EP1375715B1 - Method and double-plush loom for making patterned pile fabric - Google Patents
Method and double-plush loom for making patterned pile fabric Download PDFInfo
- Publication number
- EP1375715B1 EP1375715B1 EP20020028336 EP02028336A EP1375715B1 EP 1375715 B1 EP1375715 B1 EP 1375715B1 EP 20020028336 EP20020028336 EP 20020028336 EP 02028336 A EP02028336 A EP 02028336A EP 1375715 B1 EP1375715 B1 EP 1375715B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pile
- double
- fabric
- weft
- auxiliary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims description 177
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 48
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 52
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 52
- 238000009941 weaving Methods 0.000 claims description 33
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 13
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000037361 pathway Effects 0.000 claims 7
- 238000007519 figuring Methods 0.000 claims 4
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 210000004013 groin Anatomy 0.000 description 6
- 238000000059 patterning Methods 0.000 description 6
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 2
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 2
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 2
- 241001342895 Chorus Species 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- HAORKNGNJCEJBX-UHFFFAOYSA-N cyprodinil Chemical compound N=1C(C)=CC(C2CC2)=NC=1NC1=CC=CC=C1 HAORKNGNJCEJBX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000008571 general function Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D39/00—Pile-fabric looms
- D03D39/16—Double-plush looms, i.e. for weaving two pile fabrics face-to-face
Definitions
- the invention relates to a method for producing patterned pile fabric on a double-pile weaving machine, wherein from a double pile fabric with two connected by Florhenkel Gundgeweben by separating the pile handles with a movable parallel to the base knives a top and a bottom pile fabric is produced, the pile loops and Polschenkel, wherein the pile loops forming pile threads are clamped between a basic shot and an auxiliary shot guided by lancets at a distance from the respective base fabric, wherein the auxiliary shots struck in a lane between the lancet groups associated with the two base fabrics and removed after completion of the double pile fabric.
- the invention also relates to a double-pile weaving machine for the production of double pile fabrics with patterned arranged areas of pile loops and areas of pole loops, with at least two simultaneously activatable weft insertion levels associated with a weaving zone, means for separating the pile handles between the two base fabrics of the double pile fabric and at least one jacquard machine patternwise control of chorus of patterning pile threads per warp course.
- a weaving method of this kind is known from DE 199 18 171 A1.
- two flat fabrics are produced, both of which serve as the base fabric of a pile or carpet fabric.
- Both basic fabrics are connected by pole handles of different colors.
- non-patterning pile threads so-called dead poles, are usually extensively stretched between back and inner shots.
- the jacquard machine can select these pile threads according to the pattern and move either for binding as Totpol on the base fabric or for the formation of Polhenkeln in conjunction with the respectively opposite ground fabric for shedding.
- the result is a so-called double pile fabric or double pile fabric.
- the formed here - referred to as a false bouclé - Polschlingen usually only extend over a slightly thicker weft thread of the base fabric and therefore have only small dimensions. They are regularly much flatter than the Florschenkel in the Flor Schlen. This false bouclé is also called a pattern on the ground.
- pile loops are spread in the warp direction in the warp direction. They form a cord-like pile surface in the weft direction. That is unsatisfactory. It can not be produced pile fabric with acceptable tread properties and uniform pile height. The pile loops and pile legs can not be positioned anywhere on the pile surface in about a uniform plane.
- EP 1 081 260 A1 proposes the use of a type of rod weaving machine for producing a pile fabric with pile loops and pile thighs.
- the einsteig working Rutenwebmaschine contributes in every third tour on the Polseite a thicker shot, on each warp course each a selected pile thread forms a larger loop.
- a cutting rod (Polformelement) is entered in an overlying shed over which - controlled by a jacquard - pattern according to pile threads can be performed.
- These larger pile loops formed thereby are separated when pulling out the cutting rod and form upstanding, anchored in the base fabric Florschenkel. These Florschenkel are significantly longer than the formed on the fabric base pole loops.
- Another limiting the operating speed of the loom element is the cutting rod during their cutting function.
- the cutting rods heat up during the cutting process in such a way that they melt the ends of the pile legs when a certain temperature is exceeded. This affects the quality of the produced pile fabric. For this reason, a further reduction of the working speed of the loom is usually unavoidable.
- the height of the pile loops can not be adapted to the greater height of the pile legs, when pile loops and pile legs are positioned in the weft direction according to the pattern next to each other.
- the cross-section of the rod determines the height difference between Florschenkel and Polschlingen.
- Tread comfort can only be ensured if the surface areas of the carpet with pile loops are very small. If the Polschlingenst structure prevail, then the pile heights are shortened by a shearing process. The low and hard pile loops then determine the pedaling comfort at a low level.
- auxiliary weft threads can remain in the tissue while supporting the pile loops. But they can also be removed laterally from the pile fabric, so that the pile loops themselves determine the pedaling comfort.
- US Pat. No. 3,289,706 discloses a method and a double pile loom with which the pile is produced at an extreme height by zigzagging the pile loops before they move into the opposite base fabric by auxiliary shots on either side of a lancet, which is each assigned to a basic product become. This large Florschenkelitz is released when the lancet groups release the auxiliary shots. A pile thread pattern is not possible with this method. Likewise, according to this method, it is impossible to exchange pile loops with pile loops of about the same height according to the pattern.
- the pile legs and the pile loops can be arranged on the pile surface according to any pattern, without the separation process of Florhenkel the double pile fabric is hindered in any way. It is impossible that the means for spreading the pile loops spread the Florschenkel.
- the size of the pile loops is variable by the choice of the dimensions of the lancet in the usual limits. For securing the almost uniform height of the pile legs and pile loops no additional operations are required except the usual compensating shear processes. There are produced by the double-pile weaving simultaneously two equal and high-quality pile fabric and thus ensures a high output of the loom.
- the method can be realized by means of modified conventional double carpet looms with a lancet arrangement without limiting the usual working speed.
- a realization of the method with single weft insertion is possible in principle but for economic reasons (for a Politatisrapport would be at least four tours required) regularly not desired.
- the described method basically also allows the pattern-like combination with a pile thread pattern on the base fabric and / or with a pattern.
- the use of the forming binder warp yarns for guiding the adjacent weft insertion elements according to claim 8 prevents the weft insertion elements from sharpening the adjacently mounted guide sections or guide boards in a sharp-edged manner.
- the modification of the method according to claim 9 and 10 can be realized on conventional double-pile looms with limited modifications of some modules.
- the double-pile looms according to claims 15 to 18 are particularly suitable for carrying out the method according to the invention.
- the arrangement of the strip removal device according to claim 19 is particularly suitable when larger pole loop-free areas are provided in a pile fabric and when large pile loops are part of the pattern.
- a higher reliability offers the embodiment according to claim 20, in particular for pile fabrics with a relatively low pile loop height.
- the basic principle of the present invention will first be explained using the example of a three-sheave double-pile weaving machine according to FIG. 1.
- the dreimpige double-pile weaving machine is equipped with shedding devices that can distribute the threads individually or in groups in a conventional manner in four superimposed storage levels.
- the upper compartment level O and the upper middle compartment level Ma are associated with the upper base fabric 22a with respect to the binder warp yarns 223a and the filler chain 224a.
- the lower compartment level or the lower compartment U and the lower center compartment level Mb are associated with the lower base fabric 22b with regard to the binder warp threads 223b and the filler chain 224b.
- the patterning pile threads change between the upper shed O and the lower shed U when they form pile loops 226. If the pattern poles are to form pile loops 225a, 225b, they regularly alternate between an outer compartment O or U and the respectively remote middle compartment plane Mb or Ma.
- the back shots 221a and the inner shots 222a of the upper base fabric 22a are inserted.
- the weft threads - namely the back shots 221b and inner shots 222b of the lower base fabric 22b - are entered through the weft insertion plane 17.
- Gleichbindend as the filling chain 224a, 224b can each base fabric 22a, 22b several non-patterning pile threads - so-called. Totpole - are included as Totpolstrang TPa and TPb with. The pile threads of these Totpolstrfite TPa and TPb can be replaced in a conventional manner against each of the mustering pile threads.
- the middle weft insertion plane 16 is flanked above and below by the lancet groups 14a, 14b.
- the lancet groups 14a, 14b are part of the frame-mounted lancet unit 14.
- the guide portions 145 engage around the path of the weft insertion means 16, which are generally designed as gripper bars.
- the lancet groups 14 a, 14 b keep a lane 140 free, which extends into the finished double pile fabric 2.
- auxiliary weft yarns are on both sides of the double pile fabric 2 in the plane of the lane 140 together with the Leistenkettfäden 232, 232 '; 232a, 232a '; 232b, 232b 'in strips 23, 23'; 23a, 23a '; 23b, 23b 'integrated.
- auxiliary shots 231a, 231b slide down over the free ends of the lancets 14a, 14b.
- the result is a sufficiently large, loose pole loop 225a, 225b, from which the auxiliary weft yarns 231a, 231b can be easily pulled out at a later time.
- This extraction of the auxiliary shots 231a, 231b from the pile loops 225a, 225b can begin immediately at the end of the lancets 14a, 14b and should, when all auxiliary shots 231a, 231b are set in a common strip 23, 23 ', until the knife 41 is reached the knife carriage 4 be completed (see Fig. 11).
- auxiliary pile holding loops 225c are to be fixed at a suitable distance below the upper base fabric 22a.
- auxiliary weft retaining loops 225c are tied as well as patterning pole pieces 225a, 225b. However, they consist of a very thin and / or neutral in terms of color and structure thread.
- warp threads 229 or 228 can be provided, in particular for guiding the auxiliary weft threads 231a, which bind exclusively with or between auxiliary weft threads (FIG. 9 or FIG. 10).
- the warp threads 229 are bound exclusively with upper auxiliary weft threads.
- the warp threads 229 of a group can be distributed over several warp courses. In this way one can save material and facilitate the extraction of the auxiliary weft yarns 231.
- auxiliary weft yarns 231 it suffices if support on a section of one or more centimeters takes place only once.
- FIG. 10 A second variant of the use of leading warp threads 228 is shown in FIG. 10.
- the warp threads 228 are fed individually exclusively between upper and lower auxiliary shots 231a and 231b.
- these warp threads 228 are lifted upwards by means of guide means 33a Area of the knife 41 out.
- the auxiliary shots 231a (also 231b) slide over wire-shaped grid webs 331 also from the area of the knife 41 without hindering the cutting process.
- the last warp threads 232 are used for shed formation with the aid of special bar shafts LSa, LSb; LSa 'LSb' (see Fig. 11) with a garverlinger 2321, 2321 ', 2321 "(Fig 1, 3, 5) out.
- auxiliary weft threads 231a, 231b which are subsequently pulled out of the pile loops 225a, 225b, 225c of the base fabric 22a, 22b, are preferably made of thin synthetic material.
- the basic shots 221a, 222a or 221b, 222b are involved in a tour in a base fabric 22a, 22b once as back weft 221a or 221b and in the other base fabric 22b, 22a as an inner weft 222b, 222a.
- the auxiliary weft 231b, 231a of a base fabric is always inserted simultaneously with an inner weft 222b, 222a of the same basic fabric 22b, 22a.
- auxiliary shot hold slings 225c need not be entered in each warp course and each tour. Depending on the pitch in the weft direction, such auxiliary weft retaining loops 225c may be provided only every third or even every tenth warp course. It is possible, in successive weft insertion cycles per basic product, to form these auxiliary weft holding loops 225c in different warp courses, so that an optionally streaky effect can be avoided and all auxiliary weft yarns 231a are kept away from the knife 41.
- the separation of the two basic products 22a, 22b by the knife 41 of the knife carriage 4 takes place in the region between the vertices of the relaxed pile loops 225a, 225b of the upper and the lower base fabric 22a, 22b.
