EP1489210A1 - Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom - Google Patents

Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom Download PDF

Info

Publication number
EP1489210A1
EP1489210A1 EP03014007A EP03014007A EP1489210A1 EP 1489210 A1 EP1489210 A1 EP 1489210A1 EP 03014007 A EP03014007 A EP 03014007A EP 03014007 A EP03014007 A EP 03014007A EP 1489210 A1 EP1489210 A1 EP 1489210A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weft
threads
repeat
binding
binding warp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03014007A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Dr. Gössl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoenherr Textilmaschinenbau GmbH
Schonherr Textilmaschinenbau BMBH
Original Assignee
Schoenherr Textilmaschinenbau GmbH
Schonherr Textilmaschinenbau BMBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoenherr Textilmaschinenbau GmbH, Schonherr Textilmaschinenbau BMBH filed Critical Schoenherr Textilmaschinenbau GmbH
Priority to EP03014007A priority Critical patent/EP1489210A1/en
Priority to EP20040014347 priority patent/EP1489211B1/en
Priority to DE200450002351 priority patent/DE502004002351D1/en
Priority to CN 200410068494 priority patent/CN1594696B/en
Publication of EP1489210A1 publication Critical patent/EP1489210A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D27/00Woven pile fabrics
    • D03D27/02Woven pile fabrics wherein the pile is formed by warp or weft
    • D03D27/10Fabrics woven face-to-face, e.g. double velvet

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a double-pile fabric a double-pole weaving machine with at least two weft insertion levels below Use of weft threads, filling warp threads and groups of binding warp threads for the formation of an upper and a lower basic goods as well as choirs of Pile threads per warp course for the formation of a patterned, between the basic goods separable pile layer, the non-patterned pile threads, the dead poles, between the back and inside wefts while stabilizing the basic goods are involved.
  • EP 1 217 114 A1 describes a process for producing a double carpet fabric known with symmetrically arranged patterned poles.
  • the Sighting pile threads bind exclusively through back shots entered at the same time of upper and lower goods.
  • so-called Internal shots entered, which the non-patterning pile threads - the so-called dead poles - tie to the base fabric by crossing with appropriate binding warp threads.
  • the rhythm of the weft insertion is changed.
  • the repeat of the Weft entries extend over at least four weaving machine tours.
  • the Pole binding on the back of each product is achieved by entering the inner shots not changed.
  • the binding warp threads close the back wefts of successive tours mostly one or in pairs between them. In the area of the registered Inner wefts also wrap individual binding warp threads around this inner weft. To balance the binding length takes place between the binding warp threads There is usually a change of rhythm twice within a repeat and a group instead, so that the binding warp threads within a repeat of the group of Binding warp threads all have a uniform binding length.
  • This type of binding is advantageous because a change of pile thread is practically in everyone second tour can be done and each pole handle with high strength and vertical arrangement can be anchored in its basic goods.
  • Another advantage of this product is that the clamping of the pole handle between successively inserted wefts in the warp direction only in The area of the back shots is done.
  • the lower number of inside shots allows on the one hand, saving shot material.
  • Another disadvantage is that the majority of the crossing points of the binding warp threads is arranged in the plane of the back shots and thus in Area of the highest, concentration of pole material between the back shots located. As a result, the weft density and thus the pole row density (in Warp direction) limited.
  • EP 1 180 556 A1 describes a method for producing a double-pile fabric described with asymmetrical pole handle integration.
  • the two-shot Working method is in each tour in each of the basic goods (upper or lower goods) a shot entered.
  • One of the shots is a back shot, a second Shot is an inside shot.
  • the number of back shots is therefore identical to the number of internal shots registered - based on one of the two goods.
  • Each pole handle has two clamping points per basic product, which are located in the depth of the Fabric are arranged one above the other. Two pole legs become regular between two successive back shots and also between two successive interior shots clamped in the same way.
  • the carpet product produced in this way has a very high pull-out strength all pole handles.
  • the legs of the pole handles regularly protrude vertically of the basic goods.
  • the disadvantage is that the area of the free pole leg, which is essentially co-determines the step elasticity or the step comfort of a carpet fabric starts at the area of the inside shot. This weaving process leads increased thread consumption due to the greater depth of the base fabric Pole material and shot material.
  • binding reports for the binding warp threads, which extend over a larger number of weft insertion cycles.
  • the illustrated Binding reports are based on the fact that - in addition to one firm binding of the interior shots to back shots in depth - also one . Firm binding of weft threads adjoining one another in the warp direction (weft density) is guaranteed.
  • the binding warp threads are used to ensure a saving of thread material a group divided into adjacent warp courses.
  • binding warp threads usually assigned to a warp course, which within a Binding report of every weft thread (back or inner weft) at least cross once tying.
  • binding chain material With the aim of saving binding chain material bind z.
  • Binding warp threads of a group can be distributed on adjacent warp courses.
  • the disadvantage is that the type of bindings chosen is a paired assignment an inside shot to every back shot is necessary. But that leads - as already described above - to double clamping points and thus to one increased pile thread consumption.
  • DE 21 64 948 A1 describes a weaving process in which the Weft threads are entered in a four-speed repeat, for example. Two pairs of weft threads are initially entered in successive tours. One of these weft threads entered in pairs is an inner weft in a first product (upper or lower product) and a back shot in one second commodity. The assignment changes in the following tour. In the further Two individual shots are then entered. A first single shot is a Back shot in the second goods and another single shot a back shot in the first commodity.
  • the three shots in each item entered in the four tours are through two binding warp threads of a group enclosed in a common opening.
  • the inner weft is located between two of a binding warp thread encircled back shots.
  • the highest concentration of pile threads between successively entered Weft threads are in the level of the back wefts of each product. In the same level also cross after every fourth weft insertion cycle the binding warp threads in each warp course at the same time.
  • the non-patterning poles (Dead poles) by means of an internal weft and a suitably guided binding chain on the pole side held on the back shot.
  • the three shots mentioned include two back shots and one Inside shot - the filling chain and the dead poles between them in depth.
  • the Internal shots of both goods are entered in pairs.
  • the back shots on the other hand, by omitting one shot entry, they are always shot individually introduced alternately in the two goods. Becoming a patterned pole handle - apart from the change of pile thread - spread from the back of both goods. When changing the pile thread, individual legs of pile handles of Inside shot open:
  • EP 1 152 076 A2 describes a weaving method in a similar way, as it was disclosed by DE 21 64 904. The only difference is in that the pole handles of the upper or lower fabric alternate between back shots both goods and between arranged within the filling chain "Intermediate shots" of both goods are spanned.
  • the three shots of each item entered within a four-speed repeat are thus in three different levels, which are parallel to the level of Extend filler warp threads of the fabric.
  • the highest density of the pole legs is equally in the level of the intermediate shots and - in much the same way - at the level of the inside shot reached. At the level of the intermediate shots, the density is therefore something higher because the binding warp threads cross each other and active forces in the direction of the stop muster.
  • the object of the present invention is, with the most economical use of pole, Weft and binding warp thread material, with asymmetrical pile handle arrangement and the density of the rows of pole handles ensures a high pull-out strength of double pile fabrics to increase. To ensure adequate Productivity of fabric manufacturing should at least in sections be a two-pronged one Working method and a two-turn pole binding may be possible.
  • the decisive advantage of the procedure defined in claim 1 is in the fact that in almost every tour there is a specialist representation per thread group, which is suitable to increase the density achieved by the reed at the shot fix. Thereby, in the areas of the highest concentration the patterning Pole threads between successive back shots - through the division the binding warp threads of a group on two adjacent warp courses - Crossings of the binding chains within a warp course largely avoided.
  • Binding warp thread Due to the significantly lower density of the shots in the plane of the inner shots compared to that in the level of the back shots - especially at the Attack from inside shots - the effective force component of the setting Binding warp thread can be enlarged in the direction of weaving.
  • the method of working according to claim 4 increases the number of opposing technical representatives one binding warp thread group per weft repeat and clearly guarantees one higher pole row density.
  • the limited differentiated integration length of the individual Binding warp threads in a group are automatically the same for most thread materials out. If necessary, the requirements can be met through regular rhythm changes for an even incorporation of the binding warp threads.
  • the method according to claim 5 is comparable in terms of advantages with those which can be reached by claim 3. You can also use this type of binding work analogously to claim 4 with two pairs of binding warp threads.
  • the embodiment according to claim 6 does require a higher effort in the Control of the individual shafts, but leads to a higher density and one further reduced material expenditure for the binding warp threads.
  • the practically measured highest weft density is with the design of the binding thread repeat reachable according to claim 6.
  • Critical crossing points of the binding warp threads especially in the areas of back shots are on two adjacent warp courses distributed.
  • the shot angle this described is suitable Binding warp repeat in a special way.
  • claim 7 shows a binding variant with a larger one Pick repeat. Such a bond leads to further material savings and to an improvement in pedaling comfort.
  • Double carpet weaving machine with at least two weft insertion levels, with one - Preferably 12-shaft - shaft arrangement for the formation of the binding warp threads and the filling warp threads as well as with an at least three-position jacquard machine for controlling the drive of the pile warp threads for shedding.
  • This double carpet weaving machine is equipped with a clamping and cutting device for the weft, which is also able to weft a Submitting or not submitting the gripper of a weft insertion system. She is also equipped with a sensor that monitors whether a weft thread was entered according to the rapport RS or not.
  • the back shot SR1 is entered in the upper fabric WO and the inner shot Sl2 in the lower fabric WU.
  • the back shot SR1 individually in the underwear WU and then also individually the back shot SR2 entered in the upper WO.
  • the last tour of the Shot reports RS two shots are entered again at the same time.
  • the of the basic fabric the binding warp threads are on two adjacent ones Warp courses K1, K2 distributed. To do this, we can see that every back shot SR by a representative of a binding warp thread B1 of a group in the direction of the stop is fixed.
  • the relations between the repeat RB of the binding warp threads B and the repeat RS of the weft threads S are always retained in every double carpet fabric.
  • the size of the repeat RB is always an integer multiple of the repeat RS of the weft S.
  • the binding of the outer fabric WO produced according to this scheme is in FIG. 6 shown again in an approximately natural section in the plane of the warp course 1.
  • the filler chain F and the group of dead poles PT belonging to the respective warp course belong, are in the background and are therefore shown in dashed lines.
  • the patterning pile handles are located directly in front of these warp threads F, PT PM of the warp course K1, which all bind via back shots SR1, SR2.
  • the majority of the crossing points between binding warp threads B1 (x) of a group is located on the outside of the SR back sections or on the inside of the inside sections SI.
  • Other crossing points within a warp course K1 are in Area of the dead poles PT. They do not limit the pile row density of the fabric.
  • binding warp threads that are the narrowest area between back wefts tangent, consist regularly of binding warp threads of both warp courses K1, K2. This also does not limit the pole row density. Is clearly visible from 6 also shows that each back weft SR is made up of a binding warp thread B1 is pulled to the previously formed basic goods. This ensures that the density of the fabric created by the reed by a specialist The binding warp thread of each group is fixed with almost no loss.
  • the binding warp threads are the individual warp courses K1 and K2 can also be assigned in a different way. It is possible to use the same type binding warp threads B11 and B12 binding to the weft repeat; B13, B14 one first warp course K1 and the binding warp threads B15, B16; B17, B18 a second Assign warp rate K2. This eliminates double ties of the binding chains on the back. On the other hand, intersection areas arise, which are the areas of highest density of the pile thread legs between the back shots at least tangent.
  • the repeat RB2 of the binding warp threads B2 extends over sixteen Weft insertion cycles in every product WO, WU.
  • the B21 binding warp thread begins left outside with a binding on the inside weft Sl1, then changes to the next tour outside via the back shot SR1 of his goods (WO) before he after passing under a next SR2 back shot after another three Tours binds back inside via the next inside shot SI1. From there he switches back to the level of the back shots SR.
  • the type of binding of the second binding warp thread B22 of the upper material WO is - .related to the rhythm - identical to the first B21 binding warp thread.
  • the Binding elements are around eight tours or weft insertion cycles executed offset to each other.
  • Each binding warp thread B21, B22 has in its Repeat section two exchange points W212 and W211 or W221 and W222. In there is a change of rhythm in these sections. This rhythm change is necessary to make the necessary connections within a repeat RB Execute inner wefts S1 with only one binding warp thread B21, B22 and at the same time the binding length of all binding warp threads B21, B22 within one Keep the RB2 twine repeat at a uniform size.
  • the binding warp threads B21, B22, B23, B24 which carry out this repeat can be used for Upper goods WO and for lower goods WU are pulled from the same warp beam.
  • the binding thread repeat RB2 in the lower fabric WU is preferably symmetrical and offset by a tour to repeat RB2 of the Oberware WO.
  • the goods manufactured according to this binding scheme are in one form in FIG. 7 shown that comes very close to the real bond.
  • the binding warp thread is B22 drawn in dashed lines. This means that the K2 assigned.
  • FIG. 7 It is particularly clear in FIG. 7 in which areas between the Back shots SR1 and SR2 have the highest concentration of pile yarns. It can be seen that in the majority of the gaps per chain course maximum a binding warp thread (B) crosses the pole legs.
  • the binding warp thread is B21 twice individually aligned with the pole legs, once there are two sections the B21 binding warp in the same alley.
  • the four pole legs are regularly located between two inner sections SI the pole handle binding over the back shots SR. Their density is in the plane the internal shots Sl significantly lower than in the level of the back shots SR, where the number of shots is twice as high.
  • This inside shot SI are hardly deflected by the binding warp threads B21 and B22.
  • the buttocks protrude vertically from the basic product WO. They are shot through the inside SI flexibly supported and thus ensure a high level of comfort and convenience good recovery ability of the pole layer after exercise.
  • FIG. 3 shows the schematic bond image of a further type it except the repeat RB3 of the binding warp threads B31, B32, B33, B34 opposite the 1 shows a complete match.
  • the repeat RB3 of the binding warp threads B31, B32, 833, B34 extends in the upper fabric WO and WU base fabric over sixteen weft insertion cycles each.
  • the The course of the binding warp threads B31, B32, B33, B34 and their repeat RB3 is based on the binding warp threads B3 of the upper WO described.
  • the binding warp threads B31, B32 are arranged in a first warp course K1.
  • the binding warp threads B33, B34 (Dash-dot or dash-dot-dot) are in the one behind Warping course K2.
  • the binding program of these two pairs of binding warp threads is over four weft insertion cycles offset from each other.
  • the binding program of the Pair of binding warp threads B31, B32 / B33, B34 is around eight weft insertion cycles offset from each other.
  • the form of the integration is described using the B31 binding warp thread.
  • it ties (top left) in the upper compartment without contact over the inner weft S11 and first tangentially crosses the back shot SR1.
  • This binding warp thread crosses the following inner weft SI still without contact outside. After that, he stays within the level of the back shots, before crossing the inside shot SI on the fifth tour.
  • the following seven tours he switched between back shots and inside shots remaining, back in the outer compartment and crossed in the eighth tour the back weft SR1 and thus begins the new binding thread repeat RB3.
  • the binding warp threads B32 of the same warp course and the binding warp threads B33 and B34 arranged in the warp course behind are.
  • the repetitions of the group's binding warp threads are thus in relation to one another Warp direction offset that finally all back shots SR and all inside wefts SI are bound from the outside or inside.
  • the binding warp threads B33 and B34 of the second warp course K2 cross in the Level of the back wefts the binding warp threads B31 and B32 of the first warp course K1.
  • their distribution in different warp courses K1, K2 is avoided an excessive restriction of the space for the pole legs in the plane of the Back shots SR, where the highest pile thread concentration is given.
  • binding warp threads B3 within a pair of binding warp threads B31 / B32 and B33 / B34 are regularly located in the inner area of the Goods WO or WU. They are thus clearly shifted from the zone of the highest compression of the patterning pole legs in the plane of the back shots SR. Pairs of back wefts SR, between which binding warp threads B3 are completely missing, together through a specialist representative of a B3 binding warp thread pulled against the previously compressed tissue and fixed in the stroke density.
  • FIG. 5 The approximately real design of the thread combinations in this fabric according to Fig. 3 is shown in FIG. 5.
  • the crossing points of the binding warp threads B31 and B33 as well the binding warp threads B32 and B34 are all in the range of the highest Concentration of pile threads between back shots. However, you are here only present individually because they are in different warp courses K1, K2.
  • the crossing points of the binding warp threads B31 / B32 or B33, B34 are the same Chain rates K1 and K2 are, without exception, clearly outside the level of SR back shots and thus do not affect the pole row density.
  • the closest bond is shown in FIG. 8 in the same way, which the state of the art offers.
  • the back shots SR8 and intermediate shots SZ8 outside and inside the filling chain 8 highest concentration of pile threads between weft threads in the plane of the Intermediate shots SZ8 and in the level of the inner shots SI8 reached.
  • the binding warp threads fixing the intermediate weft SZ8 in the stop direction can only exert a limited force in the direction of the stop, so that between the two intermediate shots as well as between the inner shots stretch the lying pile thread leg after the stop.
  • the at The density of the weft threads reached cannot be obtained in this way.
  • the binding warp threads of a group carry only one for each weft thread repeat only professional representative.
  • the density of the finished carpet fabric is clear lower than z. B. that of the fabric shown in FIG. 5 or in FIG. 7.
  • Another disadvantage of the binding according to FIG. 8 is that the tufts of poles between leave the binding of the basic goods at a slight incline. This Inclination arises from the fact that the intermediate shot has the pole legs under the Back shot deflects in an arc. This tendency becomes greater the denser one weaves the double carpet fabric.
  • the fabric described in relation to FIG. 8 has other crucial ones Disadvantage. It is practically not possible between a back shot and SR8 an intermediate shot SZB to change the pile thread. Regularly individual pole legs would be missing there. The already lower pull-out strength of pole handles on an intermediate shot (approx. 50%) is still in this case significantly less.
  • each shooting a pole handle Back shot is, a change of pile thread can be realized in every second tour. Examples of this are shown in u. a. 4, in which a large number of variants for one such a change of pile thread is shown.
  • the pile threads PM41 to PM44 are involved in the change of pattern shown.
  • the PM 41 pile thread is patterned in the usual way in a two-shot weave.
  • the PM42 pile thread is prepared by a bond inside on the inside shot SI41 on its pattern, which, finally, on SR41 back shot in the WU base fabric begins. After binding over the Back weft SR43 in the upper and over the weft SR42 in the The bottom fabric ends its patterning in the dead pole strand PT of the bottom fabric WU.
  • the PM42 pile thread is replaced by the PM43 pile thread from the outer fabric WHERE. He starts his pattern over the back shot SR44, crosses the Back shot SR45 of the lower fabric WU and the back shot SR46 of the upper fabric WHERE. Then it is fed back into the strand of the dead poles PT.
  • the binding warp thread B92 shows a further binding variant for the binding warp threads B91 B92 demonstrated.
  • the RS9 weft repeat extends over four weft insertion cycles.
  • the repeat RB9 of the binding warp threads B91, B92 is repeated after every eight Tours.
  • the two binding warp threads B91, B92 of a group are on two warp courses K1 or K2 distributed.
  • the binding warp thread B91 coming from an inner weft SI crosses the first SR back shot one by one, then passes under the following ones Back shots before he crosses another back shot and outside finally, the repetition ended bindingly on the inside weft.
  • the binding warp thread B92 carries out the same binding with four tours offset.
  • the invention is not restricted to the use of a four-speed shot repeat SR. It is quite possible to add this repeat by adding more Enlarge single-shot pairs. This will make the ratio between the number the back shots SR and the number of inside shots SI even more differentiated. A limit is only set by the need for supporting internal shots SI.
  • FIG. 10 shows an example of a shot repeat that has been enlarged in this way.
  • the shot repeat RS10 extends over six weft insertion cycles.
  • the rapport RB10 the binding warp threads B101, B102 are repeated after every twelve tours.
  • the two binding warp threads B101, B102 of a group are on two warp courses K1 and K2 distributed.
  • the B101 binding warp thread coming from an inner weft SI crosses outside a pair of SR back shots, then passes under the following three Back shots before he crosses another back shot and outside finally, the repeat RB10 is finished on the inside by binding.
  • the Binding warp thread B102 carries out the same weaving offset by six turns.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

