EP1002483A1 - Profil zur Abdeckung eines Spaltes - Google Patents

Profil zur Abdeckung eines Spaltes Download PDF

Info

Publication number
EP1002483A1
EP1002483A1 EP99122085A EP99122085A EP1002483A1 EP 1002483 A1 EP1002483 A1 EP 1002483A1 EP 99122085 A EP99122085 A EP 99122085A EP 99122085 A EP99122085 A EP 99122085A EP 1002483 A1 EP1002483 A1 EP 1002483A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover profile
leg
cover
permanent magnets
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99122085A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1002483B1 (de
Inventor
Karl-Friedrich Laible
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI9930950T priority Critical patent/SI1002483T1/sl
Publication of EP1002483A1 publication Critical patent/EP1002483A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1002483B1 publication Critical patent/EP1002483B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/04Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes

Definitions

  • the invention relates to a profile for covering a gap between the walls a furniture niche provided in a kitchenette or the like and the Walls of a built-in device installed in the furniture recess, which one Has outer casing, which is at least partially made of ferromagnetic Has material formed sections.
  • the invention has for its object a profile according to the preamble of Claim 1 to improve with simple constructive measures such that the disadvantages of the prior art are avoided.
  • the cover profile is at least partially equipped with permanent magnets, which the Cover profile on the ferromagnetic sections of the outer casing keep.
  • the Cover profile on the device housing By using permanent magnets to attach the Cover profile on the device housing, it is not only possible to follow the cover profile already completed installation of the built-in device in the furniture niche on Attaching the device housing but also opens the possibility that the on Correct the cover profile of the device housing with regard to its position can, without doing neither the cover profile nor the device housing as a result of Corrective action.
  • the can Cover magnets fixed to the device housing for example for intensive cleaning purposes of the device or the Furniture niche without the help of specialist personnel, by the end user disassemble yourself and then reassemble without doing that To have to remove built-in device from its installation position in the furniture niche.
  • the ex post Correction of the stop position is shaped by the possibility of the magnets along the sections formed from ferromagnetic material Moving the outer casing in a targeted manner with short distances can, especially easy.
  • the cover profile if according to a preferred Embodiment of the object of the invention is provided that the Cover profile and at least approximately T-shaped in cross section is provided with the permanent magnets at least on its T-leg. Due to the T-shaped design of the cover profile there is also a time-saving, barrier-free assembly of the profile possible because of the assembly assignment to the device housing is immediately recognizable ..
  • the cover profile on the is held particularly evenly with a high holding force External casing of the built-in device housing, if after a next one preferred embodiment of the object of the invention is provided, that the permanent magnets are formed like strips and at least approximately the length of the T-leg are arranged.
  • the permanent magnets on the T-leg of the Cover profile set if after another preferred Embodiment of the object of the invention is provided that the Permanent magnets are non-positively and / or positively fixed on the T-leg.
  • the permanent magnets in the manufacture of the cover profile already attached to the T-leg of the profile, e.g. by storage in the profile material is not just an intensive anchoring of the permanent magnets ensured on the cover profile, but at the same time one in comparison to Subsequent attachment of permanent magnets to the cover profile extremely time-saving and therefore inexpensive type of fastening chosen.
  • the permanent magnets in the T-leg of the Cover profile are integrated.
  • the material of the T-leg is not only special for the permanent magnets permanently and securely held on the T-leg but also special securely attached to the cover profile against unwanted damage.
  • the cover profile is formed from thermoplastic.
  • the T-leg of the cover profile is hose-like is, the hose surrounding the strip-like permanent magnets.
  • the cover profile is asymmetrical to T-leg arranged T-crossbar, which due to the asymmetry longer section of the T-crossbar towards its free end rejuvenated.
  • the shorter section of the T-transom together with the T-leg for positioning the cover profile on the outer cladding serves.
  • the cover profile is particularly simple and inexpensive, if after an alternative embodiment of the subject of the invention provided is that the cover profile at least in sections from a strip-like Has permanent magnet formed T-leg.
  • the invention is in the following description based on one in the attached drawing simplified refrigeration unit explained.
  • FIG. 1 a section is shown in a simplified schematic representation Kitchenette 10 shown with a furniture niche 11, which by a Furniture floor 12, a ceiling 13 and two side walls 14 is bounded.
  • the Furniture niche 11 is used to hold a schematically illustrated Built-in refrigerator 15 with a heat-insulating housing 16, on its Front shown via hinges 17 one in the open state heat-insulating door 18 is pivotally mounted, which with on its front provided on the front of the adjacent furniture furniture panel 19 is.
