EP1020372B1 - Outlet device for a container containing granular products - Google Patents

Outlet device for a container containing granular products Download PDF

Info

Publication number
EP1020372B1
EP1020372B1 EP00100717A EP00100717A EP1020372B1 EP 1020372 B1 EP1020372 B1 EP 1020372B1 EP 00100717 A EP00100717 A EP 00100717A EP 00100717 A EP00100717 A EP 00100717A EP 1020372 B1 EP1020372 B1 EP 1020372B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
discharge
bowl insert
container
wall
discharge device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00100717A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1020372A3 (en
EP1020372A2 (en
Inventor
Jan-Dirk Beckmann
Otto Feldbinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Feldbinder and Beckmann Fahrzeugbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Feldbinder and Beckmann Fahrzeugbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Feldbinder and Beckmann Fahrzeugbau GmbH and Co KG filed Critical Feldbinder and Beckmann Fahrzeugbau GmbH and Co KG
Priority to EP05009171A priority Critical patent/EP1568621A1/en
Priority to EP02022827A priority patent/EP1295814A1/en
Priority to EP05009170A priority patent/EP1568620A1/en
Publication of EP1020372A2 publication Critical patent/EP1020372A2/en
Publication of EP1020372A3 publication Critical patent/EP1020372A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1020372B1 publication Critical patent/EP1020372B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/54Large containers characterised by means facilitating filling or emptying
    • B65D88/64Large containers characterised by means facilitating filling or emptying preventing bridge formation
    • B65D88/70Large containers characterised by means facilitating filling or emptying preventing bridge formation using fluid jets
    • B65D88/706Aerating means, e.g. one-way check valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/26Hoppers, i.e. containers having funnel-shaped discharge sections
    • B65D88/28Construction or shape of discharge section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/54Large containers characterised by means facilitating filling or emptying
    • B65D88/72Fluidising devices

Definitions

  • the invention relates to an outlet device of a container for dusty or Grainy bulk material with a cone shaped down to a narrower one Cross section of a connecting piece for a conveying line narrowing outlet body, wherein the outlet device and the outlet body reversible with the container is connected, and disposed in the outlet body a bowl insert is having an upper protruding edge, which is in the range of Contact surface between the container and the outlet body is held, with a lower edge of a circular lower opening at the cantilever Edge opposite side of the bowl insert is located, wherein a circumferential gap exists to the wall of the Auslauflcorp, and the Bowl insert has an integrally formed on the opening neck, which in the Protruding outlet, wherein in the region of the connecting piece between the wall of the Bowl insert and the wall of the outlet body a ring seal is arranged, as is known for example from DE 92 06 087.
  • the inner funnel-shaped outlet surface made of air-permeable sheet material, so that between the entered outer airtight cone wall and the mecanickegelwandung Compressed air can flow into the bulk material cone space and thereby bridge formation is avoided or dissolved again.
  • the type of compressed air supply can be continuous or intermittent and leads to one short-term shaking movement of the outlet cone inner wall, which the Bulk material removal continuously supported.
  • the inner jacket may be off Foil material should not be arranged so that during the compressed air assisted Schüttgutabschreib a pocket formation is favored. To a low-friction Flowability of the bulk material is therefore guaranteed the inner film jacket firmly clamped at the top and at the bottom by means of clamping constructions, which are used in various embodiments are known held.
  • US 4 413 758 A discloses an outlet device with inside outlet area made of fabric material.
  • an outlet device for To create a bulk material container that effectively loosens the bulk material and a Ensures emptying of the bulk material and a low constructive Requires effort, the service life compared to the prior art should be increased significantly.
  • an outlet device which is a conical down to a narrower cross-section of a connecting piece for a delivery line narrowing outlet, wherein the outlet device reversibly connected to the container and wherein in the outlet body a Bowl insert is arranged, which has an upper projecting edge, the clamping in the area of the contact surface between the container and outlet body is held.
  • the bowl insert has circular on both sides Openings, wherein in the region of the wall of the outlet body Gap between the edge of the opening of the bowl insert and the wall the outlet body results.
  • the wall of the bowl insert runs
  • a nozzle for compressed air which is provided in the region of the outlet body is where between the walls of the outlet body and the bowl insert a space is formed, compressed air is in the outlet device introduced, so that the bulk material loosened and broken bridges and the bulk material can drain, this process being due to the compressed air additionally accelerated.
  • a curvature of the bowl insert caused by the application of compressed air be so that when blowing the compressed air with periodic pressure fluctuations also caused vibrations or jarring can be, whereby the bulk material is loosened up.
  • the bowl insert is with a coarse mesh mat, preferably made Stainless steel, aluminum or the like. This mat is with stripes, preferably also made of stainless steel o. The like. Reinforced, with holes through the strips are guided, which correspond with corresponding holes in the bowl insert.
  • the superimposed holes can also be provided with a rivet be, which connects the mat and the bowl insert, wherein in the Middle of the rivets an opening is maintained.
  • the outlet device is preferably connected to the silo container via a Flange by eye or hook screws or a quick-release device connected.
  • a Ring seal arranged, which also circulates in one on one of the edges Groove can be inserted, the ring seal of course protrude to seal got to.
  • the ring seal also acts on the cantilever Edge of the bowl insert and fix it in addition It is also possible that in the two opposite edges ring seals in corresponding Grooves are inserted.
  • the effect of the outlet device according to the invention is optimized such that even with angled connecting pieces, the emptying of the bulk material easily is possible.
  • the bowl insert is preferably made of stainless steel or aluminum. But there are also suitable plastics which have a sufficient mechanical Have strength and abrasion resistance, where appropriate, fiber-reinforced and coated plastics can be used by the surface coating obtained a resistant and low-friction surface. Composites made of different materials can also be used, to the different requirements for mechanical strength and resistance to abrasion.
  • outlet device according to the invention can be advantageously also by retrofitting a bowl insert in existing silo containers create, as this only in the flange between the container and outlet body must be clamped. There are no additional attachment points necessary for bowl use.
  • the bowl insert can be completely take out so that there are no objects in the flow of material at all.
  • the simple structural design also allows a very simple cleaning, which is especially important in the food and chemical industry is.
  • the outlet device 100 for example, both for stationary silo container as well as for such containers, which are part of a vehicle used. Such containers have one or more of the illustrated outlet devices 100.
  • the partially illustrated silo container body 10 is provided with a funnel-shaped outlet body 11 connected, which together with a in his Interior 12 arranged bowl insert 13 the outlet device 100 trains.
  • the outlet 14 of the outlet body 11 can, as shown in Fig. 1, be provided with a flange 15 for connection of any means.
  • the outlet body 11 is connected to the silo container body 10 via a quick-release device connected, wherein at the edge 17 of the silo container body 10th in a groove 18 is a ring seal 19 which surrounds the peripheral edge 20 the discharge body 11 contacted, which, as shown in Fig.
  • a Ring seal 21, which is arranged in a groove 22 may have.
  • the ring seal 19 and the ring seals 19, 21 protrude slightly from the respective groove 18, 22 out, wherein the ring seals 19, 21 in the region of the bottom 23, 24th the groove 18, 22 may have a cavity 25, 26 to compensate for tolerances.
  • Between the peripheral edge 18 and the ring seal of the Outflow body 11 and the ring seal 17 of the silo container body 10 is the projecting edge 27 of the bowl insert 13, whereby the Bowl insert 13 in its position in the interior 12 of the outlet body 11th is fixed.
  • the wall 28 of the bowl insert 13 is opposite to the projecting edge 27 of the bowl insert 13 angled.
  • the bowl insert 13 is open at its end 14 facing the end 29, so that a circular opening 30 results.
  • the bowl insert 13 or its wall 28 is of the projecting edge 27 from parallel to the wall 31 of the outlet body 11 to the outlet 14th guided, wherein the opening 30 of the bowl insert 13 with a nozzle 41st is provided.
  • an annular seal 42 with a round cross-section in Area of the nozzle 41 between the wall 28 of the bowl insert 13th and the wall 31 of the outlet body 11 is arranged so that through the Stutzen 34 introduced compressed air not through the gap 33 between bowl insert 13 and outlet body 11 can escape.
  • the outlet device 100 is provided with a bowl insert 13 with a coarse mesh Mat 52 provided on the upper edge 53 and the lower edge 54th each with a strip 55, 56 is provided for reinforcement.
  • Appropriate Strips 57 additionally extend from the upper to the lower edge 53, 54 or between the strips 55, 56 located there.
  • holes 58 arranged corresponding to holes 59 in the bowl insert 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

