EP1016349B1 - Procédé de distribution des constituants de tabac, et distributeur d'une machine de fabrication de produits à fumer - Google Patents

Procédé de distribution des constituants de tabac, et distributeur d'une machine de fabrication de produits à fumer Download PDF

Info

Publication number
EP1016349B1
EP1016349B1 EP19980811272 EP98811272A EP1016349B1 EP 1016349 B1 EP1016349 B1 EP 1016349B1 EP 19980811272 EP19980811272 EP 19980811272 EP 98811272 A EP98811272 A EP 98811272A EP 1016349 B1 EP1016349 B1 EP 1016349B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tobacco
channel
flow
hollows
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980811272
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1016349A1 (fr
Inventor
Roberto Rizzolo
Marc Budin
Bernard Tallier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Philip Morris Products SA
Original Assignee
Philip Morris Products SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philip Morris Products SA filed Critical Philip Morris Products SA
Priority to EP19980811272 priority Critical patent/EP1016349B1/fr
Priority to ES98811272T priority patent/ES2189122T3/es
Priority to DE1998610792 priority patent/DE69810792T2/de
Priority to AU15450/00A priority patent/AU1545000A/en
Priority to PCT/CH1999/000611 priority patent/WO2000040105A1/fr
Publication of EP1016349A1 publication Critical patent/EP1016349A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1016349B1 publication Critical patent/EP1016349B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18—Forming the rod
    • A24C5/185—Separating devices, e.g. winnowing, removing impurities