  • the heat insulating door 18 serves to close one inside the arranged in a heat-insulating housing 16, via an access opening 20 accessible cold room 21, which for example as a refrigerator or freezer formed and which is lined with a plastic inner lining 22.
  • plastic inner lining 22 At a distance from the plastic inner lining 22 is one made of ferromagnetic Material such as galvanized or otherwise corrosion-protected Steel sheet manufactured outer panel 23 provided by the distance to Plastic inner lining 22 an intermediate space is formed, which with foaming heat insulation material 24 is filled, by its adhesive Effect the plastic inner panel 22 with the outer panel 23 to the heat-insulating housing 16 is connected (see also Figure 2 and Figure 4).
  • ferromagnetic Material such as galvanized or otherwise corrosion-protected Steel sheet manufactured outer panel 23 provided by the distance to Plastic inner lining 22 an intermediate space is formed, which with foaming heat insulation material 24 is filled, by its adhesive Effect the plastic inner panel 22 with the outer panel 23 to the heat-insulating housing 16 is connected (see also Figure 2 and Figure 4).
  • the outer cladding 23 on the in the installed position of the built-in refrigerator 15 in the furniture niche 11 vertically arranged housing side walls at a distance from the adjacent side Walls 14 of the furniture recess 11 arranged, whereby a gap 25 is formed.
  • This is over the height of the side walls of the housing 16 by a
  • cover profile 26 made of plastic injection molding is covered.
  • the cover profile 26 is substantially T-shaped in cross section and has a T-crossbar 27 with two different lengths Sections 28 and 29, of which the longer section 29 to its free end is tapered in the manner of a sealing lip.
  • the different length of the two sections 28 and 29 is combined by one with the T-cross bar 27 the T-shaped cross section of the cover profile 26 forming T-leg 30, which is asymmetrical to the T-crossbar 27th is arranged.
  • the T-leg 30 is to the shorter section 28 in arranged substantially at right angles and with one towards the shorter section 28 open-edge receptacle 31, in which strip-like design Permanent magnets 32 are positively and non-positively fixed.
  • the strip-like Permanent magnets are used to attach the cover profile 26 to the arranged adjacent to the front sections of the side walls 14 as anchors sections of the outer cladding 23 serving the permanent magnets 32, the mounting depth of the T-leg 30 by the shorter section 28 of the T-crossbar 27 is determined, which for determining the position at which Access opening 20 rests frame-like front side of the housing 16.
  • the cover profile 26 can already, such as before the installation of the built-in refrigerator 15 indicated in Figure 4 by the arrow on the door end portions of the Portions of the outer casing 23 assigned to the housing side walls been attached. It is also possible to cover 26 in the Installation state of the refrigerator 15 at the door end portions of the Fasten the side walls of the housing (see Fig. 1).
  • the outer lining 23 may differ from that described Embodiment can also be formed from plastic, wherein for attaching the Cover profile 26 sections of ferromagnetic material are to be provided, which serve as an anchor for the permanent magnets 32.
  • the cover profile 26 can also be used when installing the built-in refrigerator 15 resulting vertical column 25 also to cover the thereby formed use horizontal column.
  • FIG. 5 further embodiments a to c are T-shaped in cross section trained cover profiles shown, a first of which is shown under a) Cover profile 35 as well as the cover profile 26 a T-cross bar 36 a short section 37 and one at its free end in the form of a sealing lip has a tapered longer section 38 and with a T-beam 36 integrally connected T-leg 39 is provided.
  • the Cover profile 35 can, for. B. from thermoplastic or a Produce elastomeric thermoplastic.
  • FIG. 5 shows a further embodiment under b) a cover profile 45 shown, which in turn in cross section in is substantially T-shaped and a T-crossbar 46 with a has a shorter section 47 and a longer section 48, which on its free end is tapered in the form of a sealing lip.
  • a cover profile 45 shown, which in turn in cross section in is substantially T-shaped and a T-crossbar 46 with a has a shorter section 47 and a longer section 48, which on its free end is tapered in the form of a sealing lip.
  • Cover profile 45 by a strip-like permanent magnet 49 formed T-leg, which with one of its narrower rectangular sides that of a thermoplastic or an elastomer thermoplastic manufactured T-crossbar 46 with connection techniques such as gluing or Coextrusion is attached.
  • T-shaped cross section trained cover profile 55 like the cover profiles 26 already explained, 35 and 45 a T-crossbar 56 with a short section 57 and one extended in this regard, at its free end in the manner of a sealing lip trained section 58.
  • T-transom 56 for example thermoplastic or an elastomeric thermoplastic manufactured Cover profile 55
  • a T-leg 59 is integrally connected, which in Difference to the previously described as a hose-like design Hollow chamber profile is formed, in the cavity 60 a over the length of the Cover profile 55 extending strip-like permanent magnet 61 arranged and at least largely fixed therein.
  • the cover profile 55 be co-extruded together with the permanent magnet bar 61, whereby the Permanent magnetic strip 61 from the walls surrounding the cavity 60 includes free of play and is thus held.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

