EP1045094B1 - Dispositif de verrouillage pour une fenêtre - Google Patents

Dispositif de verrouillage pour une fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP1045094B1
EP1045094B1 EP00101653A EP00101653A EP1045094B1 EP 1045094 B1 EP1045094 B1 EP 1045094B1 EP 00101653 A EP00101653 A EP 00101653A EP 00101653 A EP00101653 A EP 00101653A EP 1045094 B1 EP1045094 B1 EP 1045094B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casement
locking
opening direction
window
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00101653A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1045094A1 (fr
Inventor
Marcus Lünsmann
Alfred Meeth
Johann Pfab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilux AG
Original Assignee
Unilux AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilux AG filed Critical Unilux AG
Publication of EP1045094A1 publication Critical patent/EP1045094A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1045094B1 publication Critical patent/EP1045094B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2084—Means to prevent forced opening by attack, tampering or jimmying
    • E05B17/2088—Means to prevent disengagement of lock and keeper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/12—Locks or fastenings with special structural characteristics with means carried by the bolt for interlocking with the keeper
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/1841—Fastening means performing sliding movements perpendicular to actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1875—Fastening means performing pivoting movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0004—Additional locks added to existing lock arrangements

Definitions

  • the invention relates to a locking device for a Window with the features mentioned in the preamble of claim 1 and a window with such a locking device.
  • a window generally has a casement, which means Fitting on a frame pivoted or tilted is.
  • the locking elements are arranged in the area of a fold between the frame and the closed casement is formed.
  • the frame and the sash are subject to production contingent dimensional fluctuations. Furthermore, warp and twist they change during use due to thermal stresses and the weight of the glazing act on them. The fold between Frame and sash is therefore also used to compensate for Dimensional fluctuations and delay.
  • locking elements on the casement Arrange locking elements to ensure security against burglary increase.
  • the locking elements are in the corresponding locking plates on Frame can be pushed or swiveled.
  • the profile parts of the frame and the casement are for aesthetic reasons slim design and at the same time need sufficient stability also offer heavy heat and soundproof glazing to be able to wear. The place to arrange such additional Latch elements are therefore very limited.
  • door locks manufactured by the company Gretsch-Unitas GmbH known in which locking hooks or locking bolts Engage in the corresponding striking plates on the door frame on the door leaf.
  • the engagement of the locking hook or locking bolt is almost free of play.
  • Doors have a relative to windows higher closing force. Therefore, the little game does not lead to significant problems.
  • Such door locks would be for windows however not usable, it would solve the problem described above consist.
  • the door locks are proportionate large and therefore in a confined space of a window not suitable.
  • the invention has for its object a locking device for a window and a window with a locking device provide where the locking device even with a window that is not manufactured or warped to size locks easily and is sufficient at the same time or offers increased security against burglary.
  • GB 2 172 646 A discloses that comparable to a locking element and a stop Attack components when closed. Consequently the conventional approach described above is also used here, security components to provide a door lock so precise that it is locked in the Attack condition together.
  • the object is according to the invention by a locking device solved for a window where the locked bolt element in the opening direction to the stop a distance of 5% or has more of the fold width.
  • the invention is based on the basic idea that the locking element only in the opening direction of the casement, but not in the opposite direction this opening direction, against burglary security must offer. Therefore, the locked locking element does not have to be opposite the opening direction against a stop or behind hook.
  • the locking element can thus be designed that it uses the entire available space in the opening direction and is arranged at a greater distance from the stop.
  • the locking device is special against warping of the window robust if the locked locking element perpendicular to Opening direction to the frame or to the stop a distance of 5% or more of the fold height. This distance is possible It is sufficient if the locking element and the stop are only slight reach behind, since they are made of stronger material could be.
  • the locking element for locking is essentially advantageous slidable perpendicular to a profile part of the casement, so that it is moved from the casement to the frame and there with locked its locking width behind the stop.
  • the locking width can be made significantly larger than this is the case with known mushroom cones. The security of the Locking device against burglary is thus significantly increased.
  • the locking element for locking can be swiveled out of the casement, since it becomes a profile part of the casement parallel movement of the locking mechanism can easily be implemented in a pivoting of the locking element.
  • the locking element can also be far behind the stop of the frame.
  • the locking element can be locked particularly easily if it can be moved parallel to a profile part of the casement is. It can then, as is known from mushroom cones, in a simple manner be attached to the locking mechanism and still the above Have advantages.
  • a locking mechanism on the casement attached with a locking element e.g. roller bolt
  • the locking element simultaneously by the locking mechanism can be actuated.
  • the locking and locking function can be done by of a single component are carried out so that on the casement little space is required.