Definitions

  • the present invention belongs to the technical field of manufacture of tobacco products, especially cigarettes.
  • the invention relates to a process for distributing tobacco components as well as a distributor in a machine for manufacturing tobacco industry products.
  • Patent application no. 98810954.2 of which the content is introduced in this document for reference describes a cleaning process and a manufacturing machine; the jamming problem is resolved by detecting the location of the jam, at least stopping the relevant part of the machine, we open this part and proceed to cleaning, all these operations being carried out in an automated manner, close the part of the machine, and restart the machine.
  • the dispenser used to separate strands from ribs and unwanted foreign bodies in the smoking product. Ribs are unusable and undesirable because they do not are not flexible enough and puncture or even tear the cigarette paper when of the formation of cigarettes from a compressed rod made up of constituents of cigarettes.
  • the known distributors mounted in the machines for manufacturing cigarettes usually have a device to remove as much as possible the tobacco ribs present in the tobacco flow at the entrance of the distributor, so as to eliminate them or at least greatly reduce their number in the tobacco rod formed under the porous belt of the distributor, respectively in finished cigarettes.
  • these distributors like for example that described in application EP 97810862.9, the separation between the ribs and the tobacco strands is made in a separation chamber, the tobacco strands being separated by an ascending draft, while the ribs continue to descend by gravity due to their greater mass.
  • a first object of the invention is therefore to propose a process by which a greater proportion of ribs is eliminated during the manufacture of cigarettes.
  • a second object of the invention is to propose a distributor of a machine for manufacturing smoking products, allowing the elimination of more large proportion of tobacco ribs from the brought tobacco which is made up of a mixture of ribs and strands and which sometimes still contains bodies foreigners.
  • Another object of the invention is to propose a method and a device for distribution, as mentioned above, whereby the risks of clogging of the production machine are decreased.
  • the tobacco strands are separated from the tobacco ribs (and foreign objects sometimes found in raw tobacco) from a stream of tobacco by a draft.
  • This tobacco flow is introduced into a pipe generally descending and projected against a wall thereof, a separation between strands and ribs is carried out at the bottom of said pipe, and part of the tobacco is brought to a porous belt in a chimney by an ascending draft.
  • the method according to the invention is then characterized in that at least part of the tobacco ribs are aligned generally vertically in said pipeline, namely in the direction of the tobacco going down this pipe.
  • the alignment is carried out in that the tobacco flow is projected against a wall of said pipeline which is provided with a succession hollows and protrusions forming a corrugation or groove which extends in the direction of the tobacco flow in this pipeline. More preferably, the tobacco constituents descending in said pipeline are accelerated towards the bottom while still being aligned.
  • the distributor which is part of the manufacturing machine, includes at less a pipe leading to a tobacco flow and a spike roller mounted at the top of this pipe opposite a rear wall thereof;
  • the dispenser comprises a device for aligning the constituents of the tobacco flow comprising a succession of hollow profiles and projections arranged side by side on at least one of the walls of the pipe coming into contact with the tobacco flow, the recesses and the projections extending longitudinally from top to bottom.
  • FIG. 1 there is shown a portion of a distributor 1 of a cigarette making machine, for example a dispenser as described in patent application EP 97810862.9.
  • This dispenser 1 includes in particular a transfer mat 10, and an equalization mat 11 bringing the flow tobacco, composed of ribs and tobacco strands, from an anterior part from the machine to a spike roller 12.
  • the spike roller 12 rotates at high speed, for example at around 900 rpm, being responsible for disentangling and expand the tobacco flow and project it against the wall 20 of the line 13, along which it descends by gravity, being helped by a flow suction air as described below.
  • Tobacco flow goes down basically up to a separation chamber 14 where a separation is made between the ribs which descend by gravity into a lower portion 15 of piping where they are collected, and the tobacco strands which go up by a chimney 16, to form a tube under a porous belt 17, being sucked into the chimney 16 by a suction of air from a suction chamber 18 located on the other side of the porous belt 17.
  • the straight sections of the transfer pipe 13 as well as of the chimney 16 have an elongated rectangular shape, the walls 130 and 20 of the pipe 13 as well as 30 of the chimney 16, are those having the greatest length of said rectangular shape (see Figure 2). As described here this portion of the distributor 1 is in principle known, corresponding to what has been described in detail in the aforementioned patent application.
  • a first embodiment, essentially preferred, of a device alignment is shown in 2 in Figures 1 and 2.
  • the tobacco flow composed of tobacco strands and ribs is projected by the rotation of the pin roller 12, towards the wall 20 limiting the pipe 13 and facing said spiked roller 12.
  • the ribs of rigidity and larger in mass than tobacco strands, usually reach the wall 20, while the more flexible and lighter tobacco strands occupy rather the inner portion of line 13, as seen in Figure 2 where the ribs are represented by small lines while the tobacco strands are represented by dots.
  • the density of ribs is significantly greater against or in the immediate vicinity of the wall 20 while the density of tobacco strands is significantly higher more at inside the pipe 13.