Bei einem Profil zur Abdeckung eines Spaltes zwischen den Wänden einer in einer Küchenzeile oder dergleichen vorgesehen Möbelnische und den Wänden eines in die Möbelnische eingesetzten Einbaugerätes, welches zumindest abschnittsweise mit einer aus ferromagnetischen Werkstoffen gebildeten Außenverkleidung versehen ist, ist das Profil zumindest abschnittsweise mit Permanentmagneten ausgestattet, welche das Profil an der Außenverkleidung haltern. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Profil zur Abdeckung eines Spaltes zwischen den Wänden einer in einer Küchenzeile oder dergleichen vorgesehenen Möbelnische und den Wänden eines in die Möbelnische eingesetzten Einbaugerätes, welches eine Gehäuseaußenverkleidung aufweist, die zumindest abschnittsweise aus ferromagnetischem Werkstoff gebildete Abschnitte aufweist.
Bei in einer Möbelnische einer Küchenzeile oder dergleichen eingesetzten Einbaukältegeräten, wie beispielsweise eine Einbaukühl- oder Gefrierschrank ist es bekannt, den zwischen den seitlichen Gehäusewänden des Gerätes und den seitlichen Wänden des Möbelumbaus der Möbelnische beim Einbau des Gerätes entstehenden Spalt frontseitig mit einem Abdeckprofil zu überbrücken, welches an den Seitenwänden des Gerätegehäuses festgesetzt ist. Zur Befestigung des Abdeckprofiles finden unterschiedliche Techniken, Anwendung, wie beispielsweise eine Fixierung des Profiles anhand von am Gerätegehäuse vorgesehenen Halteklammern, ein Aufkleben des Abdeckprofiles auf die seitlichen Gehäusewände des Einbaugerätes oder aber ein Einklemmen des Abdeckprofiles in den zwischen den Gehäusewänden und den Wänden der Möbelnische sich ergebenden Spalt. Während die Befestigung mit den Halteklammern die Möglichkeit eröffnet, das Abdeckprofil erst nach Abschluß der Montage des Einbaugerätes in der Möbelnische am Gerätekorpus anzubringen, um somit den tatsächlichen Gegebenheiten hinsichtlich der Abmessungen des Spaltes Rechnung tragen zu können, ist diese Lösung jedoch fertigungsaufwendig und kostenträchtig. Eine kostengünstigere Variante zur Halterung des Abdeckprofiles stellt dessen Befestigung anhand von Klebetechnik dar, wobei bei dieser Befestigungsart das Problem zutage tritt, daß das Abdeckprofil bereits vor der Montage des Einbaugerätes in der Möbelnische auf die Seitenwände des Gerätegehäuses aufzukleben ist. Dies bringt einerseits mit sich, daß mit dieser Befestigungsart den tatsächlichen Einbaugegebenheiten des Einbaugerätes in der Möbelnische nicht exakt Rechnung getragen werden kann. Andererseits gestaltet sich ein exaktes Aufkleben ohne Zuhilfenahme einer am Montageort des Einbaugerätes üblicherweise nicht vorhandenen Positioniervorrichtung äußerst schwierig. Darüber hinaus ist eine nachträgliche Korrektur unter Umständen des aufgeklebten Abdeckprofiles nicht mehr möglich, ohne dieses für den Fall einer notwendig werdenden Korrektur zerstören zu müssen. Bei der ebenfalls zur Befestigung des Abdeckprofiles zur Anwendung kommenden Klemmtechnik läßt sich zwar das Abdeckprofil nach Abschluß der Montage des Einbaugerätes ohne Zuhilfenahme irgendwelcher Befestigungsmitteln wie Klammern oder Klebstoff oder dergleichen befestigen, jedoch ist die Haltekraft ausschließlich von der Breite des sich zwischen den Seitenwänden des Einbaugerätes und den seitlichen Wänden der Möbelnische ergebenden Spaltes abhängig, wodurch sich bei einem aus der unteren Toleranzlage resultierenden engen Spalt unter Umständen ein erhöhter Kraftaufwand für die Montage ergibt, während bei einem durch die obere Toleranzlage bedingten weitem Spalt, die Haltekraft des Abdeckprofiles derart verringert ist, daß ein dauerhaftes positionsgenaues Haltern des Abdeckprofiles unmöglich ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Profil gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 mit einfachen konstruktiven Maßnahmen derart zu verbessern, daß die Nachteile des Standes der Technik vermieden sind.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Abdeckprofil zumindest abschnittsweise mit Permanentmagneten ausgestattet ist, welche das Abdeckprofil an den ferromagnetischen Abschnitten der Gehäuseaußenverkleidung haltern.