  • the locking element and the stop each at least one Have a tooth and the teeth will engage when the closed one and locked sash a bit in the opening direction is moved, the sash is also perpendicular to secured its opening direction in the event of a break-in.
  • the locking element and the stop made of relatively strong material can be produced and can have a relatively large width, can be formed several teeth, which significantly enlarged Offer security against burglary.
  • the locking device according to the invention is particularly advantageous used in a window as it is only a small one Has space requirements.
  • One in cross section Window 10 shown includes a frame 12 and an adjoining casement 14, each made of wood are made.
  • a glass pane 16 is on the casement 14 caught between two seals 18 and 20.
  • the seal 20 is held by an aluminum profile 22, the 14 is attached.
  • An aluminum profile is also on the frame 12 23 attached.
  • the aluminum profiles 22 and 23 form together with the wooden casement 14 and frame 12 a window in composite construction.
  • the window 10 is shown in FIG. 1 in the closed position, where here the closed position of the casement 14 to the frame 12 is understood, in which the sash 14 corresponds to the ideal manufacturing dimensions, rests on the frame and is not exposed to any tension is that warp him from the ideal position.
  • the sash 14 is on the frame 12 by rotating bands (not shown) pivoted and in an illustrated by an arrow X. Opening direction to open.
  • the opening direction X extends in the closed position perpendicular to one Main plane or pane plane of the casement.
  • the aluminum profiles 22 and 23 are on the outside attached to the sash 14 or frame 12 and the sash 14 lies on the inside of the frame, i.e. he is in Opening direction X to open inwards.
  • One on the sash 14 arranged and sealing to the frame 12 sealing 24th compensates for manufacturing tolerances and warpage that of the casement 14 in the opening direction X in relation to the frame 12 having.
  • the seal 24 thereby prevents air flow between outside and inside.
  • the fold 26 points in the opening direction X a fold width "b" and in a perpendicular to it Direction Z a fold height "h".
  • the fold 26 also serves Compensation of manufacturing tolerances and delay in the direction of Z.
  • a Locking mechanism with an actuating rod 30 and a cover 32 attached.
  • the operating rod 30 is relative to Sash 14 and cover 32 perpendicular to the direction Z and the opening direction X spanned plane and thus displaceable parallel to the profile part of the casement 14 shown (i.e. perpendicular to the plane of the drawing of Fig. 1).
  • the locking element for example a roller pin known as such (not shown) attached.
  • a locking bolt 34 is in one as a locking element Bolt pocket 36 out.
  • the locking pocket 36 is in a Fold 26 open recess of the sash 14 inserted.
  • At the Frame 12 is a stop in relation to the slide bolt 34 Form of a locking plate 38 arranged.
  • the locking plate 38 is fastened by means of screws 42 in a recess of the frame 12.
  • a bolt 40 is attached, the protrudes through an elongated hole 41, which in a side wall of the locking pocket 36 parallel to the direction of movement of the actuating rod 30 is formed.
  • the pin 40 is by means of the operating rod 30 displaceable in the slot 41 by an actuation path Y.
  • a curved track 44 is excluded, which the Push bolt 34 penetrates in the direction X and along the actuation path Y extends.
  • the cam track 44 points in the direction Z a rising and then a falling section on (Fig. 3), i.e. the rising or falling sections the cam track 44 are at an acute angle to the actuation path Y.
  • the pin 40 engages in the cam track 44.
  • Fig. 4 it is shown how the linear movement of the push rod 30 convertible into a pivoting movement of a pivot bolt 35 is.
  • the pivot bolt 35 is by means of a bearing pin 46 pivotally mounted, which extends in the opening direction X. and in the section of the locking pocket remote from the locking plate 38 36 is arranged.
  • a recess trained cam track 44 into which the pin 40th protrudes.
  • the cam track 44 has in the unlocked position of the pivot bolt 35 a rising towards the bearing pin 46 and a subsequent one parallel to the operating rod 30 Section on, cf. Fig. 4.
  • FIGS. 5 and 6 show a third embodiment of an inventive one Locking device shown in the the frame 12 and the sash 14 of the window 10 as Wooden structure are formed.
  • An L-shaped stop plate 56 is in the fold 26 by means of two Screws 58 and 60 attached to frame 12. Through the cover 32 extends along the actuation path Y of the actuation rod 30 an elongated hole 54. Two screws or rivets 50 and 52 protrude from the actuating rod 30 through the elongated hole 54. By means of the screws or rivets 50 and 52 is one in the fold 26 to the stop plate 56 reversed L-shaped locking plate 48 on the Actuating rod 30 attached.
  • the locking plate 48 is by means of the actuating rod 30 is displaceable on the actuating path Y. and arranged with respect to the stop plate 56 so that it in the locked position in the opening direction X behind the Stop plate 56 comes to rest.
  • the distance "a" is 5% to 50%.
  • the distance is "a” 10% to 40%.
  • a distance "a” is particularly preferred between 15% and 35%, as a result of manufacturing tolerances and Warping of the casement can be compensated particularly well.
  • the locking element also faces the frame 14 or the locking pocket 38 against the direction Z at a distance "c".
  • the Distance "c” is 5% to 40% of the fold height "h”.
  • Prefers distances "c” are also between 8% and 30%, and special preferably between 10% and 20%.
  • the slide bolt 34 and the locking plate 48 illustrate that one or more teeth 62 can be formed on them.
  • the Teeth 62 engage in associated teeth 64 of the locking plate 38 or the stop plate 56 when the casement is in the opening direction X is moved by the distance a.
  • the sash 14 can also a certain amount "dz" can be moved in direction Z, as in Fig. 2 illustrates. Such a movement of the casement 14 occurs when an attempt is made to frame the sash 14 to move the frame 12 by external force or open. Prevent interlocking teeth 62 and 64 a further movement of the casement by friction or positive locking 14 in the opening direction X and in the direction Z.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Claims (8)