The discharge unit has a dish insert (13) installed in a body (11) and has an upper overhanging edge (27) which in the region of the contact face is retained between the container and discharge body. On a lower edge (32), an annular lower opening (30) is located on the insert side opposite the overhanging edge, and an encircling gap (33) is formed between the edge of the opening and wall (31) of the body. A chamber (35) is formed between the wall of the discharge body and wall (28) of the dish insert.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auslaufeinrichtung eines Behälters für staubförmiges oder körniges Schüttgut mit einem kegelförmig nach unten sich auf einen engeren Querschnitt eines Anschlußstutzens für eine Förderleitung verengenden Auslaufkörper, wobei die Auslaufeinrichtung bzw. der Auslaufkörper reversibel mit dem Behälter verbunden ist, und in dem Auslaufkörper ein Schüsseleinsatz angeordnet ist, der einen oberen auskragenden Rand aufweist, der im Bereich der Kontaktfläche zwischen Behälter und Auslaufkörper gehalten wird, wobei an einem unteren Rand eine kreisförmige untere Öffnung an der dem auskragendem Rand entgegengesetzten Seite des Schüsseleinsatzes befindlich ist, wobei ein umlaufender Spalt zur Wandung des Auslauflcörpers besteht, und der Schüsseleinsatz einen an der Öffnung angeformten Stutzen aufweist, der in den Auslauf hineinragt, wobei im Bereich des Stutzens zwischen der Wandung des Schüsseleinsatzes und der Wandung des Auslaufkörpers eine Ringdichtung angeordnet ist, wie sie beispielsweise aus der DE 92 06 087 bekannt ist.The invention relates to an outlet device of a container for dusty or Grainy bulk material with a cone shaped down to a narrower one Cross section of a connecting piece for a conveying line narrowing outlet body, wherein the outlet device and the outlet body reversible with the container is connected, and disposed in the outlet body a bowl insert is having an upper protruding edge, which is in the range of Contact surface between the container and the outlet body is held, with a lower edge of a circular lower opening at the cantilever Edge opposite side of the bowl insert is located, wherein a circumferential gap exists to the wall of the Auslauflcorp, and the Bowl insert has an integrally formed on the opening neck, which in the Protruding outlet, wherein in the region of the connecting piece between the wall of the Bowl insert and the wall of the outlet body a ring seal is arranged, as is known for example from DE 92 06 087.