Durch die Verwendung von Permanentmagneten zur Befestigung des Abdeckprofiles am Gerätegehäuse ist es nicht nur möglich, das Abdeckprofil nach bereits erfolgter Montage des Einbaugerätes in der Möbelnische am Gerätegehäuse anzubringen sondern auch die Möglichkeit eröffnet, das bereits am Gerätegehäuse festgesetzte Abdeckprofil hinsichtlich seiner Position korrigieren zu können, ohne dabei weder das Abdeckprofil noch das Gerätegehäuse infolge der Korrekturmaßnahme zu beschädigen. Darüber hinaus lassen sich die durch Permanentmagneten am Gerätegehäuse festgesetzten Abdeckprofile beispielsweise zu intensiven Reinigungszwecken des Gerätes beziehungsweise der Möbelnische ohne Zuhilfenahme von Fachpersonal, durch den Endverbraucher selbst demontieren und anschließend wieder montieren, ohne dabei das Einbaugerät aus seiner Einbauposition in der Möbelnische entfernen zu müssen. Durch die Wahl einer entsprechenden Anzahl von Permanentmagneten oder aber durch die Verwendung solcher mit einer hohen Haltekraft lassen sich die Abdeckprofile, ohne das Gerätegehäuse entsprechend vorbehandeln zu müssen, wie dies beispielsweise bei der Klebetechnik erforderlich ist, dauerhaft mit hoher Haltekraft am Gerätegehäuse positionsgenau festsetzen. Die nachträgliche Korrektur der Halteposition gestaltet sich durch die Möglichkeit, die Magnete entlang der aus ferromagnetischem Werkstoff gebildeten Abschnitte der Gehäuseaußenverkleidung gezielt mit geringen Wegstrecken verschieben zu können, besonders einfach.
Besonders einfach aufgebaut und dennoch positionsgenau am Gerätegehäuse des Einbaugerätes festsetzbar ist das Abdeckprofil, wenn nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Abdeckprofil zumindest annähernd im Querschnitt T-förmig ausgebildet und wenigstens an seinem T-Schenkel mit den Permanentmagneten versehen ist. Durch die T-förmige Ausgestaltung des Abdeckprofiles es außerdem eine zeitsparende barrierefreie Montage des Profiles möglich, da die Montagezuordnung zum Gerätegehäuse sofort erkennbar ist..
Besonders gleichmäßig mit hoher Haltekraft gehalten ist das Abdeckprofil an der Außenverkleidung des Einbaugerätegehäuses, wenn nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Permanentmagnete leistenartig ausgebildet und zumindest annähernd über die Länge des T-Schenkels angeordnet sind.
Besonders dauerhaft sind die Permanentmagnete am T-Schenkel des Abdeckprofiles festgesetzt, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Permanentmagnete am T-Schenkel kraft- und/oder formschlüssig festgesetzt sind. Für den Fall, daß die Permanentmagnete bei der Herstellung des Abdeckprofiles bereits am T-Schenkel des Profiles festgesetzt werden, z.B. durch Einlagerung in den Profilwerkstoff, ist nicht nur eine intensive Verankerung der Permanentmagnete am Abdeckprofil sichergestellt, sondern zugleich auch eine im Vergleich zur nachträglichen Anbringung Permanentmagnete am Abdeckprofil äußerst zeitsparende und somit kostengünstige Befestigungsart gewählt.
Entsprechend einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Permanentmagnete in den T-Schenkel des Abdeckprofiles integriert sind. Durch die Einarbeitung der Permanentmagnete in den Werkstoff des T-Schenkels sind die Permanentmagnete nicht nur besonders dauerhaft und sicher am T-Schenkel gehaltert sondern zugleich auch besonders sicher vor ungewollten Beschädigungen am Abdeckprofil angebracht.
Besonders kostengünstig herstellen und besonders einfach integrieren lassen sich die Permanentmagnete in einem Abdeckprofil, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Abdeckprofil aus thermoplastischem Kunststoff gebildet ist.
Besonders sicher vor ungewollten Beschädigungen geschützt sind die am T-Schenkel des Abdeckprofits vorgesehenen Permanentmagnete, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der T-Schenkel des Abdeckprofils schlauchähnlich ausgebildet ist, wobei der Schlauch die leistenartigen Permanentmagnete umgibt.
Nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Abdeckprofil einen assymetrisch zum T-Schenkel angeordneten T-Querbalken aufweist, wobei der durch die Asymmetrie länger ausgebildete Abschnitt des T-Querbalkens sich zu seinem freien Ende hin verjüngt.
Durch die verjüngte Ausführung des länger ausgebildeten Abschnitts des T-Querbalkens ergibt sich für dessen freies Ende eine gewisse Flexibilität und somit eine gleichmäßige Anlage an den Seitenwänden der Möbelnische.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der kürzere Abschnitt des T-Querbalkens zusammen mit dem T-Schenkel zur Positionierung des Abdeckprofils an der Außenverkleidung dient.