  • the wall 20 is formed of a succession of hollow and protruding profiles, arranged side by side, each profile extending longitudinally along the wall 2 from the portion from the wall close to the pin roller 12 to that close to the separation 14.
  • the opposite wall 130 of the pipe 13 is smooth.
  • the ribs which arrive at the entrance to the separation chamber 14 therefore have were aligned so as to present an upward flow of air in the room 14 their smallest section, namely their cross-section, and therefore do not offer makes a minimum of draft intake. As a result, the ribs fall more easily in line 15 and are not taken up by the air stream ascending.
  • the tobacco strands have been conventionally vacuumed since the separation chamber 14, to go up through the chimney 16.
  • the strands of tobacco being lighter than the ribs and offering more air intake ascending, are taken up by it in the separation chamber 14 for go back up into the chimney 16.
  • Figures 1 and 3 show a second embodiment of a alignment device 4 intended to complete the first embodiment described above.
  • the additional alignment device 4 consists of a roller accelerator 40 whose peripheral surface has a succession of profiles recessed and protruding, arranged side by side, each profile being arranged on a periphery of the roller 40.
  • the roller 40 is actuated in rotation at speed high, variable between about 700 and 2000 rpm, a first portion of its peripheral surface slightly protruding into the pipe 13 by a transverse opening in the form of a rectangular slot 131, while a second portion of its peripheral surface protrudes slightly in the chimney 16 through another slit-shaped transverse opening rectangular 160.
  • the active length of the roller 40 respectively the length transverse of the slots 131 and 160 corresponds essentially to the width of the wall in which it is practiced.
  • roller 40 can also be mounted so as not to partially penetrate the chimney 16 and / or constitute essentially the lower terminal part of the walls 20 and 301; border 19 is then absent.
  • the ribs possibly not yet oriented correctly, descending along the wall 20 of the pipe 13, when they pass over the peripheral surface portion of the roller 40 projecting through the opening 131, are energetically oriented longitudinally in the direction flow flow and projected towards the separation chamber 14. This energetic projection at high speed downwards, as well as their orientation, decreases the influence that the updraft could have on these coasts and better ensures their elimination from the tobacco flow.
  • a portion of wall 19 separates the two openings 131 and 160. This portion of wall can be useful in order to prevent ribs, driven by the roller 40 as they pass in front of the opening 131, remain attached to the peripheral surface of said roller and are introduced into the chimney 16. However, this portion 19 is not necessary for the proper functioning of the device according to the invention, see above.
  • Figure 1 shows a portion of distributor 1 equipped with the devices alignment according to the two embodiments described for alignment ribs in line 13, with a view to their elimination.
  • the distributor As required and if only the problem of eliminating the ribs arises, which depends on the nature and composition of raw tobacco, i.e. proportion between strands and ribs and dimensions of the latter, it is possible to equip the distributor only with an alignment device 2 according to the first embodiment, or add an alignment device 4 according to the second embodiment. Normally, the object of the invention is already fulfilled with an alignment device 2 in line 13.
  • the sides 21 and 23 of the recesses, respectively of the projections consist of straight portions, connected by rounded 22 in the bottoms of the recesses and rounded 24 on the edges of the projections.
  • a fairly similar profile is visible in Figure 3 where we see flanks 41 and 43 rectilinear and rounded bottoms 42. The difference here is that the edges 44 are not rounded. It should therefore be understood that for any of the embodiments described, there may be a profile having inclined straight portions, such as portions 21, 23 or 41, 43 as well as a rounded portion, such as rounded portions 22 or 42 in the bottom of the troughs. Rounding 22 or 42 prevents jamming of ribs or tobacco strands in the concave part of the profile.
  • the protruding edges do not have to be rounded.
  • the angle ⁇ between two flanks 21 and 23 or 41 and 43 opposite a hollow will be between 60 ° and 120 °, preferably being equal to 90 ° .
  • the depth of the profiles depends essentially on the rate and the dimensions of the ribs in the tobacco flow.
  • the distance a separating the bottom 22 or 42 from a top 24 or 44 of a projection is between 1 ⁇ 4 and 3 ⁇ 4, preferably 1 ⁇ 2 of the thickness of the tobacco flow at the bottom of the pipe 13.
  • Another possible profile shape is a sinusoidal profile. Any of the profiles shown in Figures 2 and 3 can therefore equip an alignment device 2 or 2 + 4 according to any of the embodiments described.
  • the profiled surfaces described above are generally in one material resistant to the stress exerted by the tobacco flow; he can be necessary to polish them. Furthermore, the device 2, namely the groove, which is normally arranged vertically from top to bottom, can be more or less inclined if the preferential direction of the tobacco flow is not vertical either.
  • the means described here are very simple in design and yet very effective. Indeed, it has been found that the device described significantly increases the separation rate between strands and ribs, namely the yield of the manufacturing; it reduces the downtime of elements downstream of the machine which produce because of the presence of ribs, and it avoids or at least decreases noticeably the jams in the distributor and also in the elements of machine according to the distributor.
  • the method and the dispenser according to the invention can be used with all tobacco mixtures (whose cut and composition change depending on the brand of the smoking product), including tobacco mixtures for cigars, cigarillos, pipe, etc .; these mixtures may also include tobacco reconstituted.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Description