Bei Schüttgutbehältern, wie beispielsweise hohen Silos mit im Bodenbereich angeordneten Auslaufkegeln, wird das Schüttgut im unteren Bereich durch die anstehende Füllhöhe stark zusammengedrückt, wodurch es zu einer Brückenausbildung im Schüttgut kommen kann. Das darüberliegende Schüttgut wird durch die Brückenausbildung gehalten, so daß ein weiteres Auslaufen des Schüttguts verhindert wird. Aus diesem Grund müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden, um eine etwaige Brückenbildung von vornherein beim Schüttgutauslauf zu verhindern oder, falls diese durch entsprechend lange Lagerzeiten entstanden ist, wieder aufzubrechen. Einwandige starre Auslaufkegel können dies nicht leisten, weshalb der kegelförmige Auslauf doppelwandig ausgeführt wird. Dazu wird üblicherweise die innenliegende trichterförmige Auslauffläche aus luftdurchlässigem Folienmaterial ausgebildet, so daß zwischen der äußeren luftundurchlässigen Kegelwandung und der Innenkegelwandung eingegebene Druckluft in den Schüttgutkegelraum einströmen kann und hierdurch eine Brückenbildung vermieden bzw. wieder aufgelöst wird. Die Art der Druckluftzufuhr kann kontinuierlich oder stoßweise erfolgen und führt jeweils zu einer kurzzeitigen Rüttelbewegung der Auslaufkegelinnenwandung, welche die Schüttgutabfuhr kontinuierlich unterstützt. Allerdings darf der Innenmantel aus Folienmaterial nicht derart angeordnet sein, daß während der druckluftunterstützten Schüttgutabfuhr eine Taschenbildung begünstigt wird. Um eine reibungsarme Fließfähigkeit des Schüttgutmaterials zu gewährleisten, wird daher der innenliegende Folienmantel oben fest eingespannt und am unteren Ende mittels Spannkonstruktionen, die in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt sind, gehalten. Mit diesen Spannkonstruktionen sind jedoch auch Nachteile verbunden, die den Vorteil der Reibungsminimierung bei der Schüttgutentleerung teilweise wieder zunichte machen. So sind mitunter die zum Spannen benötigten Mittel im Kegelinneren angeordnet und stehen somit dem abfließenden Gut hinderlich im Wege. Zudem ist der konstruktive Aufwand für die Spannvorrichtungen relativ groß, womit auch ein hoher Wartungsaufwand verbunden ist.For bulk containers, such as tall silos in the floor area arranged outflow cones, the bulk material is in the lower area by the pending filling level strongly compressed, which leads to a bridge training can come in bulk. The overlying bulk material is held by the bridge training, so that further leakage of the Bulk material is prevented. For this reason, special precautions must be taken to be bridged at the outset To prevent bulk material discharge or, if this by correspondingly long storage times has arisen to break up again. Single-walled rigid spout can not afford this, which is why the conical spout is double-walled becomes. This is usually the inner funnel-shaped outlet surface made of air-permeable sheet material, so that between the entered outer airtight cone wall and the Innenkegelwandung Compressed air can flow into the bulk material cone space and thereby bridge formation is avoided or dissolved again. The type of compressed air supply can be continuous or intermittent and leads to one short-term shaking movement of the outlet cone inner wall, which the Bulk material removal continuously supported. However, the inner jacket may be off Foil material should not be arranged so that during the compressed air assisted Schüttgutabfuhr a pocket formation is favored. To a low-friction Flowability of the bulk material is therefore guaranteed the inner film jacket firmly clamped at the top and at the bottom by means of clamping constructions, which are used in various embodiments are known held. However, these clamping structures also have disadvantages connected, which has the advantage of minimizing friction during bulk material discharge partly ruined again. So are sometimes the to Clamping required means arranged in the cone interior and thus stand the draining good in the way. In addition, the design effort for the fixtures are relatively large, which also requires a high maintenance connected is.

Bei bewegten Silobehältern, beispielsweise auf Fahrzeugen tritt durch das Rütteln eine zusätzliche Verfestigung auf, die das Entleeren erschwert.In moving silo containers, for example on vehicles occurs by shaking an additional solidification, which makes emptying difficult.

Die US 4 413 758 A offenbart eine Auslaufeinrichtung mit innenliegender Auslauffläche aus Gewebematerial.US 4 413 758 A discloses an outlet device with inside outlet area made of fabric material.

Ein weiteres Problem der Auslaufeinrichtungen mit innenliegender luftdurchlässiger Auslauffläche aus Gewebematerial ist dadurch gegeben, daß das staubförmige oder körnige Schüttgut zu einem Verschleiß des Gewebematerials führt, weshalb es notwendig ist, dieses innenliegende Gewebematerial nach Verschleiß auszutauschen. Die Standzeiten für das Gewebematerial sind dadurch sehr gering.Another problem of the outlet devices with internal air-permeable Outlet surface of fabric material is given by the fact that the dusty or granular bulk material to a wear of the fabric material which is why it is necessary to recreate this internal fabric material Replace wear. The lifetimes for the fabric material are thereby very low.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Auslaufeinrichtung für Schüttgutbehälter zu schaffen, die das Schüttgut wirksam auflockert und ein Ausleeren des Schüttgutes gewährleistet und die einen geringen konstruktiven Aufwand erfordert, wobei die Standzeiten gegenüber dem Stand der Technik deutlich erhöht werden sollen. It is therefore an object of the present invention, an outlet device for To create a bulk material container that effectively loosens the bulk material and a Ensures emptying of the bulk material and a low constructive Requires effort, the service life compared to the prior art should be increased significantly.