  1. Dispositif de verrouillage pour une fenêtre (10) avec
    un dormant (12),
    un ouvrant (14) qui est en appui sur le dormant (12) et peut pivoter dans un sens d'ouverture (X) à partir d'une position fermée,
    l'ouvrant (14) fermé pouvant être verrouillé à l'aide d'un pêne (34, 35, 48),
    le pêne verrouillé (34, 35, 48) étant maintenu sur l'ouvrant (14) et étant, dans le sens d'ouverture (X), en prise à l'arrière d'une butée (38) du dormant (12), et
    une feuillure (26) avec une largeur de feuillure (b) étant formée dans le sens d'ouverture (X) entre le dormant (12) et l'ouvrant (14) fermé,
    caractérisé en ce que
    le pêne (34, 35, 48) verrouillé est, par rapport à ladite butée (38), situé dans le sens d'ouverture (X) à une distance (a) égale à 5 % et plus de la largeur de feuillure (b).
  2. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, la feuillure présentant perpendiculairement au sens d'ouverture (X) une hauteur de feuillure (h),
    caractérisé en ce que
    le pêne (34, 35, 48) verrouillé est, par rapport au dormant (12) et perpendiculairement au sens d'ouverture (X), situé à une distance (c) égale à 5 % et plus de la hauteur de feuillure (h).
  3. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que le pêne (34) peut, pour l'essentiel perpendiculairement à un profil latéral de l'ouvrant (14), coulisser de l'ouvrant (14) vers le dormant (12) pour le verrouillage.
  4. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le pêne (35) peut pivoter de l'ouvrant (14) vers le dormant (12) pour le verrouillage.
  5. Dispositif de verrouillage selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que le pêne (48) peut coulisser parallèlement à un profil latéral de l'ouvrant (14) pour le verrouillage.
  6. Dispositif de verrouillage selon l'une des revendications précitées,
    caractérisé en ce qu'un mécanisme de blocage (30, 32) équipé d'un'élément de blocage est monté à l'ouvrant (14), à l'aide duquel l'ouvrant (14) fermé peut être bloqué, et en ce que le pêne (34, 35, 48) peut être manoeuvré à l'aide dudit mécanisme de blocage (30, 32).
  7. Dispositif de verrouillage selon l'une des revendications précitées,
    caractérisé en ce que le pêne (34, 35, 48) et la butée (38) présentent chacun au moins une dent (62, 64), les dents (62, 64) étant en prise lorsque, une fois le pêne (34, 35 48) verrouillé, l'ouvrant (14) fermé est légèrement déplacé dans le sens d'ouverture (X).
  8. Fenêtre pourvue d'un dispositif de verrouillage présentant les caractéristiques de l'une ou plusieurs revendications précitées.
EP00101653A 1999-04-12 2000-02-01 Dispositif de verrouillage pour une fenêtre Expired - Lifetime EP1045094B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19916339 1999-04-12
DE19916339A DE19916339A1 (de) 1999-04-12 1999-04-12 Verriegelungsvorrichtung für ein Fenster und Fenster mit einer solchen Verriegelungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1045094A1 EP1045094A1 (fr) 2000-10-18
EP1045094B1 true EP1045094B1 (fr) 2004-07-14