A double pile face-to-face fabric for eventual separation into an upper (WO) and lower (WU) fabric is woven with two weft insertion planes for the forward (SJ) and return (SR) weft. The weft pattern has a repeat (RS) of at least four picks while the chain warp (B) has a repeat (RB1) of eight picks. All pattern pile yarn is held by the outer return weft (RS). The dead pile (PT) is held between the outer return weft (RS) and the inner forward weft (SJ). The chain warp threads can be arranged in pairs displaced by two picks, with a pair covering two adjacent outer wefts (SR) and then together the inner weft (SJ). Alternative repeat cycles for the weft and chain warp can also be used.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Doppelpolgewebes auf einer Doppelpolwebmaschine mit mindestens zwei Schusseintragsebenen unter Verwendung von Schussfäden, Füllkettfäden und Gruppen von Bindekettfäden für die Ausbildung einer oberen und einer unteren Grundware sowie von Choren von Polfäden pro Kettkurs für die Ausbildung einer gemusterten, zwischen den Grundwaren trennbaren Polschicht, wobei die nicht musternden Polfäden, die Totpole, zwischen den Rücken- und Innenschüssen unter Stabilisierung der Grundwaren eingebunden sind.The invention relates to a method for producing a double-pile fabric a double-pole weaving machine with at least two weft insertion levels below Use of weft threads, filling warp threads and groups of binding warp threads for the formation of an upper and a lower basic goods as well as choirs of Pile threads per warp course for the formation of a patterned, between the basic goods separable pile layer, the non-patterned pile threads, the dead poles, between the back and inside wefts while stabilizing the basic goods are involved.

Durch die EP 1 217 114 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Doppelteppichgewebes mit symmetrisch angeordneten musternden Polen bekannt. Die musternden Polfäden binden ausschließlich über gleichzeitig eingetragene Rückenschüsse von Oberware und Unterware. In regelmäßigen Abständen werden sog. Innenschüsse eingetragen, die die nicht musternden Polfäden - die sog. Totpole - durch Kreuzung mit entsprechenden Bindekettfäden an die Grundware binden. Zu diesem Zweck wird der Schusseintragsrhythmus verändert. Der Rapport des Schusseintrages erstreckt sich über mindestens vier Webmaschinentouren. Die Polbindung an Rückenschüssen jeder Ware wird durch das Eintragen der Innenschüsse nicht verändert. EP 1 217 114 A1 describes a process for producing a double carpet fabric known with symmetrically arranged patterned poles. The Sighting pile threads bind exclusively through back shots entered at the same time of upper and lower goods. At regular intervals, so-called Internal shots entered, which the non-patterning pile threads - the so-called dead poles - tie to the base fabric by crossing with appropriate binding warp threads. To for this purpose the rhythm of the weft insertion is changed. The repeat of the Weft entries extend over at least four weaving machine tours. The Pole binding on the back of each product is achieved by entering the inner shots not changed.

Die Bindekettfäden schließen die Rückenschüsse aufeinander folgender Touren überwiegend einzeln oder paarweise zwischen sich ein. Im Bereich der eingetragenen Innenschüsse umschlingen einzelne Bindekettfäden auch diesen Innenschuss. Zum Ausgleich der Einbindungslänge findet zwischen den Bindekettfäden innerhalb eines Rapportes und einer Gruppe meist zweimal ein Rhythmuswechsel statt, so dass die Bindekettfäden innerhalb eines Rapportes der Gruppe von Bindekettfäden sämtlich eine einheitliche Einbindungslänge aufweisen.The binding warp threads close the back wefts of successive tours mostly one or in pairs between them. In the area of the registered Inner wefts also wrap individual binding warp threads around this inner weft. To balance the binding length takes place between the binding warp threads There is usually a change of rhythm twice within a repeat and a group instead, so that the binding warp threads within a repeat of the group of Binding warp threads all have a uniform binding length.

Diese Art der Bindung ist vorteilhaft, weil ein Polfadenwechsel praktisch in jeder zweiten Tour erfolgen kann und dabei jeder Polhenkel mit hoher Festigkeit und senkrechter Anordnung in seiner Grundware verankert werden kann.This type of binding is advantageous because a change of pile thread is practically in everyone second tour can be done and each pole handle with high strength and vertical arrangement can be anchored in its basic goods.

Ein weiterer Vorteil dieser Ware besteht darin, dass die Klemmung der Polhenkel zwischen nacheinander eingetragenen Schüssen in Kettrichtung ausschließlich im Bereich der Rückenschüsse erfolgt. Die geringere Zahl der Innenschüsse ermöglicht einerseits eine Einsparung von Schussmaterial. Andererseits ermöglichen die in geringerer Zahl angeordneten Innenschüsse ein begrenztes seitliches Ausweichen der Polschenkel. Die Polschicht, die die Trittelastizität und den Trittkomfort bestimmt, beginnt so bereits unmittelbar innen, angrenzend an die Rückenschüsse.Another advantage of this product is that the clamping of the pole handle between successively inserted wefts in the warp direction only in The area of the back shots is done. The lower number of inside shots allows on the one hand, saving shot material. On the other hand, enable the interior shots, which are arranged in fewer numbers, have limited lateral evasion the pole leg. The pole layer, the elasticity of the step and the comfort of the step determined, so it begins immediately inside, adjacent to the back shots.

Nachteilig bei dieser Art von Bindung ist in erster Linie die zwingend vorgegebene symmetrische Anordnung aller musternden Pole. Bei sauberer Farbmusterung ist damit eine höhere Zahl, nämlich die doppelte Zahl von Choren erforderlich. Das wiederum erfordert eine aufwändigere Maschine mit mehreren Steuerstellen.The disadvantage of this type of binding is primarily the mandatory one symmetrical arrangement of all patterning poles. With a clean color pattern thus a higher number, namely double the number of choirs required. The in turn, requires a more complex machine with multiple control points.

Nachteilig ist auch, dass der überwiegende Teil der Kreuzungsstellen der Bindekettfäden in der Ebene der Rückenschüsse angeordnet ist und sich damit im Bereich der höchsten ,Konzentration von Polmaterial zwischen den Rückenschüssen befindet. Hierdurch wird die Schussdichte und damit die Polreihendichte (in Kettrichtung) begrenzt. Another disadvantage is that the majority of the crossing points of the binding warp threads is arranged in the plane of the back shots and thus in Area of the highest, concentration of pole material between the back shots located. As a result, the weft density and thus the pole row density (in Warp direction) limited.

In der EP 1 180 556 A1 wird ein Verfahren zur Herstellung eines Doppelpolgewebes mit asymmetrischer Polhenkeleinbindung beschrieben. Mit der zweischützigen Arbeitsweise wird in jeder Tour in jede der Grundwaren (Oberware oder Unterware) ein Schuss eingetragen. Einer der Schüsse ist ein Rückenschuss, ein zweiter Schuss ist ein Innenschuss. Die Zahl der Rückenschüsse ist somit identisch mit der Zahl der eingetragenen Innenschüsse - bezogen auf je eine der beiden Waren.EP 1 180 556 A1 describes a method for producing a double-pile fabric described with asymmetrical pole handle integration. With the two-shot Working method is in each tour in each of the basic goods (upper or lower goods) a shot entered. One of the shots is a back shot, a second Shot is an inside shot. The number of back shots is therefore identical to the number of internal shots registered - based on one of the two goods.

Die musternden Polfäden binden ausschließlich außen über den Rückenschuss. Jeder Polhenkel besitzt pro Grundware zwei Klemmstellen, die in der Tiefe des Gewebes übereinander angeordnet sind. Zwei Polschenkel werden regelmäßig zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rückenschüssen und auch zwischen zwei aufeinanderfolgenden Innenschüssen in gleicher Weise geklemmt.The patterned pile threads bind exclusively on the outside via the back weft. Each pole handle has two clamping points per basic product, which are located in the depth of the Fabric are arranged one above the other. Two pole legs become regular between two successive back shots and also between two successive interior shots clamped in the same way.