Diese Aufgabe wird durch eine Auslaufeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöstThis object is achieved by a discharge device with the features of the claim 1 solved

Dabei ist vorgesehen, eine Auslaufeinrichtung zu schaffen, die einen kegelförmig nach unten sich auf einen engeren Querschnitt eines Anschlußstutzens für eine Förderleitung verengenden Auslauf aufweist, wobei die Auslaufeinrichtung reversibel mit dem Behälter verbunden ist und wobei in dem Auslaufkörper ein Schüsseleinsatz angeordnet ist, der einen oberen auskragenden Rand aufweist, der im Bereich der Kontaktfläche zwischen Behälter und Auslaufkörper klemmend gehalten wird. Der Schüsseleinsatz weist dabei an beiden Seiten kreisförmige Öffnungen auf, wobei im Bereich der Wandung des Auslaufkörpers ein Spalt zwischen dem Rand der Öffnung des Schüsseleinsatzes und der Wandung des Auslaufkörpers resultiert.It is envisaged to provide an outlet device which is a conical down to a narrower cross-section of a connecting piece for a delivery line narrowing outlet, wherein the outlet device reversibly connected to the container and wherein in the outlet body a Bowl insert is arranged, which has an upper projecting edge, the clamping in the area of the contact surface between the container and outlet body is held. The bowl insert has circular on both sides Openings, wherein in the region of the wall of the outlet body Gap between the edge of the opening of the bowl insert and the wall the outlet body results.

Die Wandung des Schüsseleinsatzes verläuftThe wall of the bowl insert runs

Durch einen Stutzen für Druckluft, der in dem Bereich des Auslaufkörpers vorgesehen ist, wo zwischen den Wandungen des Auslaufkörpers und des Schüsseleinsatzes ein Raum ausgebildet wird, wird Druckluft in die Auslaufeinrichtung eingeleitet, so daß das Schüttgut aufgelockert und Brücken aufgebrochen werden und das Schüttgut ablaufen kann, wobei dieser Vorgang durch die Druckluft zusätzlich beschleunigt wird. Through a nozzle for compressed air, which is provided in the region of the outlet body is where between the walls of the outlet body and the bowl insert a space is formed, compressed air is in the outlet device introduced, so that the bulk material loosened and broken bridges and the bulk material can drain, this process being due to the compressed air additionally accelerated.

In Abhängigkeit von der Materialbeschaffenheit des Schüsseleinsatzes kann eine Wölbung des Schüsseleinsatzes durch Beaufschlagung mit Druckluft hervorgerufen werden, so daß bei Einblasen der Druckluft mit periodischen Druckschwankungen ebenfalls Schwingungen oder auch ein Rütteln hervorgerufen werden kann, wodurch das Schüttgut auflockert wird.Depending on the material properties of the bowl insert can a curvature of the bowl insert caused by the application of compressed air be so that when blowing the compressed air with periodic pressure fluctuations also caused vibrations or jarring can be, whereby the bulk material is loosened up.

Der Schüsseleinsatz ist mit einer grobmaschigen Matte, vorzugsweise aus Edelstahl, Aluminium o. dgl. belegt. Diese Matte ist mit Streifen, vorzugsweise ebenfalls aus Edelstahl o. dgl. verstärkt, wobei durch die Streifen Löcher geführt sind, die mit entsprechenden Löchern im Schüsseleinsatz korrespondieren. Die übereinanderliegenden Löcher können auch mit einer Niete versehen sein, die die Matte und den Schüsseleinsatz miteinander verbindet, wobei in der Mitte der Niete eine Öffnung erhalten bleibt.The bowl insert is with a coarse mesh mat, preferably made Stainless steel, aluminum or the like. This mat is with stripes, preferably also made of stainless steel o. The like. Reinforced, with holes through the strips are guided, which correspond with corresponding holes in the bowl insert. The superimposed holes can also be provided with a rivet be, which connects the mat and the bowl insert, wherein in the Middle of the rivets an opening is maintained.

Die Auslaufeinrichtung ist mit dem Silobehälter vorzugsweise über einen Flansch mittels Augen- oder Hakenschrauben bzw. einer Schnellspanneinrichtung verbunden.The outlet device is preferably connected to the silo container via a Flange by eye or hook screws or a quick-release device connected.

Zwischen den Rändern von der Auslaufeinrichtung und dem Behälter ist eine Ringdichtung angeordnet, die zudem in eine an einem der Ränder umlaufenden Nut eingelegt sein kann, wobei die Ringdichtung natürlich zur Abdichtung herausragen muß. Die Ringdichtung beaufschlagt dabei auch den auskragenden Rand des Schüsseleinsatzes und fixiert diesen zusätzlich Es ist auch möglich, daß in den beiden gegenüberliegenden Rändern Ringdichtungen in entsprechende Nuten eingelegt werden.Between the edges of the outlet device and the container is a Ring seal arranged, which also circulates in one on one of the edges Groove can be inserted, the ring seal of course protrude to seal got to. The ring seal also acts on the cantilever Edge of the bowl insert and fix it in addition It is also possible that in the two opposite edges ring seals in corresponding Grooves are inserted.