- the knife 41 separates the tavern! the pile handle 226 of FIG. 2a and forms Florschenkel 2261 of FIG. 2b, the z. B. are positioned according to the pattern between the vertices of the pile loops 225b in Fig. 2c.
- the strips are raised by means of guide 33.
- the lower auxiliary shots 231b lower due to their gravity down. This process can also be supported by guide means 33 and 33b.
- the leadership of the binding chain 223 in the shedding can be done in the usual and proven form. It is important that over a certain section in the weft direction all basic shots 221 ... and 222 ... are sufficiently held on the respective base fabric 22a, 22b and the pile handles 226 and the pile loops 225a, 225b are aligned with weft threads in such a way that they Essentially perpendicular from the respective base fabric 22a, 22b protrude.
- the type of basic bond is basically freely selectable without restrictions.
- the guidance of the binding chains 223 during the shedding, especially if no filling chain 224a, 224b is available for the guidance of the weft insertion means 16, should be positioned such that they are e.g. B. the gripper bars at a distance of approximately existing leading edges on the lancet unit 14 can lead.
- a weaving unit with two weft insertion levels 11, 12 is shown.
- the registered by the gripper bars in the weft insertion level 11 and the weft insertion plane 12 shots are performed using the sley 13 against the Gewebeansch lagkante A.
- the warp threads are positioned in the usual way in the upper compartment level O ', in the lower compartment level U' and in a middle level M level.
- the two weft insertion planes 11, 12 are alternately available once for the entry of a basic weft 221a ', 222a' or 222b ', 221b' into a first base fabric and for the insertion of an auxiliary weft 231b, 231a for the opposite base fabric. That is, a basic shot 222b ', 221b' z. B. registered in the lower base fabric 22b ', then receives the upper base fabric 22a' their auxiliary shot 231a 'and can form Polschlingen 225a'.
- the upper base fabric 22a ' receives a base weft 221a', 222a '
- the auxiliary weft 231b is assigned to the lower base fabric 22b'.
- the upper and lower weft insertion level 11, 12 are therefore each assigned to a weft changing device (not shown).
- each guide plates 141, 142 are assigned, either the weft of the upper weft insertion level 11 or registered by the lower weft insertion plane 12 auxiliary weft thread 231a, 231b by fraverlinger 1411 or fraverDS 1421 in the alley 140 between the lancet groups 14a 'and 14b' lead.
- the last warp threads 232a, 232b execute a frailverDS 2321 'or 2321 "such that they each together with the auxiliary shots 231a associated with the upper backing fabric 22a or together with the auxiliary shots 231b, which are associated with the lower backing fabric 22b, one each Form bar 23a or 23b.
- the double-pile fabric 2 'produced by this procedure is shown in FIG. 4.
- a double-pile weaving machine with four superimposed weft insertion levels 15, 16, 161, 17 for carrying out the method according to the invention is shown in FIG. 5.
- the warp threads are moved to five shed levels O ", U” by the known shed forming elements.
- auxiliary weft threads 231a and 231b ensure the middle weft insertion levels 16, 161.
- traction means 1410 and 1420 can be spent forming the required positions.
- a strip 23a 'or 23b' is first severed at both pile fabrics 2a and 2b which continue after the separation process (see FIG.
- the respective other strip 23a, 23b is laterally pulled out of the respective pile fabric together with the auxiliary weft threads 231a, 231b.
- double pile fabric 2 - The produced double pile fabric 2, 2 ', 2 "- hereinafter referred to as double pile fabric 2 - is first led horizontally to the needled filling rollers 31 and 32.
- double pile fabric 2 - For the leadership of the associated strips 23b, 23b' is on the lower take-off roll 32 on both sides ever A collar 320, 320 'is provided, and pressure rollers 321, 321' can frictionally guide the strips 23b, 23b 'on the collar 320.
- One of these pressure rollers 321' can be connected to a separating knife 5 which separates the auxiliary weft threads 231 from the strip 23b ' ,
- the knife carriage 4 is - as usual in double-pile looms - in a specific arrangement to the two take-off rollers 31, 32 and moves at high speed in changing directions parallel to these draw-off rollers 31, 32.
- This conventional unit requires no special description.
- the strip 23b (left), on which the auxiliary weft threads 231b remain, is pulled laterally away from the pile fabric 2b by means of strip removal rollers 71.
- the auxiliary weft yarns 231b follow them to the same extent.
- FIG. 1 Another variant of the tension of the auxiliary weft threads 231a and 231b is shown in FIG.
- the auxiliary weft threads 231a and 231b tie together with strip warp threads 232 a strip. This procedure can be realized if the auxiliary weft threads 231a, 231b are already removed from the double pile fabric 2 before reaching the movement path of the knife 41.
- FIG. This figure shows a plan view of the weaving arrangement.
- all the warp threads necessary for the production of the double pile fabric namely the binding warp threads 224, the Grekettfäden 224, the dead poles TPa of the upper backing fabric 22a, the Totpole TPb of the lower backing fabric 22b and also the warp threads 228 are supplied.
- These warp threads are subjected in a conventional manner in groups by means of shafts SM or individually by means of strands of a jacquard JM a controlled shedding, which leads to the production of the double pile fabric 2.
- the lancet groups 14a, 14b are arranged.
- auxiliary warp threads 232, 232a, 232, or 232 ', 232a', 232b ' separate shed forming means are arranged, which can move these auxiliary warp threads in the required manner.
- This can be special "Leistenautomaten”, special LeistenCfte LS, LS 'or LSa, LSb or LSa' LSB 'or individually by the jacquard JM moving strands.
- the right strip 23 ' is separated by means of knife 5 and conveyed by means of strip trigger 6' in the waste container.
- the left-hand strip 23 is laterally pulled away by means of a last-aid snapshot 7 '.
- the operation corresponds to the description of FIG. 7.
- the removal of the auxiliary shots 231 is completed before the double pile fabric 2 reaches the path of the knife 41.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von gemustertem Polgewebe auf einer Doppelflor-Webmaschine, wobei aus einem Doppelflorgewebe mit zwei durch Florhenkel verbundenen Gundgeweben durch das Trennen der Florhenkel mit einem parallel zu den Grundwaren bewegbarem Messer ein oberes und ein unteres Polgewebe erzeugt wird, das Polschlingen und Polschenkel aufweist, wobei die Polschlingen bildenden Polfäden zwischen einem Grundschuss und einem durch Lanzetten im Abstand von dem jeweiligen Grundgewebe geführten Hilfsschuss aufgespannt werden, wobei die Hilfsschüsse in einer Gasse zwischen den, den beiden Grundgeweben zugeordneten Lanzettengruppen angeschlagen und nach Fertigstellung des Doppelflorgewebes entfernt werden.The invention relates to a method for producing patterned pile fabric on a double-pile weaving machine, wherein from a double pile fabric with two connected by Florhenkel Gundgeweben by separating the pile handles with a movable parallel to the base knives a top and a bottom pile fabric is produced, the pile loops and Polschenkel, wherein the pile loops forming pile threads are clamped between a basic shot and an auxiliary shot guided by lancets at a distance from the respective base fabric, wherein the auxiliary shots struck in a lane between the lancet groups associated with the two base fabrics and removed after completion of the double pile fabric.
Die Erfindung betrifft auch eine Doppelflor-Webmaschine zur Herstellung von Doppelflorgeweben mit mustergemäß angeordneten Bereichen aus Florhenkeln und Bereichen aus Polschlingen, mit mindestens zwei gleichzeitig aktivierbaren einer Webzone zugeordneten Schusseintragsebenen, mit Mittel zumTrennen der Florhenkel zwischen den beiden Grundgeweben des Doppelflorgewebes und mit mindestens einer Jacquardmaschine zur mustergemäß fachbildenden Steuerung von Choren musternder Polfäden pro Kettkurs.The invention also relates to a double-pile weaving machine for the production of double pile fabrics with patterned arranged areas of pile loops and areas of pole loops, with at least two simultaneously activatable weft insertion levels associated with a weaving zone, means for separating the pile handles between the two base fabrics of the double pile fabric and at least one jacquard machine patternwise control of chorus of patterning pile threads per warp course.
Ein Webverfahren dieser Art ist bekannt durch die DE 199 18 171 A1. Auf einer doppelschützigen Doppelteppichwebmaschine werden zwei Flachgewebe erzeugt, die beide als Grundgewebe eines Pol- oder Teppichgewebes dienen. Beide Grundgewebe werden durch Polhenkel unterschiedlicher Farben miteinander verbunden. In beiden Grundgeweben sind nicht musternde Polfäden, sog. Totpole, meist zwischen Rücken- und Innenschüssen weitgehend gestreckt eingebunden.A weaving method of this kind is known from DE 199 18 171 A1. On a double-ply double carpet weaving machine, two flat fabrics are produced, both of which serve as the base fabric of a pile or carpet fabric. Both basic fabrics are connected by pole handles of different colors. In both basic tissues, non-patterning pile threads, so-called dead poles, are usually extensively stretched between back and inner shots.
Die Jacquardmaschine kann diese Polfäden mustergemäß auswählen und entweder zur Bindung als Totpol am Grundgewebe oder zur Bildung von Polhenkeln in Verbindung mit dem jeweils gegenüber liegenden Grundgewebe zur Fachbildung bewegen. Es entsteht ein sog. Doppelflorgewebe oder Doppelpolgewebe. Durch das Trennen der Polhenkel mittig zwischen den beiden Grundwaren entstehen zwei Polgewebe oder Teppiche. Beide Polgewebe weisen in der Polschicht sowohl Florbereiche als auch Bereiche mit ausschließlich geschlossenen Polschlingen auf.The jacquard machine can select these pile threads according to the pattern and move either for binding as Totpol on the base fabric or for the formation of Polhenkeln in conjunction with the respectively opposite ground fabric for shedding. The result is a so-called double pile fabric or double pile fabric. By separating the pole handles in the middle between the two basic products, two pile fabrics or carpets are created. Both pile fabrics have in the pile layer both pile areas and areas with exclusively closed pile loops.
Die hierbei gebildeten - als falscher Bouclé bezeichneten - Polschlingen erstrecken sich meist nur über einen etwas dickeren Schussfaden des Grundgewebes und haben deshalb nur kleine Abmessungen. Sie sind regelmäßig deutlich flacher als die Florschenkel in den Florbereichen. Man bezeichnet diesen falschen Bouclé auch als Muster am Grund.The formed here - referred to as a false bouclé - Polschlingen usually only extend over a slightly thicker weft thread of the base fabric and therefore have only small dimensions. They are regularly much flatter than the Florschenkel in the Florbereichen. This false bouclé is also called a pattern on the ground.
Will man die Polschlingen durch dickere Schüsse vergrößern, werden in Schussrichtung benachbarte Florhenkel in Kettrichtung aufgespreizt. Sie bilden in Schussrichtung eine kordartige Floroberfläche aus. Das ist unbefriedigend. Es können keine Polgewebe mit vertretbaren Tritteigenschaften und einheitlicher Polhöhe erzeugt werden. Die Polschlingen und Florschenkel können nicht in etwa einer einheitlichen Ebene beliebig an der Poloberfläche positioniert werden.If you want to enlarge the pile loops by thicker shots, adjacent pile loops are spread in the warp direction in the warp direction. They form a cord-like pile surface in the weft direction. That is unsatisfactory. It can not be produced pile fabric with acceptable tread properties and uniform pile height. The pile loops and pile legs can not be positioned anywhere on the pile surface in about a uniform plane.
