EP1016473A2 - Procédé et dispositif pour former des ébauches - Google Patents

Procédé et dispositif pour former des ébauches Download PDF

Info

Publication number
EP1016473A2
EP1016473A2 EP99125004A EP99125004A EP1016473A2 EP 1016473 A2 EP1016473 A2 EP 1016473A2 EP 99125004 A EP99125004 A EP 99125004A EP 99125004 A EP99125004 A EP 99125004A EP 1016473 A2 EP1016473 A2 EP 1016473A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
expansion
expansion elements
edge
tool
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99125004A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1016473B1 (fr
EP1016473A3 (fr
Inventor
Lonka Bürgel
Frank Schieck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KUKA Systems GmbH
Original Assignee
KUKA Werkzeugbau Schwarzenberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KUKA Werkzeugbau Schwarzenberg GmbH filed Critical KUKA Werkzeugbau Schwarzenberg GmbH
Publication of EP1016473A2 publication Critical patent/EP1016473A2/fr
Publication of EP1016473A3 publication Critical patent/EP1016473A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1016473B1 publication Critical patent/EP1016473B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/10Stamping using yieldable or resilient pads
    • B21D22/12Stamping using yieldable or resilient pads using enclosed flexible chambers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49805Shaping by direct application of fluent pressure

Definitions

  • the invention relates to a method for molding Molded parts.
  • the invention is therefore based on the object of a method and to create a device by means of which a reforming of molded parts in critical edge and Corner areas can be done.
  • the stated object is achieved with a Process of the type mentioned solved in which a Reshaping preformed parts only in Edge and corner area using high-pressure liquid he follows.
  • An apparatus for molding molded parts is characterized by a to solve the problem Mold part with its edge and corner areas concave expansion rooms.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that only at edge and corner areas of a mold part trained expansion rooms with high pressure liquid be acted upon, particularly in recessed Edge and corner areas of a mold part (mold insert) in areas of the molded part to be deformed adjacent, closed expansion elements with high-pressure liquid be charged.
  • the expansion rooms the corresponding tool part, which is a mold insert, or a lower or upper part of a tool can, to such an extent, by convex matrix formations of such a concave areas facing them of the workpiece or molded part can be directly exposed to high pressure liquid become.
  • edges and Corner areas of a preformed workpiece or preformed molded part local radii under high liquid pressure be reshaped. Due to the small projection area with fluid pressure only in edge and corner areas, with the transverse dimensions of the exposed areas is only a few millimeters can be with low forces, especially low Pressing and closing forces are worked. Thereby, that the liquid is under high pressure filling expansion rooms compared to the usual very much when filling rooms with internal high pressure are small, is a quick filling of the above Expansion spaces possible in the edge and corner areas, so that short process times for the invention Postforming can be achieved.
  • the invention is particularly applicable to a Tool for hydroforming with an intermediate Lower and upper part of the tool provided spacer ring, wherein at least in one of the tool parts and the latter a workpiece is formed and the liquid supply line to deform the workpiece by the Spacer ring is made as in the parallel patent application "Method and device for hydraulic Forming a workpiece "described by the applicant whose content is completely the subject of this Revelation is made.
  • the Spacer ring removed after preforming the workpiece and a trained in the manner according to the invention
  • the mold insert is positioned in the tool, the lower and upper part of the tool from the first hydroforming phase used for reshaping without modification can be.
  • the mold insert is a complete one or partial shape memory of the sheet metal part geometry, the one to be reshaped or calibrated Edge and corner areas, if necessary, the expansion elements mentioned having.
  • the expansion of the expansion elements is achieved through the form fit of the insert, i.e. the the Limiting expansion spaces that accommodate expansion elements and walls of the insert acting as a repository limited.
  • FIG. 1 shows a lower tool part of a molding tool for forming workpieces using high-pressure liquid, that on the concave side of the illustrated Workpiece 2 has acted.
  • the illustrated Workpiece 2 can be used together with another Workpiece of the same or a different shape, which in pressed in the die shape of an upper part of the tool was where the high pressure between the two Workpieces were exercised, be formed according to the Procedure according to DE 197 28 276 or DE 195 35 870, wherein if necessary, a spacer ring between the two workpieces, through which the filling pressure is passed.
  • the workpiece 2 can also be formed alone a tool upper part is necessary, but this can have any shape.
  • the expansion elements 9 can, however, depending on the complexity of the edges and the size of the degree of deformation of the areas to be reshaped also be deformable metal hoses or pipes that either only deformed in their elasticity range become - the cross-sectional diameter of the expansion elements 9 can be quite low - or plastic Deformation can also be lost expansion elements can.
  • the expansion elements 9 are on one in the tool to use 8 leading liquid high pressure line connected, the pressure generation in the at Hydroforming is carried out in the usual way.
  • the Tool lower part 1 is a part of a hydroforming tool after preforming the workpiece 2 by hydroforming the tool and if necessary, the surrounding separate pressure housing is opened, whereby, as far as two workpieces were formed, the upper one Molding is lifted with. Then the mold insert 6 used or between the two mold parts and accordingly, the two tool parts swung in this is shown in Figure 2. Then will the tool and any surrounding pressure housing closed. Then liquid is injected under high pressure the expansion rooms 8, more precisely in the illustrated embodiment introduced into the expansion elements 9. These then do not stretch from the mold insert 6 supported area against those adjacent to them Edge areas 3, 4, 5 of workpiece 2 and press these into the edges and corners of the tool part, here the Lower part of the tool 1.
  • the shaping of the edges and corners 3 to 5 of a preformed workpiece 2 also in one separate from the preforming tool with the lower tool part 1 and the mold insert 6 respectively.
  • the empty tool Tool lower part 1
  • the mold insert 6 is retracted.
  • there is a separate upper part of the tool no longer required and as far as closed Expansion elements 9 is worked, also not a separate one Pressure housing.
  • Figures 1 and 2 While in Figures 1 and 2 the definition of the expansion elements 9 on the mold part or mold insert 6 not shown in detail and the expansion elements in principle also as can be seen in the existing recesses of the mold insert 6 can be shown the configurations of Figures 3 to 6 measures Definition of the expansion elements on a mold part or mold insert 6.
  • the mold insert 6 has a partially circular cross section Groove 11 with undercuts 12, 13 in the the expansion element in cross section as "8" with its upper part (in the drawing) positively is inserted, are two pressurizable cavities 14, 15 provided, which are separated by a web 16 are.
  • the cavity 15 could also be fully elastic Material be formed. Alternatively, the web 16 omitted, so that the cavities 14, 15 merge.
  • a Part of the expansion element 9 also has a groove 11 Undercuts 12, 13 are provided in the direction of insertion conical bevels 17 of a holding area of the expansion element 9 of the positive Intervene.
  • the groove 11 is without Undercut formed.
  • the expansion element is glued to the bottom of the groove by means of adhesive 23 and is thereby held firmly.
  • this could also be level ground be part-circular.
  • a combination the fastening techniques of Figures 3 to 5 on the one hand (positive) and Figure 6 on the other hand (positive) can be provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
EP99125004A 1998-12-31 1999-12-15 Procédé et dispositif pour former des ébauches Expired - Lifetime EP1016473B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19860851A DE19860851A1 (de) 1998-12-31 1998-12-31 Verfahren und Vorrichtung zum Formen von Formteilen
DE19860851 1998-12-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1016473A2 true EP1016473A2 (fr) 2000-07-05
EP1016473A3 EP1016473A3 (fr) 2001-05-02
EP1016473B1 EP1016473B1 (fr) 2004-04-07