Die Wirkung der erfindungsgemäßen Auslaufeinrichtung ist derart optimiert, daß auch bei abgewinkelten Anschlußstutzen die Ausleerung des Schüttgutes problemlos möglich ist.The effect of the outlet device according to the invention is optimized such that even with angled connecting pieces, the emptying of the bulk material easily is possible.

Der Schüsseleinsatz wird vorzugsweise aus Edelstahl oder Aluminium gefertigt. Es sind aber auch Kunststoffe geeignet, die über eine ausreichende mechanische Festigkeit und Abriebfestigkeit verfügen, wobei ggf. auch faserverstärkte und beschichtete Kunststoffe zum Einsatz kommen können, die durch die Oberflächenvergütung eine widerstandsfähige und reibungsarme Oberfläche erhalten. Auch Komposite aus verschiedenen Werkstoffen können zum Einsatz gelangen, um den unterschiedlichen Anforderungen nach mechanischer Festigkeit und Beständigkeit gegen Abrieb gerecht zu werden.The bowl insert is preferably made of stainless steel or aluminum. But there are also suitable plastics which have a sufficient mechanical Have strength and abrasion resistance, where appropriate, fiber-reinforced and coated plastics can be used by the surface coating obtained a resistant and low-friction surface. Composites made of different materials can also be used, to the different requirements for mechanical strength and resistance to abrasion.

Vorteilhafterweise wird gegenüber dem Stand der Technik, bei dem der Auslaufkörper mit Folie ausgekleidet wird, eine Taschenbildung vollständig unterbunden.Advantageously, over the prior art, in which the outlet body lined with foil, a pocket formation completely prevented.

Zudem läßt sich die erfindungsgemäße Auslaufeinrichtung vorteilhafterweise auch durch Nachrüstung eines Schüsseleinsatzes bei bestehenden Silobehältern schaffen, da dieser lediglich in den Flansch zwischen Behälter und Auslaufkörper eingespannt werden muß. Es sind keine zusätzlichen Befestigungspunkte für den Schüsseleinsatz notwendig.In addition, the outlet device according to the invention can be advantageously also by retrofitting a bowl insert in existing silo containers create, as this only in the flange between the container and outlet body must be clamped. There are no additional attachment points necessary for bowl use.

Das Bestehen des Spaltes zwischen den Wandungen ist bei allen Ausführungsformen, auch bei denen mit durch eine Ringdichtung geschlossenen Spalt, von wesentlicher Bedeutung, da nur durch die freie Beweglichkeit des Schüsseleinsatzes beim Beaufschlagen mit Druckluft der gewünschten Erfolg herbeigeführt werden kann.The existence of the gap between the walls is in all embodiments, even with those closed by a ring seal gap, Essential because only by the free movement of the bowl insert when pressurized with compressed air brought about the desired success can be.

Um das Bestehen des Spaltes sicherzustellen, ist es möglich zwischen beiden Wandungen Abstandshalter anzuordnen, die auch an dem Schüsseleinsatz festgelegt sein können.To ensure the existence of the gap, it is possible between the two Walls to arrange spacers, which are also fixed to the bowl insert could be.

Für bestimmte Anwendungen läßt sich zudem der Schüsseleinsatz vollständig herausnehmen, so daß sich überhaupt keine Gegenstände im Materialfluß befinden. For certain applications, in addition, the bowl insert can be completely take out so that there are no objects in the flow of material at all.

Die einfache konstruktive Ausgestaltung erlaubt zudem eine sehr einfache Reinigung, was insbesondere im Lebensmittel- und Chemiebereich von großer Bedeutung ist.The simple structural design also allows a very simple cleaning, which is especially important in the food and chemical industry is.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments are characterized in the subclaims.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1:
in einer geschnittenen Seitenansicht eine erfindungsgemäße Auslaufeinrichtung mit Schüsseleinsatz mit einer eingelegter Matte.
An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. It shows:
Fig. 1:
in a sectional side view of an outlet device according to the invention with bowl insert with an inserted mat.