Durch das EP 1 081 260 A1 wird für die Herstellung eines Polgewebes mit Polschlingen und Florschenkeln der Gebrauch einer Art Rutenwebmaschine vorgeschlagen. Die einschützig arbeitende Rutenwebmaschine trägt in jeder dritten Tour auf der Polseite einen dickeren Schuss ein, über den pro Kettkurs jeweils ein ausgewählter Polfaden eine größere Schlinge ausbildet. In der gleichen Tour wird in einem darüber liegenden Webfach eine Schneidrute (Polformelement) eingetragen, über die - durch eine Jacquardmaschine gesteuert - mustergemäß Polfäden geführt werden können. Diese dabei gebildeten größeren Polschlingen werden beim Herausziehen der Schneidrute aufgetrennt und bilden aufrecht stehende, im Grundgewebe verankerte Florschenkel aus. Diese Florschenkel sind deutlich länger als die am Warengrund ausgebildeten Polschlingen.
Im hohen Maße nachteilig ist hierbei, dass die die Polschlingen aufspreizenden dicken Schussfäden die Florschenkel in der Polreihe aufspreizen, so dass die Florbereiche in Schussrichtung eine Rippen- oder Cordstruktur bekommen.In this case, it is highly disadvantageous that the thick weft threads which spread the pile loops spread the pile legs in the row of poles, so that the pile sections in the weft direction receive a rib or cord structure.
Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens ist die geringe Produktivität. Die Rutenwebmaschine arbeitet einschützig und erfordert für das Einbinden einer Reihe von Polschlingen bzw. Florhenkel insgesamt drei Webmaschinentouren. Wegen der großen Masse der innerhalb einer Tour einzutragenden Schneidrute kann die Webmaschine nur mit niedriger Drehzahl arbeiten.Another disadvantage of this method is the low productivity. The Rutenwebmaschine works einschützig and requires for the integration of a number of pile loops or pile handles a total of three weaving machine tours. Because of the large amount of cutting rod to be entered within a tour, the weaving machine can only operate at low speed.
Ein weiteres die Arbeitsgeschwindigkeit der Webmaschine begrenzendes Element ist die Schneidrute während ihrer Schneidfunktion. Die Schneidruten erwärmen sich während des Schneidvorganges derart, dass sie beim Überschreiten einer bestimmten Temperatur die Enden der Florschenkel anschmelzen. Das beeinträchtigt die Qualität des hergestellten Polgewebes. Aus diesem Grund ist eine weitere Reduzierung der Arbeitsdrehzahl der Webmaschine meist nicht zu vermeiden.Another limiting the operating speed of the loom element is the cutting rod during their cutting function. The cutting rods heat up during the cutting process in such a way that they melt the ends of the pile legs when a certain temperature is exceeded. This affects the quality of the produced pile fabric. For this reason, a further reduction of the working speed of the loom is usually unavoidable.
Auch bei dem hier genannten Verfahren lässt sich die Höhe der Polschlingen nicht an die größere Höhe der Florschenkel angleichen, wenn Polschlingen und Florschenkel in Schussrichtung mustergemäß nebeneinander positioniert werden. Der Querschnitt der Rute bestimmt die Höhendifferenz zwischen Florschenkel und Polschlingen.Even with the method mentioned here, the height of the pile loops can not be adapted to the greater height of the pile legs, when pile loops and pile legs are positioned in the weft direction according to the pattern next to each other. The cross-section of the rod determines the height difference between Florschenkel and Polschlingen.
Der Trittkomfort ist nur zu sichern, wenn die Oberflächenbereiche des Teppichs mit Polschlingen sehr klein sind. Soll die Polschlingenst ruktur vorherrschen, dann sind die Florhöhen durch einen Schervorgang einzukürzen. Die niedrigen und harten Polschlingen bestimmen dann den Trittkomfort auf niedrigem Niveau.Tread comfort can only be ensured if the surface areas of the carpet with pile loops are very small. If the Polschlingenst structure prevail, then the pile heights are shortened by a shearing process. The low and hard pile loops then determine the pedaling comfort at a low level.
Durch die DE 43 12 235 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung von Schlingenpolgeweben auf einer Webmaschine vorgeschlagen worden, bei dem in Verbindung mit bekannten Lanzetten Hilfsschussfäden eingetragen werden. (Vergleichen Sie hierzu auch Hans Osswald: "Die Teppichindustrie", Melliand Textilberichte, 1965, Seite 123.) Die zur Polbindung ausgewählten Polfäden werden über diese Hilfsschüsse geführt und bilden größere Polschlingen aus.DE 43 12 235 A1 has proposed a method and a device of loop pile fabrics on a weaving machine in which auxiliary weft threads are inserted in conjunction with known lancets. (See also Hans Osswald: "The Carpet Industry", Melliand Textilberichte, 1965, page 123.) The pile threads selected for the pile weave are guided over these auxiliary shots and form larger pile loops.
Die in einer Ebene angeordneten Lanzettengruppen sind mit gelenkig angefügten Führungsplatinen ausgestattet, die an der Fachbildung beteiligt werden können. Durch diese steuerbaren Führungsplatinen wird gewährleistet, dass die Hilfsschüsse wechselweise zum Aufspreizen der jeweiligen Polschlingen dem Polgewebe der Oberware oder dem Polgewebe der Unterware zugeordnet werden. Nach dem Beenden des Webvorganges lösen sich beide Polgewebe ohne Schneidvorgang voneinander.The lancet groups arranged in a single plane are equipped with articulated guide plates, which can be involved in the shedding. This controllable guide boards ensures that the auxiliary shots are assigned to the pile fabric of the upper fabric or the pile fabric of the lower fabric alternately for spreading the respective pile loops. After completing the weaving process, both pile fabrics detach from each other without cutting.
Das Entfernen der Hilfsschussfäden ist fakultativ. Sie können im Gewebe verbleiben und dabei die Polschlingen stützen. Sie können aber auch seitlich aus dem Polgewebe entfernt werden, so dass die Polschlingen selbst den Trittkomfort bestimmen.The removal of the auxiliary weft threads is optional. They can remain in the tissue while supporting the pile loops. But they can also be removed laterally from the pile fabric, so that the pile loops themselves determine the pedaling comfort.
Mit einer derartigen Doppelpol-Webmaschine und einem derartigen Verfahren lassen sich jedoch ausschließlich solche Polgewebe herstellen, an deren Oberfläche lediglich Polschlingen vorhanden sind. Die mustergemäß abwechselnde Anordnung von Florschenkeln, deren Faserenden zur Poloberfläche gerichtet sind, und geschlossener Polschlingen ist mit diesem Verfahren nicht realisierbar.With such a double-pole weaving machine and such a method, however, only such pile fabric can be produced, on whose surface only pile loops are present. The pattern according to alternating arrangement of pile legs whose fiber ends are directed to the pole surface, and closed pole loops is not feasible with this method.
Durch die US 3,289,706 sind ein Verfahren und eine Doppelflorwebmaschine bekannt geworden, mit dem/der Flor in extremer Höhe dadurch erzeugt wird, dass die Florhenkel bevor sie in die gegenüberliegende Grundware wechseln durch Hilfsschüsse beiderseits einer Lanzette, die je einer Grundware zugeordnet ist, zickzackförmig aufgespannt werden. Diese große Florschenkellänge wird frei, wenn die Lanzettengruppen die Hilfsschüsse freigeben. Eine Polfadenmusterung ist mit diesem Verfahren nicht möglich. Ebenso ist es nach diesem Verfahren unmöglich, mustergemäß Polschlingen mit Florschenkeln etwa gleicher Höhe wechseln zu lassen.US Pat. No. 3,289,706 discloses a method and a double pile loom with which the pile is produced at an extreme height by zigzagging the pile loops before they move into the opposite base fabric by auxiliary shots on either side of a lancet, which is each assigned to a basic product become. This large Florschenkellänge is released when the lancet groups release the auxiliary shots. A pile thread pattern is not possible with this method. Likewise, according to this method, it is impossible to exchange pile loops with pile loops of about the same height according to the pattern.
Wir können feststellen, dass im Stand der Technik kein Verfahren bekannt ist, das es ermöglicht, Florschenkel und Polschlingen gleicher und konstruktiv variierbarer Höhe beliebig mustergemäß anzuordenen, ohne dass eine der Polarten hinsichtlich ihrer Qualität oder Variabilität negativ beeinflusst wird.We can say that in the prior art no method is known which makes it possible to arrange pile legs and pile loops of the same and structurally variable height as desired according to the pattern, without any one of the pile types having a negative influence on their quality or variability.
Durch die DE 175 757 ist weiter ein Verfahren zur Herstellung von Doppelflorgewebe bekannt, bei dem Polkettfäden sowohl Polschlingen als auch Florhenkel ausbilden. Polschlingen und Florhenkel sind stets einander benachbart und bilden gemeinsam einen Musterpunkt. Die Florhenkel werden in üblicher Weise getrennt. Es entstehen zwei Polgewebe. Die Polschingen werden mittels Hilfsschüssen aufgespannt, die mittels Drähten, die sich bis in den Bereich des Brustbaumes erstrecken, im Abstand vom Grundgewebe geführt werden.DE 175 757 further discloses a process for the production of double-pile fabrics in which pile warp yarns form pile loops as well as pile loops. Polschlingen and Florhenkel are always adjacent to each other and together form a pattern point. The pile handles are separated in the usual way. There are two pile fabrics. The Polschingen be spanned by means of auxiliary shots, which are guided by means of wires which extend into the area of the breast tree, at a distance from the ground fabric.
Eine solche Verfahrensweise ist für die Herstellung gemusterter Polgewebe, die größere Bereiche ohne Polschlingen besitzen, nicht realisierbar. Die Hilfsschüsse lassen in Bereichen ohne Schlingen das störungsfreie Trennen der Florhenkel nicht zu. Die bis in den Bereich des Brustbaumes führenden Drähte verursachen ein Stauchen des Gewebes und behindern einen störungsfreien Gewebeabzug. Das bereits sehr lange bekannte Verfahren hat sich deshalb nicht einmal im Ansatz durchsetzen können.Such a procedure is not feasible for the production of patterned pile fabrics having larger areas without pile loops. The auxiliary shots do not allow trouble-free separation of pile handles in areas without loops. The wires leading into the area of the breast tree cause swelling of the tissue and impede trouble-free fabric removal. Therefore, the already very long known method has not even been able to prevail in the approach.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Herstellung eines Polgewebes mit beliebig mustergemäß angeordneten Polschlingen und Florschenkeln nach dem Doppelflor-Webverfahren aufzuzeigen,
- bei dem die Polschlingen und die Florschenkel eine ausreichende und annähernd gleiche Höhe bei optimaler Ausrichtung zur Poloberfläche besitzen
- bei dem das Trennen der Florhenkel in allen Bereichen zuverlässig gewährleistet werden kann und
- das bei zwei- oder mehrschütziger Arbeitsweise zweitourig, ohne zusätzliche Drehzahlbegrenzung realisierbar ist.
- in which the pile loops and the pile legs have a sufficient and approximately equal height with optimal alignment to the pole surface
- in which the separation of Florhenkel can be reliably ensured in all areas and
- the two-or Mehrschütziger operation two-speed, without additional speed limitation is feasible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Verfahren nach Anspruch 1 gelöst. Die Florschenkel und die Polschlingen sind auf der Poloberfläche beliebig mustergemäß anordenbar, ohne dass der Trennprozess der Florhenkel des Doppelflorgewebes in irgendeiner Weise behindert wird. Es ist ausgeschlossen, dass die Mittel zum Aufspreizen der Polschlingen auch die Florschenkel spreizen. Die Größe der Polschlingen ist durch die Wahl der Abmessungen der Lanzetten in den üblichen Grenzen variierbar. Für die Sicherung der nahezu einheitlichen Höhe der Florschenkel und der Polschlingen sind außer den üblichen, ausgleichenden Scherprozessen keine zusätzlichen Arbeitsgänge erforderlich. Es werden nach dem Doppelflor-Webverfahren gleichzeitig zwei gleich- und hochwertige Polgewebe erzeugt und damit eine hohe Ausbringung der Webmaschine gewährleistet.This object is achieved by the method according to
Während des Trennvorganges der Florhenkel sind sowohl die Hilfsschüsse als auch die Scheitel der Polschlingen hinsichtlich ihrer Lage exakt außerhalb des Bewegungsbereiches des Messers positioniert, so dass die Schlingenstruktur und das Entfernen der Hilfsschüsse nicht durch fehlerhafte Trennvorgänge beeinträchtigt wird.During the separation process of the pile handles both the auxiliary shots and the crests of the pile loops are positioned with respect to their position exactly outside the range of movement of the knife, so that the loop structure and the removal of the auxiliary shots is not affected by faulty separation operations.