Family

ID=7904212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00101653A Expired - Lifetime EP1045094B1 (fr) 1999-04-12 2000-02-01 Dispositif de verrouillage pour une fenêtre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1045094B1 (fr)
AT (1) ATE271175T1 (fr)
DE (2) DE19916339A1 (fr)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1086146B (de) * 1956-05-14 1960-07-28 Otto Pregitzer & Co Seitenverriegelung fuer Fenster- oder Tuerfluegel
DE2238862C3 (de) * 1972-08-07 1982-04-08 Götz Metallbau GmbH, 8360 Deggendorf Führungsbahn in Flügelrahmen aus Metall mit einem zur Beschlagbetätigung dienenden, flexiblen Metallband
GB2172646A (en) * 1985-03-21 1986-09-24 Anglian Windows Ltd Security device for casements
DE8614557U1 (de) * 1986-05-30 1986-07-17 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Verhakungsvorrichtung zwischen dem Flügel und dem feststehenden Rahmen von Fenstern, Türen od.dgl.
DE4321099C2 (de) * 1992-06-26 2003-08-21 Roto Frank Ag Belüftungseinrichtung für Fenster oder Türen
GB9302918D0 (en) * 1993-02-13 1993-03-31 Hardware & Systems Patents Ltd Security fitting
GB2307937B (en) * 1995-12-08 1999-10-20 W M S Group Ltd Improvements in and relating to security
DE29601966U1 (de) * 1996-02-06 1997-06-19 Niemann Hans Dieter Zusatzschloß für Flügel von Türen, Fenstern o.dgl.
DE29607611U1 (de) * 1996-04-26 1996-07-18 Biffar Kg Oskar D Verriegelungsvorrichtung zum Einbau in Fenstern
FR2763982B1 (fr) * 1997-06-02 1999-07-23 Ferco Int Usine Ferrures Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant

Also Published As

Publication number Publication date
ATE271175T1 (de) 2004-07-15
DE19916339A1 (de) 2000-10-19
DE50007038D1 (de) 2004-08-19
EP1045094A1 (fr) 2000-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1437471B1 (fr) Ferrure pour une porte à soulèvement et coulissement ou une fenêtre à soulèvement
EP2163716B1 (fr) Verrou pour une porte coulissante
DE202010013833U1 (de) Zusatzverriegelungsvorrichtung für eine Getriebeschiene eines Tür oder Fensterflügels
EP0969176A2 (fr) Vantail de verre sans cadre comme le vantail mobile ou fixe d'une porte, fenêtre, façade ou paroi de verre
EP1045092B1 (fr) Dispositif de sécurité pour une fenêtre et fenêtre avec un tel dispositif de sécurité
EP1818489B1 (fr) Fenêtre ou porte de sécurité inhibant l'effraction
EP1045097B1 (fr) Ferrure pour fenêtre et fenêtre comportant une telle ferrure
EP1580374B1 (fr) Fenêtre ou porte
EP1045094B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une fenêtre
EP0761920B1 (fr) Fenêtre/porte avec battant pivotant et/ou basculant
EP1045096B1 (fr) Ferrure de fenetre et fenetre pourvue d'une telle ferrure
DE2243916C2 (de) Kippriegel Verschluß für Drehkippfenster, -türen od.dgl.
DE4333786C2 (de) Schloßmechanismus
EP1503015B1 (fr) Verrou de blocage en basculement pour fenêtre
DE3437563C2 (fr)
EP1045095A1 (fr) Ferrure pour fenêtre et fenêtre avec une telle ferrure
EP1525364B1 (fr) Ferrure pour dispositif anti-effraction de fenêtre ou de porte à plusieurs vantaux
DE19745553A1 (de) Schließvorrichtung
DE102006035416A1 (de) Verschluss für einen Treibstangenbeschlag
DE3429650C2 (fr)
DE202019103122U1 (de) Vorrichtung zur Sicherung von Fenstern oder Türen
DE10229228A1 (de) Tür-oder Fensterflügelanordnung
EP1659241B1 (fr) Ferrure pour dispositif anti-effraction de fenetre ou de porte a plusieurs vantaux
DE102017007613B4 (de) Ladensystem für Gebäudeöffnungen
DE3621419A1 (de) Schliessteil zur einbruchhemmung an fenstern und fenstertueren

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010418

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007038

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040819

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041014

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041014

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041025

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050415

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20140220

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140225

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20140218

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20140214

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140225

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20140213

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20140218

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50007038

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 271175

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901