Die Auslaufeinrichtung 100 wird beispielsweise sowohl für stationäre Silobehälter als auch für solche Behälter, die Aufbauteil eines Fahrzeuges sind, benutzt. Solche Behälter besitzen eine oder mehrere der dargestellten Auslaufeinrichtungen 100. Der teilweise dargestellte Silobehälterkörper 10 ist mit einem trichterförmigen Auslaufkörper 11 verbunden, der zusammen mit einem in seinem Innenraum 12 angeordneten Schüsseleinsatz 13 die Auslaufeinrichtung 100 ausbildet. Der Auslauf 14 des Auslaufkörpers 11 kann, wie in Fig. 1 gezeigt, mit einem Flansch 15 zum Anschluß beliebiger Einrichtungen versehen sein. Der Auslaufkörper 11 ist mit dem Silobehälterkörper 10 über eine Schnellspanneinrichtung verbunden, wobei sich an dem Rand 17 des Silobehälterkörpers 10 in einer Nut 18 eine Ringdichtung 19 befindet, die den umlaufenden Rand 20 des Auslaufkörpers 11 kontaktiert, der, wie in Fig. 1 gezeigt, ebenfalls über eine Ringdichtung 21, die in einer Nut 22 angeordnet ist, verfügen kann. Die Ringdichtung 19 bzw. die Ringdichtungen 19, 21 ragen leicht aus der jeweiligen Nut 18, 22 heraus, wobei die Ringdichtungen 19, 21 im Bereich des Grundes 23, 24 der Nut 18, 22 einen Hohlraum 25, 26 aufweisen kann, um Toleranzen auszugleichen. Zwischen dem umlaufenden Rand 18 bzw. der Ringdichtung des Auslaufkörpers 11 und der Ringdichtung 17 des Silobehälterkörpers 10 ist der auskragende Rand 27 des Schüsseleinsatzes 13 angeordnet, wodurch der Schüsseleinsatz 13 in seiner Position im Innenraum 12 des Auslaufkörpers 11 fixiert ist. Die Wandung 28 des Schüsseleinsatzes 13 ist gegenüber dem auskragenden Rand 27 des Schüsseleinsatzes 13 abgewinkelt. Der Schüsseleinsatz 13 ist an seinem dem Auslauf 14 zugewandten Ende 29 offen, so daß eine kreisförmige Öffnung 30 resultiert.The outlet device 100, for example, both for stationary silo container as well as for such containers, which are part of a vehicle used. Such containers have one or more of the illustrated outlet devices 100. The partially illustrated silo container body 10 is provided with a funnel-shaped outlet body 11 connected, which together with a in his Interior 12 arranged bowl insert 13 the outlet device 100 trains. The outlet 14 of the outlet body 11 can, as shown in Fig. 1, be provided with a flange 15 for connection of any means. The outlet body 11 is connected to the silo container body 10 via a quick-release device connected, wherein at the edge 17 of the silo container body 10th in a groove 18 is a ring seal 19 which surrounds the peripheral edge 20 the discharge body 11 contacted, which, as shown in Fig. 1, also via a Ring seal 21, which is arranged in a groove 22 may have. The ring seal 19 and the ring seals 19, 21 protrude slightly from the respective groove 18, 22 out, wherein the ring seals 19, 21 in the region of the bottom 23, 24th the groove 18, 22 may have a cavity 25, 26 to compensate for tolerances. Between the peripheral edge 18 and the ring seal of the Outflow body 11 and the ring seal 17 of the silo container body 10 is the projecting edge 27 of the bowl insert 13, whereby the Bowl insert 13 in its position in the interior 12 of the outlet body 11th is fixed. The wall 28 of the bowl insert 13 is opposite to the projecting edge 27 of the bowl insert 13 angled. The bowl insert 13 is open at its end 14 facing the end 29, so that a circular opening 30 results.

Der Schüsseleinsatz 13 bzw. dessen Wandung 28 ist vom auskragenden Rand 27 aus parallel zur Wandung 31 des Auslaufkörpers 11 bis in den Auslauf 14 geführt, wobei die Öffnung 30 des Schüsseleinsatzes 13 mit einem Stutzen 41 versehen ist. Zudem ist eine ringförmige Dichtung 42 mit rundem Querschnitt im Bereich des Stutzens 41 zwischen der Wandung 28 des Schüsseleinsatzes 13 und der Wandung 31 des Auslaufkörpers 11 angeordnet, so daß die durch den Stutzen 34 eingeleitete Druckluft nicht durch den Spalt 33 zwischen Schüsseleinsatz 13 und Auslaufkörper 11 entweichen kann.The bowl insert 13 or its wall 28 is of the projecting edge 27 from parallel to the wall 31 of the outlet body 11 to the outlet 14th guided, wherein the opening 30 of the bowl insert 13 with a nozzle 41st is provided. In addition, an annular seal 42 with a round cross-section in Area of the nozzle 41 between the wall 28 of the bowl insert 13th and the wall 31 of the outlet body 11 is arranged so that through the Stutzen 34 introduced compressed air not through the gap 33 between bowl insert 13 and outlet body 11 can escape.

Die Auslaufeinrichtung 100 ist mit einem Schüsseleinsatz 13 mit einer grobmaschigen Matte 52 versehen, die am oberen Rand 53 und am unteren Rand 54 jeweils mit einem Streifen 55, 56 zur Verstärkung versehen ist. Entsprechende Streifen 57 verlaufen zusätzlich vom oberen zum unteren Rand 53, 54 bzw. zwischen den dort befindlichen Streifen 55, 56. In den Streifen 55, 56, 57 sind Löcher 58 angeordnet, die mit Löchern 59 im Schüsseleinsatz 13 korrespondieren. The outlet device 100 is provided with a bowl insert 13 with a coarse mesh Mat 52 provided on the upper edge 53 and the lower edge 54th each with a strip 55, 56 is provided for reinforcement. Appropriate Strips 57 additionally extend from the upper to the lower edge 53, 54 or between the strips 55, 56 located there. In the strips 55, 56, 57 are holes 58 arranged corresponding to holes 59 in the bowl insert 13.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Auslaufeinrichtungoutlet device
100100
SilobehälterkörperSilobehälterkörper
1010
Auslaufkörperspout body
1111
Innenrauminner space
1212
Schüsseleinsatzdished insert
1313
Auslaufoutlet
1414
Flanschflange
1515
Rand des SilobehälterkörpersEdge of the silo container body
1717
Nutgroove
1818
Ringdichtungring seal
1919
umlaufender Randsurrounding border
2020
Ringdichtungring seal
2121
Nutgroove
2222
Grund der NutReason of the groove
23, 2423, 24
Hohlraumcavity
25, 2625, 26
auskragender Randcantilevered edge
2727
Wandungwall
2828
EndeThe End
2929
kreisförmige Öffnungcircular opening
3030
Wandungwall
3131
Spaltgap
3333
StutzenSupport
3434
Raumroom
3535
StutzenSupport
4141
ringförmige Dichtungannular seal
4242
Mattemat
5252
oberer Randupper edge
5353
unterer Randlower edge
5454
Streifenstrip
55, 56, 5755, 56, 57
Löcherholes
58, 5958, 59