Das Verfahren kann mittels modifizierter herkömmlicher Doppelteppich- oder Doppelflorwebmaschinen mit einer Lanzettenanordnung ohne Begrenzung der üblichen Arbeitsgeschwindigkeit realisiert werden.The method can be realized by means of modified conventional double carpet looms with a lancet arrangement without limiting the usual working speed.
Eine Realisierung des Verfahrens mit Einzelschusseintrag ist vom Grundsatz her möglich aber aus ökonomischen Gründen (für einen Polbindungsrapport wären mindestens vier Touren erforderlich) regelmäßig nicht erwünscht. Das geschilderte Verfahren ermöglicht grundsätzlich auch die mustergemäße Kombination mit einer Polfadenmusterung am Grundgewebe und/oder mit einer Schussmusterung.A realization of the method with single weft insertion is possible in principle but for economic reasons (for a Polbindungsrapport would be at least four tours required) regularly not desired. The described method basically also allows the pattern-like combination with a pile thread pattern on the base fabric and / or with a pattern.
Mit dem Fixieren und Spannen der Hilfsschüsse durch Leistenkettfäden und dem Entfernen der Hilfsschüsse aus den Geweben - gemäß Anspruch 2 oder in der Art nach Anspruch 3 - kann bei optimiertem Webprozess eine gleichmäßige Polschlingenhöhe über die gesamte Breite des Doppelflorgewebes unabhängig von der Musterung gewährleistet werden.With the fixing and tensioning of the auxiliary shots by inguinal warp threads and the removal of the auxiliary shots from the tissues - according to
Das Entfernen der Hilfsschussfäden nach Anspruch 4 ist mit einfachen Mitteln zuverlässig automatisiert realisierbar.The removal of the auxiliary weft threads according to
Eine zusätzliche Sicherung der Lage der Hilfsschüsse im Bereich des Doppelflorgewebes im Abstand vor der Bewegungsbahn des Messers ermöglichen die Verfahrensschritte nach den Ansprüchen 5 und 6. Im Falle des Anspruches 5 lassen sich die führenden Kettfäden nach dem Trennvorgang und nach dem Entfernen der Hilfsschüsse problemlos aus den getrennten Florschenkeln herauslösen. Diese Lösung hat besondere Vorteile, wenn Muster am Grund oder Schussmuster den Mustercharakter wesentlich mitbestimmen. Die Verfahrensweise nach Anspruch 6 empfiehlt sich, wenn größere Florbereiche im Polgewebe vorgesehen sind.An additional assurance of the position of the auxiliary shots in the field of double pile fabric at a distance from the trajectory of the knife allow the method steps according to
Ein zusätzlicher Sicherheitsabstand der Hilfsschussfäden wird durch die Führung nach Anspruch 7 gewährleistet.An additional safety distance of the auxiliary weft threads is ensured by the guide according to
Die Verwendung der fachbildenden Bindekettfäden zur Führung der angrenzenden Schusseintragselemente nach Anspruch 8 verhindert, dass die Schusseintragselemente die angrenzend gelagerten Führungsabschnitte oder Führungsplatinen scharfkantig anschleifen.The use of the forming binder warp yarns for guiding the adjacent weft insertion elements according to claim 8 prevents the weft insertion elements from sharpening the adjacently mounted guide sections or guide boards in a sharp-edged manner.
Die Modifikation der Verfahren nach Anspruch 9 und 10 lässt sich auf üblichen Doppelflor-Webmaschinen mit begrenzten Modifikationen einiger Baugruppen realisieren.The modification of the method according to
Bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit entstehen bei der Bindungsgestaltung nach Anspruch 11 hochwertige Polgewebe.At high operating speed arise in the binding design according to claim 11 high-quality pile fabric.
Die Realisierung des Verfahrens nach den Ansprüchen 11, 12 und 13 sichert bei hoher Produktivität eine gute Stabilität und Ausrichtung der Pol- oder Florelemente in einem weiten Poldichtebereich.The realization of the method according to
Der Vorteil des Verfahrens nach den Anspruch 14 besteht neben der hohen Produktivität vor allem in zusätzlichen Gestaltungsvarianten der Polgewebe. So erlaubt diese Modifikation auch die Herstellung von Mustern am Grund (falscher Bouclé oder Schussmusterung) in größeren Bereichen. Evtl. vorgesehene Hilfsschuss-Halteschlingen und/oder allein Hilfsschüsse bindende Kettfäden können über Polschlingen am Grund angeordnet werden. Bestehen diese Hilfsschuss-Halteschlingen aus wasserlöslichen Fasern oder sehr dünnen Filamenten, können diese in einem nachträglichen, einfach realisierbaren Arbeitsgang mindestens auf der Sichtseite durch Wasser oder mittels kontrollierter Flammen (Absengen) beseitigt werden.The advantage of the method according to claim 14, in addition to the high productivity, especially in additional design variants of the pile fabric. Thus, this modification also allows the production of patterns on the ground (wrong bouclé or shot pattern) in larger areas. Possibly. Provided auxiliary weft holding loops and / or alone auxiliary shots binding warp threads can be arranged on pile loops at the bottom. Pass these auxiliary shot holding slings from water-soluble fibers or very thin filaments, these can be eliminated in a subsequent, easily realizable operation at least on the visible side by water or by controlled flames (Absengen).
Die Doppelflor-Webmaschinen nach den Ansprüchen 15 bis 18 sind in besonderer Weise zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet.The double-pile looms according to
Die Anordnung der Leistenabzugsvorrichtung nach Anspruch 19 eignet sich vor allem dann, wenn größere polschlingenfreie Bereiche in einem Polgewebe vorgesehen werden und wenn große Polschlingen Bestandteil des Musters sind.The arrangement of the strip removal device according to claim 19 is particularly suitable when larger pole loop-free areas are provided in a pile fabric and when large pile loops are part of the pattern.
Eine höhere Zuverlässigkeit bietet die Ausführung nach Anspruch 20 insbesondere bei Polgeweben mit relativ niedriger Polschlingenhöhe.A higher reliability offers the embodiment according to
Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:
- Fig. 1
- einen schematischen Querschnitt der Webzone entlang der Arbeitsrichtung einer Doppelflor-Webmaschine mit drei Schusseintragsebenen,
- Fig. 2
- einen Querschnitt durch ein Doppelflorgewebe, welches auf einer Doppelflor-Webmaschine gemäß Fig. 1 hergestellt wurde, im Bereich unmittelbar hinter der Anschlagebene,
- Fig. 2a
- eine Darstellung von Florhenkeln,
- Fig. 2b
- eine Darstellung von Florschenkeln,
- Fig. 2c
- eine Darstellung von Polschlingen,
- Fig. 3
- einen Querschnitt durch eine Webzone analog Fig. 1 für eine doppelschützige Doppeiflor-Webmaschine,
- Fig. 4
- ein auf der doppelschützigen Doppelflor-Webmaschine gemäß Fig. 3 hergestelltes Doppelflorgewebe entsprechend Fig. 2
- Fig. 5
- einen Querschnitt durch die Webzone einer vierschützigen Doppelflor-Webmaschine in einer Darstellung gemäß Fig. 1,
- Fig. 6
- einen Querschnitt durch ein Doppelflorgewebe, hergestellt auf einer Doppelflor-Webmaschine gemäß Fig. 5,
- Fig. 7
- einen Querschnitt durch ein Doppelflorgewebe analog zu Fig. 2 und
- Fig. 8
- eine schematische Draufsicht auf die Webzone einer Doppelflor-Webmaschine mit mehreren Schusseintragsebenen, mit einer Schneidanordnung und mit einer Vorrichtung zum Entfernen der Leisten und Hilfsschussfäden nach der Schneidanordnung,
- Fig. 9
- einen Gewebequerschnitt analog zu Fig. 2 mit Kettfäden zum Abbinden und Führen der oberen Hilfsschussfäden über das Messer,
- Fig. 10
- ein Doppelflorgewebe nach Fig. 6 mit einem Kettfaden zwischen den oberen und den unteren Hilfsschüssen für das Führen der oberen Hilfsschüsse über das Messer und
- Fig. 11
- eine schematische Ansicht der Fachbildeelemente in Verbindung mit dem Hilfsschussabzug zwischen der Gewebeanschlagkante und dem Bewegungsbereich des Messers.
- Fig. 1
- a schematic cross section of the weaving zone along the working direction of a double-pile loom with three weft insertion planes,
- Fig. 2
- 2 shows a cross-section through a double-pile fabric, which was produced on a double-pile weaving machine according to FIG. 1, in the area immediately behind the stop plane, FIG.
- Fig. 2a
- an illustration of pile loops,
- Fig. 2b
- a representation of pigtails,
- Fig. 2c
- a representation of Polschlingen,
- Fig. 3
- 2 shows a cross-section through a weaving zone analogous to FIG. 1 for a double-acting Doppeiflor weaving machine,
- Fig. 4
- a double-pile fabric produced on the double-skinned double-pile weaving machine according to FIG. 3 corresponding to FIG. 2
- Fig. 5
- 3 shows a cross section through the weaving zone of a four-armed double-pile loom in a representation according to FIG. 1,
- Fig. 6
- a cross-section through a double pile fabric, made on a double-pile loom of FIG. 5,
- Fig. 7
- a cross section through a double pile fabric analogous to FIG. 2 and
- Fig. 8
- a schematic plan view of the weaving zone of a double-pile loom with multiple weft insertion planes, with a cutting assembly and with a device for removing the strips and auxiliary weft threads after the cutting assembly,
- Fig. 9
- a fabric cross-section analogous to FIG. 2 with warp threads for setting and guiding the upper auxiliary weft threads over the knife,
- Fig. 10
- a double pile fabric of Figure 6 with a warp thread between the upper and lower auxiliary shots for guiding the upper auxiliary shots on the knife and
- Fig. 11
- a schematic view of the shedding elements in conjunction with the auxiliary shot withdrawal between the tissue stop edge and the range of movement of the knife.
Das Grundprinzip der vorliegenden Erfindung soll zunächst am Beispiel einer dreischützigen Doppelflor-Webmaschine gemäß Fig. 1 erläutert werden. Die dreischützige Doppelflor-Webmaschine ist mit Fachbildevorrichtungen ausgestattet, die die Fäden einzeln oder gruppenweise in an sich bekannter Weise in vier übereinanderliegende Fachebenen verteilen kann.The basic principle of the present invention will first be explained using the example of a three-sheave double-pile weaving machine according to FIG. 1. The dreischützige double-pile weaving machine is equipped with shedding devices that can distribute the threads individually or in groups in a conventional manner in four superimposed storage levels.