Family

ID=7893201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99125004A Expired - Lifetime EP1016473B1 (fr) 1998-12-31 1999-12-15 Procédé et dispositif pour former des ébauches

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6308545B2 (fr)
EP (1) EP1016473B1 (fr)
AT (1) ATE263641T1 (fr)
DE (2) DE19860851A1 (fr)
DK (1) DK1016473T3 (fr)
ES (1) ES2216426T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814387B1 (fr) * 2000-09-26 2002-12-06 Aerospatiale Matra Airbus Procede d'hydroformage de toles et dispositif pour sa mise en oeuvre
US7726165B2 (en) * 2006-05-16 2010-06-01 Alcoa Inc. Manufacturing process to produce a necked container
US7934410B2 (en) * 2006-06-26 2011-05-03 Alcoa Inc. Expanding die and method of shaping containers
KR20180050415A (ko) 2010-08-20 2018-05-14 알코아 유에스에이 코포레이션 성형 금속 용기 및 그 제작 방법
US9327338B2 (en) 2012-12-20 2016-05-03 Alcoa Inc. Knockout for use while necking a metal container, die system for necking a metal container and method of necking a metal container

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5838620A (ja) * 1981-08-31 1983-03-07 Kawasaki Steel Corp 金属薄板の局部成形用金型
US4829803A (en) * 1987-05-06 1989-05-16 Ti Corporate Services Limited Method of forming box-like frame members
WO1996030138A1 (fr) * 1995-03-30 1996-10-03 Owens Corning Utilisation d'air de support pour faciliter le formage pneumatique de feuilles minces

