmte unmittelbar aufeinanderfolgende Anschläge 160 und 161 vorsieht, deren Höhen sich um zwei oder mehr Teilungseinheiten unterschei- ■j dct, so daß die betreffenden Florgarnführungen 95 und % während eines oder mehrerer bestimmter Schußu-hlägc der Webmaschine über zwei oder mehr Florrutcn 24 und/oder Gruppen von Grundkettgarnen hinweg verschoben werden.* A and Ii are omitted by leaving out, eighth, certain pile threads and / or by ninth, each within one or the other row or both rows:! Pattern string 157 specific immediately successive stops 160 and 161 provides whose heights are two or more spacings differ ■ j dct, so that the respective Florgarnführungen 95 and% during one or more certain Schußu-hlägc of the loom over two or more Florrutcn 24 and / or groups of ground warp yarns are shifted away.
^ F i g. 24 bis 35 zeigen schematisch verschiedene wcitere neuartige Schlingenflormuster, die gemäß der Er- ^ findung bei einem Florgewebe entweder einzeln oder § in verschiedenen Kombinationen gebildet werden könncn. Um Verwechselungen bezüglich des Verlaufs jedes Florgarns zu vermeiden, sind in Fig. 24 bis 35 nur die ™ Effektgarne A' und ß' in Form einer kräftigen Linie bzw. einer schwachen Linie dargestellt und Gittern aus geraden Linien überlagert, die Schußgarneinträge und I die kreuzende Gruppen von Grundkettgarnen reprä- ; ι sentieren. Für die Zwecke der Beschreibung kann an j I genommen werden, daß sich eine Florrute 24 oberhalb τ 1 jeder Gruppe von Grundkettgarnen erstreckt, und daß j I es sich bei jedem dargestellten Florgewebe um ein ein-J schüssiges Gewebe handelt. In F i g. 2 > bis 35 sind die η j den Hintergrund bildenden Florschlingen der Deutlich-. ,\ keil halber fortgelassen. ^ F i g. 24 to 35 schematically show various further novel loop pile patterns which, according to the invention, can be formed in a pile fabric either individually or in various combinations. In order to avoid confusion with regard to the course of each pile yarn, only the fancy yarns A ' and β' are shown in FIGS. 24 to 35 in the form of a strong line or a weak line and grids of straight lines are superimposed, the weft yarn entries and I the crossing Groups of ground warp yarns represent; ι send. For purposes of description, it may be assumed at j I that a pile of pile 24 extends above τ 1 of each group of ground warp yarns and that each pile fabric illustrated is a one-ply fabric. In Fig. 2> to 35 are the η j the background forming pile loops of the clear. , \ wedge omitted.
|. I Das in Fig.24 gezeigte Gewebe ähnelt den|. I The fabric shown in Fig. 24 is similar to the
ι. ϊ Gewebestücken FI und F3 nach F i g. 23, doch unter- :s ;; scheidet es sich von ihnen dadurch, daß die Florgarne j. I A' und B' über getrennten Florruten und Kettgarn- :. I gruppen im ob-, ren Teil von F i g. 24 hin und her ver-■n I schoben sind. Im oberen Teil von F i g. 24 sind beide •h I Florgarne A ' und B' in jedem Fall gleichzeitig in der >r I gleichen Richtung verschoben worden. Im mittleren r. 1 Teil von F i g. 24 ist zu erkennen, daß das Florgarn B' nach links verschoben worden ist, so daß im hinteren ,. t| Teil von F i g. 24 beide Florgarne A ' und B' jeweils in " entgegengesetzten Richtungen über einer gemeinsamen Florrute und einer gemeinsamen Grundkettgarngruppe hin und her verschoben worden sind. Das in F i g. 25 gezeigte Gewebe ähnelt dem Gewebe nach F i g. 24 insofern, als beide Florgarne A ' und B' im äußeren Teil von F i g. 25 gemeinsam verschoben worden sind, während sie im unteren Teil von F i g. 25 in entgegengesetzten Richtungen verschoben worden sind. Jedoch sind im oberen Teil von F i g. 25 beide Florgarne hin und her über eine gemeinsame Florrute und eine gemeinsame Grundkettgarngruppe hinweg verschoben, während sie im unteren Teil von F i g. 25 über getrennten Florrulen und getrennten Grundkettgarngruppen hin und her verschoben sind. Es sei bemerkt, daß innerhalb der gesamten Muster nach F i g. 24 und 25 das Florgarn A ' nur über einer einzigen Florrute hin und hergehend verschoben ist.ι. ϊ Pieces of tissue FI and F3 according to F i g. 23, but under-: s ;; does it differ from them in that the pile yarns j. I A 'and B' on separate Florruten and warp and. I groups in the upper part of F i g. 24 are shifted back and forth. In the upper part of FIG. 24 both • h I pile yarns A ' and B' have in each case been shifted simultaneously in the> r I same direction. In the middle r . 1 part of FIG. 24 it can be seen that the pile yarn B 'has been shifted to the left, so that in the rear,. t | Part of Fig. 24 both pile yarns A ' and B' have each been shifted back and forth in " opposite directions over a common pile rod and a common ground warp yarn group. The fabric shown in FIG. 25 is similar to the fabric of FIG. 24 in that both Pile yarns A ' and B' have been shifted together in the outer part of Fig. 25, while they have been shifted in opposite directions in the lower part of Fig. 25. However, in the upper part of Fig. 25, both are displaced Pile yarns shifted back and forth across a common pile rod and a common ground warp yarn group, while in the lower part of Fig. 25 they are shifted back and forth across separate pile rolls and separate ground warp yarn groups g. 24 and 25 the pile yarn A ' is only shifted back and forth over a single pile of pile.