Die obere Fachebene O und die obere Mittelfachebene Ma sind hinsichtlich der Bindekettfäden 223a und der Füllkette 224a dem oberen Grundgewebe 22a zugeordnet. Die untere Fachebene bzw. das Unterfach U und die untere Mittelfachebene Mb sind hinsichtlich der Bindekettfäden 223b und der Füllkette 224b dem unteren Grundgewebe 22b zugeordnet.The upper compartment level O and the upper middle compartment level Ma are associated with the
Die musternden Polfäden wechseln zwischen dem Oberfach O und dem Unterfach U, wenn sie Florhenkel 226 ausbilden. Sollen die Musterpole Polschlingen 225a, 225b bilden, wechseln sie regelmäßig zwischen einem Außenfach O oder U und der jeweilig abgewandten Mittelfachebene Mb oder Ma.The patterning pile threads change between the upper shed O and the lower shed U when they form
In der Schusseintragsebene 15 werden die Rückenschüsse 221a und die Innenschüsse 222a der oberen Grundware 22a eingetragen. Die Schussfäden - nämlich die Rückenschüsse 221b und Innenschüsse 222b der unteren Grundware 22b - werden durch die Schusseintragsebene 17 eingetragen.In the
Gleichbindend wie die Füllkette 224a, 224b können je Grundware 22a, 22b mehrere nicht musternde Polfäden - sog. Totpole - als Totpolstrang TPa und TPb mit eingebunden werden. Die Polfäden dieser Totpolstränge TPa und TPb können in üblicher Weise gegen jeden der musternden Polfäden ausgetauscht werden.Gleichbindend as the filling
Die mittlere Schusseintragsebene 16 wird oben und unten flankiert von den Lanzettengruppen 14a, 14b. Die Lanzettengruppen 14a, 14b sind Bestandteil der gestellfest gelagerten Lanzetteneinheit 14. Die Führungsabschnitte 145 umgreifen die Bahn der Schusseintragsmittel 16, die in der Regel als Greiferstangen ausgebildet sind.The middle
Die Lanzettengruppen 14a, 14b halten eine Gasse 140 frei, die sich bis in das fertige Doppelflorgewebe 2 erstreckt. In der mittleren Schusseintragsebene 16 werden dünne Hilfsschussfäden 231a und 231b eingetragen, die sich auf den Innenkanten der Lanzetten 14a, 14b abstützen und die Polschlingen 225a, 225b im Bereich der Gewebeanschlagebene oder -kante A ausformen.The
Zur Sicherung einer ausreichenden Spannung der Hilfsschussfäden werden diese beiderseits des Doppelflorgewebes 2 in der Ebene der Gasse 140 gemeinsam mit den Leistenkettfäden 232, 232'; 232a, 232a'; 232b, 232b' in Leisten 23, 23'; 23a, 23a'; 23b, 23b' eingebunden.To ensure sufficient tension of the auxiliary weft yarns, these are on both sides of the
Diese Leisten 23, 23' erhalten die Spannung der Hilfsschüsse 231 über den Bereich der Gewebeanschlagkante A hinaus aufrecht. (Es werden ab hier zur Vereinfachung bei der Beschreibung allgemeiner Funktionen nur die Basisbezugszeichen verwendet.)These
In einem angemessenen Abstand hinter der Gewebeanschlagkante A gleiten diese Hilfsschüsse 231a, 231b über die freien Enden der Lanzetten 14a, 14b herab. Es entsteht eine ausreichend große, lockere Polschlinge 225a, 225b, aus der die Hilfsschussfäden 231a, 231b problemlos zu einem späteren Zeitpunkt herausgezogen werden können.At an appropriate distance behind the tissue stop edge A, these
Dieses Herausziehen der Hilfsschüsse 231a, 231b aus den Polschlingen 225a, 225b kann unmittelbar am Ende der Lanzetten 14a, 14b beginnen und sollte dann, wenn alle Hilfsschüsse 231a, 231b in einer gemeinsamen Leiste 23, 23' abgebunden sind, bis zum Erreichen des Messers 41 des Messerschlittens 4 abgeschlossen sein (vgl. Fig 11).This extraction of the
In der Regel ist jedoch der in Webrichtung gemessene Abstand zwischen der Gewebeanschlagkante A und dem mittig zwischen den Grundgeweben wirksamen Messer 41 des Messerschlittens 4 so klein, dass das Herausziehen nicht regelmäßig und zuverlässig bis zum Erreichen der Bahn des Messers 41 beendet werden kann. Aus diesem Grund muss man das Entfernen dieser Hilfsschüsse 231a, 231b auf einen Arbeitsabschnitt hinter der Bewegungsbahn des Messers 41 verlegen.In general, however, the measured in the weaving direction distance between the fabric edge A and the middle between the base fabrics
Damit die Hilfsschussfäden 231a des oberen Grundgewebes 22a in diesem Fall jedoch nicht infolge ihrer Schwerkraft in den Bewegungsbereich des Messers 41 gelangen, ist es geboten, die Hilfsschüsse der oberen Polgewebes 2a und des unteren Polgewebes 2b in unterschiedliche Leisten 23a, 23a' aus Leistenkettfäden 232a bzw. Leisten 23b, 23b' aus Leistenkettfäden 232b einzubinden.However, in order that the
Diese Leisten 23a, 23a'; 23b, 23b' halten ihre jeweiligen Hilfsschussfäden 231a, 231b über die gesamte Gewebebreite gespannt. Sie sichern bei der Anwesenheit einer ausreichend großen und verteilten Anzahl der musternden Polschlingen über die Gewebebreite, dass die Hilfischüsse nicht in den Bewegungsbereich des Messers 41 gelangen. Anderenfalls wären Havarien nicht auszuschließen.These
Stehen nicht genügend musternde Polschlingen in Musterbereichen aus Florschenkeln, in Musterbereichen mit Mustern am Grund oder mit Schussmustern zur Verfügung, sind sog. Hilfsschuss-Halteschlingen 225c in einem angemessenen Abstand unterhalb der oberen Grundware 22a zu fixieren. Diese Hilfsschuss-Halteschlingen 225c werden ebenso wie musternde Polschingen 225a, 225b gebunden. Sie bestehen jedoch aus einem sehr dünnen und/oder hinsichtlich der Farbe und Struktur neutralem Faden.If there are not enough patterned pile loops in pattern areas made of pile legs, in pattern areas with patterns on the ground or with weft patterns available, so-called auxiliary
Will man aus Gründen einer regelmäßigen Struktur der Polgewebe 2a, 2b auf Hilfsschuss-Halteschlingen 225c verzichten, kann man insbesondere für das Führen der Hilfsschussfäden 231a Kettfäden 229 oder 228 vorsehen, die ausschließlich mit oder zwischen Hilfsschussfäden binden (Fig 9 oder Fig 10).If, for reasons of a regular structure of the
Im Fall der Fig. 9 werden die Kettfäden 229 ausschließlich mit oberen Hilfsschussfäden gebunden. Die Kettfäden 229 einer Gruppe können auf mehrere Kettkurse verteilt werden. Auf diese Weise kann man Material sparen und das Herausziehen der Hilfsschussfäden 231 erleichtern. Andererseits reicht es bei ausreichend gespannten Hilfsschussfäden 231 aus, wenn eine Stützung auf einem Abschnitt von einem oder mehreren Zentimetern nur einmal erfolgt.In the case of FIG. 9, the
Eine zweite Variante der Verwendung führender Kettfäden 228 zeigt die Fig 10. Hier werden die Kettfäden 228 einzeln ausschließlich zwischen oberen und unteren Hilfsschüssen 231a und 231b zugeführt. Vor dem Bereich des Messers 41 werden diese Kettfäden 228 mittels Führungsmitteln 33a nach oben über den Bereich des Messers 41 geführt. Die Hilfsschüsse 231a (auch 231b) gleiten über drahtförmige Gitterstege 331 ebenfalls aus dem Bereich des Messers 41 ohne den Schneidvorgang zu behindern. Die Leistenkettfäden 232 werden zur Fachbildung mit Hilfe besonderer Leistenschäfte LSa, LSb; LSa' LSb' (vgl. Fig. 11) mit einem Fachvertritt 2321, 2321', 2321" (Fig 1, 3, 5) geführt.A second variant of the use of leading
In diesem Zusammenhang soll noch erwähnt werden, dass auch die Hilfsschussfäden 231a, 231b, die man nachträglich aus den Polschlingen 225a, 225b, 225c der Grundgewebe 22a, 22b wieder herauszieht, vorzugsweise aus dünnem synthetischen Material bestehen.In this context, it should also be mentioned that the
Die Fig. 2 zeigt ein Beispiel eines Gewebes, das auf einer dreischützigen Doppelflor-Webmaschine gemäß Fig. 1 hergestellt wurde. In jeder Tour wird je ein Grundschuss 221a, 222a bzw. 221b, 222b der Oberware und der Unterware sowie ein Hilfsschuss 231a, 231b eingetragen.FIG. 2 shows an example of a fabric made on a three-shed double-pile weaving machine according to FIG. 1. In each tour, one
Die Grundschüsse 221a, 222a bzw. 221b, 222b werden dabei in einer Tour in einem Grundgewebe 22a, 22b einmal als Rückenschuss 221a oder 221b und in dem anderen Grundgewebe 22b, 22a als Innenschuss 222b, 222a eingebunden. Der Hilfsschuss 231b, 231a eines Grundgewebes wird stets gleichzeitig mit einen Innenschuss 222b, 222a des gleichen Grundgewebes 22b, 22a eingetragen.The
Die Hilfsschuss-Halteschlingen 225c brauchen nicht in jedem Kettkurs und in jeder Tour eingetragen werden. In Abhängigkeit von der Teilung in Schussrichtung kann man derartige Hilfsschuss-Halteschlingen 225c nur in jeden dritten oder gar nur in etwa jedem zehnten Kettkurs vorsehen. Es ist möglich, in aufeinanderfolgenden Schusseintragszyklen pro Grundware diese Hilfsschuss-Halteschlingen 225c in unterschiedlichen Kettkursen auszubilden, so dass ein ggf. streifiger Effekt vermieden werden kann und alle Hilfsschussfäden 231a vom Messer 41 fern gehalten werden.The auxiliary shot hold
Das Trennen der beiden Grundwaren 22a, 22b durch das Messer 41 des Messerschlittens 4 erfolgt im Bereich zwischen den Scheiteln der entspannten Polschlingen 225a, 225b des oberen und des unteren Grundgewebes 22a, 22b. Das Messer 41 trennt die Schenke! der Florhenkel 226 gemäß Fig. 2a und bildet Florschenkel 2261 gemäß Fig. 2b aus, die z. B. mustergemäß zwischen den Scheiteln der Polschlingen 225b in Fig. 2c positioniert sind. Zur Sicherung eines ausreichenden Abstandes der Hilfsschüsse 231a vom Messer 41 werden die Leisten mittels Führungsmittel 33 angehoben. Die unteren Hilfsschüsse 231b senken sich aufgrund ihrer Schwerkraft nach unten ab. Diesen Vorgang kann man ebenfalls durch Führungsmittel 33 und 33b unterstützen.The separation of the two
Die Führung der Bindekette 223 bei der Fachbildung kann in üblicher und bewährter Form erfolgen. Wichtig ist, dass über einen bestimmten Abschnitt in Schussrichtung alle Grundschüsse 221... und 222... ausreichend an der jeweiligen Grundware 22a, 22b gehalten sind und die Florhenkel 226 und die Polschlingen 225a, 225b an Schussfäden derart ausgerichtet werden, dass sie im Wesentlichen senkrecht von der jeweiligen Grundware 22a, 22b abstehen. Die Art der Grundbindung ist dabei im Wesentlichen ohne Einschränkungen frei wählbar.The leadership of the
Die Führung der Bindeketten 223 während der Fachbildung sollte man insbesondere dann, wenn keine Füllkette 224a, 224b für die Führung der Schusseintragsmittel 16 verfügbar ist, so positionieren, dass sie z. B. die Greiferstangen im Abstand von etwa vorhandenen Führungskanten an der Lanzetteneinheit 14 führen können.The guidance of the binding
In Fig. 3 ist eine Webeinheit mit zwei Schusseintragsebenen 11, 12 dargestellt. Die von den Greiferstangen in der Schusseintragsebene 11 und der Schusseintragsebene 12 eingetragenen Schüsse werden mit Hilfe der Weblade 13 gegen die Gewebeansch lagkante A geführt.In Fig. 3, a weaving unit with two
Die Kettfäden werden in üblicher Weise in der oberen Fachebene O', in der unteren Fachebene U' und in einer mitteleren Fachebene M positioniert.The warp threads are positioned in the usual way in the upper compartment level O ', in the lower compartment level U' and in a middle level M level.
