EP1038591B1 - S-förmig gekrümmter Pistolenträger für eine Pulverbeschichtungskabine - Google Patents
S-förmig gekrümmter Pistolenträger für eine Pulverbeschichtungskabine Download PDFInfo
- Publication number
- EP1038591B1 EP1038591B1 EP00103580A EP00103580A EP1038591B1 EP 1038591 B1 EP1038591 B1 EP 1038591B1 EP 00103580 A EP00103580 A EP 00103580A EP 00103580 A EP00103580 A EP 00103580A EP 1038591 B1 EP1038591 B1 EP 1038591B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cabin
- powder
- wall
- coating
- closure element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/0278—Arrangement or mounting of spray heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/41—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by cleaning the walls of the booth
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/20—Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/48—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths specially adapted for particulate material
Definitions
- the invention relates to a powder coating booth with at least one rotatable cabin wall support, the more Receives wall elements, the at least two cabin segments form, wherein the cabin wall carrier several in approximately radially receives side wall elements extending from a rotation axis and at least one complementary to the cabin segments trained, movable and / or sliding closure element is provided, with one each by several wall elements limited cabin segment one at least partially forms closed coating chamber, wherein the side wall elements at least at its from the axis of rotation of Cabin wall girders lay down vertically extending Edges are provided with cleaning elements, the terminating element a concave cylindrical cabin inner wall forms and The closure element with respect to the cabin wall support so movable and / or displaceable, that with cleaning elements provided edges of the side wall elements in a rotation of the Cabin wall support spread the inner wall of the closure element, wherein further for introducing the coating powder into the coating booth on swiveling gun carriers arranged powder guns are provided.
- a generic powder coating booth is the DE 197 22 773 C1.
- this powder coating booth are the powder guns arranged on straight pistol carriers, on revolving pistol sticks to sit. By turning the pistol sticks The powder guns can pass through a gap in the coating chamber be swung and the coating material on both sides apply powder material.
- the invention is therefore based on the object, a generic powder coating booth to develop such that the powder application is optimized for the coating material and the amount of overspray is reduced.
- the device according to the invention can be more powder guns next to or above each other on the S-shaped curved Holding arm arranged by means of appropriate pistol sticks be, a uniform and high quality coating
- S-shaped curved support arms for the Powder guns Another advantage of the S-shaped curved support arms for the Powder guns is that of the transport device for the coating material interspersed gap between the closure element and the star-shaped cabin walls in Working position can be kept very low, since the S-shaped Arch of the holding arm very tight around the outer edges of the Cabin wall can be performed.
- the joint for pivoting the S-shaped support arms to a vertical axis is preferably located where the support arms connected to the lifting device.
- the drawing figure schematically shows three stars a car wall panel 1 rotatable cabin walls 2, 3 and 4, which together with a part-circular cabin wall 5, also referred to as terminating element, a coating space 6 form. Between the outer edges of the cabin walls 2 and 3 and the closure element 5, there is a gap 7, which is penetrated by a transport device 8, the carries the coating material, not shown.
- Both sides of the coating material are located on the Inlet and outlet side in the interior of the coating chamber 6
- Powder guns 9, 10 attached to an S-shaped curved gun carrier or holding arm 11, 12 are arranged.
- the holding arms 11, 12 are pivotable about vertical axes 13, 14 and become from the support arm 15, 16 of a lifting device 17, 18 worn.
- the respective support arms of the lifting devices and thus the gun carrier and powder guns are movable in the vertical direction.