F i g. 26 zeigt in ihrem oberen Teil ein Muster, bei dem die Effektflorgarne A ' und S' jeweils über eine bestimmte Florrute und eine zugehörige Grundkettgarngruppe hinweg verschoben worden sind. Ferner sind im mittleren Teil von F i g. 26 die Florgarne im Vergleich zum obersten und untersten Teil von F i g. 26 nacheinander über eine größere Zahl von Florruten hinweg verschoben worden. Beim Herstellen des Schlingenmusters gemäß dem mittleren Teil von F i g. 26 sind die Florgarne A ' und B' nach jeder Verschiebungsbewegung über eine einzige Florrute hinweg nach unten in das Kettfach hinein bewegt worden, so daß sich die unteren Buchten der Schlingen nach jeder schrittweisen Verschiebungsbewegung der Florgarne über eine Grundkettgarngruppe hinweg über die Unterseite der entsprechenden Schußgarne hinweg erstrecken.F i g. 26 shows, in its upper part, a pattern in which the fancy pile yarns A ' and S' have each been shifted over a specific pile rod and an associated ground warp yarn group. Furthermore, in the middle part of FIG. 26 the pile yarns compared to the top and bottom parts of FIG. 26 have been shifted successively over a large number of pile rods. When making the loop pattern according to the middle part of FIG. 26 the pile yarns A ' and B' have been moved downward into the warp shed after each displacement movement over a single pile rod, so that the lower bays of the loops move over the underside of the corresponding weft yarns after each stepwise displacement movement of the pile yarns over a ground warp yarn group extend away.
Bei dem in Fig. 27 gezeigten Gewebe sind beide Florgarne A ' und B' im oberen und unteren Teil von F i g. 27 über eine gemeinsame Florrute und eine gemeinsame Grundkettgarngruppe hinweg verschoben worden. Im mittleren Teil von F i g. 27 ist jedoch das Florgarn S' unter den entsprechenden Schußgarnen, und zwar im vorliegenden Fall unter fünf Schußgarneinträgen, geflottet, so daß nur das eine Florgarn A' Schlingen bildet, wie es im mittleren Teil von F i g. 27 zu erkennen ist. Es sei bemerkt, daß dann, wenn beide Effektgarne die gleiche Stärke haben, die Dichte des mittleren Teils des Gewebes nach F i g. 27 nur etwa halb so groß sein würde wie die Dichte des oberen und des unteren Teils des Gewebes.In the fabric shown in FIG. 27, both pile yarns A ' and B' are in the upper and lower parts of FIG. 27 has been moved over a common pile rod and a common ground warp yarn group. In the middle part of FIG. 27, however, the pile yarn S 'is floated under the corresponding weft yarns, namely in the present case under five weft yarn entries, so that only the one pile yarn A' forms loops, as shown in the middle part of FIG. 27 can be seen. It should be noted that when both fancy yarns have the same thickness, the density of the central part of the fabric according to FIG. 27 would be only about half the density of the top and bottom of the tissue.
Bei dem in Fig. 28 gezeigten Gewebe sind beide Florgarne A ' und B' innerhalb von in der Kettrichtung durch einen Abstand getrennten Zonen über einer gemeinsamen Florrute und einer gemeinsamen Kettgarngruppe hin und her verschoben worden. Innerhalb der Zone zwischen den beiden genannten Zonen ist das Florgarn A ' unter entsprechenden Schußgarnen geflottet, so daß nur das Florgarn B' Schlingen bildet. Innerhalb einer anderen Zwischenzone ist das Florgarn ß' unter entsprechenden Schußgarnen geflottet, so daß hier nur das Florgarn A ' Schlingen bildet.In the fabric shown in Fig. 28, both pile yarns A ' and B' have been shifted back and forth over a common pile thread and a common warp yarn group within zones separated in the warp direction by a distance. Within the zone between the two mentioned zones, the pile yarn A ' is floated under corresponding weft yarns, so that only the pile yarn B' forms loops. Within another intermediate zone, the pile yarn ß 'is floated under corresponding weft yarns, so that here only the pile yarn A' forms loops.