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2997093A (en) * 1958-01-10 1961-08-22 Keelavite Co Ltd Pumps
US3280608A (en) * 1959-07-28 1966-10-25 Arthur R Parilla Incremental tube or vessel expander
US3344646A (en) * 1961-03-15 1967-10-03 Reynolds Metals Co Method for making thin metal sheet tapered receptacles
US3827130A (en) * 1970-09-18 1974-08-06 Cegedur Method of making thermoplastic lined metal bodies
CA2184996A1 (fr) * 1994-04-29 1995-11-09 Thomas D. Coe Procede et appareil d'hydroformage de pieces a paroi mince
US5916317A (en) * 1996-01-04 1999-06-29 Ball Corporation Metal container body shaping/embossing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5838620A (ja) * 1981-08-31 1983-03-07 Kawasaki Steel Corp 金属薄板の局部成形用金型
US4829803A (en) * 1987-05-06 1989-05-16 Ti Corporate Services Limited Method of forming box-like frame members
WO1996030138A1 (fr) * 1995-03-30 1996-10-03 Owens Corning Utilisation d'air de support pour faciliter le formage pneumatique de feuilles minces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 120 (M-217), 25. Mai 1983 (1983-05-25) & JP 58 038620 A (KAWASAKI STEEL CORP), 7. März 1983 (1983-03-07) *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE263641T1 (de) 2004-04-15
ES2216426T3 (es) 2004-10-16
US6308545B2 (en) 2001-10-30
US20010002545A1 (en) 2001-06-07
DE19860851A1 (de) 2000-07-06
DE59909109D1 (de) 2004-05-13
EP1016473B1 (fr) 2004-04-07
EP1016473A3 (fr) 2001-05-02
DK1016473T3 (da) 2004-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60114275T2 (de) Verfahren zur Herstellung eines verstärkten thermoplastischen Werkstücks und Form
DE69001890T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Formen eines Blechzuschnittes insbesondere zur Herstellung einer Maske für eine Kathodenstrahlröhre.
EP2062987B1 (fr) Presse de moulage à chaud
DE3022598A1 (de) Dichteinrichtung
DE69723172T2 (de) Vorrichtung zum Formen von Metallprofilen
DE60030693T2 (de) Kompressive innenhochdruckformung
DE2703694A1 (de) Verfahren und vorrichtungen zur herstellung von mit rippen versehenen metallprofilen und durch dieses verfahren hergestellte profile
DE2019439A1 (de) Pressverfahren zur Herstellung eines nahtlosen,mit einem Boden versehenen Rohrkoerpers,insbesondere Ventilkoerpergehaeuse,und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE60011883T2 (de) Formvorrichtung zum polymerisieren von profilierten teilen aus verbundwerkstoff
WO2003045606A1 (fr) Procede et dispositif pour elargir et faconner des corps de boite
DE10245404A1 (de) Pulvermetallurgisch hergestellter Kolbenkörper mit Stützstegen und Verfahren zu seiner Herstellung
WO2001043936A2 (fr) Procede de production de pieces moulees et dispositif correspondant
EP1016473B1 (fr) Procédé et dispositif pour former des ébauches
EP1737637B1 (fr) Dispositif pour revetir partiellement par extrusion des elements d'insertion metalliques dans un outil de moulage par injection
DE3208303A1 (de) Vorrichtung zum formen oder zur wiederherstellung der urspruenglichen form eines gegenstands mit einer unregelmaessigen gestalt
EP1107840B1 (fr) Procede de fabrication de cremaillere et dispositif d'estampage permettant la mise en oeuvre dudit procede
DE3208867A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum biegen von langgestreckten teilen
DE2751622A1 (de) Waermegedaemmtes profil sowie verfahren und vorrichtung zu seiner herstellung
EP0340261B1 (fr) Outil de coupe et de moulage de structures planes complexes
EP1147833A2 (fr) Procédé et dispositif d'emboutissage de pièces en tôle
DE2525514C3 (de) Tiefziehverfahren
DE6907643U (de) Zweiteiliges gesenk zum herstellen eines kreuzstueckes od. dgl.
DE10120880B4 (de) Verfahren zur Herstellung von Tiefziehteilen
DE10343135B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines umfänglich geschlossenen Hohlprofiles
DE202010013183U1 (de) Presse zum Umformen zylindrischer Werkstücke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 21D 26/02 A, 7B 21D 22/12 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20011031

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040407

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040407

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040407

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040407

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909109

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040513

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2216426

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041019

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041208

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041213

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20041214

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20041217

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20041217

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20041228

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050110

BERE Be: lapsed

Owner name: *KUKA WERKZEUGBAU SCHWARZENBERG G.M.B.H.

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051215

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051216

BERE Be: lapsed

Owner name: *KUKA WERKZEUGBAU SCHWARZENBERG G.M.B.H.

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040907