Werden z. B. bei einer dreischützigen Arbeitsweise und zweitouriger Polbindung auch sog. Zwischenschüsse zwischen Füllkette und Totpolen eingetragen, erzeugen auch die Zwischenschüsse noch eine zusätzliche Klemmstelle.Are z. B. with a three-contact operation and two-turn pole binding also create so-called intermediate shots between the fill chain and dead poles the intermediate shots also have an additional clamping point.

Die auf diese Weise hergestellte Teppichware besitzt eine sehr hohe Ausziehfestigkeit aller Polhenkel. Die Schenkel der Polhenkel stehen regelmäßig senkrecht aus der Grundware hervor.The carpet product produced in this way has a very high pull-out strength all pole handles. The legs of the pole handles regularly protrude vertically of the basic goods.

Nachteilig ist jedoch, dass der Bereich der freien Polschenkel, der im Wesentlichen die Trittelastizität bzw. den Trittkomfort eines Teppichgewebes mitbestimmt, erst angenzend an den Bereich der innenschüsse beginnt. Dieses Webverfahren führt wegen der größeren Tiefe der Grundware zu einem erhöhten Fadenverbrauch an Polmaterial und Schussmaterial.The disadvantage, however, is that the area of the free pole leg, which is essentially co-determines the step elasticity or the step comfort of a carpet fabric starts at the area of the inside shot. This weaving process leads increased thread consumption due to the greater depth of the base fabric Pole material and shot material.

In dem Dokument werden Bindungsrapporte für die Bindekettfäden beschrieben, die sich über eine größere Zahl von Schusseintragszyklen erstrecken. Die dargestellten Bindungsrapporte sind darauf orientiert, dass - neben einer ausreichend festen Bindung der innenschüsse an Rückenschüssen in der Tiefe - auch eine .feste Bindung von in Kettrichtung aneinander angrenzenden Schussfäden (Schussdichte) gewährleistet wird.The document describes binding reports for the binding warp threads, which extend over a larger number of weft insertion cycles. The illustrated Binding reports are based on the fact that - in addition to one firm binding of the interior shots to back shots in depth - also one . Firm binding of weft threads adjoining one another in the warp direction (weft density) is guaranteed.

Es kommt bei der Ausgestaltung der Bindungsrapporte darauf an, bei geringstem Bindefadenverbrauch im Bereich der Grundbindung die Klemmstellen in der Ebene der Rückenschüsse sowie der innen- und/oder Zwischenschüsse so zu gestalten, dass bei einer vorgegebenen hohen Dichte ein festes und weitgehend senkrechtes Einbinden der Polschenkel gewährleistet werden kann.It depends on the design of the binding reports, with the least Tie thread consumption in the area of the basic weave the clamping points in the plane to design the back shots as well as the inside and / or intermediate shots that at a given high density a solid and largely vertical Integrating the pole piece can be guaranteed.

Zur Sicherung einer Einsparung von Fadenmaterial werden die Bindekettfäden einer Gruppe auf einander benachbarte Kettkurse aufgeteilt.The binding warp threads are used to ensure a saving of thread material a group divided into adjacent warp courses.

Unter einer Gruppe von Bindekettfäden verstehen wir in diesem Zusammenhang die üblicherweise einem Kettkurs zugeordneten Bindekettfäden, die innerhalb eines Bindungsrapportes jeden Schussfaden (Rücken- oder Innenschuss) mindestens einmal anbindend kreuzen.In this context we understand a group of binding warp threads the binding warp threads usually assigned to a warp course, which within a Binding report of every weft thread (back or inner weft) at least cross once tying.

Mit dem Ziel der Einsparung von Bindekettmaterial binden z. B. Paare von Bindekettfäden abschnittsweise nur mit Rücken- oder Innenschüssen. Die Zahl der Fachwechsel zwischen der Ebene der Rückenschüsse und der Ebene der Innenschüsse wird reduziert. Die sich daraus ergebende Einsparung an Bindekettmaterial ist erwünscht.With the aim of saving binding chain material bind z. B. pairs of binding warp threads sections only with back or inner shots. The number of Change of subject between the level of the back shots and the level of the inner shots is reduced. The resulting savings in binding chain material is welcome.

Zur Sicherung einer einheitlichen Einbindungslänge der von einem Kettbaum abgezogenen Bindekettfäden der Gruppe sind innerhalb eines Bindungsrapportes Rhythmuswechsel vorgesehen. Durch die Rhythmuswechsel wird die Funktion des Fachwechsels zwischen den genannten Schussebenen, der regelmäßig eine höhere Einbindungslänge erfordert, auf alle Bindekettfäden gleichmäßig verteilt. To ensure a uniform integration length of a warp beam Pulled off warp threads of the group are within a weave repeat Rhythm change provided. By changing the rhythm, the function of the Change of subject between the shot levels mentioned, the regular one longer binding length required, evenly distributed on all binding warp threads.

Eine weitere Einsparung an Bindekettmaterial wird dadurch erreicht, dass die Bindekettfäden einer Gruppe auf einander benachbarte Kettkurse verteilt werden.A further saving in binding chain material is achieved in that the Binding warp threads of a group can be distributed on adjacent warp courses.

Nachteilig ist, dass die Art der gewählten Bindungen eine paarweise Zuordnung eines innenschusses zu jedem Rückenschuss notwendig macht. Das aber führt - wie oben bereits beschrieben - zu doppelten Klemmstellen und damit zu einem erhöhten Polfadenverbrauch.The disadvantage is that the type of bindings chosen is a paired assignment an inside shot to every back shot is necessary. But that leads - as already described above - to double clamping points and thus to one increased pile thread consumption.

Durch die DE 21 64 948 A1 wird ein Webverfahren beschrieben, bei dem die Schussfäden in einem beispielsweise viertourigen Rapport eingetragen werden. Zwei Schussfadenpaare werden zunächst in aufeinanderfolgenden Touren eingetragen. Je einer dieser paarweise eingetragenen Schussfäden ist ein Innenschuss in einer ersten Ware (Ober- oder Unterware) und ein Rückenschuss in einer zweiten Ware. In der folgenden Tour wechselt die Zuordnung. In der weiteren Folge werden zwei Einzelschüsse eingetragen. Ein erster Einzelschuss ist ein Rückenschuss in der zweiten Ware und ein weiterer Einzelschuss ein Rückenschuss in der ersten Ware.DE 21 64 948 A1 describes a weaving process in which the Weft threads are entered in a four-speed repeat, for example. Two pairs of weft threads are initially entered in successive tours. One of these weft threads entered in pairs is an inner weft in a first product (upper or lower product) and a back shot in one second commodity. The assignment changes in the following tour. In the further Two individual shots are then entered. A first single shot is a Back shot in the second goods and another single shot a back shot in the first commodity.

Die in den vier Touren eingetragenen drei Schüsse in jeder Ware werden durch jeweils zwei Bindekettfäden einer Gruppe in einer gemeinsamen Öffnung eingeschlossen. Der Innensch uss befindet sich dabei zwischen zwei von einem Bindekettfaden umgriffenen Rückenschüssen.The three shots in each item entered in the four tours are through two binding warp threads of a group enclosed in a common opening. The inner weft is located between two of a binding warp thread encircled back shots.

Die höchste Konzentration der Polfäden zwischen aufeinanderfolgend eingetragenen Schussfäden befindet sich in der Ebene der Rückenschüsse jeder Ware. In der gleichen Ebene kreuzen sich auch nach jedem vierten Schusseintragszyklus die Bindekettfäden in jedem Kettkurs gleichzeitig.The highest concentration of pile threads between successively entered Weft threads are in the level of the back wefts of each product. In the same level also cross after every fourth weft insertion cycle the binding warp threads in each warp course at the same time.

Mit diesem Verfahren lässt sich bei asymmetrischer Polbindung bereits eine etwas höhere, aber immer noch deutlich begrenzte Schussdichte und damit Polreihendichte erreichen. With this method, something can already be done with asymmetrical pole binding higher, but still clearly limited shot density and thus pole row density to reach.

Ein weiterer Nachteil dieser hier dargestellten Verfahrensweise besteht darin, dass die nicht musternden Polfäden (die Totpole) am Grund der Polschicht einer der beiden Grundgewebe flottieren und ausschließlich durch die mustergemäß wechselnde Poleinbindung in diesem Bereich gehalten werden. Der Vorteil der höheren Trittelastizität, der durch die geringere Zahl der Innenschüsse bei möglichst niedriger Gesamtpolhöhe entsteht, wird wieder kompensiert, weil für das Verdecken der flottierenden Totpole eine bestimmte, größere Polhöhe erforderlich ist.Another disadvantage of this procedure described here is that the non-patterning pile threads (the dead poles) at the bottom of the pile layer one of the float both base fabrics and only by the pattern changing Pole binding can be kept in this area. The advantage of the higher Elasticity due to the lower number of internal shots with the lowest possible Total pole height arises, is compensated again, because for hiding the floating dead poles a certain, larger pole height is required.

Entscheidet man sich angesichts einer großflächigen Mustergestaltung für das Entfernen dieser wenig gebundenen Totpole, dann ist damit ein erheblicher technischer Aufwand in einem weiteren Arbeitsgang verbunden. Außerdem steht ein wesentlicher Teil des Polmaterials für die Gestaltung des Trittkomforts nicht mehr zur Verfügung. Es wird zum Abfall.Given a large pattern design, you decide for that Removing these little bound dead poles is then a significant technical one Effort connected in a further work step. It also says essential part of the pole material for the design of the step comfort no longer to disposal. It becomes waste.

Nach einem anderen Beispiel der DE 21 64 904 werden die nicht musternden Pole (Totpole) mittels Innenschuss und einer entsprechend geführten Bindekette polseitig an dem Rückenschuss gehalten. Die drei innerhalb von vier Touren (Schusseintragszyklen) eingetragenen Schussfäden pro Ware (Oberware, Unterware) werden in einer einzigen Öffnung von zwei Bindekettfäden pro Ware eingeschlossen. Gleichzeitig schließen die drei genannten Schüsse - zwei Rückenschüsse und ein Innenschuss - die Füllkette und die Totpole in der Tiefe zwischen sich ein. Die Innenschüsse beider Waren werden paarweise eingetragen. Die Rückenschüsse werden dagegen durch Auslassen je eines Schusseintrages stets als Einzelschuss abwechselnd in die beiden Waren eingebracht. Musternde Polhenkel werden - abgesehen von dem Polfadenwechsel - von Rückenschüssen beider Waren aufgespreizt. Beim Polfadenwechsel werden einzelne Schenkel von Polhenkeln von Innenschüssen aufgespannt:According to another example of DE 21 64 904, the non-patterning poles (Dead poles) by means of an internal weft and a suitably guided binding chain on the pole side held on the back shot. The three within four tours (weft insertion cycles) registered weft threads per product (upper goods, lower goods) enclosed in a single opening by two binding warp threads per product. At the same time, the three shots mentioned include two back shots and one Inside shot - the filling chain and the dead poles between them in depth. The Internal shots of both goods are entered in pairs. The back shots on the other hand, by omitting one shot entry, they are always shot individually introduced alternately in the two goods. Becoming a patterned pole handle - apart from the change of pile thread - spread from the back of both goods. When changing the pile thread, individual legs of pile handles of Inside shot open:

Abgesehen von der begrenzten Produktivität - während des Innenschusseintrages werden in einer Tour keine Polhenkel gebildet - ist bei dieser Bindung ein Polfadenwechsel nur nach jedem fünften Schusseintragszylus möglich. Jeder Musterpunkt muss daher zwangsläufig aus mindestens zwei Pölhenkeln bestehen. Das schränkt die Musterauflösung erheblich ein. Die Schussdichte ist auch hier begrenzt.Apart from the limited productivity - during the inside shot entry If no pile handles are formed in a tour - this binding is a change of pile thread only possible after every fifth weft insertion cycle. Every sample point must necessarily consist of at least two sticks. The limits the pattern resolution considerably. The shot density is also limited here.

Schließlich beschreibt die EP 1 152 076 A2 ein Webverfahren in ähnlicher Weise, wie es durch die DE 21 64 904 offenbart wurde. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Polhenkel der Ober- oder Unterware abwechselnd zwischen Rückenschüssen beider Waren und zwischen innerhalb der Füllkette angeordneten "Zwischenschüssen" beider Waren aufgespannt werden.Finally, EP 1 152 076 A2 describes a weaving method in a similar way, as it was disclosed by DE 21 64 904. The only difference is in that the pole handles of the upper or lower fabric alternate between back shots both goods and between arranged within the filling chain "Intermediate shots" of both goods are spanned.

Die drei innerhalb eines viertourigen Rapportes eingetragenen Schüsse jeder Ware befinden sich damit in drei verschiedenen Ebenen, die sich parallel zur Ebene der Füllkettfäden des Gewebes erstrecken.The three shots of each item entered within a four-speed repeat are thus in three different levels, which are parallel to the level of Extend filler warp threads of the fabric.

Die höchste Dichte der Polschenkel wird gleichermaßen in der Ebene der Zwischenschüsse und - nahezu in der gleichen Weise - in der Ebene der Innenschüsse erreicht. In der Ebene der Zwischenschüsse ist die Dichte deshalb etwas höher, weil hier die Bindekettfäden einander kreuzen und aktiv Kräfte in Anschlagrichtung aufbringen.The highest density of the pole legs is equally in the level of the intermediate shots and - in much the same way - at the level of the inside shot reached. At the level of the intermediate shots, the density is therefore something higher because the binding warp threads cross each other and active forces in the direction of the stop muster.

Diese Wirkung der Bindekettfäden tritt jedoch nur nach jedem dritten Schuss pro Ware einmal auf. Die Bindekette ist so nicht in der Lage, die beim Schussanschlag erreichbare hohe Dichte zu fixieren. Die Polreihendichte ist begrenzt.This effect of the binding warp threads occurs only after every third shot per Goods up once. The binding chain is not able to do so when firing to fix achievable high density. The pole row density is limited.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei sparsamstem Einsatz von Pol-, Schuss- und Bindekettfadenmaterial, bei asymmetrischer Polhenkelanordnung und bei Sicherung einer hohen Polhenkel-Ausziehfestigkeit die Dichte der Polhenkelreihen von Doppelpolgeweben zu erhöhen. Zur Sicherung einer ausreichenden Produktivität der Gewebeherstellung soll mindestens abschnittsweise eine zweischützige Arbeitsweise und eine zweitourige Polbindung möglich sein. The object of the present invention is, with the most economical use of pole, Weft and binding warp thread material, with asymmetrical pile handle arrangement and the density of the rows of pole handles ensures a high pull-out strength of double pile fabrics to increase. To ensure adequate Productivity of fabric manufacturing should at least in sections be a two-pronged one Working method and a two-turn pole binding may be possible.