Das in Fig. 29 gezeigte Gewebe ähnelt weitgehend demjenigen nach F i g. 28, abgesehen davon, daß die Florgarne A ' und B' der getrennten Florruten und getrennten Grundkettgarngruppen hinweg hin und her verschoben worden sind.The fabric shown in FIG. 29 is largely similar to that of FIG. 28, except that the pile yarns A ' and B' of the separate pile rods and separate ground warp yarn groups have been shifted back and forth.
Bei dem Gewebe nach F i g. 30 sind die Florgarne A ' und B' in jedem Fall in entgegengesetzten Richtungen zueinander verschoben worden, wobei jedes Florgarn während mehrerer aufeinanderfolgender Schlingenbildungsschußschläge der Webmaschine nacheinander über mehrere Florruten und die zugehörigen Grundkettgarngruppen hinweg verschoben worden ist. Mit anderen Worten, gemäß F i g. 30 ist das Florgarn A ' bezogen auf die Schußrichtung in der einen Richtung um eine Strecke verschoben, die mindestens etwa gleich dem Mittenabstand zwischen drei benachbarten Florrulen ist, während gleichzeitig das andere Florgarn B' in der entgegengesetzten Richtung um eine Strecke verschoben ist, die ebenfalls etwa mindestens dem Mittenabstand zwischen drei benachbarten Florruten entspricht.In the fabric according to FIG. 30, the pile yarns A ' and B' have in each case been shifted in opposite directions to one another, each pile yarn being shifted one after the other over several pile rods and the associated ground warp yarn groups during several successive looping wefts of the loom. In other words, according to FIG. 30, the pile yarn A 'is shifted relative to the weft direction in one direction by a distance that is at least approximately equal to the center-to-center distance between three adjacent pile rolls, while at the same time the other pile yarn B' is shifted in the opposite direction by a distance that is also corresponds approximately to at least the center-to-center distance between three adjacent pile rods.
Fig. 31 ähnelt F i g. 26 insofern, als im oberen Teil von F i g. 31 die Florgarne A ' und B' gleichsinnig über getrennten Florruten hin und her verschoben sind. Im unteren Teil von Fig.31 sind jedoch die beiden Florgarne über mehrere Florruten hinweg auf ähnliche Weise wie bei dem Muster nach F i g. 30 in entgegengesetzten Richtungen verschoben.31 is similar to FIG. 26 insofar as in the upper part of FIG. 31 the pile yarns A ' and B' are shifted back and forth in the same direction over separate pile rods. In the lower part of FIG. 31, however, the two pile yarns are over several pile rods in a similar manner as in the pattern according to FIG. 30 shifted in opposite directions.
Bei dem in F i g. 32 gezeigten Gewebe sind die Florgarne A ' und B' während jeder Verschiebung der Florgarne in entgegengesetzten Richtungen verschoben worden. Im oberen Teil von Fi g. 32 sind die beiden Garne über getrennten Florruten hin und her verschoben, und im unteren Teil von F i g. 32 ist jedes der beiden Garne nacheinander in ein und derselben Richtung über mehrere Florruten hinweg verschoben.In the case of the FIG. 32, pile yarns A ' and B' have been shifted in opposite directions during each shift of the pile yarns. In the upper part of Fi g. 32 the two yarns are shifted back and forth over separate pile rods, and in the lower part of FIG. 32, each of the two yarns is shifted one after the other in one and the same direction over several pile rods.
F i g. 33 und 34 zeigen Schlingenflormuster ähnlich den in Fig.31 und 32 dargestellten, abgesehen davon.F i g. 33 and 34 show loop pile patterns similar to those shown in FIGS. 31 and 32, except for that.
daß in F i g.33 das Florgarn B' nacheinander über eine größer? Zahl von Fiorruten hinweg verschoben worden ist als das Florgarn A '. In F i g. 34 ist das Fiorgarn A ' nacheinander über eine größere Zahl von Florruten hinweg verschoben worden als das Florgarn B'. that in Fig. 33 the pile yarn B ' successively over a larger? Number of fior rods has been displaced as the pile yarn A '. In Fig. 34 the pile yarn A ' has been shifted successively over a larger number of pile rods than the pile yarn B'.