Die beiden Schusseintragsebenen 11, 12 stehen im Wechsel einmal für den Eintrag eines Grundschusses 221a', 222a' bzw. 222b', 221b' in ein erstes Grundgewebe und für das Eintragen eines Hilfsschusses 231b, 231a für das gegenüberliegende Grundgewebe zur Verfügung. Das heisst, wird ein Grundschuss 222b', 221b' z. B. in die untere Grundware 22b' eingetragen, dann erhält die obere Grundware 22a' ihren Hilfsschuss 231a' und kann Polschlingen 225a' ausbilden. Erhält dagegen das obere Grundgewebe 22a' einen Grundschuss 221a', 222a' dann wird der Hilfsschuss 231b der unteren Grundware 22b' zugeordenet. Der oberen und der unteren Schusseintragsebene 11, 12 sind deshalb jeweils je eine Schussfadenwechselvorrichtung zuzuordnen (nicht dargestellt).The two weft insertion planes 11, 12 are alternately available once for the entry of a
Notwendig ist außerdem, dass den Lanzettengruppen 14a', 14b' jeweils Führungsplatinen 141, 142 zugeordnet werden, die entweder den Schuss der oberen Schusseintragsebene 11 oder den durch die untere Schusseintragsebene 12 eingetragenen Hilfsschussfaden 231a, 231b mittels Fachvertritt 1411 bzw. Fachvertritt 1421 in die Gasse 140 zwischen den Lanzettengruppen 14a' und 14b' führen.It is also necessary that the
Die Leistenkettfäden 232a, 232b führen einen Fachvertritt 2321' bzw. 2321" derart aus, dass sie jeweils gemeinsam mit den Hilfschüssen 231a, die dem oberen Grundgewebe 22a zugeordnet sind oder gemeinsam mit den Hilfsschüssen 231b, die dem unteren Grundgewebe 22b zugeordnet sind, je eine Leiste 23a oder 23b ausbilden.The
Das durch diese Arbeitsweise entstehende Doppelflor-Gewebe 2' ist in Fig. 4 dargestellt. Zur Sicherung einer entsprechenden Gewebedichte bei ansprechender Produktivität werden die musternden Florhenkel 226' bzw. Polschlingen 225a', 225b' in jeder Grundware abwechselnd einem Rückenschuss 221a', 221b' und dann einem Innenschuss 222a', 222b' zugeordnet. Auch bei dieser Anordnung werden die Florhenkel 226' zwischen den beiden Ebenen der Hilfsschüsse 231a und 231b getrennt. Damit die Hilfsschüsse 231a im Bereich des oberen Grundgewebes 22a nicht vor dem Entfernen aus den Polschlingen 225a zerstört werden, ist es auch hier geboten, aus dünneren Fäden sog. Hilfsschuss-Halteschlingen 225c auszuformen.The double-pile fabric 2 'produced by this procedure is shown in FIG. 4. To ensure a corresponding fabric density with appealing productivity, the patterned pile handles 226 'or
Eine Doppelflor-Webmaschine mit vier übereinander liegenden Schusseintragsebenen 15, 16, 161, 17 für die Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt die Fig. 5. Bei einer derartigen Doppelflor-Webmaschine werden die Kettfäden durch die bekannten Fachbildeelemente auf fünf Fachebenen O", U", Ma", Mb" und Z verteilt.A double-pile weaving machine with four superimposed
Den Eintrag der Hilfsschussfäden 231a und 231b gewährleisten die mittleren Schusseintragsebenen 16, 161. Zur Führung der jeweiligen Hilfsschussfäden 231a, 231b in die Gasse 140 zwischen den beiden Lanzettengruppen 14a" und 14b" gewährleisten die beiden Führungsplatinen 143, 144, die mit gesonderten Fachbildeelemten, z. B. Zugmittel 1410 und 1420 (vgl. Fig. 3), fachbildend in die erforderlichen Positionen verbracht werden können.The entry of the
Die vorhandenen Schusseintragsebenen 15, 16, 161, 17 gewährleisten, dass in jeder Tour ein Rückenschuss 221a" und 221a'" zur Abbindung von Florhenkeln 226" und/oder Polschlingen 225a", 225b" verfügbar ist. Es ist möglich, symmetrische Bindungen mit hoher Poldichte im Florbereich und auch im Polschlingenbereich zu gestalten.The existing weft insertion planes 15, 16, 161, 17 ensure that in each tour there is available a
Eine weitere Möglichkeit der Musterung besteht bei dieser Herstellungsvariante in der Bildung von Mustern am Grund. Hier werden die farbigen Polschlingen 227a'', 227b" innen über die jeweiligen Innenschüsse 222a", 222b" geführt, so dass auf einem tiefer liegenden Areal des Musters eine feste gemusterte Warenstruktur gewährleistet werden kann.Another way of patterning is in this production variant in the formation of patterns on the ground. Here, the
In den Bereichen dieser Musterung am Grund ist es natürlich ebenso wie in den Bereichen, wo Florhenkel gebildet werden, notwendig, die der oberen Grundware 22a" zugeordneten Hilfsschüsse 231a zuverlässig oberhalb des Messers 41 zu führen und damit diese Hilfsschüsse 231a vor der Zerstörung zu bewahren, bevor sie seitlich herausgezogen werden.In the areas of this pattern at the bottom, it is of course necessary, just as in the areas where pile handles are formed, to guide reliably the
Bei der vierschützigen Variante der Webmaschine ist es zudem möglich, zwischen die Hilfschüsse 231b der Unterware 22b" und die Hilfsschüsse 231a der Oberware 22a" einen zusätzlichen, gestreckten Kettfaden 228 - vgl. Fig. 10 - einzubringen, der im Bewegungsbereich des Messers 41 gemeinsam mit dem oberen Polgewebe 2a oder besser mit zusätzlichen Mitteln 33, 33a, 331 separat nach oben weggezogen wird. Dieser zusätzliche Kettfaden 228 wird abwechselnd in den mittleren Fachebenen Ma" und Mb" zugeführt und führt dabei einen Fachvertritt 2281 aus.In the four-armed variant of the weaving machine, it is also possible between the
ln allen Varianten der Fig 2. 4, 6 und 10 werden die Hilfsschüsse 231a, 231b beiderseits seitlich außerhalb des Doppelflorgewebes 2, 2', 2" mit Hilfe von Leistenkettfäden 232a, 232b (vgl. Fig. 8) in zwei voneinander unabhängigen Leisten 23a, 23a' bzw. 23b, 23b' abgebunden. Diese Leistenkettfäden 232 gewährleisten innerhalb des Doppelflor-Gewebes 2, 2', 2" die notwendige Spannung der Hilfsschussfäden 231a, 231b.In all variants of Figures 2, 4, 6 and 10, the
Nach dem Trennen der oberen 22a von der unteren Grundware 22b wird an beiden, nach dem Trennvorgang weitergeführten Polgeweben 2a bzw 2b zunächst eine Leiste 23a' bzw 23b' abgetrennt (vgl. Fig 8). Die jeweils andere Leiste 23a, 23b wird seitlich, zusammen mit den Hilfsschussfäden 231a, 231b aus dem jeweiligen Polgewebe herausgezogen.After the upper 22a has been separated from the
Die Art und Weise dieses Vorganges wird nachfolgend anhand der Fig. 8 für das untere Polgewebe 2b beschrieben. Das hergestellte Doppelflorgewebe 2, 2', 2" - nachfolgend nur Doppelflorgewebe 2 genannt - wird zunächst horizontal bis zu den mit Nadeln besetzten Abzugswalzen 31 und 32 geführt. Für die Führung der zugeordneten Leisten 23b, 23b' ist an der unteren Abzugswalze 32 beiderseits je ein Bund 320, 320' vorgesehen. Andrückwalzen 321, 321' können die Leisten 23b, 23b' an dem Bund 320 kraftschlüssig führen. Mit einer dieser Andrückwalzen 321' kann ein Trennmesser 5 verbunden sein, das die Hilfsschussfäden 231 von der Leiste 23b' trennt.The manner of this process will be described below with reference to FIG. 8 for the
Der Messerschlitten 4 ist - wie bei Doppelflor-Webmaschinen üblich - in einer bestimmten Anordnung zu den beiden Abzugswalzen 31, 32 geführt und bewegt sich mit hoher Geschwindigkeit in wechselnden Richtungen parallel zu diesen Abzugswalzen 31, 32. Dieses übliche Aggregat bedarf keiner besonderen Beschreibung.The
Das Entfernen der Leisten 23b, 23b' und der Hilfsschüsse 321 erfolgt mittels Leistenabzug 6 - rechts - und mittels Leisten-Hilfsschuss-Abzug 7 - links. Die von den Andrückwalzen 321, 321' an dem jeweiligen Bund 320, 320' geklemmten Leisten 23b' werden an einer Seite (hier rechts) des Grundgewebes 22 von den Hilfsschüssen 231 mittels Messer 5 getrennt und die Leiste 23b' über den entsprechende Leistenabzug 6 einem Abfallbehälter zugeführt.The removal of the
Die Leiste 23b (links), an der die Hilfsschussfäden 231b verbleiben, wird mittels Leisten-Abzugswalzen 71 seitlich vom Polgewebe 2b weggezogen. Die Hilfsschussfäden 231b folgen ihnen im gleichen Maß. Zur Verringerung der Baubreite der Webmaschine ist es jedoch zweckmäßig, nach einer bestimmten Abzugslänge die Hilfsschussfäden 231b mit Hilfe besonderer Hilfsschuss-Abzugswalzen 72 seitlich aus dem Polgewebe 2b herauszuziehen und einem Abfallbehälter zuzuführen.The
Eine weitere Variante der Spannung der Hilfsschussfäden 231a und 231b ist in Fig. 7 dargestellt. Hier binden die Hilfsschussfäden 231a und 231b mit Leistenkettfäden 232 gemeinsam eine Leiste. Diese Verfahrensweise ist realisierbar, wenn die Hilfsschussfäden 231a, 231b vor dem Erreichen der Bewegungsbahn des Messers 41 aus dem Doppelflorgewebe 2 bereits entfernt werden.Another variant of the tension of the
Dieser Vorgang ist u. a. in Fig 11 schematisch dargestellt. Diese Figur zeigt eine Draufsicht auf die Webanordnung. Im mittleren Bereich werden alle für die Herstellung des Doppelflorgewebes notwendigen Kettfäden, nämlich die Bindekettfäden 224, die Füllkettfäden 224, die Totpole TPa des oberen Grundgewebes 22a, die Totpole TPb des unteren Grundgewebes 22b und auch die Kettfäden 228 zugeführt. Diese Kettfäden werden in üblicher Weise gruppenweise mittels Schäften SM oder einzeln mittels Litzen einer Jacquardmaschine JM einer gesteuerten Fachbildung unterworfen, die zur Herstellung des Doppelflorgewebes 2 führt. In diesem mittleren Bereich sind auch die Lanzettengruppen 14a, 14b angeordnet.This process is u. a. shown schematically in FIG. This figure shows a plan view of the weaving arrangement. In the central area, all the warp threads necessary for the production of the double pile fabric, namely the
Im Bereich der Hilfskettfäden 232, 232a, 232, bzw 232', 232a', 232b' sind gesonderte Fachbildungseinrichtungen angeordnet, die diese Hilfskettfäden in der erforderlichen Weise bewegen können. Das können besondere "Leistenautomaten", besondere Leistenschäfte LS, LS' oder LSa, LSb oder LSa' LSB' oder aber auch einzeln durch die Jacquardmaschine JM bewegte Litzen sein.In the area of the
Nach der Fertigstellung des Doppelflorgewebes (2) an der Gewebeanschlagkante A wird mittels Messer 5 die rechte Leiste 23' abgetrennt und mittels Leistenabzug 6' in den Abfallbehälter gefördert. Gleichzeitig wird die linke Leiste 23 mittels Leisten-Hilfsschussabzug 7' seitlich weggezogen. Die Arbeitsweise entspricht der Beschreibung der Fig. 7. Das Entfernen der Hilfsschüsse 231 ist abgeschlossen, bevor das Doppelflorgewebe 2 die Bahn des Messers 41 erreicht.After completion of the double pile fabric (2) at the fabric edge A, the right strip 23 'is separated by means of
- 11
- WebzoneWebzone
- 1111
- SchusseintragsmittelWeft insertion means
- 1212
- SchusseintragsmittelWeft insertion means
- 1313
- Webladebatten
- 1414
- LanzetteneinheitLancet unit
- 14a , 14b14a, 14b
- Lanzetten / Lanzettengruppen (dreischützig)Lancets / lancet groups (three-pronged)
- 14a' , 14b'14a ', 14b'
- Lanzetten / Lanzettengruppen (zweischützig)Lancets / lancet groups (two-armed)
- 14a" , 14b"14a ", 14b"
- Lanzetten / Lanzettengruppen (vierschützig)Lancets / lancet groups (four-armed)
- 140140
- Gassealley
- 141, 142141, 142