Diese Aufgabe wird durch die Kombination der Merkmale nach Anspruch 1 gelöst. Der entscheidende Vorteil der in Anspruch 1 definierten Verfahrensweise besteht darin, dass in nahezu jeder Tour pro Bindefadengruppe ein Fachvertritt stattfindet, der geeignet ist, die beim Schussanschlag durch das Webblatt erreichte Dichte zu fixieren. Dabei werden in den Bereichen der höchsten Konzentration der musternden Polfäden zwischen aufeinanderfolgenden Rückenschüssen - durch die Aufteilung der Bindekettfäden einer Gruppe auf zwei einander benachbarte Kettkurse - Kreuzungen der Bindeketten innerhalb eines Kettkurses weitgehend vermieden.This object is achieved by the combination of the features according to claim 1. The decisive advantage of the procedure defined in claim 1 is in the fact that in almost every tour there is a specialist representation per thread group, which is suitable to increase the density achieved by the reed at the shot fix. Thereby, in the areas of the highest concentration the patterning Pole threads between successive back shots - through the division the binding warp threads of a group on two adjacent warp courses - Crossings of the binding chains within a warp course largely avoided.

Durch die deutlich geringere Dichte der Schüsse in der Ebene der Innenschüsse gegenüber derjenigen in der Ebene der Rückenschüsse kann - insbesondere beim Anschlag von Innenschüssen - die wirksame Kraftkomponente des abbindenden Bindekettfadens beim Fachvertritt in Webrichtung vergrößert werden.Due to the significantly lower density of the shots in the plane of the inner shots compared to that in the level of the back shots - especially at the Attack from inside shots - the effective force component of the setting Binding warp thread can be enlarged in the direction of weaving.

Durch diese Kombination der Lösungselemente wird eine Schuss- bzw. Polreihendichte erreicht, die bisher bei durchgewebten zweitourigen Zweischussbindungen unvorstellbar war. Bei einer entsprechenden Wahl der Fadenmaterialien für Schussfäden und für Bindekettfäden wird u. U. eine Verdopplung der Dichte erreicht.This combination of the solution elements results in a weft or pile row density achieved so far with woven two-speed two-shot bindings was unimaginable. With an appropriate choice of thread materials for Weft threads and for binding warp threads is u. U. a doubling of the density reached.

Durch die Anordnung der höchsten Schussdichte in der Ebene der Rückenschüsse dienen alle polseitig über dieser Schicht liegenden Polfadenabschnitte mit ihrem größeren seitlichen Ausdehnungsvermögen der Gestaltung elastischer Tritteigenschaften, ohne die Ausziehfestigkeit der Polhenkel zu reduzieren. Die Gesamt-Polhöhe kann deshalb reduziert werden. Eine Einsparung von Polmaterial ist die Folge.By arranging the highest shot density in the plane of the back shots serve all pile thread sections lying above this layer with their greater lateral expansion of the design of elastic tread properties, without reducing the pull-out strength of the pole handles. The total pole height can therefore be reduced. A saving of pole material is that Episode.

Eine deutliche Einsparung von Schussmaterial findet durch das an sich bekannte Auslassen von Innenschüssen statt. Materialeinsparungen an Bindekettfäden werden dadurch wirksam, dass weniger Innenschüsse an die Rückenschüsse gebunden werden müssen. A significant saving of shot material takes place through the known per se Omitting interior shots instead. Material savings on binding warp threads are effective in that fewer internal shots to the back shots must be bound.

Mit der Modifizierung des Verfahrens nach Anspruch 2 werden bei hoher Dichte auch saubere Musterkonturen und eine hohe Musterauflösung ermöglicht. Ein mustergemäßer Farbwechsel der Polfäden ist in jeder zweiten Tour möglich.With the modification of the method according to claim 2 are at high density also enables clean pattern contours and a high pattern resolution. On Pattern-changing color of the pile threads is possible in every second tour.

Mit der Gestaltung des Bindefadenrapportes nach Anspruch 3 wird eine ausreichende Dichte mit einer begrenzten Schaftzahl und bei geringstem Steuerungsaufwand für die Schäfte erreicht.With the design of the binding thread repeat according to claim 3 is sufficient Density with a limited number of shafts and with minimal control effort reached for the shanks.

Die Arbeitsweise nach Anspruch 4 erhöht die Zahl der gegenläufigen Fachvertritte einer Bindekettfadengruppe pro Schussrapport und gewährleistet eine deutlich höhere Polreihendichte. Die begrenzt differenzierte Einbindungslänge der einzelnen Bindekettfäden einer Gruppe gleicht sich bei den meisten Fadenmaterialien selbsttätig aus. Im Bedarfsfall können durch regelmäßige Rhythmuswechsel die Vorraussetzungen für eine gleichmäßige Einarbeitung der Bindekettfäden erreicht werden.The method of working according to claim 4 increases the number of opposing technical representatives one binding warp thread group per weft repeat and clearly guarantees one higher pole row density. The limited differentiated integration length of the individual Binding warp threads in a group are automatically the same for most thread materials out. If necessary, the requirements can be met through regular rhythm changes for an even incorporation of the binding warp threads.

Das Verfahren nach Anspruch 5 ist hinsichtlich der Vorteile vergleichbar mit denen, die durch Anspruch 3 erreichbar sind. Auch bei dieser Bindungsart kann man analog zu Anspruch 4 mit zwei Bindekettfadenpaaren arbeiten.The method according to claim 5 is comparable in terms of advantages with those which can be reached by claim 3. You can also use this type of binding work analogously to claim 4 with two pairs of binding warp threads.

Die Ausführung nach Anspruch 6 erfordert zwar einen höheren Aufwand in der Steuerung der einzelnen Schäfte, führt aber zu einer höheren Dichte und zu einem weiter reduzierten Materialaufwand für die Bindekettfäden.The embodiment according to claim 6 does require a higher effort in the Control of the individual shafts, but leads to a higher density and one further reduced material expenditure for the binding warp threads.

Die praktisch gemessene höchste Schussdichte ist mit der Gestaltung des Bindefadenrapportes nach Anspruch 6 erreichbar. Kritische Kreuzungsstellen der Bindekettfäden insbesondere in den Bereichen der Rückenschüsse werden auf zwei einander benachbarte Kettkurse verteilt. Die Kreuzungsstellen von Kettfadenpaaren, die einander innerhalb eines Kettkurses kreuzen, finden wir in dem Tiefenbereich der Totpole bzw. der Füllkette. Für die Fixierung der Schussdichte, die beim Schussanschiag erreicht wird, eignet sich dieser beschriebene Bindekettfaden-Rapport in besonderer Weise. The practically measured highest weft density is with the design of the binding thread repeat reachable according to claim 6. Critical crossing points of the binding warp threads especially in the areas of back shots are on two adjacent warp courses distributed. The crossing points of pairs of warp threads, that cross each other in a warp course, we find in the depth range the dead poles or the filling chain. For fixing the shot density, the is achieved in the shot angle, this described is suitable Binding warp repeat in a special way.

Schließlich zeigt der Anspruch 7 eine Bindungsvariante mit einem größeren Schussrapport. Eine solche Bindung führt zu weiteren Materialeinsparungen und zu einer Verbesserung des Trittkomforts.Finally, claim 7 shows a binding variant with a larger one Pick repeat. Such a bond leads to further material savings and to an improvement in pedaling comfort.

Zur Gestaltung des notwendigen Schussrapportes wird in an sich bekannter Weise der Faden dem jeweiligen Greifer durch Steuermittel der Schussfadenschere vorgelegt oder nicht vorgelegt. Auf das energetisch scheinbar günstigere Aus- und Einkuppeln von Greiferstangen von ihrem Antrieb wird verzichtet, da die notwendigen Kupplungsvorgänge bei der deutlich gesteigerten Webgeschwindigkeit in der verfügbaren Zeit nicht mehr zuverlässig beherrschbar sind. Rüstet man die Schussfadenschere mit einem besonderen Sensor aus, kann man auch zuverlässig überprüfen, ob ein Schussfaden entsprechend dem vorgegebenen Rapport eingetragen wurde oder nicht.To design the necessary shot repeat is in a known manner the thread of the respective gripper by control means of the weft scissors submitted or not submitted. On the energetically seemingly cheaper training Coupling of gripper bars from their drive is dispensed with because the necessary Coupling processes at the significantly increased weaving speed in the available time can no longer be reliably controlled. If you equip the weft scissors with a special sensor, you can also be reliable check whether a weft thread is entered in accordance with the specified repeat was or not.

Die Erfindung soll nachfolgend an einigen Beispielen näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
einen schematischen Querschnitt eines Doppelflorgewebes, bei dem die Schussfäden im Rhythmus ihrer Eintragsfolge angeordnet wurden, bei dem im rechten Bereich die Polhenkel weggelassen wurden und bei dem die Bindekette einen sich über acht Schusseintragszyklen erstrekkenden Rapport ausführt,
Fig. 2
eine Darstellung analog der Fig. 1, wobei sich der Rapport der Bindekette über sechzehn Schusseintragszyklen erstreckt,
Fig. 3
eine weitere Darstellung analog Fig. 1, wobei die Bindekettfäden in anderer Weise als in Fig. 2 einen Rapport über sechzehn Schusseintragszyklen ausführen,
Fig. 4
eine ähnliche Darstellung wie in Fig. 1, wobei die Polfadenwechsel in ihrer kürzesten Folge dargestellt sind,
Fig. 5
einen etwa realen Querschnitt durch den Teppich einer Oberware eines Doppelteppichgewebes in der Bindungsart nach Fig. 3,
Fig. 6
eine Darstellung analog Fig. 5 mit der Bindungsart nach Fig. 1,
Fig. 7
eine Darstellung analog Fig. 5 mit der Bindungsart nach Fig. 2,
Fig. 8
eine Darstellung analog Fig. 5, die eine Ausführung nach dem Stand der Technik zeigt (prior art),
Fig 9
eine Darstellung analog Fig. 5 mit einem weiteren achttourigen Bindekettfadenrapport und
Fig. 10
eine Darstellung analog Fig. 5 mit einem sechstourigen Schussrapport und einem zwölftourigem Bindekettfadenrapport.
The invention will be explained in more detail below using a few examples. In the accompanying drawings:
Fig. 1
2 shows a schematic cross section of a double pile fabric, in which the weft threads have been arranged in the rhythm of their entry sequence, in which the pile handles have been left out in the right area and in which the binding chain has a repeat that extends over eight weft insertion cycles,
Fig. 2
a representation analogous to FIG. 1, wherein the repeat of the binding chain extends over sixteen weft insertion cycles,
Fig. 3
1 shows a further representation analogous to FIG. 1, the binding warp threads executing a repeat over sixteen weft insertion cycles in a different way than in FIG. 2,
Fig. 4
1 shows a representation similar to that in FIG. 1, the pile thread changes being shown in their shortest sequence,
Fig. 5
an approximately real cross section through the carpet of an upper fabric of a double carpet fabric in the weave type according to FIG. 3,
Fig. 6
5 with the type of binding according to FIG. 1,
Fig. 7
5 with the type of binding according to FIG. 2,
Fig. 8
5 shows an embodiment according to the prior art (prior art),
Fig. 9
a representation analogous to FIG. 5 with a further eight-speed binding warp repeat and
Fig. 10
a representation analogous to FIG. 5 with a six-speed weft repeat and a twelve-speed binding warp repeat.

Zur Herstellung der nachfolgend beschriebenen Doppelteppichgewebe dient eine Doppelteppichwebmaschine mit mindestens zwei Schusseintragsebenen, mit einer - vorzugsweise 12-schäftigen - Schaftanordnung für die Fachbildung der Bindekettfäden und der Füllkettfäden sowie mit einer mindestens Dreistellungs-Jacquardmaschine zur Steuerung des Antriebes der Polkettfäden zur Fachbildung.A is used to manufacture the double carpet fabrics described below Double carpet weaving machine with at least two weft insertion levels, with one - Preferably 12-shaft - shaft arrangement for the formation of the binding warp threads and the filling warp threads as well as with an at least three-position jacquard machine for controlling the drive of the pile warp threads for shedding.

Diese Doppelteppichwebmaschine ist ausgestattet mit einer Klemm- und Schneidvorrichtung für die Schussfäden, die auch in der Lage ist, einen Schussfaden dem Bringergreifer eines Schusseintragssystemes vorzulegen oder nicht vorzulegen. Sie ist zudem mit einem Sensor ausgestattet, der überwacht, ob ein Schussfaden entsprechend dem Rapport RS eingetragen wurde oder nicht.This double carpet weaving machine is equipped with a clamping and cutting device for the weft, which is also able to weft a Submitting or not submitting the gripper of a weft insertion system. she is also equipped with a sensor that monitors whether a weft thread was entered according to the rapport RS or not.

In der Darstellung nach Fig. 1 werden die Schüsse SR, SI von links beginnend in der dargestellten Reihenfolge eingetragen. Übereinanderliegende Schüsse werden jeweils gleichzeitig eingetragen.1, the shots SR, SI are starting from the left in in the order shown. Shots on top of each other entered at the same time.