F i g. 35 zeigt als: besonderes Beispiel ein Gewebe, bei dem jedes der Florgarne A ' und B' während eines einzigen Schlingenbildungsschußschlags der Webmaschine gleichzeitig über mehrere Fiorruten und die entsprechenden Gruridkettgarngruppen hinweg ver- m schoben worden ist Man erkennt z. B. im obersten Teil von F i g. 35, daß das Florgarn A ' hin und her über eine einzige Florrute und eine einzige Grundkettgarngruppe hinweg verschoben ist, während das Florgarn B' über zwei benachbarte Florruten und die zugehürigen Grundkettgarngruppen hinweg verschoben worden ist, während die beiden obersten Florbildungsschläge durchgeführt wurden. Das gleiche gilt auch für den unteren Teil von F i g. 35. Bei einem der Schußschläge im mittleren Teil von F i g. 35 ist jedoch zu bemerken, daß das Florgarn A ' über zwei Florruten und die zugehörigen Grundkettgarngruppen hinweg verschoben worden ist, während das Florgarn S' nur über eine einzige Florrute und die zugehörige Grundkettgarngruppe hinweg verschoben ist. »5F i g. 35 shows as: a special example a fabric in which each of the pile yarns A ' and B' has been shifted simultaneously over several Fiorruten and the corresponding Gruridkettgarngruppen during a single looping weft of the loom. B. in the uppermost part of F i g. 35 that the pile yarn A ' has been shifted back and forth over a single pile rod and a single ground warp yarn group, while the pile yarn B' has been shifted over two adjacent pile rods and the associated ground warp yarn groups while the top two pile formation beats were carried out. The same also applies to the lower part of FIG. 35. On one of the strokes of the shot in the middle part of FIG. It should be noted, however, that the pile yarn A ' has been shifted over two pile rods and the associated ground warp yarn groups, while the pile yarn S' has only been shifted over a single pile rod and the associated ground warp yarn group. »5
Wie erwähnt, ermöglicht es die erfindungsgemäße Vorrichtung, Florgewebe zu erzeugen, die eine oder mehrere in der Schußrichtung verlaufende Florflächen aufweisen, welche sich von einer oder mehreren benachbarten Florflächen bezüglich ihrer Dichte unterscheiden, wie es in F i g. 26, 28 und 29 gezeigt ist. Ferner kann das Florgewebe bestimmte, sich in der Schußrichtung erstreckende Florflächen aufweisen, innerhalb deren der Flor aus anderen Florgarnen besteht als innerhalb anderer benachbarter Florflächen. Beispielsweise kann man aufeinanderfolgende Florflächen von unterschiedlicher Dichte erzeugen, indem man Florschlingen oder Büschel aus allen Florgarnen bezogen auf die Kettrichtung innerhalb jeder zweiten sich in der Schußrichtung erstreckenden Fläche erzeugt, oder indem man Florschlingen oder Büschel aus anderen Florgarnen nur innerhalb der dazwischenliegenden, sich in der Schußrichtung erstreckenden in der Kettrichlung durch Abstände getrennten Flächen erzeugt, während die anderen Florgarne innerhalb dieser Zwischenflächen geflottet werden.As mentioned, it allows the device according to the invention to produce pile fabric, the one or have a plurality of pile surfaces running in the weft direction, which are separated from one or more adjacent ones Different pile surfaces with regard to their density, as shown in FIG. 26, 28 and 29 is shown. Further the pile fabric can have certain pile surfaces extending in the weft direction, within whose pile consists of different pile yarns than within other adjacent pile surfaces. For example you can create successive pile surfaces of different density by using pile loops or tufts of all pile yarns based on the warp direction within every second in the Weft-extending surface, or by making pile loops or tufts of other pile yarns only within the intervening ones extending in the weft direction in the warp direction created by spaced-apart areas, while the other pile yarns within these intermediate areas be floated.
Beim Weben solcher Florgewebe von unterschiedlicher Dichte kann man sehr gefällige ästhetische Wirkungen erzielen, wenn man ein Florgarn einer ersten Art durch alle Florgarnführungen 95 oder mindestens eine Gruppe benachbarter ersten Florgarnführungen 95 führt und Florgarne einer zweiten Art durch sämtliche zweiten Florgarnführungen % oder mindestens eine Gruppe benachbarter zweiter Führungen 96 führt, welche der erwähnten Gruppe von ersten Führungen 95 benachbart ist. Nimmt man z. B. an, daß das Florgarn der ersten Art braun und das Florgarn der zweiten Art hellbraun ist, und daß jeder Florrute ein Florgarn jeder der beiden Arten zugeordnet ist so kann man eine erste Florfläche weben, indem man hohe Schlingen aus Florgarnen beider Farben über den betreffenden Florruten während mehrerer Florbildungsschußschläge bildet, wie es im oberen Teil von F i g. 27 und 28 gezeigt ist.When weaving such pile fabrics of different densities, one can produce very pleasing aesthetic effects achieve when one pile yarn of a first type through all pile yarn guides 95 or at least a group of adjacent first pile yarn guides 95 and pile yarns of a second type through all of them second pile yarn guides% or at least one group of adjacent second guides 96, which of the mentioned group of first guides 95 is adjacent. If you take z. B. assume that the pile yarn of the first kind is brown and the pile yarn of the second kind is light brown, and that each pile of pile is a pile of yarn Each of the two types is assigned so one can weave a first pile surface by making high ones Loops of pile yarns of both colors over the relevant pile rods during several pile formation wefts forms, as it is in the upper part of FIG. 27 and 28 is shown.