La présente invention appartient au domaine technique de fabrication de produits de tabac, en particulier des cigarettes. L'invention concerne un procédé de distribution des constituants du tabac ainsi qu'un distributeur dans une machine à fabriquer des produits de l'industrie du tabac.
Dans une machine de fabrication de produits de l'industrie du tabac (appelée plus brièvement "machine de fabrication" dans ce qui suit), on fabrique des produits à fumer, par exemple des cigarettes, à partir des feuilles fermentées, prétraitées et déchirées. De telles machines de fabrication sont bien connues; voir par exemple US-A-4 875 495 ou la demande de brevet EP 97810862.9. Au cours de la fabrication, notamment des cigarettes, il est nécessaire de séparer les morceaux du parenchyme des feuilles de tabac, appelés "brins" dans ce qui suit, des tiges, nervures et côtes, appelés "côtes" dans cette description. Il est généralement nécessaire d'enlever du tabac tous les éléments indésirables, à savoir les morceaux qui sont sensiblement plus longs par rapport à la coupe moyenne du mélange de tabac ainsi que des corps étrangers de toute sorte que le tabac est susceptible de contenir.
Dans ces machines de fabrication, on rencontre couramment le problème de bourrage du tabac qui est à la cause d'interruptions assez fréquentes de la machine. La demande de brevet no. 98810954.2 dont le contenu est introduit dans le présent document à titre de référence, décrit un procédé de débourrage et une machine de fabrication; le problème de bourrage est résolu en ce qu'on détecte l'endroit du bourrage, on arrête au moins la partie concernée de la machine, on ouvre cette partie et on procède au débourrage, toutes ces opérations étant conduites de manière automatisée, on referme la partie de la machine, et on remet la machine en marche.
On a constaté qu'un endroit préférentiel de bourrage est le dénommé "distributeur", et c'est précisément la partie de la machine de fabrication dans laquelle l'invention selon la demande de brevet susindiquée prévoit pas moins que deux détecteurs de bourrage. Comme on a indiqué ci-dessus, le distributeur sert à séparer les brins des côtes et de corps étrangers indésirables dans le produit à fumer. Les côtes sont inutilisables et indésirables car elles ne sont pas assez souples et trouent ou même déchirent le papier à cigarettes lors de la formation des cigarettes à partir d'un boudin compressé constitué par les constituants de la cigarette.
Les distributeurs connus montés dans les machines de fabrication de cigarettes comportent généralement un dispositif destiné à éliminer autant que possible les côtes de tabac présentes dans le flux de tabac à l'entrée du distributeur, de manière à les éliminer ou tout au moins fortement diminuer leur nombre dans le boudin de tabac formé sous la courroie poreuse du distributeur, respectivement dans les cigarettes terminées. Dans ces distributeurs, comme par exemple celui décrit dans la demande EP 97810862.9, la séparation entre les côtes et les brins de tabac est faite dans une chambre de séparation, les brins de tabac étant séparés par un courant d'air ascendant, alors que les côtes continuent à descendre par gravité vu leur masse plus importante. Par les moyens de séparation de ce type, ou d'autres types connus, un certain nombre de côtes se retrouvent malgré tout dans le boudin, respectivement dans les cigarettes.
Un premier but de l'invention est donc de proposer un procédé par lequel une plus grande proportion de côtes est éliminée lors de la fabrication des cigarettes.
Un deuxième but de l'invention est de proposer un distributeur d'une machine à fabriquer les produits à fumer, permettant l'élimination d'une plus grande proportion de côtes de tabac à partir du tabac amené qui est constitué d'un mélange de côtes et de brins et qui contient parfois encore des corps étrangers.
Un autre but de l'invention est de proposer un procédé et un dispositif pour la distribution, comme mentionné ci-dessus, par lequel les risques de bourrage de la machine de production sont diminués.
Ces buts sont remplis par le procédé et le distributeur selon l'invention. Dans le procédé, les brins de tabac sont séparés des côtes de tabac ( et des objets étrangers se trouvant parfois dans le tabac brut) à partir d'un flux de tabac par un courant d'air. Ce flux de tabac est introduit dans une canalisation généralement descendante et projeté contre une paroi de celle-ci, une séparation entre brins et côtes est effectuée en bas de ladite canalisation, et une partie du tabac est amenée vers une courroie poreuse dans une cheminée par un courant d'air ascendant. Le procédé selon l'invention est alors caractérisé en ce qu'au moins une partie des côtes de tabac sont alignées généralement verticalement dans ladite canalisation, à savoir dans le sens de la descente du tabac dans cette canalisation.
De préférence, l'alignement est effectué en ce que le flux de tabac est projeté contre une paroi de ladite canalisation qui est munie d'une succession de creux et saillies formant une ondulation ou cannelure qui s'étend en direction du flux du tabac dans cette canalisation. De préférence encore, les constituants de tabac descendant dans ladite canalisation sont accélérés vers le bas tout en étant encore alignés.
Le distributeur qui fait partie de la machine de fabrication, comprend au moins une canalisation conduisant un flux de tabac et un rouleau à picots monté en haut de cette canalisation en regard d'une paroi arrière de celle-ci; selon l'invention, le distributeur comporte un dispositif d'alignement des constituants du flux de tabac comprenant une succession de profils en creux et saillies disposés côte à côte sur au moins l'une des parois de la canalisation venant en contact avec le flux de tabac, les creux et les saillies s'étendant longitudinalement de haut en bas.
Des formes d'exécution spéciales ou préférées ressortiront de la description détaillée suivante et des revendications dépendantes, et du procédé et du distributeur.