In der ersten Tour erfolgt das Eintragen des Rückenschusses SR1 in die Oberware WO und des Innenschusses Sl2 in die Unterware WU. In der folgenden Tour wird der Rückenschuss SR1 einzeln in die Unterware WU und dann ebenfalls einzeln der Rückenschuss SR2 in die Oberware WO eingetragen. In der letzten Tour des Schussrapportes RS werden wieder zwei Schüsse gleichzeitig eingetragen. Das der Grundware befinden, sind deren Bindekettfäden auf zwei einander angrenzende Kettkurse K1, K2 verteilt. Dazu können wir feststellen, dass jeder Rückenschuss SR durch einen Fachvertritt eines Bindekettfadens B1 einer Gruppe in Anschlagrichtung fixiert wird.In the first tour, the back shot SR1 is entered in the upper fabric WO and the inner shot Sl2 in the lower fabric WU. In the following tour the back shot SR1 individually in the underwear WU and then also individually the back shot SR2 entered in the upper WO. In the last tour of the Shot reports RS, two shots are entered again at the same time. The of the basic fabric, the binding warp threads are on two adjacent ones Warp courses K1, K2 distributed. To do this, we can see that every back shot SR by a representative of a binding warp thread B1 of a group in the direction of the stop is fixed.

Die Relationen zwischen dem Rapport RB der Bindekettfäden B und dem Rapport RS der Schussfäden S bleiben in jedem Doppelteppichgewebe stets erhalten. Die Größe des Rapportes RB ist dabei stets ein ganzzahliges Vielfaches des Rapportes RS der Schussfäden S.The relations between the repeat RB of the binding warp threads B and the repeat RS of the weft threads S are always retained in every double carpet fabric. The The size of the repeat RB is always an integer multiple of the repeat RS of the weft S.

Die nach diesem Schema hergestellte Bindung der Oberware WO ist in Fig. 6 nochmals in einem etwa natürlichen Schnitt in der Ebene des Kettkurses 1 dargestellt. Die Füllkette F und die Gruppe der Totpole PT, die zum jeweiligen Kettkurs gehören, befinden sich im Hintergrund und sind daher gestrichelt dargestellt. Direkt vor diesen Kettfäden F, PT befinden sich die jeweils musternden Polhenkel PM des Kettkurses K1, die sämtlich über Rückenschüsse SR1, SR2 binden.The binding of the outer fabric WO produced according to this scheme is in FIG. 6 shown again in an approximately natural section in the plane of the warp course 1. The filler chain F and the group of dead poles PT belonging to the respective warp course belong, are in the background and are therefore shown in dashed lines. The patterning pile handles are located directly in front of these warp threads F, PT PM of the warp course K1, which all bind via back shots SR1, SR2.

Es ist deutlich erkennbar, dass in den beiden benachbarten Kettkursen K1 und K2 nur je einer der Bindekettfäden B11, B15 eines Paares tatsächlich die Schenkel der Polhenkel (PM) zwischen den Rückenschüssen SR1 und SR2, dem Raum der höchsten Polfadenkonzentration, kreuzt. Die Schenkel der Polhenkel haben dadurch mehr Raum, sich seitlich in dem verfügbaren Spalt auszubreiten.It can be clearly seen that in the two adjacent warp courses K1 and K2 only one of the binding warp threads B11, B15 of a pair actually the legs the pole handle (PM) between the back shots SR1 and SR2, the space of the highest pile thread concentration. The legs of the pole handles have more space to spread sideways in the available gap.

Ein Bindekettfadenabschnitt, der innerhalb einer Tour vom Rückenschuss SR zum Innenschuss SI wechselt, erstreckt sich gar nur parallel zu den Polfadenschenkeln zwischen den Rückenschüssen SR1 und SR2 hindurch. Dadurch wird zusätzlicher Raum für das Ausweichen der Polfadenschenkel in seitlicher Richtung verfügbar. Die Mehrzahl der Kreuzungsstellen zwischen Bindekettfäden B1(x) einer Gruppe befindet sich außen an den Rückenschüssen SR oder innen an den Innenschüssen SI. Andere Kreuzungsstellen innerhalb eines Kettkurses K1 befinden sich im Bereich der Totpole PT. Sie begrenzen die Polreihendichte des Gewebes nicht. A section of binding warp thread that is used in one tour from the back weft SR to the Inner weft SI changes, extends only parallel to the pile thread legs between the back shots SR1 and SR2. This will make additional Space available for lateral deflection of the pile thread legs. The majority of the crossing points between binding warp threads B1 (x) of a group is located on the outside of the SR back sections or on the inside of the inside sections SI. Other crossing points within a warp course K1 are in Area of the dead poles PT. They do not limit the pile row density of the fabric.

Kreuzungsstellen von Bindekettfäden, die den engsten Bereich zwischen Rückenschüssen tangieren, bestehen regelmäßig aus Bindekettfäden beider Kettkurse K1, K2. Auch dadurch wird die Polreihendichte nicht begrenzt. Deutlich sichtbar ist aus dieser Fig. 6 auch, dass jeder Rückenschuss SR durch je einen Bindekettfaden B1 an die vorher gebildete Grundware gezogen wird. Dadurch wird gewährleistet, dass die durch das Webblatt erzeugte Dichte des Gewebes durch den Fachvertritt eines Bindekettfadens jeder Gruppe nahezu ohne Verlust fixiert wird.Crossing points of binding warp threads that are the narrowest area between back wefts tangent, consist regularly of binding warp threads of both warp courses K1, K2. This also does not limit the pole row density. Is clearly visible from 6 also shows that each back weft SR is made up of a binding warp thread B1 is pulled to the previously formed basic goods. This ensures that the density of the fabric created by the reed by a specialist The binding warp thread of each group is fixed with almost no loss.

Schließlich ist aus der starken Abwinkelung des Bindekettfadens B11 am Rückenschuss SR2 erkennbar, dass die dort wirkende resultierende Kraft auf den Rückenschuss SR2 eine ausreichend große Komponente in Anschlagrichtung zum Sichern der Dichte und eine etwa ebenso große Komponente für das Erzeugen einer Reibung zwischen dem Schussfaden und der Füllkette besitzt. Dem natürlichen Ausdehnungsbestreben der Polfäden wird nach dem Abheben des Webblattes ein ausreichend großer Widerstand entgegengesetzt.Finally, from the strong bending of the binding warp thread B11 on the back weft SR2 recognizable that the resulting force acting on the back shot SR2 is a sufficiently large component in the stop direction for securing of density and an approximately equally large component for generating one Has friction between the weft and the filling chain. The natural Expansion efforts of the pile threads occur after the reed has been lifted off sufficiently large resistance opposed.

Von besonderer Bedeutung ist - insbesondere beim Anschlagen des Innenschusses SI - dass die Dichte zwischen den Innenschüssen SI deutlich geringer ist als die Dichte zwischen den Rückenschüssen SR. Dadurch kann der Innenschuss SI gegenüber dem vorher eingetragenen Rückenschuss SR der gleichen Ware WO, WU beim Anschlagen eine weiter in Anschlagrichtung verlagerte Position einnehmen und den oder die vorher eingetragenen Rückenschüsse nochmals zusätzlich und wirksam in Anschlagrichtung ziehen.Of particular importance - especially when striking the inside shot SI - that the density between the inner wefts SI is significantly less than the density between the back shots SR. This allows the SI compared to the previously recorded back shot SR of the same product WO, WU take a position further in the direction of the stop when striking and the back shot (s) previously entered again and pull effectively in the direction of the stop.

Es ist aus all diesen Fakten erkennbar, dass diese Bindung eine hohe Polreihendichte ermöglicht. Außerdem ergibt sich damit ein klares, weniger rippiges Rückenbild des Polgewebes.It can be seen from all these facts that this bond has a high pole row density allows. This also results in a clear, less ribbed back image of the pile fabric.

In der Bindung nach der Fig 1 sind die Bindekettfäden den einzelnen Kettkursen K1 und K2 auch in anderer Weise zuordenbar. Es ist möglich, die in gleicher Art zum Schussrapport bindenden Bindekettfäden B11 und B12; B13, B14 einem ersten Kettkurs K1 und die Bindekettfäden B15, B16; B17, B18 einem zweiten Kettkurs K2 zuzuordnen. Damit entfallen doppelte Abbindungen der Bindeketten auf dem Rücken. Andererseits entstehen Kreuzungsbereiche, die die Bereiche der höchsten Dichte der Polfadenschenkel zwischen den Rückenschüssen mindestens tangieren.In the binding according to FIG. 1, the binding warp threads are the individual warp courses K1 and K2 can also be assigned in a different way. It is possible to use the same type binding warp threads B11 and B12 binding to the weft repeat; B13, B14 one first warp course K1 and the binding warp threads B15, B16; B17, B18 a second Assign warp rate K2. This eliminates double ties of the binding chains on the back. On the other hand, intersection areas arise, which are the areas of highest density of the pile thread legs between the back shots at least tangent.

Die Bindungsart nach Fig. 2 unterscheidet sich von der Darstellung gemäß Fig. 1 durch die auf zwei reduzierte Zahl der Bindekettfäden B2 in Oberware WO und Unterware WU sowie durch die Größe und Gestaltung des Rapportes RB2 der Bindekettfäden B21, B22 der Oberware WO und der Bindekettfäden B23, B24 der Unterware WU. Der Rapport RB2 der Bindekettfäden B2 erstreckt sich über sechzehn Schusseintragszyklen in jeder Ware WO, WU.2 differs from the representation according to FIG. 1 due to the reduced number of binding warp threads B2 in upper goods WO and WU base fabric and the size and design of the repeat RB2 Binding warp threads B21, B22 of the upper material WO and the binding warp threads B23, B24 of the Bottom fabric WU. The repeat RB2 of the binding warp threads B2 extends over sixteen Weft insertion cycles in every product WO, WU.

Für die Darstellung des Bindungsverlaufes der einzelnen Bindekettfäden verfolgen wir den Bindekettfaden B21 der Oberware WO. Der Bindekettfaden B21 beginnt links außen mit einer Bindung innen über den Innenschuss Sl1, wechselt dann in der nächsten Tour außen über den Rückenschuss SR1 seiner Ware (WO), bevor er nach der Unterquerung eines nächsten Rückenschusses SR2 nach weiteren drei Touren wieder innen über den nächsten Innenschuss SI1 bindet. Von da aus wechselt er wieder in die Ebene der Rückenschüsse SR.Follow for the representation of the weave course of the individual warp threads we use the B21 binding warp thread of the WO upper material. The B21 binding warp thread begins left outside with a binding on the inside weft Sl1, then changes to the next tour outside via the back shot SR1 of his goods (WO) before he after passing under a next SR2 back shot after another three Tours binds back inside via the next inside shot SI1. From there he switches back to the level of the back shots SR.

Nach der folgenden Bindung außen über den Rückenschuss SR wird der Bindekettfaden gestreckt zwischen weiteren zwei Rückenschüssen SR und einem dazwischen eingetragenen Innenschuss SI geführt, wobei er in der Ebene der Füllkette F angeordnet ist. Diese Phase dient als Rhythmuswechsel W211. In der Folge bindet er ausschließlich in Leinwandbindung um Rückenschüsse SR, bevor er in der siebenten Tour wieder innen über den Innenschuss Sl1 geführt wird und damit den neuen Rapport RB2 beginnt. After the following binding outside via the back weft SR is the binding warp thread stretched between another two back shots SR and one in between entered inner shot SI, being in the plane of the Filling chain F is arranged. This phase serves as rhythm change W211. In the Episode he ties only in plain weave around SR back shots before in the seventh tour he is led inside over the inner shot Sl1 and so that the new repeat RB2 begins.

Die Art der Bindung des zweiten Bindekettfadens B22 der Oberware WO ist - .bezogen auf den Rhythmus - mit dem ersten Bindekettfaden B21 identisch. Die Bindungselemente werden jedoch um acht Touren oder Schusseintragszyklen zueinander versetzt ausgeführt. Jeder Bindekettfaden B21, B22 hat in seinem Rapportabschnitt zwei Wechselstellen W212 und W211 bzw. W221 und W222. In diesen Abschnitten findet ein Rhythmuswechsel statt. Dieser Rhythmuswechsel ist notwendig, um innerhalb eines Rapportes RB die notwendigen Anbindungen der Innenschüsse Sl mit nur jeweils einem Bindekettfaden B21, B22 auszuführen und gleichzeitig die Einbindungslänge aller Bindekettfäden B21, B22 innerhalb eines Bindefadenrapportes RB2 auf einer einheitlichen Größe zu halten.The type of binding of the second binding warp thread B22 of the upper material WO is - .related to the rhythm - identical to the first B21 binding warp thread. The Binding elements, however, are around eight tours or weft insertion cycles executed offset to each other. Each binding warp thread B21, B22 has in its Repeat section two exchange points W212 and W211 or W221 and W222. In there is a change of rhythm in these sections. This rhythm change is necessary to make the necessary connections within a repeat RB Execute inner wefts S1 with only one binding warp thread B21, B22 and at the same time the binding length of all binding warp threads B21, B22 within one Keep the RB2 twine repeat at a uniform size.

Die Bindekettfäden B21, B22, B23, B24, die diesen Rapport ausführen, können für Oberware WO und für Unterware WU vom gleichen Kettbaum gezogen werden. Der Bindefadenrapport RB2 in der Unterware WU ist vorzugsweise symmetrisch und um eine Tour zum Rapport RB2 der Oberware WO versetzt.The binding warp threads B21, B22, B23, B24 which carry out this repeat can be used for Upper goods WO and for lower goods WU are pulled from the same warp beam. The binding thread repeat RB2 in the lower fabric WU is preferably symmetrical and offset by a tour to repeat RB2 of the Oberware WO.

Die nach diesem Bindungsschema hergestellte Ware ist in Fig. 7 in einer Form dargestellt, die der realen Bindung sehr nahe kommt. Der Bindekettfaden B22 ist gestrichelt gezeichnet. Das besagt, dass dieser dem dahinterliegenden Kettkurs K2 zugeordnet ist.The goods manufactured according to this binding scheme are in one form in FIG. 7 shown that comes very close to the real bond. The binding warp thread is B22 drawn in dashed lines. This means that the K2 assigned.

Es wird in dieser Fig. 7 vor allem deutlich, in welchen Bereichen zwischen den Rückenschüssen SR1 und SR2 die höchste Konzentration von Polgarnen besteht. Es ist erkennbar, dass in der Mehrzahl der Zwischenräume pro Kettkurs maximal ein Bindekettfaden (B) die Polschenkel kreuzt. Zweimal ist der Bindekettfaden B21 einzeln mit den Polschenkeln gleichgerichtet, einmal befinden sich zwei Abschnitte der Bindekettfadens B21 gleichgerichtet in der genannten Gasse.It is particularly clear in FIG. 7 in which areas between the Back shots SR1 and SR2 have the highest concentration of pile yarns. It can be seen that in the majority of the gaps per chain course maximum a binding warp thread (B) crosses the pole legs. The binding warp thread is B21 twice individually aligned with the pole legs, once there are two sections the B21 binding warp in the same alley.