Hierauf kann man eine nachfolgende zweite Florfläche weben, indem man Schlingen nur aus den braunen Florgarnen erzeugt, während die hellbraunen Florgarne in dem Grundgewebe während mehrerer Florbiidungsschußschläge geflottet werden, wie es im mittleren Teil von F i g. 27 gezeigt ist. Nunmehr kann man die nächste dritte Florfläche in der bezüglich der ersten Florfläche beschriebenen Weise weben, woraufhin die nächste vierte Florfläche ähnlich der zweiten Fläche gewebt werden kann, wobei jedoch die Schlingen aus den hellbraunen Garnen und die Flottungen aus den dü-nkleren braunen Garnen gebildet werden. Ein solcher Musterbildungszyklus kann gegebenenfalls mehrmals wiederholt werden.You can then weave a subsequent second pile area by only looping the brown ones Pile yarns generated while the light brown pile yarns in the base fabric during several pile formation wefts be floated, as shown in the middle part of FIG. 27 is shown. Now you can weave the next third pile surface in the manner described with respect to the first pile surface, whereupon the The next fourth pile surface can be woven similar to the second surface, but with the loops made of the light brown yarns and the floats are formed from the darker brown yarns. Such a Pattern formation cycle can be repeated several times if necessary.
Es liegt auf der Hand, daß die Florschlingen in der ersten und der dritten Florfläche etwa doppelt so dicht sein würden wie die Florschlingen in der zweiten und der vierten Fläche; obwohl Florschlingen von beiden Farben in der ersten und der dritten Flächen erscheinen würden, würden alle Florschlingen innerhalb jeder zweiten Flächen braun und alle Florschlingen innerhalb jeder vierten Fläche hellbraun sein. Das Aussehen dieser Flächen kann weiter dadurch verbessert werden, daß man die Florschlingen durchschneidet oder abschert. Es sei bemerkt, daß sich alle in der beschriebenen Weise erzeugten Flottungen vollständig unterhalb der Schußgarne 22a und 23a erstrecken können, wie es in Fi g. 13 und 13A gezeigt ist, oder daß sich die Flottungen aus den Florgarnen der einen Art zwischen den Schußgarnen 22a und 23a erstrecken können, während sich die Flottungen aus den Florgarnen der anderen Art unterhalb beider Schußgarne erstrecken, wie es in F i g. 14 und 14A gezeigt ist, oder daß sich die Flottungen aus den Florgarnen beider Arten gemäß Fi g. 15 und 15A zwischen den doppelten Schußgarnen erstrekken können.It is obvious that the pile loops in the first and third pile areas are about twice as tight would be like the loops of pile in the second and fourth areas; though pile loops from both Colors would appear in the first and third faces, would all loops of pile be within each second areas brown and all pile loops within every fourth area light brown. The look of this Surfaces can be further improved by cutting or shearing off the pile loops. It should be noted that all floats generated in the manner described are completely underneath the weft 22a and 23a can extend as shown in Fi g. 13 and 13A is shown, or that the floats of the pile yarns of one type between the weft yarns 22a and 23a, while the floats of the pile yarns of the other kind extend below both weft yarns, as shown in FIG F i g. 14 and 14A is shown, or that the floats from the pile yarns of both types according to Fi g. 15th and 15A extend between the double wefts be able.
Florgewebe mit miteinander abwechselnden Flächen, bei denen die Florflächen z. B. aus einem^Florgarn bestehen, während die dazwischenliegenden Flächen aus einem anderen Florgarn bestehen, werden auf ähnliche Weise erzeugt, indem Florschlingen oder Büschel aus dem einen Florgarn gebildet werden, während das andere Florgarn beim Weben jeder zweiten Fläche geflottet wird, und indem Florschlingen oder Büschel nur aus dem anderen Florgarn gebildet werden, während die Florgarne der zuerst genannten Art während des Webens dieser Zwischenflächen geflottet werden. Während des Webens der beiden zuletzt beschriebenen Gewebearten können diejenigen Flächen, innerhalb welcher bestimmte Garne geflottet werden, während andere Garne zu Florschlingen oder Büscheln verarbeitet werden, in der Kettrichtung eine solche Länge haben, daß sich die auf der unteren Seite des Gewebe gebildeten Flottungen durchbiegen oder gegenüber der Unterseite des Gewebes durchhängen, so daß sie sich leicht verfangen, wenn das Florgewebe nachträglich weiteren Behandlungen unterzogen wird. Gemäß der Erfindung kann diese Schwierigkeit dadurch weitgehend vermieden werden, daß man mindestens diejenigen Flottungen, die aus Florgarnen gebildet werden, welche durch die ersten oder vorderen Florgarnführungen 95 geführt werden, fest mit der Unterseite des Grundgewebes verbindet, und zwar mit Hilfe anderer benachbarter Florgarne, aus denen dann Florschlingen einfach dadurch gebildet werden, daß man diese Florgarne über die Unterseite der Flottungen hinwegführt, wie es in F i g. 20, 21 und 22 gezeigt ist.Pile fabric with alternating surfaces, in which the pile surfaces z. B. consist of a ^ pile yarn, while the surfaces in between are made of a different pile yarn, are similar Made by forming pile loops or tufts from one pile yarn while the other Pile yarn when weaving every other surface is floated, and adding pile loops or tufts only are formed from the other pile yarn, while the pile yarns of the first-mentioned type during the Weaving these intermediate surfaces are floated. During the weaving of the last two described Fabric types can be those areas within which certain yarns are floated while other yarns are processed into pile loops or tufts of such a length in the warp direction, that the floats formed on the lower side of the fabric bend or opposite the The underside of the fabric sags so that it can easily get caught when the pile fabric is retrofitted undergoes further treatments. According to the invention, this difficulty can thereby be largely eliminated be avoided that at least those floats that are formed from pile yarns, which are passed through the first or front pile yarn guides 95, fixed to the underside of the base fabric, with the help of other neighboring pile yarns, from which pile loops are then made simply be formed by leading these pile yarns over the underside of the floats, as shown in FIG. 20, 21 and 22 is shown.