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
- 1
- Kabinenträger
- 2
- Kabinenwand
- 3
- Kabinenwand
- 4
- Kabinenwand
- 5
- Kabinenwand, Abschlußelement
- 6
- Beschichtungsraum
- 7
- Spalt
- 8
- Transportvorrichtung
- 9
- Pulverpistole
- 10
- Pulverpistole
- 11
- Pistolenträger, Haltearm
- 12
- Pistolenträger, Haltearm
- 13
- vertikale Achse
- 14
- vertikale Achse
- 15
- Tragarm
- 16
- Tragarm
- 17
- Hubgerät
- 18
- Hubgerät
Claims (3)
- Pulverbeschichtungskabine mit wenigstens einem drehbaren Kabinenwandträger (1), der mehrere Wandelemente (2,3,4) aufnimmt, die wenigstens zwei Kabinensegmente bilden, wobei der Kabinenwandträger (1) mehrere sich in etwa radial von einer Drehachse erstreckende Seitenwandelemente (2,3,4) aufnimmt und wenigstens ein zu den Kabinensegmenten komplementär ausgebildetes, verfahrbares und/oder verschiebbares Abschlußelement (5) vorgesehen ist, das mit jeweils einem durch mehrere Wand-elemente (2, 3, 4) begrenzten Kabinensegment einen wenigstens teilweise geschlossenen Beschichtungsraum (6) bildet, wobei die Seitenwandelemente (2, 3, 4) wenigstens an ihren von der Drehachse des Kabinenwandträgers (1) abliegenden sich vertikal erstrekkenden Kanten mit Reinigungselementen versehen sind, das Abschlußelement (5) eine konkav zylindrische Kabineninnenwand bildet und das Abschlußelement (5) bzgl. des Kabinenwandträgers (1) so verfahrbar und/oder verschiebbar ist, daß die mit Reinigungselementen versehenen Kanten der Seitenwandelemente bei einer Drehung des Kabinenwandträgers die Innenwand des Abschlußelements bestreichen, wobei weiterhin zum Einbringen des Beschichtungspulvers in den Beschichtungsraum an schwenkbaren Pistolenträgern (11,12) angeordnete Pulverpistolen (9,10) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Pistolenträger (11, 12) als S-förmig gekrümmte Haltearme ausgebildet sind.
- Pulverbeschichtungskabine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pistolenträger (11, 12) bzw. die Pulverpistolen (9, 10) in vertikaler Richtung verfahrbar sind.
- Pulverbeschichtungskabine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum vertikalen Verfahren der Pistolenträger (11, 12) bzw. der Pulverpistolen (9, 10) ein außerhalb des Beschichtungsraumes (6) angeordnetes Hubgerät (17, 18) vorgesehen ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19912571 | 1999-03-19 | ||
DE19912571A DE19912571A1 (de) | 1999-03-19 | 1999-03-19 | S-förmig gekrümmter Pistolenträger für eine Pulverbeschichtungskabine |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1038591A2 EP1038591A2 (de) | 2000-09-27 |
EP1038591A3 EP1038591A3 (de) | 2004-06-23 |
EP1038591B1 true EP1038591B1 (de) | 2005-08-10 |
Family
ID=7901749
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00103580A Expired - Lifetime EP1038591B1 (de) | 1999-03-19 | 2000-02-19 | S-förmig gekrümmter Pistolenträger für eine Pulverbeschichtungskabine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6358320B1 (de) |
EP (1) | EP1038591B1 (de) |
AT (1) | ATE301506T1 (de) |
DE (2) | DE19912571A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20130490A1 (it) * | 2013-03-29 | 2014-09-30 | Sat Surface Aluminium Technologies S P A | Cabina di verniciatura per elementi da verniciare di notevole lunghezza |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10230595A1 (de) * | 2002-07-06 | 2004-01-29 | Göttling, Manfred | Pulverbeschichtungsanlage |
WO2007126428A2 (en) * | 2005-12-20 | 2007-11-08 | Archus Orthopedics, Inc. | Arthroplasty revision system and method |
ITMI20130488A1 (it) * | 2013-03-29 | 2014-09-30 | Sat Surface Aluminium Technologies S P A | Impianto per la verniciatura alle polveri per elementi da verniciare di notevole lunghezza |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3448717A (en) * | 1965-06-03 | 1969-06-10 | Kuhlman Machine Co | Automobile wheel well undercoating apparatus and method |
DE3014114C2 (de) * | 1980-04-12 | 1982-04-29 | Gema AG Apparatebau, 9015 St. Gallen | Einrichtung zum automatischen Beschichten von Gegenständen mit einer Spritzvorrichtung |
JPH026868A (ja) * | 1988-06-25 | 1990-01-11 | Taikisha Ltd | 塗装ブースにおける塗装装置設置方法と塗装ブースの一部を構成する塗装機操作ユニット |
US5040729A (en) * | 1990-02-15 | 1991-08-20 | Carrozza Mark J | Sprinkler system |
DE4131287A1 (de) * | 1991-09-20 | 1993-03-25 | Gema Volstatic Ag | Pulver-spruehbeschichtungsanlage |
US5288324A (en) * | 1992-12-18 | 1994-02-22 | Shaneyfelt Jack L | Multi-color powder coat paint recovery apparatus |
DE19500873A1 (de) * | 1995-01-13 | 1996-07-18 | Gema Volstatic Ag | Sprühbeschichtungsvorrichtung |
US5865378A (en) * | 1997-01-10 | 1999-02-02 | Teledyne Industries, Inc. | Flexible shower arm assembly |