Die mehrfache Leinwandbindung mit der abschließenden Bindung über den Innenschuss Sl1 sorgt für eine weitgehend verlustfreie Fixierung der Anschlagdichte in der Ebene der Rückenschüsse SR. Jeder Rückenschuss wird durch einen Fachvertritt eines Bindekettfadens B2 der Gruppe an das vorher erzeugte Gewebe und die Füllkette F gezogen. Eine hohe Polreihendichte ist die Folge.The multiple plain weave with the final binding over the inner weft Sl1 ensures a largely loss-free fixation of the stroke density in the level of the back shots SR. Every back shot is through a professional representative a binding warp thread B2 of the group to the previously produced fabric and the filling chain F pulled. The result is a high pole row density.

Zwischen zwei Innenschüssen SI befinden sich regelmäßig die vier Polschenkel der über die Rückenschüsse SR bindenden Polhenkel. Ihre Dichte ist in der Ebene der innenschüsse Sl deutlich niedriger als in der Ebene der Rückenschüsse SR, wo die Zahl der Schüsse insgesamt doppelt so hoch ist. Diese Innenschüsse SI werden durch die Bindekettfäden B21 und B22 kaum ausgelenkt. Die Po!schenkel stehen senkrecht aus der Grundware WO hervor. Sie werden durch die Innenschüsse SI flexibel gestützt und gewährleisten so einen hohen Begehkomfort und eine gute Erholungsfähigkeit der Polschicht nach Belastung.The four pole legs are regularly located between two inner sections SI the pole handle binding over the back shots SR. Their density is in the plane the internal shots Sl significantly lower than in the level of the back shots SR, where the number of shots is twice as high. This inside shot SI are hardly deflected by the binding warp threads B21 and B22. The buttocks protrude vertically from the basic product WO. They are shot through the inside SI flexibly supported and thus ensure a high level of comfort and convenience good recovery ability of the pole layer after exercise.

Das schematische Bindungsbild einer weiteren Art zeigt die Fig. 3. Auch hier gibt es außer dem Rapport RB3 der Bindekettfäden B31, B32, B33, B34 gegenüber der Fig. 1 eine vollständige Übereinstimmung.FIG. 3 shows the schematic bond image of a further type it except the repeat RB3 of the binding warp threads B31, B32, B33, B34 opposite the 1 shows a complete match.

Der Rapport RB3 der Bindekettfäden B31, B32, 833, B34 erstreckt sich in Oberware WO und Unterware WU über jeweils sechzehn Schusseintragszyklen. Der Verlauf der Bindekettfäden B31, B32, B33, B34 und ihr Rapport RB3 wird anhand der Bindekettfäden B3 der Oberware WO beschrieben. Die Bindekettfäden B31, B32 sind in einem ersten Kettkurs K1 angeordnet. Die Bindekettfäden B33, B34 (Strich-Punkt bzw. Strich-Punkt-Punkt) befinden sich in dem dahinterliegenden Kettkurs K2. Das Bindungsprogramm dieser beiden Bindekettfadenpaare ist um vier Schusseintragszyklen gegeneinander versetzt. Das Bindungsprogramm der Paare der Bindekettfäden B31, B32 / B33, B34 ist um acht Schusseintragszyklen zueinander versetzt.The repeat RB3 of the binding warp threads B31, B32, 833, B34 extends in the upper fabric WO and WU base fabric over sixteen weft insertion cycles each. The The course of the binding warp threads B31, B32, B33, B34 and their repeat RB3 is based on the binding warp threads B3 of the upper WO described. The binding warp threads B31, B32 are arranged in a first warp course K1. The binding warp threads B33, B34 (Dash-dot or dash-dot-dot) are in the one behind Warping course K2. The binding program of these two pairs of binding warp threads is over four weft insertion cycles offset from each other. The binding program of the Pair of binding warp threads B31, B32 / B33, B34 is around eight weft insertion cycles offset from each other.

Die Form der Einbindung wird anhand des Bindekettfadens B31 beschrieben. Zunächst bindet er (links oben) im oberen Fach berührungslos über dem Innenschuss S11 und kreuzt außen tangierend als erstes den Rückenschuss SR1. Während der beiden folgenden Einzelschusseinträge SR4 und SR2 bleibt er im oberen Außenfach und umgreift außen schließlich die Rückenschüsse SR1 und SR2 als Paar. Den folgenden Innenschuss SI überquert dieser Bindekettfaden noch ohne Kontakt außen. Danach verbleibt er innerhalb der Ebene der Rückenschüsse, bevor er in der fünften Tour innen den Innenschuss SI kreuzt. In den folgenden sieben Touren wechselt er, zwischen Rückenschüssen und Innenschüssen verbleibend, wieder in das Außenfach und überquert in der achten Tour den Rückenschuss SR1 und beginnt damit den neuen Bindefadenrapport RB3.The form of the integration is described using the B31 binding warp thread. First, it ties (top left) in the upper compartment without contact over the inner weft S11 and first tangentially crosses the back shot SR1. During the following two single shot entries SR4 and SR2 he remains in the upper outer compartment and finally embraces the rear shots SR1 and SR2 as a couple. This binding warp thread crosses the following inner weft SI still without contact outside. After that, he stays within the level of the back shots, before crossing the inside shot SI on the fifth tour. In the The following seven tours he switched between back shots and inside shots remaining, back in the outer compartment and crossed in the eighth tour the back weft SR1 and thus begins the new binding thread repeat RB3.

Den gleichen Verlauf haben die Bindekettfäden B32 des gleichen Kettkurses und die Bindkettfäden B33 und B34, die in dem dahinterliegenden Kettkurs angeordnet sind. Die Rapporte der Bindekettfäden der Gruppe sind derart zueinander in Kettrichtung versetzt, dass schließlich alle Rückenschüsse SR und alle Innenschüsse SI von außen bzw. innen abgebunden sind.The binding warp threads B32 of the same warp course and the binding warp threads B33 and B34 arranged in the warp course behind are. The repetitions of the group's binding warp threads are thus in relation to one another Warp direction offset that finally all back shots SR and all inside wefts SI are bound from the outside or inside.

Die Bindekettfäden B33 und B34 des zweiten Kettkurses K2 kreuzen zwar in der Ebene der Rückenschüsse die Bindekettfäden B31 und B32 des ersten Kettkurses K1. Mit ihrer Verteilung in unterschiedliche Kettkurse K1, K2 vermeidet man jedoch eine übermäßige Einschränkung des Raumes für die Polschenkel in der Ebene der Rückenschüsse SR, wo die höchste Polfadenkonzentration gegeben ist.The binding warp threads B33 and B34 of the second warp course K2 cross in the Level of the back wefts the binding warp threads B31 and B32 of the first warp course K1. However, their distribution in different warp courses K1, K2 is avoided an excessive restriction of the space for the pole legs in the plane of the Back shots SR, where the highest pile thread concentration is given.

Die Kreuzungsstellen der Bindekettfäden B3 innerhalb eines Paares von Bindekettfäden B31/B32 und B33/B34 befinden sich regelmäßig im inneren Bereich der Ware WO oder WU. Sie sind damit deutlich verlagert gegenüber der Zone der höchsten Verdichtung der musternden Polschenkel in der Ebene der Rückenschüsse SR. Paare von Rückenschüssen SR, zwischen denen Bindekettfäden B3 völlig fehlen, werden gemeinsam durch einen Fachvertritt eines Bindekettfadens B3 gegen das vorher verdichtete Gewebe gezogen und in der Anschlagdichte fixiert. The crossing points of the binding warp threads B3 within a pair of binding warp threads B31 / B32 and B33 / B34 are regularly located in the inner area of the Goods WO or WU. They are thus clearly shifted from the zone of the highest compression of the patterning pole legs in the plane of the back shots SR. Pairs of back wefts SR, between which binding warp threads B3 are completely missing, together through a specialist representative of a B3 binding warp thread pulled against the previously compressed tissue and fixed in the stroke density.

Mit dieser Bindungsart nach Fig. 3 kann man - nachgewiesen durch Versuche - in Abhängigkeit von der Fadenqualität und ihrer Stärke bei einem Teppichgewebe bis zu 150 Polreihen pro Dezimeter (150/dm) erreichen. Die Bindungen nach den Figuren 1 und 2 lassen dagegen Polreihendichten zwischen 100/dm und 130/dm zu.With this type of binding according to FIG. 3 one can - proven by tests - in Depending on the thread quality and its strength in a carpet fabric up to to reach 150 rows of poles per decimeter (150 / dm). The bonds after the Figures 1 and 2, however, leave pole row densities between 100 / dm and 130 / dm to.

Die etwa reale Gestaltung der Fadenkombinationen in diesem Gewebe nach Fig. 3 ist in Fig. 5 gezeigt. Die Kreuzungsstellen der Bindekettfäden B31 und B33 sowie der Bindekettfäden B32 und B34 liegen zwar sämtlich in dem Bereich der höchsten Konzentration der Polfäden zwischen den Rückenschüssen. Sie sind jedoch hier nur einzeln präsent, da sie sich in unterschiedlichen Kettkursen K1, K2 befinden.The approximately real design of the thread combinations in this fabric according to Fig. 3 is shown in FIG. 5. The crossing points of the binding warp threads B31 and B33 as well the binding warp threads B32 and B34 are all in the range of the highest Concentration of pile threads between back shots. However, you are here only present individually because they are in different warp courses K1, K2.

Die Kreuzungsstellen der Bindekettfäden B31/B32 bzw. B33, B34 aus gleichen Kettkursen K1 bzw. K2 liegen ausnahmslos deutlich außerhalb der Ebene der Rückenschüsse SR und beeinflussen damit nicht die Polreihendichte.The crossing points of the binding warp threads B31 / B32 or B33, B34 are the same Chain rates K1 and K2 are, without exception, clearly outside the level of SR back shots and thus do not affect the pole row density.

Von besonderer Bedeutung für eine hohe Polreihendichte ist bei dieser Bindung die nahezu symmetrische diagonale Anordnung der Abschnitte der Bindeketten zwischen Rücken- und Innenschuss. Dies sorgt für eine symmetrische Belastung des Innenschusses Sl und unterstützt die senkrechte Ausrichtung der Polschenkel.This bond is of particular importance for a high pole row density the almost symmetrical diagonal arrangement of the sections of the binding chains between back and inside weft. This ensures a symmetrical load of the inner shot Sl and supports the vertical alignment of the pole legs.

Damit sind einerseits alle Vorraussetzungen gegeben, dass die Polschenkel senkrecht aus ihrer Grundware hervorstehen. Andererseits sind in Kettrichtung und in Richtung der Füllkette ausreichend große Kraftkomponenten zur Erhaltung der Dichte des Gewebes in der Ebene der Rückenschüsse vorhanden, so dass durch die Kombination aller Einflussfaktoren Extremwerte der Polreihendichte möglich werden.On the one hand, all requirements are met that the pole legs are vertical stand out from their basic goods. On the other hand, in the warp direction and in Sufficiently large force components to maintain the direction of the filling chain Density of the tissue present in the plane of the back shots, so that by the combination of all influencing factors possible extreme values of the pole row density become.

Zum Vergleich ist in Fig. 8 in gleicher Art die nächstliegende Bindung dargestellt, die der Stand der Technik anbietet. Durch die Positionierung der Rückenschüsse SR8 und Zwischenschüsse SZ8 außerhalb und innerhalb der Füllkette 8 wird die höchste Konzentration der Polfäden zwischen Schussfäden in der Ebene der Zwischenschüsse SZ8 und in der Ebene der Innenschüsse SI8 erreicht. In diesen Ebenen befinden sich je vier Polschenkel, der Querschnitt des Zwischenschusses SZ8 bzw. des Innenschusses SI8 und eine Kreuzungsstellen bzw. Abschnitte der Bindekettfäden B81, B82.For comparison, the closest bond is shown in FIG. 8 in the same way, which the state of the art offers. By positioning the back shots SR8 and intermediate shots SZ8 outside and inside the filling chain 8 highest concentration of pile threads between weft threads in the plane of the Intermediate shots SZ8 and in the level of the inner shots SI8 reached. In these There are four pole legs on each level, the cross section of the intermediate shot SZ8 or the inner shot SI8 and an intersection or sections of the Binding warp threads B81, B82.

Die den Zwischenschuss SZ8 in Anschlagrichtung fixierenden Bindekettfäden können auf diesen nur eine begrenzte Kraft in Anschlagrichtung ausüben, so dass sich die zwischen zwei Zwischenschüssen sowie die zwischen den Innenschüssen liegenden Polfadenschenkel nach dem Anschlag wieder dehnen können. Die beim Anschlag der Schussfäden erreichte Dichte kann so nicht erhalten werden. In jedem Schussfadenrapport führen die Bindekettfäden einer Gruppe nur einen einzigen Fachvertritt aus. Die Dichte des fertigen Teppichgewebes ist deutlich niedriger als z. B. die des in Fig. 5 oder in Fig. 7 dargestellten Gewebes.The binding warp threads fixing the intermediate weft SZ8 in the stop direction can only exert a limited force in the direction of the stop, so that between the two intermediate shots as well as between the inner shots stretch the lying pile thread leg after the stop. The at The density of the weft threads reached cannot be obtained in this way. In The binding warp threads of a group carry only one for each weft thread repeat only professional representative. The density of the finished carpet fabric is clear lower than z. B. that of the fabric shown in FIG. 5 or in FIG. 7.

Ein weiterer Nachteil der Bindung nach Fig. 8 ist, dass die Polbüschel zwischen den Innenschüssen die Bindung der Grundware leicht geneigt verlassen. Diese Neigung entsteht dadurch, dass der Zwischenschuss die Polschenkel unter dem Rückenschuss bogenförmig auslenkt. Diese Neigung wird umso größer je dichter man das Doppelteppichgewebe auswebt.Another disadvantage of the binding according to FIG. 8 is that the tufts of poles between leave the binding of the basic goods at a slight incline. This Inclination arises from the fact that the intermediate shot has the pole legs under the Back shot deflects in an arc. This tendency becomes greater the denser one weaves the double carpet fabric.