La description qui suit décrit en détail deux formes d'exécution d'un distributeur comportant d'éléments d'alignement; le procédé utilisé ressortira également de cette description qui mentionne encore d'autres avantages du dispositif et du procédé. Cette description est à lire en regard du dessin annexé comportant les figures dans lesquelles:
la figure 1
montre une portion d'un distributeur d'une machine de fabrication de cigarettes muni des dispositifs d'alignement selon deux formes d'exécution de l'invention,
la figure 2
est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1, montrant un dispositif d'alignement selon une première forme d'exécution de l'invention, et
la figure 3
est une coupe selon la ligne III-III de la figure 1, montrant un dispositif d'alignement selon une deuxième forme d'exécution de l'invention.
Sur la figure 1 on a représenté une portion d'un distributeur 1 d'une machine de fabrication de cigarettes, par exemple un distributeur comme décrit dans la demande de brevet EP 97810862.9. Ce distributeur 1 comprend notamment un tapis de transfert 10, et un tapis d'égalisation 11 amenant le flux de tabac, composé de côtes et de brins de tabac, depuis une partie antérieure de la machine vers un rouleau à picots 12. Le rouleau à picots 12 tourne à haute vitesse, par exemple à environ 900 tours/min, étant chargé de démêler et donner de l'expansion au flux de tabac et de le projeter contre la paroi 20 de la canalisation 13, le long de laquelle il descend par gravité, étant aidé par un flux d'air d'aspiration tel que décrit plus bas. Le flux de tabac descend essentiellement jusqu'à une chambre de séparation 14 où une séparation est faite entre les côtes qui descendent par gravité dans une portion inférieure 15 de canalisation où elles sont ramassées, et les brins de tabac qui remontent par une cheminée 16, pour venir former un boudin sous une courroie poreuse 17, étant aspirés dans la cheminée 16 par une aspiration d'air provenant d'une chambre d'aspiration 18 située de l'autre côté de la courroie poreuse 17. Les sections droites de la canalisation de transfert 13 ainsi que de la cheminée 16 ont une forme rectangulaire allongée, les parois 130 et 20 de la canalisation 13 ainsi que 30 de la cheminée 16, sont celles ayant la plus grande longueur de ladite forme rectangulaire (voir figure 2). Telle que décrite ici cette portion du distributeur 1 est en principe connue, correspondant à ce qui a été décrit en détail dans la demande de brevet susmentionnée.
Une première forme d'exécution, essentiellement préférée, d'un dispositif d'alignement est représentée en 2 sur les figures 1 et 2. Sur la figure 1, on comprend que le flux de tabac, composé de brins de tabac et de côtes est projeté par la rotation du rouleau à picots 12, en direction de la paroi 20 limitant la canalisation 13 et faisant face audit rouleau à picots 12. Les côtes, de rigidité et de masse plus importantes que les brins de tabac, atteignent généralement la paroi 20, alors que les brins de tabac, plus souples et plus légers occupent plutôt La portion intérieure de la canalisation 13, comme on le voit à la figure 2 où les côtes sont représentées par des petits traits alors que les brins de tabac sont représentés par des points. On voit sur la figure 2 que la densité de côtes est nettement plus importante contre ou à proximité immédiate de la paroi 20 alors que la densité de brins de tabac est nettement plus importante plus à l'intérieur de la canalisation 13.
Selon cette forme d'exécution du dispositif d'alignement, la paroi 20 est formée d'une succession de profils en creux et saillies, disposés côte à côte, chaque profil s'étendant longitudinalement le long de la paroi 2 depuis la portion de paroi proche du rouleau à picots 12 jusqu'à celle proche de la chambre de séparation 14. La paroi opposée 130 de la canalisation 13 est lisse. Lorsqu'une côte heurte la paroi 2, elle est conduite par le flanc 21 ou 23 d'un creux vers le fond du creux 22 correspondant où elle se redresse en venant buter contre le flanc opposé 23 ou 21 de manière à être essentiellement parallèle au fond de creux 22 pour s'écouler vers le bas le long dudit fond de creux 22, soit longitudinalement le long de la canalisation 13.
Lorsque le flux de tabac atteint la chambre de séparation 14, la plupart des côtes ont été redressées par le dispositif d'alignement 2 comme indiqué ci-dessus et n'offrent donc qu'une faible surface efficace au courant d'air d'aspiration dirigé du bas vers le haut et provenant de la portion inférieure 15 de la canalisation. Par leur masse relativement importante, la plupart des côtes tombent donc dans ladite portion inférieure où elles sont récupérées comme prévu.
Les côtes qui arrivent à l'entrée de la chambre de séparation 14 ont donc été alignées de façon à présenter au courant d'air ascendant dans la chambre 14 leur plus petite section, à savoir leur section transversale, et n'offrent de ce fait qu'un minimum de prise au courant d'air. De ce fait, les côtes tombent plus facilement dans la canalisation 15 et ne sont pas reprises par le courant d'air ascendant.
Les brins de tabac sont eux aspirés de manière conventionnelle depuis la chambre de séparation 14, pour remonter par la cheminée 16. Les brins de tabac, étant plus légers que les côtes et offrant plus de prise au courant d'air ascendant, sont repris par celui-ci dans la chambre de séparation 14 pour remonter dans la cheminée 16.
Ainsi, par le dispositif d'alignement selon la première forme d'exécution décrite, une plus grande proportion de côtes que par les dispositifs connus est éliminée dans la chambre de séparation 14. De ce fait on trouvera beaucoup moins de côtes de tabac dans le boudin formé sous la courroie poreuse 17, respectivement dans la cigarette terminée. En plus, les bourrages au niveau du distributeur sont devenus beaucoup plus rares.
Les figures 1 et 3 montrent une deuxième forme d'exécution d'un dispositif d'alignement 4 destiné à compléter la première forme de réalisation décrite ci-dessus.