Durch das Zusammenwirken des kürzeren Abschnitts des T-Querbalkens und des T-Schenkels in Verbindung mit dem deutlich unterschiedlich ausgebildeten längeren Abschnitt des T-Querbalkens ist nicht nur eine barrierefreie Montage des Abdeckprofiles am Gehäuse des Einbaugerätes möglich, sondern zugleich auch eine sichere und positionsgenaue Halterung des Abdeckprofiles am Gehäuse des Einbaugerätes aufgrund der winkelförmigen Anordnung des kürzeren Abschnitts des T-Querbalkens zum T-Schenkel erreicht, da sich der kürzere Abschnitt des T Querbalkens an der Frontseite des Gerätegehäuses und der T-Schenkel an der Seitenfläche des Gerätegehäuses abstützt. Hierdurch ist allein durch die Geometrie des Profiles nicht nur eine Montagehilfe sondern zugleich eine formschlüssige mit dem Gerätegehäuse in Eingriff bringbare Positionierung des Abdeckprofils bereitgestellt ist. Zugleich übt der elastisch ausgebildete längere Abschnitt des T-Querbalkens in seiner sich an der Seitenwand der Möbelnische anliegenden Einbaulage eine das Winkelprofil in seine Montageposition zwingende Andruckkraft aus.
Besonders einfach und kostengünstig aufgebaut ist das Abdeckprofil, wenn nach einer alternativen Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Abdeckprofil einen zumindest abschnittsweise aus einem leistenartigen Permanentmagneten gebildeten T-Schenkel aufweist.
Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Einbaukältegerätes erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1
in vereinfachter schematischer Darstellung ein in eine Möbelnische eingesetites Einbaukältegerät, dessen Seitenwände von den Seitenwänden der Möbelnische unter Bildung eines von einem Abdeckprofil abgedeckten Spaltes angeordnet sind, in raumbildlicher Ansicht von vorne
Fig. 2
die Möbelnische mit darin eingesetztem Einbaukältegerät ohne Tür und deren Scharnierung, in Ansicht von oben, gemäß der Schnittlinie II-II,
Fig. 3
in einem vergrößerten Ausschnitt die Möbelnische und das darin eingesetzte Einbaukältegerät gemäß Figur 2 im Bereich eines der Abdeckprofile,
Fig. 4
das Einbaukältegerät außerhalb der Möbelnische mit dem im abgezogenen Zustand von einer der seitlichen Gehäusewände des Einbaukältegerätes dargestellten Abdeckprofil, in raumbildlicher Ansicht von vorne, und
Fig. 5
mehrere Ausführungsvarianten a - c für das Abdeckprofil im Querschnitt.
Gemäß Figur 1 ist in vereinfachter schematischer Darstellung ausschnittsweise eine Küchenzeile 10 mit einer Möbelnische 11 gezeigt, welche durch einen Möbelboden 12, eine Decke 13 und zwei seitlichen Wänden 14 umgrenzt ist. Die Möbelnische 11 dient zur Aufnahme eines vereinfacht schematisch dargestellten Einbaukältegerätes 15 mit einem wärmeisolierenden Gehäuse 16, an dessen Frontseite über Scharniere 17 eine im Öffnungszustand dargestellte wärmeisolierende Tür 18 verschwenkbar gelagert ist, welche an ihrer Frontseite mit einer an die Front der benachbarten Möbel angepaßte Möbelfrontplatte 19 versehen ist. Die wärmeisolierende Tür 18 dient zu verschließen eines innerhalb des wärmeisolierenden Gehäuses 16 angeordneten, über eine Zugangsöffnung 20 zugänglichen Kälteraum 21, welcher beispielsweise als Kühl- oder Gefrierraum ausgebildet und welcher mit einer Kunststoffinnenverkleidung 22 ausgekleidet ist. Im Abstand zur Kunststoffinnenverkleidung 22 ist eine aus ferromagnetischem Werkstoff, wie beispielsweise verzinktem oder anderweitig korrosionsgeschützem Stahlblech gefertigte Außenverkleidung 23 vorgesehen, durch deren Abstand zur Kunststoffinnenverkleidung 22 ein Zwischenraum gebildet ist, welcher mit aufschäumenden Wärmeisolationsmaterial 24 verfüllt ist, durch dessen adhäsive Wirkung die Kunststoffinnenverkleidung 22 mit der Außenverkleidung 23 zu dem wärmeisolierenden Gehäuse 16 verbunden ist (siehe hierzu auch Figur 2 und Figur 4).
Wie insbesondere aus den Figuren 1 bis 3 hervorgeht, ist die Außenverkleidung 23 an den in Einbaulage des Einbaukältegerätes 15 in der Möbelnische 11 vertikal angeordneten Gehäuseseitenwänden mit Abstand zu den benachbarten seitlichen Wänden 14 der Möbelnische 11 angeordnet, wodurch ein Spalt 25 gebildet ist. Dieser ist über die Höhe der Seitenwände des Gehäuses 16 durch ein beispielsweise aus Kunststoffspritzguß hergestelltes Abdeckprofil 26 abgedeckt ist. Das Abdeckprofil 26 ist im Querschnitt im wesentlichen T-förmig ausgebildet und weist einen T-Querbalken 27 mit zwei unterschiedlich lang ausgebildeten Abschnitten 28 und 29 auf, von denen der länger ausgeführte Abschnitt 29 zu seinem freien Ende hin in Art einer Dichtlippe verjüngt ausgeführt ist. Die unterschiedliche Länge der beiden Abschnitte 28 und 29 ist durch einen zusammen mit dem T-Querbalken 27 den T-förmigem Querschnitt des Abdeckprofiles 26 bildenden T-Schenkel 30 bewirkt, welcher assymetrisch zu dem T-Querbalken 27 angeordnet ist. Der T-Schenkel 30 ist zu dem kürzeren Abschnitt 28 im wesentlichen rechtwinklig angeordnet und mit einer zum kürzeren Abschnitt 28 hin randoffenen Aufnahme 31 ausgestattet, in welche leistenartig ausgeführte Permanentmagnete 32 form- und kraftschlüssig festgesetzt sind. Die leistenartigen Permanentmagnete dienen zur Befestigung des Abdeckprofiles 