Claims (11)

  1. Discharge device (100) of a container for dustlike or grained bulk material with a discharge body (11) conically tapering downward to a narrower cross section of a connecting sleeve for a feed pipe, whereby the discharge device (100) or the discharge body (11) is reversibly connected with the container and a bowl insert (13) which has an upper projecting edge (27) is placed in the discharge body (11), the upper projecting edge being held in the area of the contact surface between the container and the discharge body (11), whereby a circular lower opening (30) is on a lower edge on the side of the bowl insert (13) which is opposite the projecting edge (27), whereby there is a circumferential slit (33) to the wall (31) of the discharge body (11) and the bowl insert (13) has a connection piece (41) moulded on the opening (30) which penetrates into the discharge (14), whereby an annular gasket (42) is placed in the area of the connection piece (41) between the wall (28) of the bowl insert (13) and the wall (31) of the discharge body (11), characterized in that a wide-meshed mat (52) which is provided with strips (55, 56) for reinforcement on the upper and on the lower edge (53, 54) is laid in the bowl insert (13), whereby there are also strips (57) between the edge-sided strips (55, 56) and that holes (58) which correspond with holes (59) in the bowl insert (13) are provided in the strips (55, 56, 57).
  2. Discharge device according to claim 1, characterized in that the wall (28) of the bowl insert (13) is parallel to the wall (31) of the discharge body (11) so that a space (35) is formed between the wall (31) of the discharge body (11) and the wall (28) of the bowl insert (13).
  3. Discharge device according to any of the claims 1 or 2, characterized in that the bowl insert (13) is held clamped between the container and the discharge body (11).
  4. Discharge device according to any of the claims 1 to 3, characterized in that the annular gasket (22) has a round cross section.
  5. Discharge device according to any of the claims 1 to 4, characterized in that the mat (52) is fixed reversibly.
  6. Discharge device according to any of the claims 1 to 5, characterized in that the container is connected with the discharge body (11) by a flange.
  7. Discharge device according to any of the claims 1 to 6, characterized in that the container is connected with the discharge body (11) to each other by a quick gripping device.
  8. Discharge device according to any of the claims 1 to 7, characterized in that one or two annular gaskets (19, 21) is/are placed in the connection area between the container and the discharge body (11).
  9. Discharge device according to claim 8, characterized in that the annular gasket (19) or the annular gaskets (19, 21) are laid in a circumferential groove (18, 22) in the edge (17, 20) of the container and/or of the discharge body (11) and project.
  10. Discharge device according to any of the claims 1 to 9, characterized in that the bowl insert (13) and its parts are made of plastics, fiber reinforced plastics, coated plastics or a composite material.
  11. Discharge device according to any of the claims 1 to 10, characterized in that the material of the bowl insert (13) is elastic as a spring.
EP00100717A 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products Expired - Lifetime EP1020372B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05009171A EP1568621A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products
EP02022827A EP1295814A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products
EP05009170A EP1568620A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29900434U DE29900434U1 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Outlet device of a container for dusty or granular bulk material
DE29900434U 1999-01-14

Related Child Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02022827A Division EP1295814A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products
EP02022827.6 Division-Into 2002-10-12
EP05009171.9 Division-Into 2005-04-27
EP05009170.1 Division-Into 2005-04-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1020372A2 EP1020372A2 (en) 2000-07-19
EP1020372A3 EP1020372A3 (en) 2002-05-15
EP1020372B1 true EP1020372B1 (en) 2005-08-03

Family

ID=8067882

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00100717A Expired - Lifetime EP1020372B1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products
EP02022827A Withdrawn EP1295814A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products
EP05009171A Withdrawn EP1568621A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products
EP05009170A Withdrawn EP1568620A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02022827A Withdrawn EP1295814A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products
EP05009171A Withdrawn EP1568621A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products
EP05009170A Withdrawn EP1568620A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 Outlet device for a container containing granular products

Country Status (3)

Country Link
EP (4) EP1020372B1 (en)
AT (1) ATE301092T1 (en)
DE (2) DE29900434U1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0126248D0 (en) * 2001-11-01 2002-01-02 Dick David S Improvements in and relating to dischargers for powders
DE10351335A1 (en) * 2003-10-31 2005-06-02 Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH Material feed container for flowable and / or pumpable material
DE102005039313B3 (en) * 2005-08-19 2006-09-28 Spitzer Silo- Fahrzeugwerke Gmbh Outlet device for container of friable goods has key insert fixed to outlet body at spacing from wall adjusted by operable fixing device
DE102007036942B4 (en) 2007-08-04 2011-04-21 Spitzer Silo- Fahrzeugwerke Gmbh Outlet device of a container for dusty or granular bulk material
ITVR20080062A1 (en) * 2008-05-26 2009-11-27 Moretto Spa HOPPER STRUCTURE
DE202008009017U1 (en) 2008-07-07 2008-09-18 Feldbinder Spezialfahrzeugwerke Gmbh outlet device
RU2011128431A (en) * 2008-12-09 2013-01-20 Херманнс Зило Гмбх LOCKING SYSTEM, AND ALSO EXHAUST SYSTEM
DE102008061689B3 (en) 2008-12-11 2010-06-02 Spitzer Silo- Fahrzeugwerke Gmbh Container for pourable bulk material with at least one attached to the container outlet cone
DE102014016871B4 (en) 2014-11-15 2016-06-02 Khd Humboldt Wedag Gmbh Method for balancing the gas pressure in a mass flow funnel and mass flow funnel
CN106379659A (en) * 2016-11-16 2017-02-08 长沙开元仪器股份有限公司 Conveying hopper
DE202021102429U1 (en) * 2021-05-05 2022-08-08 Feldbinder Spezialfahrzeugwerke Gmbh Outlet device for emptying a silo container, silo container, vehicle with silo container