Le dispositif d'alignement additionnel 4 est constitué d'un rouleau accélérateur 40 dont la surface périphérique présente une succession de profils en creux et en saillies, disposés côte à côte, chaque profil étant disposé sur une périphérie du rouleau 40. Le rouleau 40 est actionné en rotation à vitesse élevée, variable entre environ 700 et 2000 t/min, une première portion de sa surface périphérique faisant légèrement saillie dans la canalisation 13 par une ouverture transversale en forme de fente rectangulaire 131, alors qu'une deuxième portion de sa surface périphérique fait légèrement saillie dans la cheminée 16 par une autre ouverture transversale en forme de fente rectangulaire 160. La longueur active du rouleau 40 respectivement la longueur transversale des fentes 131 et 160 correspond essentiellement à la largeur de la paroi dans laquelle elle est pratiquée.
En variante, on peut également monter le rouleau 40 de façon à ne pas pénétrer partiellement dans la cheminée 16 et/ou de constituer essentiellement la partie terminale inférieure des parois 20 et 301; la bordure 19 est alors absente.
Les côtes éventuellement pas encore orientées correctement, descendant le long de la paroi 20 de la canalisation 13, lors de leur passage sur la portion de surface périphérique du rouleau 40 faisant saillie par l'ouverture 131, sont énergiquement orientées longitudinalement dans le sens d'écoulement du flux et projetées vers la chambre de séparation 14. Cette projection énergique à haute vitesse vers le bas, ainsi que leur orientation, diminue l'influence que le courant d'air ascendant pourrait avoir sur ces côtes et assure mieux leur élimination du flux de tabac.
On voit sur la figure 1 qu'une portion de paroi 19 sépare les deux ouvertures 131 et 160. Cette portion de paroi peut être utile afin d'éviter que des côtes, entraínées par le rouleau 40 lors de leur passage devant l'ouverture 131, restent attachés à la surface périphérique dudit rouleau et soient introduites dans la cheminée 16. Cependant, cette portion 19 n'est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du dispositif selon l'invention, voir ci-dessus.
La figure 1 montre une portion de distributeur 1 équipé des dispositifs d'alignement selon les deux formes d'exécution décrites pour un alignement des côtes dans la canalisation 13, en vue de leur élimination. Selon les besoins et dans le cas où seul le problème de l'élimination des côtes se pose, ce qui dépend de la nature et de la composition du tabac brut, à savoir de la proportion entre brins et côtes et des dimensions de ces dernières, il est possible de n'équiper le distributeur que d'un dispositif d'alignement 2 selon la première forme d'exécution, ou d'ajouter un dispositif d'alignement 4 selon la deuxième forme d'exécution. Normalement, le but de l'invention est déjà rempli avec un dispositif d'alignement 2 dans la conduite 13.
Afin d'éviter que les dispositifs d'alignement ne provoquent eux-mêmes des bourrages, les profils en creux et en saillies ainsi que la qualité des surfaces d'orientation sont de préférence choisis et dimensionnés en conséquence. Les figures 2 et 3 montrent trois exemples de profils possibles.
Sur la figure 2, les flancs 21 et 23 des creux, respectivement des saillies, sont constitués de portions droites, reliées par des arrondis 22 dans les fonds des creux et des arrondis 24 sur les arêtes des saillies. Un profil assez semblable est visible à la figure 3 où on voit des flancs 41 et 43 rectilignes et des fonds 42 arrondis. La différence est ici que les arêtes 44 ne sont pas arrondies. On doit comprendre ainsi que pour n'importe laquelle des formes d'exécution décrite, on peut avoir un profil présentant des portions droites inclinées, comme les portions 21, 23 ou 41, 43 ainsi qu'un arrondi, comme les arrondis 22 ou 42 dans les fonds des creux. L'arrondi 22 ou 42 empêche le coincement de côtes ou de brins de tabac dans la partie concave du profil. Il n'est pas indispensable que les arêtes en saillie soient munies d'un arrondi. Pour la même raison, éviter le coincement des côtes ou des brins, l'angle α compris entre deux flancs 21 et 23 ou 41 et 43 opposés d'un creux sera compris entre 60° et 120°, de préférence étant égal à 90°. La profondeur des profils dépend essentiellement du taux et des dimensions de côtes dans le flux de tabac. De préférence, la distance a séparant le fond 22 ou 42 d'un sommet 24 ou 44 d'une saillie est comprise entre ¼ et ¾, de préférence ½ de l'épaisseur du flux de tabac au bas de la conduite 13. Une autre forme de profil possible est un profil sinusoïdal. L'un quelconque des profils représentés aux figures 2 et 3 peut donc équiper un dispositif d'alignement 2 ou 2+4 selon l'une quelconque des formes d'exécution décrites.
Les surfaces profilées décrites ci-dessus sont généralement en un matériau résistant à la sollicitation exercée par le flux de tabac; il peut être nécessaire de les polir. Par ailleurs, le dispositif 2, à savoir la cannelure, qui est normalement disposé verticalement de haut en bas, peut être plus ou moins incliné si la direction préférentielle du flux de tabac n'est pas verticale non plus.
Les moyens décrits ici sont très simples de conception et pourtant très efficace. En effet, on a trouvé que le dispositif décrit augmente sensiblement le taux de séparation entre brins et côtes, à savoir le rendement du procédé de fabrication; il diminue les arrêts des éléments en aval de la machine qui se produiraient à cause de la présence de côtes, et il évite ou au moins diminue sensiblement les bourrages dans le distributeur et aussi dans les éléments de machine suivant le distributeur.
Le procédé et le distributeur selon l'invention peuvent être utilisés avec tous les mélanges de tabac (dont la coupe et la composition changent selon la marque du produit à fumer), y compris les mélanges de tabac pour cigares, cigarillos, pipe, etc.; ces mélanges peuvent également comprendre du tabac reconstitué.
La description qui précède ainsi que les figures représentent un distributeur particulier connu. Il est évident qu'un dispositif d'alignement selon l'une ou l'autre des formes d'exécution décrites peut être adapté sur un autre type de machine et/ou de distributeur. Le procédé peut s'appliquer à d'autres parties d'une machine de fabrication où une séparation telle que décrite ci-dessus est effectuée. L'homme du métier est capable de faire les adaptations nécessaires à cet effet.