26 an den benachbart zu den Frontabschnitten der Seitenwände 14 angeordneten als Anker für die Permanentmagnete 32 dienenden Abschnitten der Außenverkleidung 23, wobei die Montagetiefe des T-Schenkel 30 durch den kürzeren Abschnitt 28 des T-Querbalkens 27 bestimmt ist, welcher zur Bestimmung der Position an der die Zugangsöffnung 20 rahmenartig umgebenden Frontseite des Gehäuses 16 anliegt. Das Abdeckprofil 26 kann bereits vor der Montage des Einbaukältegerätes 15, wie in Figur 4 anhand des Pfeiles angedeutet, an den türseitigen Endabschnitten der den Gehäuseseitenwänden zugeordneten Abschnitten der Außenverkleidung 23 befestigt worden. Genauso ist es auch möglich, das Abdeckprofil 26 im Einbauzustand des Kältegerätes 15 an den türseitigen Endabschnitten der Gehäuseseitenwänden zu befestigen (siehe hierzu Fig 1).
Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 hervorgeht, schmiegt sich der längere, an seinem freien Ende in Art einer Dichtlippe ausgebildeten Abschnitt 29 des T-Querbalken 27 im Einbauzustand des Einbaukältegerätes 15 in der Möbelnische 11 unter Ausübung einer Vorspannkraft elastisch an dessen seitliche Wände 14 zur Abdeckung des Spaltes 25 an. Hierdurch ist eine Kraftkomponente in Richtung der winkelprofilartigen Anordnung zwischen dem T-Schenkel 30 und dem kürzeren Abschnitt 28 zur Unterstützung der Halterung des Abdeckprofiles 26 an der Außenverkleidung 23 erzeugt.
Die Außenverkleidung 23 kann abweichend von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel auch aus Kunststoff gebildet sein, wobei zur Anbringung des Abdeckprofils 26 Abschnitte aus ferromagnetischem Werkstoff vorzusehen sind, welche als Anker für die Permanentmagnete 32 dienen.
Das Abdeckprofil 26 läßt sich auch neben den beim Einbau des Einbaukältegerätes 15 sich ergebenden vertikalen Spalte 25 auch zur Abdeckung der dabei gebildeten horizontalen Spalte verwenden.
Gemäß Figur 5 sind weitere Ausführungsformen a bis c von im Querschnitt T-förmig ausgebildeten Abdeckprofilen gezeigt, wovon ein erstes unter a) gezeigten Abdeckprofil 35 ebenso wie das Abdeckprofil 26 einen T-Querbalken 36 einen kurzen Abschnitt 37 und einem an seinem freien Ende in Form einer Dichtlippe verjüngt ausgebildeten längeren Abschnitt 38 aufweist und mit einem mit dem T-Querbalken 36 einstückig verbundenen T-Schenkel 39 versehen ist. Dieser ist zwar wie der T-Schenkel 30 mit einem leistenartigen Permanentmagneten 40 versehen, welcher jedoch im Unterschied zu dem am T-Schenkel 30 vorgesehenen Permanentmagneten 32 am T-Schenkel 39 lediglich adhäsiv festgesetzt ist. Das Abdeckprofil 35 läßt sich z. B. aus thermoplastischem Kunststoff oder einem elastomeren Thermoplast herstellen.
Neben dem Abdeckprofil 35 zeigt Figur 5 unter b) eine weitere Ausführungsform eines Abdeckprofiles 45 dargestellt, welches wiederum im Querschnitt im wesentlichen T-förmig ausgebildet ist und einen T-Querbalken 46 mit einem kürzeren Abschnitt 47 und einem längeren Abschnitt 48 aufweist, welcher an seinem freien Ende verjüngt in Form einer Dichtlippe ausgebildet ist. Im Unterschied zu den bisher beschriebenen Abdeckprofilen 26 und 35 weist das Abdeckprofil 45 einen durch einen leistenartigen Permanentmagneten 49 gebildeten T-Schenkel auf, welcher mit einer seiner schmäleren Rechteckseiten an dem aus einem thermoplastischen Kunststoff oder einem elastomeren thermoplastgefertigten T-Querbalken 46 mit Verbindungstechniken wie Kleben oder Koextrusion befestigt ist.
Eine weitere, unter c) gezeigte Ausführungsform eines im Querschnitt T-förmig ausgebildeten Abdeckprofiles 55 weist wie die bereits erläuterten Abdeckprofile 26, 35 und 45 einen T-Querbalken 56 mit einem kurzen Abschnitt 57 und einem diesbezüglich verlängert, an seinem freien Ende in Art einer Dichtlippe ausgebildeten Abschnitt 58 auf. Mit dem T-Querbalken 56 des beispielsweise aus thermoplastischem Kunststoff oder einem elastomeren Thermoplasten gefertigten Abdeckprofiles 55 ist ein T-Schenkel 59 einstückig verbunden, welcher im Unterschied zu den bisher beschriebenen als schlauchähnlich ausgeführtes Hohlkammerprofil ausgebildet ist, in dessen Hohlraum 60 ein über die Länge des Abdeckprofiles 55 sich erstreckender leistenartiger Permanentmagnet 61 angeordnet und darin zumindest weitestgehend ortsfest festgesetzt ist. Hierbei ist es möglich, das Abdeckprofil 55 vorab zu extrudieren und im Anschluß darin die Permanentmagnetleiste 61 einzuschieben. Genauso kann das Abdeckprofil 55 zusammen mit der Permanentmagnetleiste 61 koextrudiert werden, wodurch die Permanentmagnetleiste 61 von den den Hohlraum 60 umschließenden Wandungen spielfrei umfaßt und somit gehalten ist.