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB994634A (en) * 1961-06-07 1965-06-10 Mono Pumps Ltd Improvements in or relating to the fluidising of bulk materials
US4413758A (en) * 1981-05-22 1983-11-08 Walters Armon J Complete air-flow dispensers
SE432578B (en) * 1982-06-03 1984-04-09 Briab Ab DEVICE OPERATING DEVICE WITH FLUIDIZABLE MATERIAL CONTAINER
DE3933688C2 (en) * 1989-10-09 2002-07-18 Zeppelin Gmbh Discharge pot for transport containers
DE9101471U1 (en) * 1991-02-08 1992-06-17 Trost, Bärbel, Dipl.-Ing., 6965 Ahorn Outlet cone of a container, e.g. a silo
DE9102033U1 (en) * 1991-02-21 1991-06-20 Zeppelin-Metallwerke Gmbh, 7990 Friedrichshafen Discharge pot
DE9206087U1 (en) * 1992-05-06 1992-07-09 Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH, 7900 Ulm Discharge pot
US5381606A (en) * 1993-03-19 1995-01-17 Solimar; Keith F. Aeration devices and methods
DE29514784U1 (en) * 1995-09-14 1995-11-09 Feldbinder & Beckmann Fahrzeugbau Ohg, 21423 Winsen Outlet device of a container for dusty or granular bulk material
DE29801714U1 (en) * 1998-02-03 1999-06-02 Feldbinder & Beckmann Fahrzeugbau Ohg, 21423 Winsen Outlet device for a container for dusty or granular bulk goods

Also Published As

Publication number Publication date
EP1020372A3 (en) 2002-05-15
EP1295814A1 (en) 2003-03-26
DE29900434U1 (en) 1999-03-25
EP1020372A2 (en) 2000-07-19
ATE301092T1 (en) 2005-08-15
EP1568621A1 (en) 2005-08-31
DE50010854D1 (en) 2005-09-08
EP1568620A1 (en) 2005-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1020372B1 (en) Outlet device for a container containing granular products
DE2041230C2 (en) Loading device
EP1693316A1 (en) Outlet device with a cleaning system
DE202005002563U1 (en) Hopper and feed system for granular or powdery bulk goods has double wall at top of conical outlet, with air fed through connectors and discharged through narrow annular slit toward bottom of outlet
EP1944511B1 (en) Material feed receptacle for a thick matter pump
DE3126668A1 (en) DISCHARGE DEVICE OF A CONTAINER FOR DUST-SHAPED OR GRAINED BULK
EP0307610B1 (en) Flexible sealing of the gap between the edge of an aperture in a building and the building-touching rear of a vehicle
EP0129816A2 (en) Closed container for bulk or free-flowing material, in particular construction material
DE2632795A1 (en) Tanker pneumatic granular discharger - has annular compressed air inlet tanker base to clear residue
DE29514784U1 (en) Outlet device of a container for dusty or granular bulk material
AT400557B (en) DISCHARGE DEVICE OF A CONTAINER FOR DUST-SHAPED OR GRANULAR BULK MATERIAL
DE29801714U1 (en) Outlet device for a container for dusty or granular bulk goods
DE102005039313B3 (en) Outlet device for container of friable goods has key insert fixed to outlet body at spacing from wall adjusted by operable fixing device
DE3921936A1 (en) Air delivery slots aerating water from inflatable body - expand during use to increase self-cleaning action
EP2042371B1 (en) Outfeed hopper for the silo of a silo vehicle
DE1274990B (en) Outlet for pneumatically emptying bulk goods container
DD271499A1 (en) REINFORCEMENT FOR CONTAINERS, ESPECIALLY FOR MOBILE CONTAINERS OF LIQUIDS
DE1272227B (en) Bulk goods vehicle with a pressure vessel
DE3245329C2 (en)
DE2949611A1 (en) Flowable material discharge device - has conically downwardly tapering outlet having replaceable lining of inner porous foil material
DE1457891C (en) Container for dusty or granular material on a vehicle
DE3024111A1 (en) Flowable material discharge device - has conically downwardly tapering outlet having replaceable lining of inner porous foil material
DE29800748U1 (en) Transport vehicle
DE7318708U (en) Multi-chamber silo
DE3209835A1 (en) AIR CHANNEL

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FELDBINDER & BECKMANN FAHRZEUGBAU GMBH & CO. KG

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 65D 88/70 A, 7B 65D 88/28 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20020611

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021106

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50010854

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050908

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050803

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060504

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060929

BERE Be: lapsed

Owner name: FELDBINDER & BECKMANN FAHRZEUGBAU G.M.B.H. & CO. K

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190228

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50010854

Country of ref document: DE