Claims (12)

  1. Procédé de distribution des constituants de tabac dans lequel les brins de tabac sont séparés des côtes de tabac et des corps étrangers à partir d'un flux de tabac par un courant d'air, ce flux de tabac étant introduit dans une canalisation généralement descendante, une séparation entre brins et côtes est effectuée en bas de ladite canalisation, et une partie du tabac est amenée vers une courroie poreuse dans une cheminée par un courant d'air ascendant, caractérisé en ce qu'au moins une partie des côtes de tabac sont alignées généralement verticalement dans ladite canalisation.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'alignement est effectué en ce que le flux de tabac est projeté contre une paroi de ladite canalisation qui est munie d'une succession de creux et saillies formant une ondulation qui s'étend longitudinalement en direction du flux du tabac dans cette canalisation.
  3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les constituants du tabac descendant dans ladite canalisation sont en plus accélérés vers le bas et encore alignés en même temps.
  4. Distributeur d'une machine à fabriquer des produits de tabac à fumer, comprenant au moins une canalisation (13) conduisant un flux de tabac, et un rouleau à picots (12) monté en haut de cette canalisation en regard d'une paroi arrière (20), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'alignement des constituants du flux de tabac comprenant une succession de profils en creux et saillies (2; 4) disposés côte à côte sur au moins la paroi (20) de la canalisation venant en contact avec le flux de tabac, les creux et les saillies s'étendant longitudinalement de haut en bas.
  5. Distributeur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en plus un rouleau accélérateur rotatif (40) dont la surface périphérique est pourvue d'une succession de profils en creux (42) et saillies (44) s'étendant sur les circonférences du rouleau, ce rouleau (40) étant monté au bas de ladite canalisation (13) à l'endroit de sa jonction avec une cheminée de montée (16) des brins de tabac.
  6. Distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la surface périphérique du rouleau accélérateur (40) fait saillie dans une ouverture longiligne (131) aménagée dans la partie inférieure de ladite paroi arrière (20) de la canalisation (13).
  7. Distributeur selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la section droite des profils en creux et saillies(2, 4) est de forme essentiellement triangulaire, le fond des profils en creux (22; 42) étant arrondi.
  8. Distributeur selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que l'arête des profils en saillie (24) est arrondie.
  9. Distributeur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section droite des profils en creux et saillies (2; 4) est de forme essentiellement sinusoïdale.
  10. Distributeur selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que l'angle (α) au sommet entre deux faces opposées (21, 23; 41, 43) d'un profil est compris entre 60° et 120°.
  11. Distributeur selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit angle (α) est d'environ 90°.
  12. Machine de fabrication de produits de l'industrie du tabac, munie d'un distributeur selon l'une des revendications 4 à 11.
EP19980811272 1998-12-30 1998-12-30 Procédé de distribution des constituants de tabac, et distributeur d'une machine de fabrication de produits à fumer Expired - Lifetime EP1016349B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19980811272 EP1016349B1 (fr) 1998-12-30 1998-12-30 Procédé de distribution des constituants de tabac, et distributeur d'une machine de fabrication de produits à fumer
ES98811272T ES2189122T3 (es) 1998-12-30 1998-12-30 Procedimiento de distribucion de los componentes del tabaco, y distribuidor de una maquina para fabricar productos de fumar.
DE1998610792 DE69810792T2 (de) 1998-12-30 1998-12-30 Verfahren zum Verteilen von Tabakkomponenten und Verteiler für eine Rauchartikelherstellungsmaschine
AU15450/00A AU1545000A (en) 1998-12-30 1999-12-20 Method for dispensing the constituents of tobacco and dispenser in a machine formanufacturing products that are to be smoked
PCT/CH1999/000611 WO2000040105A1 (fr) 1998-12-30 1999-12-20 Procede de distribution des constituants de tabac, et distributeur d'une machine de fabrication de produits a fumer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19980811272 EP1016349B1 (fr) 1998-12-30 1998-12-30 Procédé de distribution des constituants de tabac, et distributeur d'une machine de fabrication de produits à fumer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1016349A1 EP1016349A1 (fr) 2000-07-05
EP1016349B1 true EP1016349B1 (fr) 2003-01-15