Claims (10)

  1. Abdeckprofil zur Abdeckung eine Spaltes zwischen den Wänden einer in einer Küchenzeile oder dergleichen vorgesehenen Möbelnische und den Wänden eines in die Möbelnische eingesetzten Einbaugerätes, welches eine Gehäuseaußenverkleidung aufweist, welche zumindest abschnittsweise aus ferromagnetischem Werkstoff gebildete Abschnitte aufweist, dadurch gekenn-zeichnet, daß das Abdeckprofil (26, 35, 45, 55) zumindest abschnittsweise mit Permanentmagneten (32, 40, 49, 61) ausgestattet ist, welche das Abdeckprofil (26, 35, 45, 55) an den ferromagnetischen Abschnitten der Gehäuseaußenverkleidung 23 haltern.
  2. Abdeckprofil nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckprofil (26, 35, 45, 55) zumindest annähernd im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist und wenigstens an seinem T-Schenkel (30, 39, 46, 56) mit den Permanentmagneten (32, 40, 49, 61) versehen ist.
  3. Abdeckprofil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Permanentmagnete (32, 40, 49, 61) leistenartig ausgebildet und zumindest annähernd über die Länge des T-Schenkels (30, 39, 46, 56) angeordnet sind.
  4. Abdeckprofil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Permanentmagnete (32, 40, 49, 61) am T-Schenkel (30, 39, 46, 59) kraft- und/oder formschlüssig festgesetzt sind.
  5. Abdeckprofil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Permanentmagnete (32) in den T-Schenkel (30) der Abdeckprofile (26) integriert sind.
  6. Abdeckprofil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckprofil (26, 35, 45, 55) aus thermoplastischem Kunststoff oder aus thermoplastischem Elastomer gebildet ist.
  7. Abdeckprofil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der T-Schenkel (59) des Abdeckprofiles (55) schlauchähnlich ausgebildet ist, wobei der Schlauch den leistenartigen ausgebildeten Permanentmagneten (61) umgibt.
  8. Abdeckprofil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckprofil (26, 35, 45, 55) einen asymmetrisch zum T-Schenkel (30, 39, 49, 59) angeordneten T-Querbalken (27, 36, 46, 56) aufweist, wobei der durch die Asymmetrie länger ausgebildete Abschnitt (29, 38, 48, 58) des T-Querbalkens (27, 36, 46, 56) sich zu seinem freien Ende hin verjüngt.
  9. Abdeckprofil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der kürzere Abschnitt (28, 37, 47, 57) des T-Querbalkens (27, 36, 46, 56) zusammen mit dem T-Schenkel (30, 39, 49, 59) zur Positionierung des Profiles (26, 35, 45, 55) an der Gehäuseaußenverkleidung 23 dient.
  10. Abdeckprofil nach einem der Ansprüch 1,2,3,6,8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckprofil (45) einen zumindest abschnittsweise aus einem leistenartigen Permanentmagneten (49) gebildeten T-Schenkel aufweist.
EP99122085A 1998-11-20 1999-11-18 Profil zur Abdeckung eines Spaltes Expired - Lifetime EP1002483B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9930950T SI1002483T1 (sl) 1998-11-20 1999-11-18 Profil za pokritje reze