In Fig. 20 ist ein Teil eines Florgewebes F-b dargestellt, bei dem das Grundgewebe Gruppen von Grundkettgarnen CI. C2 und S umfassen kann, die mit paarweise vorgesehenen Schußgarnen 22a und 23a verwebt sind. Im untersten.Teil von F i g. 20 erkennt man, daßIn Fig. 20 a part of a pile fabric Fb is shown, in which the base fabric groups of ground warp yarns CI. C2 and S interwoven with weft yarns 22a and 23a provided in pairs. In the lower part of FIG. 20 you can see that
be ve be gri ge de tür ge· gai gai hei unc lun rbe ve be gri ge de door ge · gai gai he unc lun r
gar der vor him das ein} und Sch der den, hine Bah das brac dem A" den, and« Grui die F weg, Web versc Weven the front of him, the one} and beauty of the, hine Bah brac the A "to, and" Grui the F away versc Web W
richti Florj beid eher wurd Florg primi Ficrg einen mit ( eintrj kundi fenderight Florj both rather, Florg primi Ficrg became one with ( Entry announcement
ten anderen Florrute und den zugehörigen Kettgarngruppen gebildet, wie es im oberen Teil von F i g. 20 zu
erkennen ist, wo alle Florgarne A geflottet worden sind. Wie schließlich im obersten Tei! von F ι g. 20 zu
erkennen, wird dann die Bildung von Schlingen aus den primären Florgarnen A wieder aufgenommen, um die
Flottungen A " abzuschließen.
Aus F i g. 22 ist ersichtlich, weshalb sich der Verbin-ten other pile rods and the associated warp yarn groups, as shown in the upper part of FIG. 20 it can be seen where all pile yarns A have been floated. How finally in the top part! by F ι g. To see 20, the formation of loops from the primary pile yarns A is then resumed in order to complete the floats A ″ .
From Fig. 22 it can be seen why the connection
6„... „ „ _rr dungsabschnitt ß", der aus jedem Florgarn B gebildet 6 "...""_ rr dung section ß", which is formed from each pile yarn B.
garnen und die zugehörigen Florruten hin und herge- i0 wird, über die Unterseite der benachbarten Flotturig hend verschoben werden. Die Florruten sind in F i g. 20 A " hinweg erstreckt. Gemäß F i g. 22 werden nach und 21 fortgelassen, um die Deutlichkeit der Darstel- dem Bilden der letzten Florschlinge aus dem Florgarn lung zu erhöhen, jedoch sind sie in F i g. 22 dargestellt B über der mit Volumen dargestellten Florrute die bei-yarn and its Florruten 0 is manufactured to and i are shifted based on the underside of the adjacent Flott Obergurig. The pile rods are shown in FIG. 20 A "away extends. According F i g. 22 will be gradually omitted 21 to the clarity of the representation lung forming the last pile loop of the pile yarn to increase, but they are g in F i. Shown 22 B above the with The volume of the pile of the two
Nach jedem Verschieben jedes sekundären Flor- den einander zugeordneten Garne A und B beide auf
garns B in der einen oder anderen Richtung parallel zu i5 der gleichen Seite der Florrute angeordnet, und die zuden
Schußfäden werden beide Sätze bzw. Schichten gehörigen Florgarnführungen 95 und % werden gehovon
Florgarnen A und B nach unten in das Kettfach
hinein bewegt, und ein Schußeintrag 22a, 23a wird in
das Fach oberhalb beider Sätze von Florgarnen A, B After each displacement of each secondary pile, yarns A and B associated with one another are both arranged on yarn B in one direction or the other parallel to i 5 on the same side of the pile rod, and the weft yarns are both sets or layers of pile yarn guides 95 and% belonging to the weft yarns. are moved from pile yarns A and B down into the warp shed
moved in, and a weft entry 22a, 23a is in
the shed above both sets of pile yarns A, B
beide Florgarne A und B zu einer in der Schußrichtung verlaufenden Reihe von doppelten Florschlingen verarbeitet sind, die sich jeweils über eine Grundkettgarngruppe hinweg erstrecken. Wäh end der Webvorgang gemäß F i g. 20 von unten nach oben fortschreitet, werden die primären Florgarne A geflottet, so daß sie Flottungen A" bilden, die sich unterhalb des Grundgewebes erstrecken, während jedes sekundäre Florgarn B über die zugehörige Gruppe von Grundkett-Both pile yarns A and B are processed into a row of double pile loops running in the weft direction, each of which extends over a ground warp yarn group. While the weaving process according to FIG. 20 progresses from bottom to top, the primary pile yarns A are floated so that they form floats A " which extend below the base fabric, while each secondary pile yarn B over the associated group of ground warp
ben bzw. aus dem Grundgewebe herausgezogen, während beide Führungen in der senkrechten Ebene zwischen zwei benachbarten Florruten angeordnet sind.ben or pulled out of the base fabric, while both guides in the vertical plane between two adjacent pile rods are arranged.