Family

ID=8236512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980811272 Expired - Lifetime EP1016349B1 (fr) 1998-12-30 1998-12-30 Procédé de distribution des constituants de tabac, et distributeur d'une machine de fabrication de produits à fumer

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1016349B1 (fr)
AU (1) AU1545000A (fr)
DE (1) DE69810792T2 (fr)
ES (1) ES2189122T3 (fr)
WO (1) WO2000040105A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5170852A (en) * 1992-05-11 1992-12-15 Nitto Seiko Co., Ltd. Automatic screw fastening machine
FR2986195A1 (fr) 2012-01-31 2013-08-02 Dorel France Sa Siege auto pour enfant, destine a etre solidarise au siege d'un vehicule automobile.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1275931B (de) * 1962-06-11 1968-08-22 Amf Sasib Windsichter fuer Schnittabak in den Beschickungskaesten von Zigarettenherstellungsmaschinen
US4875495A (en) * 1987-08-14 1989-10-24 Philip Morris Incorporated Separation of light particles from heavy particles in a stream of particulate matter
DE4336453A1 (de) * 1993-10-26 1995-04-27 Hauni Werke Koerber & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Vereinzeln von Tabakfasern
ES2183115T3 (es) 1997-11-12 2003-03-16 Philip Morris Products Sa Procedimiento de encaminamiento de tabaco de un flujo de tabaco, distribuidor y maquina de fabricacion de cigarrillos equipada con tal distribuidor.
EP0988802A1 (fr) 1998-09-22 2000-03-29 Fabriques De Tabac Reunies S.A. Procédé de débourrage d'une machine de fabrication de produits de l'industrie du tabac et machine de fabrication fonctionnant selon ce procédé

Also Published As

Publication number Publication date
EP1016349A1 (fr) 2000-07-05
WO2000040105A1 (fr) 2000-07-13
AU1545000A (en) 2000-07-24
DE69810792T2 (de) 2003-11-06
DE69810792D1 (de) 2003-02-20
ES2189122T3 (es) 2003-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1011390A3 (fr) Outil de forage a lames avec taillants de reserve et canaux d'evacuation des deblais generes par les taillants.
US6537186B1 (en) Process and apparatus for high-speed filling of composite cigarette filters
FR2560015A1 (fr) Procede a base de tabac comportant une dose de tabac preparee a l'avance entouree d'une enveloppe tubulaire en papier a cigarette, procede et dispositif pour la preparation de ce produit
AU2007274732A1 (en) Smoking article with impaction filter segment
FR2539592A1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication d'un boudin de tabac qui est constitue par un noyau et une couche annulaire entourant ce dernier
CH647935A5 (fr) Procede pour la production d'un materiau de remplissage, machine pour sa mise en oeuvre, application du procede et installation pour la production d'un boudin de filtres de cigarettes.
WO2014076285A1 (fr) Dispositif de tri de dechets a crible rotatif
EP0917829B1 (fr) Procédé d'acheminement d'un flux de tabac, distributeur et machine de fabrication de cigarettes équipée d'un tel distributeur
EP1016349A1 (fr) Procédé de distribution des constituants de tabac, et distributeur d'une machine de fabrication de produits à fumer
FR2501013A1 (fr) Machine de fabrication de cigarettes
CH619847A5 (en) Tobacco smoke filter rod
CH626790A5 (fr)
FR2539962A1 (fr) Procede et dispositif pour former des portions de tabac individuelles
FR2496414A1 (fr) Cartouche de filtrage de fumee pour porte-cigarette
FR2634106A1 (fr) Machine pour la fabrication de cigarettes
EP0151377A1 (fr) Dispositif de remplissage de tubes en papier à cigarettes
FR2801909A1 (fr) Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression
FR2470547A1 (fr)
FR2735659A1 (fr) Perfectionnements apportes aux machines de fabrication de cigarettes
US5325874A (en) Apparatus for removing surplus from a stream of fibrous material
FR2712148A1 (fr) Perfectionnements apportés aux machines à faire les cigarettes.
FR2564295A1 (fr) Machine de fabrication de cigarettes a alimentation constante pour reduire la nature heterogene du tabac
FR2736940A1 (fr) Procede et dispositif pour la formation d'un feutre de fibres minerales de qualite amelioree
CN106998788B (zh) 具有烟草返回的烟丝条制造机
EP0017590A1 (fr) Filtre pour le dépoussiérage d'un fluide gazeux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001222

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69810792

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030220

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030416

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2189122

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20071127

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20071214

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071115

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20071121

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071127

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20071114

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071128

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081230

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081230

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081230