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853627 1998-11-20
DE19853627A DE19853627A1 (de) 1998-11-20 1998-11-20 Profil zur Abdeckung eines Spaltes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1002483A1 true EP1002483A1 (de) 2000-05-24
EP1002483B1 EP1002483B1 (de) 2006-11-22

Family

ID=7888488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99122085A Expired - Lifetime EP1002483B1 (de) 1998-11-20 1999-11-18 Profil zur Abdeckung eines Spaltes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1002483B1 (de)
DE (3) DE29825195U1 (de)
ES (1) ES2276500T3 (de)
SI (1) SI1002483T1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007062917A1 (de) * 2005-11-30 2007-06-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum verdecken eines spalts
EP2311347A1 (de) * 2009-10-14 2011-04-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verschlusselement zum Verschließen eines Spaltes zwischen Einbaugerät und Möbelumbau

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014219919A1 (de) 2014-10-01 2016-04-07 BSH Hausgeräte GmbH Befestigungssatz zur Befestigung eines Haushaltsgerätes, Haushaltsgerät und Verfahren zur Befestigung eines Haushaltsgerätes
DE102020210631A1 (de) 2020-08-20 2022-02-24 BSH Hausgeräte GmbH Keder für ein Haushaltsgroßgerät und Anordnung, umfassend ein Haushaltsgroßgerät und einen Keder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2495299A1 (fr) * 1980-12-03 1982-06-04 Bosch Siemens Hausgeraete Congelateur, en particulier congelateur-armoire ou analogue
DE8436502U1 (de) * 1984-12-13 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Profilleiste zur Spaltabdeckung zwischen Einbaugerät und Umbaumöbel
DE8436200U1 (de) * 1984-12-11 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Federklemme
DE29611645U1 (de) * 1996-07-04 1997-10-30 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Einbauhaushaltsgerät, insbesondere Einbaukühl- und/oder Gefriergerät

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB857999A (en) * 1958-11-14 1961-01-04 Gen Motors Corp Improvements in and relating to refrigerators
US2958912A (en) * 1959-08-17 1960-11-08 Whirlpool Co Home appliance
US3038218A (en) * 1959-10-20 1962-06-12 Westinghouse Electric Corp Refrigeration apparatus
US4469383A (en) * 1982-05-20 1984-09-04 General Electric Company Refrigerator cabinet and method of construction
US5414969A (en) * 1994-02-14 1995-05-16 The Celotex Corporation Decorative magnetic elements for ceiling grids

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2495299A1 (fr) * 1980-12-03 1982-06-04 Bosch Siemens Hausgeraete Congelateur, en particulier congelateur-armoire ou analogue
DE8436200U1 (de) * 1984-12-11 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Federklemme
DE8436502U1 (de) * 1984-12-13 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Profilleiste zur Spaltabdeckung zwischen Einbaugerät und Umbaumöbel
DE29611645U1 (de) * 1996-07-04 1997-10-30 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Einbauhaushaltsgerät, insbesondere Einbaukühl- und/oder Gefriergerät

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007062917A1 (de) * 2005-11-30 2007-06-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum verdecken eines spalts
US9032675B2 (en) 2005-11-30 2015-05-19 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Device for covering a gap
EP2311347A1 (de) * 2009-10-14 2011-04-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verschlusselement zum Verschließen eines Spaltes zwischen Einbaugerät und Möbelumbau

Also Published As

Publication number Publication date
ES2276500T3 (es) 2007-06-16
DE29825195U1 (de) 2005-12-15
DE19853627A1 (de) 2000-05-25
EP1002483B1 (de) 2006-11-22
SI1002483T1 (sl) 2007-04-30
DE59914003D1 (de) 2007-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0843062B1 (de) Halteelement für Fensterbeschlag
DE69409371T2 (de) Fassadenverkleidung
DE102011118087B4 (de) Verbindung einer Antriebsschiene oder eines Antriebsschienenabschnittes mit einer Antriebsvorrichtung für ein automatisiertes Tor oder dergleichen
EP0637213A1 (de) Befestigungsbeschlag für schubladen-frontblenden.
WO2000060984A1 (de) Befestigungselement mit variablem hub
EP1840288B1 (de) Anordnung zur Aufbewahrung von Gegenständen mit Einbauelementen in einer Trockenbauwand und Befestigungsverfahren hierfür
DE19939205C2 (de) Befestigungsanker zur Verankerung von Zargen sowie damit versehene Zarge
EP1002483A1 (de) Profil zur Abdeckung eines Spaltes
EP2405095A2 (de) Türdichtung mit Befestigungselement
DE3107725A1 (de) Isolierende verbindungsvorrichtung fuer bauplatten, insbesondere glasscheiben tragende zweiteilige metallrahmen
EP1486639B1 (de) Absenkbare Türdichtung
DE20008697U1 (de) Profil
DE9010100U1 (de) Bauelementesatz zur Erstellung eines Tragwerks für Reinraumdecken
DE29508686U1 (de) Bausatz zum Erstellen von Umkleidekabinen, Trennwänden u.dgl.
DE10134396C1 (de) Bausatz zum Einsetzen eines Wandelementes in eine Wandöffnung einer doppelschaligen Ständerwand
DE19634322A1 (de) Vitrine
DE29706302U1 (de) Tragkonstruktion für Innenwände
DE3842687C2 (de)
DE3315423A1 (de) Befestigungsvorrichtung fuer die seitlichen fuehrungsschienen bei lamellenjalousien o.dgl.
DE102012023859B4 (de) Leistenanordnung
DE1913949A1 (de) Zarge zum Einbau von Rahmen fuer Fenster und Tueren,horizontal und vertikal verschiebbare Halterung fuer Einbauzargen
WO2001031268A1 (de) Kältegerät, wie kühl- oder gefrierschrank
CH598448A5 (en) Support structure for wall covering plates
EP0918132A2 (de) Automatische Tür-Bodendichtung
DE6934397U (de) Waermeisolierter tuer- oder decklartiger verschluss fuer kuehlmoebel.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001027

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20001027

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021220

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061127

REF Corresponds to:

Ref document number: 59914003

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070104

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2276500

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070823

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100825

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59914003

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 59914003

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181130

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59914003

Country of ref document: DE