- Führungsplatinenrouting boards
- 1410, 14201410, 1420
- Zugmitteltraction means
- 1411, 14211411, 1421
- FachvertrittFachvertritt
- 14a" , 14b"14a ", 14b"
- Lanzetten, LanzettengruppenLancets, lancet groups
- 143, 144143, 144
- Führungsplatinenrouting boards
- 1431, 14411431, 1441
- FachvertrittFachvertritt
- 145145
- Führungsabschnitteguide sections
- 1515
- SchusseintragsmittelWeft insertion means
- 1616
- SchusseintragsmittelWeft insertion means
- 161161
- SchusseintragsmittelWeft insertion means
- 1717
- SchusseintragsmittelWeft insertion means
- 2, 2', 2"2, 2 ', 2 "
- Doppelflorgewebedouble-pile
- 2a, 2a', 2a"2a, 2a ', 2a "
- Polgewebe (Oberware)Pile fabric (upper fabric)
- 2b, 2b', 2b"2b, 2b ', 2b "
- Polgewebe (Unterware)Pile fabric (lower fabric)
- 22a, 22a', 22a"22a, 22a ', 22a "
- Grundgewebebase fabric
- 22b, 22b', 22b"22b, 22b ', 22b "
- Grundgewebebase fabric
- 221a, 221a', 221a"221a, 221a ', 221a "
- Rückenschüsse, GrundschussBack shots, basic shot
- 221b, 221b', 221b"221b, 221b ', 221b "
- Rückenschüsse, GrundschussBack shots, basic shot
- 222a, 222a', 222a"222a, 222a ', 222a "
- Innenschüsse, GrundschussInside shots, ground shot
- 222b, 222b', 222b"222b, 222b ', 222b "
- Innenschüsse, GrundschussInside shots, ground shot
- 223a, 223a', 223a"223a, 223a ', 223a "
- Bindekettfäden (Oberware)Binding warp threads (upper fabric)
- 223b, 223b', 223b"223b, 223b ', 223b "
- Bindekettfäden (Unterware)Binding warp threads (lower fabric)
- 224a, 224a', 224a"224a, 224a ', 224a "
- Füllkette (Oberware)Filling chain (upper product)
- 224b, 224b', 224b"224b, 224b ', 224b "
- Füllkette (Unterware)Filling chain (lower fabric)
- 225a, 225a', 225a"225a, 225a ', 225a "
- Polschlingen (Oberware)Pile loops (upper fabric)
- 225b, 225b', 225b"225b, 225b ', 225b "
- Polschlingen (Unterware)Polschlingen (Unterware)
- 225c225c
- Hilfsschuss-HalteschlingeAuxiliary income-retaining loop
- 226, 226', 226"226, 226 ', 226 "
- FlorhenkelFlorhenkel
- 2261, 2261a, 2261b2261, 2261a, 2261b
- FlorschenkelFlorschenkel
- 227a", 227b"227a ", 227b"
- Musterpol am GrundSample pole at the bottom
- 228228
- Kettfadenwarp
- 229229
- Kettfadenwarp
- 23, 23'23, 23 '
- Leiste, LeistengewebeGroin, groin tissue
- 23a, 23a'23a, 23a '
- Leiste, LeistengewebeGroin, groin tissue
- 23b, 23b'23b, 23b '
- Leiste, LeistengewebeGroin, groin tissue
- 231a, 231b231a, 231b
- Hilfsschussauxiliary income
- 232, 232a, 232b (')232, 232a, 232b (')
- LeistenkettfädenLeistenkettfäden
- 2321, 2321'2321, 2321 '
- FachvertrittFachvertritt
- 33
- Gewebeabzugtissue deduction
- 3131
- Abzugswalzeoff roll
- 3232
- Abzugswalzeoff roll
- 320, 320'320, 320 '
- BundFederation
- 321, 321'321, 321 '
- Andrückwalzepressure roller
- 33, 33a, 33b, 33133, 33a, 33b, 331
- Führungsmittelguide means
- 44
- Messerschlittenblade slide
- 4141
- Messerknife
- 55
- Messerknife
- 6, 6'6, 6 '
- Leistenabzugafford deduction
- 7, 7'7, 7 '
- Leisten-Hilfsschuss-AbzugMake auxiliary income deduction
- 7171
- LeistenabzugswalzenStrips off rolls
- 7272
- Hilfsschuss-AbzugswalzenAuxiliary shot-off rolls
- TPa, TPa', TPa"TPa, TPa ', TPa "
- Totpole, TotpolstrangTotpole, Totpolstrang
- TPb, TPb', TPb"TPb, TPb ', TPb "
- Totpole, TotpolstrangTotpole, Totpolstrang
- M, Ma, Mb, Ma",Mb"M, Ma, Mb, Ma ", Mb"
- Mittelfach (-ebene)Middle subject (level)
- ZZ
- Zentralfach (-ebene)Central compartment (level)
- O, O', O"O, O ', O "
- Oberfach (-ebene)Upper part (level)
- U, U', U"U, U ', U "
- Unterfach (-ebene)Sub-level
- AA
- Anschlagkantestop edge
- JMJM
- JacquardmaschineJacquard
- SMSM
- Schaftmaschinedobby
- LSa, LSb; LSa', LSb'LSa, LSb; LSa ', LSb'
- LeistenschäfteLeistenschäfte
Claims (20)
- A method for manufacturing patterned pile fabrics on a double-pile loom
wherein upper and lower pile fabrics (2a, 2b) comprising pile loops (225a, 225b) and limbs (2261) are produced from a double-pile loom with two backing fabrics connected by nap loops by cutting the nap loops (226) using a knife (41) that can be moved in parallel to the base cloths (22a, 22b),
wherein the pile threads that form the pile loops (225a, 225b) are tentered between a ground weft (221; 222) and an auxiliary weft (231a, 231b) guided by lancets (14a, 14b) at a distance from the respective backing fabric (22a, 22b),
wherein the auxiliary wefts (231a, 231b) are looped by hand in a pathway (140) between the two groups of lancets (14a, 14b) associated with the two backing fabrics (22a, 22b) and removed when the double-pile fabric is completed,
characterized
in that the auxiliary wefts (231a, 231b) are integrated in selvages (23, 23'; 23a, 23a'; 23b, 23b') on both sides of the double-pile fabric (2) in the plane of the pathway (140) and guided in a tentered fashion therein, and
in that the auxiliary wefts (231a, 231b) and their selvages (23, 23'; 23a, 23a'; 23b, 23b') are guided by separate guide elements (33, 33a/b, 331, 7') outside the range of motion of the knife (41) after sliding off the lancets (14a, 14b). - The method according to Claim 1, characterized
in that the auxiliary wefts (231a, 231b) are exclusively interwoven with selvage warp yarns (232a, 231b) to form selvages (23, 23') on the sides of the double-pile fabric (2) and
in that the auxiliary wefts (231a, 231b) are removed from the double-pile fabric (2) before reaching the range of motion of the knife (41). - The method according to Claim 1, characterized
in that the auxiliary wefts (231a, 231b) of the upper pile fabric (2a) and lower pile fabric (2b) are separately interwoven with selvage warp yarns (232a, 232a'; 232b, 232b') to form selvages (23a, 23a'; 23b, 23b') on both sides of the double-pile fabric (2), and
in that the auxiliary wefts (231a, 231b) of both pile fabrics (2a, 2b) are removed after passing the range of motion of the knife (41). - The method according to any one of Claims 1 through 3, characterized
in that the auxiliary wefts (231a, 231b) are cut between one of the selvages (23', 23a', 23b') and the double-pile fabric (2) or one of the pile fabrics (2a, 2b) and pulled out laterally from the pile loops (225a, 225b, 225c) together with the respective other selvage (23, 23a, 23b) for the purpose of removing them from the double-pile fabric (2) or one of the pile fabrics (2a, 2b). - The method according to Claim 1, characterized
in that during the production of the upper backing fabric (22a), at least in areas of the double-pile fabric (2) where there are no figuring pile loops (225a),- either individual warp yarns (229) tie up alternately with the auxiliary wefts only, at least from strand to strand or at a greater spacing, or- a stretched warp yarn (228) is guided between the auxiliary wefts (231a) of the upper pile fabric (2a) and the auxiliary wefts (231b) of the lower pile fabric (2b), andin that that the warp yarns (229, 228) are guided together with the auxiliary wefts (231a) over the range of motion of the knife (41). - The method according to Claim 1, characterized
in that during the production of the upper backing fabric (22a), holding loops (225c) for auxiliary wefts are formed like figuring pile loops from threads of neutral color and/or thin threads, at least in areas where there are no figuring pile loops (225a, 225b). - The method according to Claims 1, 3 and 5, characterized
in that at least the selvages (23a, 23b) of the upper pile fabric (2a) and/or the warp yarns (228, 229) are guided at a distance from the track of travel of the knife (41) while their tension is maintained by guide elements (33, 33a, 331). - The method according to Claim 1, characterized
in that the binding warp yarns (223a, 223b) of both backing fabrics (22a, 22b) are assigned for shed forming in a middle shed (M; Ma; Mb; Ma"; Mb"; Z) and positioned so that they are tangent to the lane of a weft insertion means of weft insertion planes (11, 12; 15, 16, 161, 17). - The method according to Claim 1, characterized
in that the double-pile loom is equipped with a three-position Jacquard loom and has two weft insertion means that can be activated at the same time and are arranged one on top of the other in two weft insertion planes (15, 16, 17), and
in that- a back or inner weft (221a'; 222a'; 221b', 221a') for one of the backing fabrics (22a', 22b') and- an auxiliary weft (231b; 231a) of the respective other backing fabric (22b'; 22a')are inserted in the two weft insertion planes (11, 12) of each course. - The method according to Claim 1, characterized
in that the double-pile loom is equipped with a three-position Jacquard loom and has in two weft insertion planes (11, 12) arranged one on top of the other that can be activated at the same time, and
in that- a back or inner weft (221a'; 222a'; 221b', 221a') for one of the backing fabrics (22a', 22b') and- an auxiliary weft (231b; 231a) of the respective other backing fabric (22b'; 22a')are inserted in the two weft insertion planes (11, 12) of each course, and
in that the inserted auxiliary wefts (231a, 231b) are guided into a pathway (140) between the groups of lancets (14a', 14b') using guiding lifters (141, 142) that are flexibly linked to the lancets (14a', 14b'). - The method according to Claims 9 or 10, characterized
in that the nap loops (226') and pile loops (225a', 225b') per backing fabric (22a'; 22b') are first bound to a back weft (221a, 221b) and then to an inner weft (222a'; 222b'), a sequence that alternates from course to course. - The method according to Claim 1, characterized
in that the double-pile loom is equipped with a four-position Jacquard loom and has three weft insertion planes (15, 16, 17) arranged one on top of the other that can be activated at the same time,
in that- a back or inner weft (221a; 222a; 221b, 221a) for each of the backing fabrics (22a, 22b) is inserted in each of the outer weft insertion planes (15, 17), and- an auxiliary weft (231a, 231b) is always inserted in the central weft insertion plane (16) in each course,in that the auxiliary wefts (231a, 231b) are guided into a pathway (140) between the groups of lancets (14a, 14b) using guide sections (145) that are attached to the lancets (14a, 14b) and encompass the periphery of the central weft insertion plane (16). - The method according to Claim 12, characterized
in that the nap loops (226) and pile loops (225a; 225b) in each backing fabric (22a, 22b) bind via a back weft (221a, 221b) in each course. - The method according to Claim 1, characterized
in that the double-pile loom is equipped with a five-position Jacquard loom and has four weft insertion planes (15, 16, 17) arranged one on top of the other that can be activated at the same time,
in that a back weft (221a, 221b) is inserted in the two outer weft insertion planes (15, 17) and in each of the backing fabrics (22a", 22b") in each course,
in that an inner weft (222a, 222b) is inserted alternately in the two central weft insertion planes (16, 161) for one of the backing fabrics (22a", 22b") and an auxiliary weft (231a, 231b) is inserted for that same backing fabric, and