eingebracht. Wie aus den mittleren Teilen von F i g. 20 20 Da die in Fig. 22 gezeigte Florgarnführung 96 hinter und 21 ersichtlich, wird nach dem Bilden mehrerer der Florgarnführung 95 angeordnet ist, bewegt sich dasbrought in. As seen from the middle parts of FIG. 20 20 Since the pile yarn guide 96 shown in FIG. 22 is behind 21 and 21, once more of the pile yarn guide 95 is in place, that moves
Florgarn B nach hinten und an dem Florgarn A vorbei, während die Florgarnführung 96 über der anderen benachbarten Florrute, die in F i g. 22 mit gestricheltenPile yarn B to the rear and past pile yarn A , while pile yarn guide 96 is positioned over the other adjacent pile of pile shown in FIG. 22 with dashed lines
Schlingen aus jedem Florgarn B, die einen Teil einer in
der Kettrichtung verlaufenden Reihe von Schlingen bilden, jedes sekundäre Florgarn B erneut in das Kettfach . , Loops of each pile yarn B that form part of an in
Form a series of loops running in the direction of the warp, reinserting each secondary pile yarn B into the warp shed. ,
hinein nach unten bewegt, und zwar bis unterhalb der 25 Linien angedeutet ist, nach links verschoben wird. Bahn der Eintragnadeln, und ein Schußeintrag wird in Wenn die beiden Florgarnführungen 95 und % gemäßis moved in downwards, until it is indicated below the 25 lines, is shifted to the left. Path of the needles, and a weft insertion is made in when the two pile yarn guides 95 and% according to
F i g. 22 danach in das Kettfach eintauchen, und wenn ein entsprechender Schußeintrag in das Kettfach überF i g. 22 then dip into the warp compartment, and if a corresponding weft entry into the warp compartment over
den beiden Florgarnen A und B(F i g. 21 und 22) einge-the two pile yarns A and B (Figs. 21 and 22)
das Fach über beiden Sätzen von Florgarnen eingebracht und die Florgarnführungen 95, % werden austhe shed placed over both sets of pile yarn and the pile yarn guides 95,% turn off
dem Fach herausgezogen. Um jedoch die Flottungen . ._.o ,pulled out of the compartment. To the floats, however. ._. o ,
A " mit der Unterseite des Grundgewebes zu verbin- 30 bracht wird, erstreckt sich das Florgarn A gemab den, wird dann jedes sekundäre Florgarn B über eine F i g. 20 und 21 über den Verbindungsabschnitt B' hinandere Florrute und die zugehörige Gruppe von weg. Für den Fall, daß die Flottungen A " eine erhebli-Grundkettgarnen hinweg verschoben, d. h. nicht über ehe Länge haben, liegt es auf der Hand, daß jede Flordie Florrute und die Gruppe von Grundkettgarnen hin- garnführung % abwechselnd dazu dienen kann, das beweg über welche das sekundäre Rorgarn vorher beim 35 treffende Florgarn ßüber zwei benachbarten Florruten When des unteren Teils des Gewebes nach F i g. 20 anzuordnen, so daß gegebenenfalls zusatzliche verschoben wurde. Verbindungsabschnitte B" längs der Flottungen A A "is connected to the underside of the base fabric, if the pile yarn A extends in accordance with, then each secondary pile yarn B is passed over a figure 20 and 21 over the connecting section B 'to another pile of pile and the associated group In the event that the floats A " have shifted a substantial ground warp yarn away, ie not over the previous length, it is obvious that each flordie pile rod and the group of ground warp yarns can alternately serve to move the yarn over which the secondary Rorgarn previously at 35 apt pile yarn ßüber two adjacent Florruten when the lower part of the fabric after F i g. 20 to be arranged, so that additional has been postponed if necessary. Connecting sections B ″ along the floats A
Wenn jedes sekundäre Florgarn B in der Schuß- erzeugt werden können.If every secondary pile yarn B can be produced in the weft.