Das in Bezug auf die Fig. 8 beschriebene Gewebe hat noch weitere entscheidende Nachteile. Es ist praktisch nicht möglich, zwischen einem Rückenschuss SR8 und einem Zwischenschuss SZB einen Polfadenwechsel auszuführen. Regelmäßig würden dort einzelne Polschenkel fehlen. Die bereits niedrigere Ausziehfestigleit von Polhenkeln an einem Zwischenschuss (ca. 50 %) wird in diesem Fall noch deutlich weniger. The fabric described in relation to FIG. 8 has other crucial ones Disadvantage. It is practically not possible between a back shot and SR8 an intermediate shot SZB to change the pile thread. Regularly individual pole legs would be missing there. The already lower pull-out strength of pole handles on an intermediate shot (approx. 50%) is still in this case significantly less.

Damit wenigstens ein musternder Polfaden auf dem Rücken sichtbar ist, wird dem Hersteller der Gewebebindung nahe gelegt, den Polfadenwechsel nur im Bereich eines Rückenschusses auszuführen. Damit enthält jeder Musterpunkt in Kettrichtung vier Polschenkel und ein Polhenkel, der über den Rückenschuss bindet, ist auf dem Rücken sichtbar. Das begrenzt in erheblichem Maße die Mustermöglichkeiten, da die Musterauflösung gegenüber den zweitourigen Zweischussbindungen nur noch halb so groß ist.So that at least one patterning pile thread is visible on the back Manufacturer of the weave suggested that the change of pile thread only in the area to perform a back shot. Each pattern point thus contains in the warp direction four pole legs and a pole handle that ties over the back shot visible on the back. This significantly limits the pattern options, because the pattern resolution compared to the two-speed two-shot bindings is only half the size.

Mit der vorliegenden Erfindung, bei der jeder einen Polhenkel tragende Schuss ein Rückenschuss ist, lässt sich ein Polfadenwechsel in jeder zweiten Tour realisieren. Beispiele dafür zeigt u. a. die Fig. 4, in der eine große Zahl von Varianten für einen solchen Polfadenwechsel dargestellt ist.With the present invention, each shooting a pole handle Back shot is, a change of pile thread can be realized in every second tour. Examples of this are shown in u. a. 4, in which a large number of variants for one such a change of pile thread is shown.

An dem gezeigten Musterwechsel sind die Polfäden PM41 bis PM44 beteiligt. Von links beginnend mustert der Polfaden PM 41 in üblicher Weise in Zweischussbindung. In diesem Bereich bereitet sich der Polfaden PM42 durch eine Bindung innen über den Innenschuss SI41 auf seine Musterung vor, die schließlich, am Rückenschuss SR41 in der Unterware WU beginnt. Nach der Bindung über den Rückenschuss SR43 in der Oberware und über den Schussfaden SR42 in der Unterware beendet er seine Musterung im Totpolstrang PT der Unterware WU.The pile threads PM41 to PM44 are involved in the change of pattern shown. Of Starting on the left, the PM 41 pile thread is patterned in the usual way in a two-shot weave. In this area, the PM42 pile thread is prepared by a bond inside on the inside shot SI41 on its pattern, which, finally, on SR41 back shot in the WU base fabric begins. After binding over the Back weft SR43 in the upper and over the weft SR42 in the The bottom fabric ends its patterning in the dead pole strand PT of the bottom fabric WU.

Der Polfaden PM42 wird abgelöst durch den Polfaden PM43 aus der Oberware WO. Er beginnt seine Musterung über den Rückenschuss SR44, kreuzt den Rückenschuss SR45 der Unterware WU und den Rückenschuss SR46 der Oberware WO. Anschließend wird er in den Strang der Totpole PT zurückgeführt.The PM42 pile thread is replaced by the PM43 pile thread from the outer fabric WHERE. He starts his pattern over the back shot SR44, crosses the Back shot SR45 of the lower fabric WU and the back shot SR46 of the upper fabric WHERE. Then it is fed back into the strand of the dead poles PT.

Während der Musterung dieses Polfadens PM43 wurde der Polfaden PM44 durch eine Bindung innen über den Innenschuss Sl43 vorbereitet. Der Polfaden bindet dann musternd über den Rückenschuss SR46, den Rückenschuss SR47 und schließlich über den Rückenschuss SR48 der Oberware. Da dem Rückenschuss SR48 ein Innenschuss SI44 folgt, kann die Bindung dieses Polfadens PM44 "gestoppt" werden. Schließlich wird er dann in den Totpolstrang zurückgeführt.During the patterning of this PM43 pile thread, the PM44 pile thread was through a binding is prepared on the inside via the inner weft Sl43. The pile thread binds then looking over the back shot SR46, the back shot SR47 and finally over the SR48 back shot of the upper fabric. Because the back shot SR48 is followed by an inner weft SI44, the binding of this pile thread PM44 "being stopped. Finally, it is then returned to the dead pole line.

Wie wir sehen lässt sich aus dem Totpolstrang jeder Ware, der Oberware und der Unterware, ein Polfaden herauslösen und ohne Mischkonturen als musternder Polfaden abbinden. Die Art und Weise der Führung der Bindekettfäden spielt für diesen Vorgang keine besondere Rolle. Wichtig ist, dass jeder Polhenkel tragende Schuss ein Rückenschuss ist.As we can see from the dead pole strand of each product, the upper and the Bottom fabric, remove a pile thread and without mixing contours as a pattern Tie off the pile thread. The way the warp threads are guided plays a role this process doesn't matter. It is important that each pole handle carries Shot is a back shot.

Mit der Fig. 9 wird eine weitere Bindungsvariante für die Bindekettfäden B91 B92 aufgezeigt. Der Schussrapport RS9 erstreckt sich über vier Schusseintragszyklen. Der Rapport RB9 der Bindekettfäden B91, B92 wiederholt sich nach jeweils acht Touren. Die beiden Bindekettfäden B91, B92 einer Gruppe sind auf zwei Kettkurse K1 bzw. K2 verteilt. Der von einem Innenschuss SI kommende Bindekettfaden B91 kreuzt außen den ersten Rückenschuss SR einzeln, unterquert dann die folgenden Rückenschüsse, bevor er einen weiteren Rückenschuss außen überquert und schließlich innen über den Innenschuss bindend den Rapport beendet. Der Bindekettfaden B92 führt die gleiche Bindung um vier Touren versetzt aus.9 shows a further binding variant for the binding warp threads B91 B92 demonstrated. The RS9 weft repeat extends over four weft insertion cycles. The repeat RB9 of the binding warp threads B91, B92 is repeated after every eight Tours. The two binding warp threads B91, B92 of a group are on two warp courses K1 or K2 distributed. The binding warp thread B91 coming from an inner weft SI crosses the first SR back shot one by one, then passes under the following ones Back shots before he crosses another back shot and outside finally, the repetition ended bindingly on the inside weft. The binding warp thread B92 carries out the same binding with four tours offset.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die Verwendung eines viertourigen Schussrapportes SR. Es ist durchaus möglich, diesen Rapport durch Anfügen weiterer Einzelschuss-Paare zu vergrößern. Dadurch wird das Verhältnis zwischen der Zahl der Rückenschüsse SR und der Zahl der Innenschüsse SI noch differenzierter. Eine Grenze wird nur durch den Bedarf an stützenden Innenschüssen SI gesetzt.The invention is not restricted to the use of a four-speed shot repeat SR. It is quite possible to add this repeat by adding more Enlarge single-shot pairs. This will make the ratio between the number the back shots SR and the number of inside shots SI even more differentiated. A limit is only set by the need for supporting internal shots SI.

Ein Beispiel für einen so vergrößerten Schussrapport zeigt die Fig. 10. Der Schussrapport RS10 erstreckt sich über sechs Schusseintragszyklen. Der Rapport RB10 der Bindekettfäden B101, B102 wiederholt sich nach jeweils zwölf Touren. Die beiden Bindekettfäden B101, B102 einer Gruppe sind auf zwei Kettkurse K1 bzw. K2 verteilt. Der von einem Innenschuss SI kommende Bindekettfaden B101 kreuzt außen ein Paar von Rückenschüssen SR, unterquert dann die folgenden drei Rückenschüsse, bevor er einen weiteren Rückenschuss außen überquert und schließlich innen über den Innenschuss bindend den Rapport RB10 beendet. Der Bindekettfaden B102 führt die gleiche Bindung um sechs Touren versetzt aus. FIG. 10 shows an example of a shot repeat that has been enlarged in this way. The shot repeat RS10 extends over six weft insertion cycles. The rapport RB10 the binding warp threads B101, B102 are repeated after every twelve tours. The two binding warp threads B101, B102 of a group are on two warp courses K1 and K2 distributed. The B101 binding warp thread coming from an inner weft SI crosses outside a pair of SR back shots, then passes under the following three Back shots before he crosses another back shot and outside finally, the repeat RB10 is finished on the inside by binding. The Binding warp thread B102 carries out the same weaving offset by six turns.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

BB
Bindekette, (allgemein)Binding chain, (general)
B1, B2, B3, B8, B9, B10B1, B2, B3, B8, B9, B10
Bindeketten der Figuren 1, 2, 3, 8, 9, 10 (die folgenden Ziffern sind Ifd. Ziffern der Bindeketten der gleichen Fig.)Binding chains of Figures 1, 2, 3, 8, 9, 10 (the following numbers are ifd. Digits of the binding chains of the same figure)
FF
Füllkettefilling warp
K1K1
Kettkurs (vorn) auch Anfügung an B-BezugszeichenWarp rate (front) also appended to B reference numbers
K2K2
Kettkurs (hintenliegend) auch Anfügung an B-BezugszeichenWarp rate (behind) also appended to B reference numbers
PP
Polfaden (allgemein)Pile thread (general)
PT, PT8PT, PT8
TotpoleTotpole
PM, PM8PM, PM8
Pol, musternd, PolhenkelPole, eyeing, pole handle
PM4PM4
Polfäden, musternd, der Fig. 4 (anschließende Ziffern bedeuten die Reihenfolge innerhalb der Figur)Pin threads, patterning, of Fig. 4 (subsequent digits mean the order within the figure)
RBRB
Rapport, Bindekettfäden (anschließende Ziffern bezeichnen die Figur; folgende Ziffern eine Reihenfolge innerhalb der Figur)Repeat, binding warp threads (subsequent numbers denote the figure; following digits an order within the figure)
RSRS
Rapport der Schussfäden (vier Schusseintragszyklen)Repeat of the weft threads (four weft insertion cycles)
RS10RS10
Rapport der Schussfäden (sechs Schusseintragszyklen)Repeat of the weft threads (six weft insertion cycles)
SRSR
Rückenschuss, allgemein (anhängende Ziffern bedeuten eine Reihenfolge in den Figuren 1 bis 3 und 5 bis 7)Back shot, general (appended digits mean one Order in Figures 1 to 3 and 5 to 7)
SR4SR4
Rückenschüsse der Figur 4 (anschließende Ziffern bedeuten die Reihenfolge innerhalb der Figur)Back shots of Figure 4 (subsequent numbers mean the Order within the figure)
Sl, Sl1, Sl2Sl, Sl1, Sl2
Innenschüsse (allgemein --> 1 Oberware; 2 Unterware)Internal wefts (general -> 1 upper fabric; 2 lower fabric)
Sl4sl4
Innenschüsse der Figur 4 (anschließende Ziffern bedeuten die Reihenfolge innerhalb der Figur)Interior shots of Figure 4 (subsequent numbers mean the Order within the figure)
SR8SR8
Rückenschuss, Figur 8Back shot, Figure 8
SZ8SZ8
Zwischenschuss, Figur 8Intermediate shot, Figure 8
Sl8sl8
Innenschuss, Figur 8Shot inside, Figure 8
WW
Rhythmuswechsel (allgemein)Rhythm change (general)
W2W2
Rhythmuswechsel der Figur 2 (im anhängenden Ziffernpaar bedeutet die erste Ziffer die Zuordnung zur Bindekette und die zweite Ziffer eine laufende Ziffer)Change of rhythm of Figure 2 (in the attached pair of digits the first digit means the assignment to the binding chain and the second digit a running digit)
WOWHERE
Oberwaretop web
WUWU
Unterwareunder goods

Claims (8)