in that the inserted auxiliary wefts (231a, 231b) of the two central weft insertion planes are guided into the pathway (140) between the groups of lancets (14a", 14b") using guiding lifters (143, 144) that are flexibly linked to the lancets (14a", 14b"). - A double-pile loom
for manufacturing double-pile fabrics (2) with nap loop (226) sections arranged according to the pattern and sections of pile loops,
with at least two weft insertion planes (11, 12; 15, 16, 17) that can be activated at the same time and assigned to a weaving zone (1),
with a knife or knives (41) for cutting the nap loops (226) between the two backing fabrics (22a, 22b) of the double-pile fabric (2) and
with at least one jacquard machine (JM) for shed forming control of strands of figuring pile threads per warp course according to the pattern,
characterized
in that groups of lancets (14a, 14b) are placed in the weaving zone (1), and their outside guiding surfaces slide along the looped weft yarns (222a; 222b) of the adjacent backing fabrics (22a, 22b) and delimit a pathway (140) between each other that is open in working direction,
in that guide elements (guiding lifters 141, 142; 143, 144; guiding sections 145) into the pathways (140) are associated with the groups of lancets (14a, 14b) for guiding auxiliary wefts to be looped with the batten (13),
in that shed forming elements (such as selvage shafts LSa, LSa'; LSb, LSb') for selvage warp yarns (232, 232a, 232b) that can alternately be positioned above or below auxiliary wefts (231; 231a, 231b) are placed to both sides of the shed forming zone for the double-pile fabric (2), and
in that means (selvage pulloff 6, selvage auxiliary weft pulloff 7) are provided for removing the selvages and the auxiliary wefts (231; 231a, 231b) connected with the selvage warp yarns (232; 232a, 232b) from the double-pile fabric (2) or from separate pile fabrics (2a, 2b). - The double-pile loom according to Claim 15, characterized
in that it has two weft insertion planes (11, 12) and
in that the groups of lancets (14a', 14b') have guiding lifters (141, 142) linked to them that can be moved in a shed-forming manner at least across one weft insertion plane (11;12). - The double-pile loom according to Claim 15, characterized
in that it has three weft insertion planes (15, 16, 17) and
in that the groups of lancets (14a, 14b) have guiding sections (145) with which they can be positioned like a frame on both sides of the weft insertion plane (16) in the area of the shed. - The double-pile loom according to Claim 15, characterized
in that it has four weft insertion planes (15, 16, 161, 17) and
in that the groups of lancets (14a', 14b') have guiding lifters (143, 144) linked, to them that can be moved in a shed-forming manner at least across one weft insertion plane (16;161) each. - The double-pile loom according to Claim 15, characterized
in that a shed forming device (such as a pair of selvage shafts LS) is placed on both sides of the shed-forming zone for the double-pile fabric (2) for selvage warp yarns (232) of both pile fabrics (2a, 2b), and
in that the means (selvage pulloff 6, auxiliary selvage weft pulloff 7) for removing the selvages (23, 23') and the auxiliary wefts (231; 231a, 231b) from the double-pile fabric (2) are arranged between the fabric stop (A) and the trajectory of the knife (41). - The double-pile loom according to Claim 15, characterized
in that shed forming devices (such as two pairs of selvage shafts LSa, LSa', LSb, LSb') for selvage warp yarns (232a) of the pile fabric (2a) and for selvage warp yarns (232b) of the pile fabric (2b) are placed laterally on both sides of the double-pile fabric (2)
and
in that the means (selvage pulloff 6, auxiliary selvage weft pulloff 7) for removing the selvages (23, 23') and the auxiliary wefts (231; 231a, 231b) from the pile fabric (2a) as well as from the pile fabric (2b) are arranged in working direction after the track of motion of the knife (41).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20020028336 EP1375715B1 (en) | 2002-06-24 | 2002-12-17 | Method and double-plush loom for making patterned pile fabric |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20020013888 EP1375714B1 (en) | 2002-06-24 | 2002-06-24 | Method for manufacturing a pile fabric |
EP02013888 | 2002-06-24 | ||
EP20020028336 EP1375715B1 (en) | 2002-06-24 | 2002-12-17 | Method and double-plush loom for making patterned pile fabric |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1375715A1 EP1375715A1 (en) | 2004-01-02 |
EP1375715B1 true EP1375715B1 (en) | 2006-03-22 |
Family
ID=29718281
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20020028336 Expired - Lifetime EP1375715B1 (en) | 2002-06-24 | 2002-12-17 | Method and double-plush loom for making patterned pile fabric |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1375715B1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2866032B1 (en) * | 2004-02-09 | 2006-05-05 | Ltaief Bouaziz | DEVICE FOR TEXTILE AND LENGTH GUIDING MACHINE AND INSERTION AND USE PROJECTILES |
BE1015918A5 (en) * | 2004-02-25 | 2005-11-08 | Wiele Michel Van De Nv | Weaving machine for weaving pile fabrics, comprises spacers, holders for clamping spacers, shed forming devices for driving heddles, yarn supply, and zone for supplying pile warp yarns |
BE1016032A6 (en) | 2004-02-25 | 2006-01-10 | Wiele Michel Van De Nv | Method and apparatus for weaving fabrics with pool distance holder and double holder elements. |
US7644737B2 (en) | 2005-09-02 | 2010-01-12 | Textilma Ag | Method for production of a velvet ribbon with double-sided nap and ribbon weaving machine for carrying out said method |
BE1017367A4 (en) | 2006-11-17 | 2008-07-01 | Wiele Michel Van De Nv | WEAVING MACHINE FOR WEAVING POOL WEAVES, AND A SET OF AT LEAST TWO DISTANCE HOLDERS PROVIDED NEXT TO EACH OTHER IN A WEAVING MACHINE FOR WEAVING POOL WEAVES. |
BE1017988A3 (en) * | 2008-02-08 | 2010-03-02 | Wiele Michel Van De Nv | Weaving machine for weaving pile fabrics, has one or more spacers that extend between pile warp yarns, where each spacer includes fork with two legs, and height of legs corresponds to height of pile |
EP2175057B1 (en) * | 2008-10-09 | 2011-06-15 | SCHÖNHERR Textilmaschinenbau GmbH | Auxiliary weft yarns drawing-off device and process, weaving loom equipped with such a device |
CN114164543A (en) * | 2021-12-02 | 2022-03-11 | 福建伊纺达工纺新材料科技有限公司 | False weft pulling device of plain weaving double-arrow-bar loom |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR669122A (en) * | 1928-06-02 | 1929-11-12 | Vanoutryve Et Cie F | Improvements in looms for weaving carpets and chiseled velvets |
US3204669A (en) * | 1963-07-03 | 1965-09-07 | Morgan Valentine Co Inc L | Manufacture of cut pile fabrics |
US3289706A (en) * | 1965-06-10 | 1966-12-06 | Morgan Valentine Company L | Means for the manufacture of cut pile fabrics |
DD254035A1 (en) * | 1986-12-01 | 1988-02-10 | Textiltech Forsch | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SINGLE-POLE DOUBLE WOVENS |
DE4312235C2 (en) * | 1993-04-15 | 2003-11-20 | Chemnitzer Webmaschb Gmbh | Method and device for weaving loop pile fabrics on a weaving machine with two shed compartments arranged one above the other |
BE1008209A4 (en) * | 1993-04-23 | 1996-02-13 | Wiele Michel Van De Nv | Jacquard. |
-
2002
- 2002-12-17 EP EP20020028336 patent/EP1375715B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1375715A1 (en) | 2004-01-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2004889B1 (en) | Webbing, method and ribbon needle loom for producing the same | |
DE102012200835B3 (en) | Weaving machine with a device for forming additional shot effects | |
DE69220043T2 (en) | MULTIAXIAL WEAVING | |
EP1375715B1 (en) | Method and double-plush loom for making patterned pile fabric | |
DE10307489B3 (en) | Shed mechanism, for a loom, has drop wire and needle healds to give the warps structured movements to form a plain and a leno weave simultaneously within a weaving cycle | |
DE602005000687T2 (en) | Apparatus for cutting lost pile loop weft yarns in a fabric and loom with such apparatus | |
DE102004063683A1 (en) | Production of double-face leno fabric, e.g. for floor covering, involves a dense weave with different tensions and thickness in base and twist warp | |
DE2058857C3 (en) | Three-dimensional fabric | |
WO2004076729A1 (en) | Method for producing a textile in plain weave and gauze weave and weaving machine for carrying out said method | |
EP1607501B1 (en) | Method and device for shedding jacquard patterned pile warp yarns in a face to face weaving machine | |
DD254035A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SINGLE-POLE DOUBLE WOVENS | |
EP1101850A1 (en) | Device to form a leno weave | |
DE4221376C2 (en) | Process for the production of double pile fabric that can be separated in the pile plane | |
EP1375714B1 (en) | Method for manufacturing a pile fabric | |
DE69005127T2 (en) | Rapier Jacquard Axminster carpet weaving machine. | |
WO2001059192A1 (en) | Method for deflecting a warp thread sheet during weaving and a weaving machine | |
EP1489210A1 (en) | Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom | |
EP0988409B1 (en) | Method for producing woven fabric | |
DE2814483C2 (en) | Process for preparing a chain and placing it in a hand loom and hand loom for carrying out the process | |
DE2104443A1 (en) | Method and apparatus for the manufacture of textile fabrics | |
DE102018217421B4 (en) | Weaving machine for producing folds, in particular pleated folds, and/or loops in fabric, and method for producing such a fabric | |
DE2119493C3 (en) | Method and device for producing pile fabrics | |
EP0767261B1 (en) | Double weft weaving process for double velvet and device for the selective control of the pile yarns | |
CH619993A5 (en) | Weaving machine | |
EP1489211B1 (en) | Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040616 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): BE DE TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040910 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAC | Information related to communication of intention to grant a patent modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE TR |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50206130 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060511 Kind code of ref document: P |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20061227 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20131213 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20151229 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20151228 Year of fee payment: 14 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50206130 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20161231 |