richtung schrittweise verschoben wird, um aus diesem Der große Bereich der wählbaren Musterungen unddirection is gradually shifted to get out of this The large range of selectable patterns and
Florgarn eine Schlinge über einer Florrute zu bilden, 4o die Leichtigkeit, mit der die Musteranschlage 160 undPile yarn to form a loop over a pile of pile, 4 o the ease with which the pattern stops 160 and
bei der es sich nicht um die Florrute handelt, über wel- 161 mit den Gliedern der Musterketten 157 verbunden
eher aus jedem Florgarn B vorher Schlingen gebildet
wurden, wird die entsprechende untere Bucht jedes
Florgarns B unterhalb der Flottung des betreffendenwhich is not the pile rod, via which, connected to the links of the pattern chains 157, loops are formed from each pile yarn B beforehand
the corresponding lower bay becomes each
Pile yarn B below the float of the relevant
oder von ihnen getrennt werden können, bilden vorteilhafte Merkmale der erfindungsgemäßen Musterbildungsköpfe 140 und 140'. In manchen Fällen kann esor can be separated from them, form advantageous features of the patterning heads according to the invention 140 and 140 '. In some cases it can
primären Florgarns A angeordnet, so daß aus jedem 45 jedoch erwünscht sein, eine Verschiebungsvornchtung Florgarn R ein Verbindungsabschnitt B" entsteht, der der allgemeinen Bauart zu benutzen, wie sie in der einen mittleren Teil der entsprechenden Flottung A " USA.-Patentschrift 28 60 665 beschrieben ist, wobei mit der Unterseite des entsprechenden Schußgarneintrags 22a, 23a verbindet. Hierauf wird aus jedem se-primary pile yarn A , so that from each 45, however, it may be desirable to produce a displacement device pile yarn R to use a connecting section B " of the general type as described in a middle part of the corresponding float A" USA. Patent 2860665 is described, connecting to the underside of the corresponding weft yarn insertion 22a, 23a. Then every se-
\-i*jr-\,-1 aiv.in.awiu nt ^v wv w~v \ -i * jr - \, - 1 aiv.in.awiu nt ^ vw v w ~ v
diese Vorrichtung so abgeändert wird, daß sie es ermöglicht, die erfindungsgemäßen Schwenkwellen 121this device is modified so that it enables the pivot shafts 121 according to the invention
kundären Florgarn B eine in der Kettrichtung verlau- 50 und 123 in der erforderlichen Weise zu steuern, fende Reihe aus mehreren Schlingen über der erwähn-secondary pile yarn B one in the warp direction 50 and 123 to steer in the required manner, fende row of several loops above the mentioned
Hierzu 12 Blatt ZeichnungenIn addition 12 sheets of drawings
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712119493 DE2119493C3 (en) | 1971-04-21 | Method and device for producing pile fabrics |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712119493 DE2119493C3 (en) | 1971-04-21 | Method and device for producing pile fabrics |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2119493A1 DE2119493A1 (en) | 1972-10-26 |
DE2119493B2 DE2119493B2 (en) | 1975-07-24 |
DE2119493C3 true DE2119493C3 (en) | 1976-03-04 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3788697T2 (en) | Tetraaxial fabrics and looms for making tetraaxial fabrics. | |
DE2051416C3 (en) | Process for the production of a ribbon and a needle loom for its implementation | |
DE10307489B3 (en) | Shed mechanism, for a loom, has drop wire and needle healds to give the warps structured movements to form a plain and a leno weave simultaneously within a weaving cycle | |
DE1535808A1 (en) | Double-sided terry fabric with a relief pattern and process for its manufacture | |
DE2058857C3 (en) | Three-dimensional fabric | |
DE1710332A1 (en) | Device for forming selvedges | |
EP1375715B1 (en) | Method and double-plush loom for making patterned pile fabric | |
DE2119493C3 (en) | Method and device for producing pile fabrics | |
DE3737999A1 (en) | Process and apparatus for the production of double loop-pile fabrics | |
DE69329624T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CARPETS | |
DE1907569C3 (en) | Method and device for producing pile fabrics | |
DE4221376C2 (en) | Process for the production of double pile fabric that can be separated in the pile plane | |
DE3502493C2 (en) | ||
DE2552094A1 (en) | WOVEN FABRIC AND THE METHOD AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURING | |
DE2051572B2 (en) | WEAVING PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF MULTICOLORED TAPES AND ASSOCIATED SHEET JACQUARD TAPE LOOM | |
DE1535328C3 (en) | Device for forming a fabric edge | |
DE2814483C2 (en) | Process for preparing a chain and placing it in a hand loom and hand loom for carrying out the process | |
DE2104443A1 (en) | Method and apparatus for the manufacture of textile fabrics | |
DE1710395A1 (en) | Loom for making fabrics with pile tops turned against one another | |
DE3874738T2 (en) | WEAVING MACHINE WITH VERTICALLY MOVABLE PULLING ENTRY FOR THE FABRICATION OF DOUBLE PLUG FABRICS, CARPETS AND THE LIKE WITH VERY LONG FLORAL. | |
DE2119493B2 (en) | Method and device for producing pile fabrics | |
DE596800C (en) | Circular loom | |
EP1375714B1 (en) | Method for manufacturing a pile fabric | |
DE616874C (en) | ||
DE162567C (en) |