Verfahren zur Herstellung eines Doppelpolgewebes auf einer Doppelpolwebmaschine mit mindestens zwei Schusseintragsebenen,
unter Verwendung von Schussfäden (SR und SJ), von Füllkettfäden (FK) und Gruppen von Bindekettfäden (B) für die Ausbildung einer oberen und einer unteren Grundware (WO, WU)
sowie von Choren von Polfäden (PM, PT) pro Kettkurs für die Ausbildung einer gemusterten, zwischen den Grundwaren trennbaren Polschicht aus musternden Polfäden (PM) und für die Füllung der Grundwaren durch die zwischen Rückenschüssen und Innenschüssen eingebundenen, nicht musternden Polfäden Totpole PT), wobei die Schussfäden (SR) in einem mindestens viertourigen Rapport mindestens zweimal paarweise als Rückenschuss (SR3, SR1) in eine erste Grundware (WU, WO) und als Innenschuss (Sl1,Sl2) in eine zweite Grundware (WO, WU) und zwei-, vier- oder sechsmal einzeln als Rückenschuss (SR4, SR2) abwechselnd in eine der beiden Grundwaren (WU, WO) eingetragen werden, wobei die jeweils musternden Polfäden (PM) ausschließlich zwischen den Rückenschüssen (SR1, SR2) der Oberware (WO) und den Rückenschüssen (SR3, SR4) der Unterware (WU) Polhenkel aufspannend geführt werden und
wobei die einander in dem Bereich der höchsten Polfadenkonzentration zwischen aufeinanderfolgenden Rückenschüssen (SR1, SR2; SR3, SR4) kreuzenden Bindekettfäden (B) einer Gruppe auf zwei einander benachbarte Kettkurse (K1, K2) vertei!t sind und
wobei die Bindekettfäden (B) einer Gruppe innerhalb eines Schussrapportes (RS) nacheinander mindestens zweimal einen Fachvertritt - verteilt auf die benachbarten Kettkurse (K1, K2) - ausführen.
Process for producing a double-pile fabric on a double-pile weaving machine with at least two weft insertion levels,
using weft threads (SR and SJ), filling warp threads (FK) and groups of binding warp threads (B) for the formation of an upper and a lower base fabric (WO, WU)
as well as choirs of pile threads (PM, PT) per warp course for the formation of a patterned, separable pile layer made of patterned pile threads (PM) and for the filling of the basic goods through the non-patterning pile threads Totpole PT), which are integrated between the back sections and inside sections, the weft threads (SR) in an at least four-speed repeat at least twice in pairs as a back shot (SR3, SR1) in a first basic product (WU, WO) and as an inner shot (Sl1, Sl2) in a second basic product (WO, WU) and two, four or six times individually as a back shot (SR4, SR2) alternately in one of the two basic goods (WU, WO), wherein the respective patterning pile threads (PM) are stretched exclusively between the back wefts (SR1, SR2) of the upper fabric (WO) and the back wefts (SR3, SR4) of the lower fabric (WU) and
the binding warp threads (B) of a group crossing one another in the region of the highest pile thread concentration between successive back shots (SR1, SR2; SR3, SR4) are distributed over two adjacent warp courses (K1, K2) and
wherein the binding warp threads (B) of a group within one weft repeat (RS) successively carry out at least twice a specialist representation - distributed over the adjacent warp courses (K1, K2).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beim mustergemäßen Polfadenwechsel der mit der Musterung beginnende und endende Polfaden (PM41, PM42, PM43, PM44) erst- und letztmalig um Rückenschüsse (SR) seiner Ware (WO; WU) bindet.A method according to claim 1, characterized in that when changing the pile thread according to the pattern, the pile thread (PM41, PM42, PM43, PM44) beginning and ending with the pattern binds for the first and last time around back shots (SR) of its goods (WO; WU). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem viertourigen Rapport (RS) der Schussfäden sich der komplette Rapport (RB1) der Bindekettfäden (B11, B12) über acht Schusseintragszyklen erstreckt und
dass die Gruppe der Bindekettfäden (B1) jeder Ware (WO, WU) aus zwei Bindekettfäden (B11, B12) besteht, die - um vier Touren zueinander versetzt - je ein Paar benachbarter Rückenschüsse (SR1, SR2) außen und unmittelbar danach einen Innenschuss (SI1) innen einzeln umgreifen.
Method according to claim 1, characterized in that in the case of a four-speed repeat (RS) of the weft threads, the complete repeat (RB1) of the binding warp threads (B11, B12) extends over eight weft insertion cycles and
that the group of binding warp threads (B1) of each item (WO, WU) consists of two binding warp threads (B11, B12), which - offset by four turns - each have a pair of adjacent back wefts (SR1, SR2) on the outside and immediately afterwards an inside weft ( SI1) grasp individually on the inside.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem viertourigen Rapport (RS) der Schussfäden sich der komplette Rapport (RB1) der Bindekettfäden (B11, B12) über acht Schusseintragszyklen erstreckt und
dass die Gruppe der Bindekettfäden (B1) jeder Ware (WO, WU) aus zwei Bindekettfadenpaaren (B11, B15; B12, B16) besteht, deren Bindekettfäden (B11. B15, B12, B16) - um zwei Touren zueinander versetzt - je ein Paar benachbarter Rückenschüsse (SR1, SR2) außen und danach einen Innenschuss (Sl1) innen einzeln umgreifen.
Method according to claim 1, characterized in that in the case of a four-speed repeat (RS) of the weft threads, the complete repeat (RB1) of the binding warp threads (B11, B12) extends over eight weft insertion cycles and
that the group of binding warp threads (B1) of each product (WO, WU) consists of two binding warp thread pairs (B11, B15; B12, B16), whose binding warp threads (B11.B15, B12, B16) - offset by two tours - one pair each Grip adjacent back shots (SR1, SR2) on the outside and then one inside shot (Sl1) individually on the inside.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem viertourigen Rapport (RS) der Schussfäden sich der komplette Rapport (RB9) der Bindekettfäden (B91,B92) über acht Schusseintragszyklen erstreckt und
dass jeder Bindekettfaden (B91, B92) jeder Ware (WO, WU) in jedem Rapport (RB9) einen Rückenschuss (SR) außen, zwei Rückenschüsse (SR) innen, wieder einen Rückenschuss (SR) außen und schließlich einen Innenschuss (SI) innen umgreift.
A method according to claim 1, characterized in that in the case of a four-speed repeat (RS) of the weft threads, the complete repeat (RB9) of the binding warp threads (B91, B92) extends over eight weft insertion cycles and
that each binding warp thread (B91, B92) of each product (WO, WU) in each repeat (RB9) one back weft (SR) outside, two back wefts (SR) inside, again one back weft (SR) outside and finally one inside weft (SI) inside embraces.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem viertourigen Rapport (RS) der Schussfäden sich der komplette Rapport (RB2) der Bindekettfäden (B) über sechzehn Schussseintragszyklen erstreckt und
dass jeder Bindekettfaden (B21, B22; B23, B24) einer Ware (WO, WU) pro Rapport (RB2) zunächst einen Rückenschuss (SR) außen, einen Rückenschuss (SR) innen, einen Innenschuss (SI) innen, wieder einen Rückenschuss (SR) außen, zwei Rückenschüsse (SR) innen, dann drei Rückenschüsse (SR) außen, innen und wieder außen und schließlich den folgenden Innenschuss (SI) innen umgreift.
Method according to claim 1, characterized in that in the case of a four-speed repeat (RS) of the weft threads, the complete repeat (RB2) of the binding warp threads (B) extends over sixteen weft insertion cycles and
that each binding warp thread (B21, B22; B23, B24) of a product (WO, WU) per repeat (RB2) first one back weft (SR) outside, one back weft (SR) inside, one inside weft (SI) inside, another back weft ( SR) outside, two back shots (SR) inside, then three back shots (SR) outside, inside and again outside and finally the following inside shot (SI) embraces inside.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem viertourigen Rapport (RS) der Schussfäden sich der komplette Rapport (RB3) der Bindekettfäden (B) über sechzehn Schussseintragszyklen erstreckt,
dass die Gruppe von Bindekettfäden (B3) aus vier Bindekettfäden (B31, B32, B33, B34) besteht, die paarweise (B31, B32 / B33, B34) zwei einander benachbarten Kettkursen (K1, K2) zugeordnet sind,
dass die Bindekettfäden (B31, B32, B33, B34) einer Ware (WO, WU) innerhalb eines Rapportes (RB3) je ein Paar von Rückenschüssen (SR1, SR2) außen und - im Abstand davon - einen Innenschuss (SI) einzeln innen umgreifen.
Method according to Claim 1, characterized in that, in the case of a four-speed repeat (RS) of the weft threads, the complete repeat (RB3) of the binding warp threads (B) extends over sixteen weft insertion cycles,
that the group of binding warp threads (B3) consists of four binding warp threads (B31, B32, B33, B34) which are assigned in pairs (B31, B32 / B33, B34) to two adjacent warp courses (K1, K2),
that the binding warp threads (B31, B32, B33, B34) of a product (WO, WU) within a repeat (RB3) each embrace a pair of back wefts (SR1, SR2) on the outside and - at a distance from it - an inner weft (SI) individually on the inside ,
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem sechstourigen Rapport (RS10) der Schussfäden sich der komplette Rapport (RB10) der Bindekettfäden (B10) über zwölf Schusseintragszyklen erstreckt und
dass jeder Bindekettfaden (B101, B102) jeder Ware (WO, WU) in jedem Rapport (RB10) zunächst ein Paar von Rückenschüssen (SR) außen, drei Rückenschüsse (SR) innen, wieder einen Rückenschuss (SR) außen und schließlich einen innenschuss (SI) innen umgreift.
A method according to claim 1, characterized in that in the case of a six-speed repeat (RS10) of the weft threads, the complete repeat (RB10) of the binding warp threads (B10) extends over twelve weft insertion cycles and
that each binding warp thread (B101, B102) of each product (WO, WU) in each repeat (RB10) first a pair of back wefts (SR) outside, three back wefts (SR) inside, another back weft (SR) outside and finally an inside weft ( SI) encompasses inside.
EP03014007A 2003-06-21 2003-06-21 Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom Withdrawn EP1489210A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03014007A EP1489210A1 (en) 2003-06-21 2003-06-21 Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom
EP20040014347 EP1489211B1 (en) 2003-06-21 2004-06-18 Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom
DE200450002351 DE502004002351D1 (en) 2003-06-21 2004-06-18 Method for producing a double-pole fabric on a double-pole weaving machine
CN 200410068494 CN1594696B (en) 2003-06-21 2004-06-21 Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03014007A EP1489210A1 (en) 2003-06-21 2003-06-21 Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1489210A1 true EP1489210A1 (en) 2004-12-22

Family

ID=33395842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03014007A Withdrawn EP1489210A1 (en) 2003-06-21 2003-06-21 Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1489210A1 (en)
CN (1) CN1594696B (en)
DE (1) DE502004002351D1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2929623B1 (en) * 2008-04-03 2010-06-04 Schonherr Textilmaschb WEAVING PROCESS FOR MAKING A MAT AND CARPET OBTAINED BY SUCH A METHOD
EP2568065B1 (en) * 2011-09-06 2018-04-11 STÄUBLI BAYREUTH GmbH Method for weaving a carpet and carpet woven with such a method
WO2013041938A2 (en) * 2011-09-22 2013-03-28 Nv Michel Van De Wiele Method for weaving a pile fabric
BE1022393B1 (en) * 2013-01-10 2016-03-21 Nv Michel Van De Wiele METHOD FOR WEAVING POOL WOVEN AND METHOD FOR EQUIPING A WEAVING MACHINE
EP2894244B1 (en) * 2014-01-09 2018-11-28 STÄUBLI BAYREUTH GmbH Method for weaving pile fabrics and pile fabric with shadow cut pile zones
EP3702500B1 (en) * 2019-02-26 2022-04-06 STÄUBLI BAYREUTH GmbH Method for weaving pile fabrics and pile fabric woven with such a method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2164948A1 (en) * 1971-12-28 1973-07-12 Tonnar Gmbh Felix Loom having double shed - in which two wefts are inserted to form two joined pile fabrics
EP1152076A2 (en) * 2000-05-02 2001-11-07 NV Michel van de Wiele Method for face-to-face weaving pile fabrics and pile fabrics woven according to this method
EP1180556A1 (en) * 2000-08-16 2002-02-20 SCHÖNHERR Textilmaschinenbau GmbH Process for the manufacture of a double velvet fabric
EP1217114A1 (en) * 2000-12-08 2002-06-26 SCHÖNHERR Textilmaschinenbau GmbH Method of manufacturing a face to face pile fabric

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1005489B (en) * 1985-09-10 1989-10-18 赫伯特·简森 The double-deck pluse cloth of jacquard weave
CN1019212B (en) * 1987-01-08 1992-11-25 李秉仁 Warp printing double-faced plush fabric
EP0767261B1 (en) * 1995-10-06 2001-03-21 CHEMNITZER WEBMASCHINENBAU GmbH Double weft weaving process for double velvet and device for the selective control of the pile yarns
BE1012357A3 (en) * 1998-12-21 2000-10-03 Wiele Michel Van De Nv METHOD FOR DOUBLE PIECE weaving pile fabrics.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2164948A1 (en) * 1971-12-28 1973-07-12 Tonnar Gmbh Felix Loom having double shed - in which two wefts are inserted to form two joined pile fabrics
EP1152076A2 (en) * 2000-05-02 2001-11-07 NV Michel van de Wiele Method for face-to-face weaving pile fabrics and pile fabrics woven according to this method
EP1180556A1 (en) * 2000-08-16 2002-02-20 SCHÖNHERR Textilmaschinenbau GmbH Process for the manufacture of a double velvet fabric
EP1217114A1 (en) * 2000-12-08 2002-06-26 SCHÖNHERR Textilmaschinenbau GmbH Method of manufacturing a face to face pile fabric

Also Published As

Publication number Publication date
CN1594696B (en) 2010-12-08
CN1594696A (en) 2005-03-16
DE502004002351D1 (en) 2007-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69733621T2 (en) Papermaker composite fabric with paired connecting weft threads
DE60319296T2 (en) Weaving machine and method of weaving pole loop fabrics
EP1746202B1 (en) Method for manufacturing a paper machine screen
DE60124813T2 (en) Method for making double piece of plush fabric and fabric made by this method
EP1489210A1 (en) Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom
EP1180556B1 (en) Process for the manufacture of a double velvet fabric
WO2004046458A1 (en) Papermaking screen
EP1375715B1 (en) Method and double-plush loom for making patterned pile fabric
EP1489211B1 (en) Method of manufacturing a face to face pile fabric on a double-plush loom
EP1607501B1 (en) Method and device for shedding jacquard patterned pile warp yarns in a face to face weaving machine
DE4221376C2 (en) Process for the production of double pile fabric that can be separated in the pile plane
DE69329624T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CARPETS
DE20321778U1 (en) Equipment of a loom, loom and pile fabric
EP0943711B1 (en) Terry fabric with relief effect and method for producing the same
EP0612874A1 (en) Method and device for making a double-carpet
EP1408143B1 (en) Carpet made on a pile wire loom
DE3707139C2 (en)
EP1045055B1 (en) Process for producing loop pile fabrics on double carpet looms
EP0767261B1 (en) Double weft weaving process for double velvet and device for the selective control of the pile yarns
DE20215361U1 (en) Wire foundation carpet, has warp threads made exclusively of wool
DE2715574C2 (en) Process for producing a pile fabric and fabric weave for a blanket to be produced by this process
DE4300306C2 (en) Method and device for producing a double plush fabric
DE2119474C3 (en) Patterned pile fabric
DE4121784C2 (en) Jacquard double plush fabric
EP1375714A1 (en) Method for manufacturing a pile fabric

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050623