DE19722773C1 (de) * | 1997-06-02 | 1998-11-19 | Manfred Goettling | Pulverbeschichtungskabine mit drehbarem Kabinenwandträger |
-
1999
- 1999-03-19 DE DE19912571A patent/DE19912571A1/de not_active Ceased
-
2000
- 2000-02-19 DE DE50010897T patent/DE50010897D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-02-19 EP EP00103580A patent/EP1038591B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-19 AT AT00103580T patent/ATE301506T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-03-17 US US09/528,444 patent/US6358320B1/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20130490A1 (it) * | 2013-03-29 | 2014-09-30 | Sat Surface Aluminium Technologies S P A | Cabina di verniciatura per elementi da verniciare di notevole lunghezza |
WO2014154672A1 (en) * | 2013-03-29 | 2014-10-02 | Sat (Surface Aluminium Technologies) S.P.A. | Coating booth for elements to be coated of considerable length |
AT14824U1 (de) * | 2013-03-29 | 2016-07-15 | Cube Trevisan S R L | Beschichtungskabine für zu beschichtende Elemente beträchtlicher Länge |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6358320B1 (en) | 2002-03-19 |
EP1038591A3 (de) | 2004-06-23 |
DE19912571A1 (de) | 2000-11-02 |
DE50010897D1 (de) | 2005-09-15 |
ATE301506T1 (de) | 2005-08-15 |
EP1038591A2 (de) | 2000-09-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4005208A1 (de) | Vorrichtung zur durchfuehrung eines dragier und/oder filmueberzugsverfahrens | |
DE10359280A1 (de) | Sprühbeschichtungsvorrichtung | |
DE3032906C2 (de) | Drehtrommelvorrichtung zum Beschichten bzw. Dragieren von körnigem Feststoff-Gut | |
DE19507281A1 (de) | Trogüberzugsvorrichtung | |
DE102014110107B4 (de) | Behälterbehandlungsmaschine | |
EP1038591B1 (de) | S-förmig gekrümmter Pistolenträger für eine Pulverbeschichtungskabine | |
DE1577637C3 (de) | Vorrichtung zum Aufsprühen von flussigen Auftragsmitteln, insbesonde re von Lacken | |
DE7722908U1 (de) | Vorrichtung zur automatischen Auftragsschweißung | |
EP1419824B1 (de) | Vorrichtung zum Beschichten eines Werkstücks mit Pulver | |
DE3103593A1 (de) | Dragiertrommel zum ueberziehen von tabletten u.dgl. | |
EP0744212B1 (de) | Trommelcoater | |
EP0536459B1 (de) | Vorrichtung zum automatischen Sprühbeschichten von Gegenständen | |
EP0278322B1 (de) | Vorrichtung zur Sprühbeschichtung von Gefässmündungen | |
DE928790C (de) | Geschirrwaschapparat | |
DE102007056690A1 (de) | Anlage zur Herstellung einer Leichtbaustruktur | |
EP0727282B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Sandstrahlen von Bohrungs- und Rohrwandungen | |
DE10103359A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Lebensmitteln oder Produktionsmitteln | |
DE2816591A1 (de) | Vorrichtung zur gleichzeitigen und gleichmaessigen beschichtung der aussen- und innenflaechen von metallrohren | |
DE60133191T2 (de) | Zerstäubungsvorrichtung für einen beschichtungsapparat | |
DE3931657A1 (de) | Duesentraeger | |
DE10305248B3 (de) | Vorrichtung zur randscharfen Applikation eines flüssigen oder pastösen Beschichtungsmaterials auf einen Gegenstand | |
DE4331548C2 (de) | Vorrichtug zum Aufbringen eines pulverförmigen oder flüssigen Produktes auf mittels eines Förderbands fortbewegte Stücke | |
DE68923706T2 (de) | Atomisierung von metallen. | |
EP0922617B1 (de) | Hochdruckwaschvorrichtung für Fahrzeuge | |
DE2323527C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Dragees |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20041211 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050810 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050810 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050810 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050810 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050810 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50010897 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050915 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051110 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051110 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051110 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051121 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060110 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20060211 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20050810 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060511 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060811 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: GOTTLING, MANFRED Effective date: 20060228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050810 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050810 |