Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von gemustertem Plüsch
mit Frise- und Spiegeleffekten auf Doppel-Sammetwebstühlen,
durch welches sowohl im Ober- wie auch in dem Unterwerk vollständig gleiche Waare hergestellt wird.The present invention relates to a method of making patterned plush
with hairdressing and mirror effects on double velvet looms,
by which completely identical goods are produced both in the upper and in the lower works.
Das Verfahren ist im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dafs zur Bildung der Friseschlingen
in beide Waaren besondere Fadenruthenschüsse, die durch die Polkettenfäden
an die Ober- bezw. Unterwaare herangezogen werden, eingetragen werden, und dafs die
Florkettenfäden auf zwei Harnischchöre vertheilt sind, von denen der eine den Flor zwischen
beiden Geweben und die Frise- und Spiegeleffekte der einen Waare bildet, während der
andere Harnischchor lediglich die Frise- und Spiegeleffekte der anderen Waare bildet, oder
welche beide zur Herstellung des Flors und der Frise- und Spiegeleffekte benutzt werden.The method is essentially characterized in that it is used to form the hair loops
In both goods there are special wefts of thread rods through the pile warp threads
to the upper resp. Sub-wares are used, are registered, and that the
Pile warp threads are divided into two armor choirs, one of which is the pile between
both fabrics and the fringe and mirror effects of one commodity, while the
other armor choir merely forms the fringe and mirror effects of the other goods, or
which are both used to create the pile and the hairdressing and mirror effects.
Die ersterwähnte Ausführungsform des Verfahrens ist in Fig. 1 dargestellt. Die Polkette
α des einen Harnischchores dient lediglich zur Herstellung der Friseeffekte y des
Obergewebes mittels der Fadenruthenschüsse c, während die Polkette b des anderen Harnischchores
mittels der Fadenruthenschüsse d sowohl die Friseeffekte y des Untergewebes als
auch den Flor e für beide Gewebe bildet.The first-mentioned embodiment of the method is shown in FIG. The pile chain α of one harness choir serves only to produce the hairing effects y of the upper fabric by means of the thread rod wefts c, while the pile chain b of the other armor choir by means of the thread rod wefts d forms both the hairing effects y of the lower fabric and the pile e for both fabrics.
Nach dem in Fig 2 dargestellten Verfahren dienen die beiden Polketten α und b zur Herstellung
des Flors e, und die Polkette α bildet sowohl mittels der Fadenruthenschüsse c die
Friseeffekte y des Obergewebes als auch mittels der Ruthenschüsse d die Friseeffekte des Untergewebes.
Ebenso werden durch die Polkette b sowohl im Untergewebe als auch im Obergewebe
Friseeffekte gebildet.According to the method shown in Fig. 2, the two pile chains α and b are used to produce the pile e, and the pile chain α forms both the hairline effects y of the upper fabric by means of the thread rod wefts c and the hairstyle effects of the lower fabric by means of the whiskers d. The pile warp b also creates hair-fringing effects both in the lower fabric and in the upper fabric.
Die Verwendung der Fadenruthenschüsse, anstatt der nach der Patentschrift 87793 zur
Verwendung kommenden Metallruthen, hat den grofsen Vortheil, dafs die Vorrichtung zum
Einlegen und Ausziehen der Ruthen ganz fortfällt und deshalb bedeutend schneller gearbeitet
werden kann, und dafs feinere Gewebe hergestellt werden können, da mit kleinstem Fach
gearbeit werden kann, während das in der Patentschrift 87793 beschriebene Verfahren nur
mit sehr grobem Fach ausgeübt werden kann.The use of the thread rod shots, instead of that according to the patent specification 87793 for
The use of metal rods in the future has the great advantage that the device for
Insertion and extraction of the rods is completely eliminated and therefore worked significantly faster
can be made, and that finer fabrics can be produced, since with the smallest compartment
can be worked, while the method described in patent specification 87793 only
can be exercised with a very coarse subject.
Patent-A ν spruch:Patent-A ν claim:
Verfahren zur Herstellung von gemustertem Plüsch mit Frise- und Spiegeleffekten auf
Doppel - Sammetwebstühlen, dadurch gekennzeichnet, dafs sowohl in die Oberwaare als
auch in die Unterwaare zur Bildung von Friseschlingen Fadenruthenschüsse, die durch die
Polkettenfäden an die Ober- bezw. Unterwaare herangezogen werden, eingetragen werden, und
dafs zwecks Herstellung gleicher Ober- und Unterwaare die Polkette auf zwei Harnischchöre
vertheilt ist, von denen entweder beide zur Bildung der Frise- und Spiegeleffekte und
einer zur Bildung des Flors, oder die beide sowohl zur Bildung des Flors als auch zur
Herstellung der Frise- und Spiegeleffekte benutzt werden.Process for making patterned plush with hair and mirror effects
Double velvet looms, characterized by the fact that they are used both in the upper parts and in the
also in the Unterwaare for the formation of hair loops thread rod shots, which through the
Pile warp threads to the upper resp. Unterwaare are used, registered, and
that for the purpose of producing the same upper and lower fabric, the pile chain on two armor choirs
is distributed, of which either both to form the hairdressing and mirror effects and
one for the formation of the pile, or both of the formation of the pile and for the
Making hair and mirror effects can be used.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.