EP0999169B1 - Aufzug mit unten angeordnetem Maschinenraum - Google Patents

Aufzug mit unten angeordnetem Maschinenraum Download PDF

Info

Publication number
EP0999169B1
EP0999169B1 EP99120762A EP99120762A EP0999169B1 EP 0999169 B1 EP0999169 B1 EP 0999169B1 EP 99120762 A EP99120762 A EP 99120762A EP 99120762 A EP99120762 A EP 99120762A EP 0999169 B1 EP0999169 B1 EP 0999169B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elevator
hoistway
machine room
sill
pit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99120762A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0999169A1 (de
Inventor
Ernst Dipl.-Ing. Ach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP99120762A priority Critical patent/EP0999169B1/de
Publication of EP0999169A1 publication Critical patent/EP0999169A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0999169B1 publication Critical patent/EP0999169B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035—Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/004—Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the machine room
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/30—Constructional features of doors or gates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/30—Constructional features of doors or gates
    • B66B13/306—Details of door jambs

Definitions

  • the invention relates to an elevator with one in one Elevator shaft between a shaft head and one Movable elevator car shaft pit and one below an entrance area of one of the shaft pit Closest floor door of the elevator shaft arranged engine room with an access for Maintenance work on the operation of the elevator necessary drive device.
  • a disadvantage of the known device is that the only accessible from above, with drive machine, Console, traction sheave and control cabinet transferred room offers hardly any free space for the maintenance staff. There is also a risk that during maintenance work Garments are caught by rotating parts can.
  • Another disadvantage is that in the entrance area the cover of the elevator door when it is exceeded Structure-borne noise is generated, which is audible from a great distance is. In addition, dirt collects in the edge area of the lid that falls into the machine room every time it is opened.
  • a disadvantage of the known device is that the only accessible from above, with drive machine, Console, traction sheave and ladder barely transferred space offers free space for maintenance staff. moreover there is a risk that during maintenance work Garments are caught by rotating parts can.
  • Another disadvantage is that in the entrance area the cover of the elevator door when it is exceeded Structure-borne noise is generated, which is audible from a great distance is. In addition, dirt collects in the edge area of the lid that falls into the machine room every time it is opened.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in claim 1 solves the problem to avoid the disadvantages of the known device and a machine room located below easily accessible do.
  • the advantages achieved by the invention are in essential to see that access to the Machine room is not visible from the outside and none special structural measures such as Floor penetrations, cover frames, floor connections the lid frame, noise protection measures, etc. are necessary are. Nevertheless, the engine room is also on the lowest floor of a stuck elevator car accessible. Emergency functions are in any case without further executable. In addition, the Shaft pit can be used as access to the engine room.
  • 1 is an elevator shaft designated by the shaft side walls 2 and one Rear shaft wall 2.1 is completed.
  • a front The shaft wall 3 has an opening for the landing door 4 on, for example from frame elements 4.3, from a first telescopic wing 4.1 and a second telescopic wing 4.2 exists.
  • the telescopic wings 4.1, 4.2 are in the first Grooves 5 guided a fixed threshold 6.
  • On the website an entrance area 7 is one of the emergency controls of the Lifting movable threshold 8 is provided.
  • at open threshold 8 provides a recess 11 access to one below the entrance area 7
  • Machine room 9, which is by means of machine room walls 9.1 and a floor ceiling 9.2 is completed.
  • the Machine room 9 is not only from the recess 11 accessible, but also from a pit 10 of the Elevator shaft 1.
  • the entrance to the shaft pit 10 takes place from the one closest to the shaft pit 10 Floor door 4 off.
  • the elevator car For maintenance work, the elevator car is at least one floor above the lowest floor is parked. The maintenance staff then have free access to the Shaft pit 10 via the bottom floor door 4.
  • the to Pit 10 open machine room 9 is for Maintenance work from the pit 10 easily accessible.
  • With the elevator car stuck on the lowest floor can emergency functions like for example putting an evacuation device into operation, Switch on the shaft lighting, vent the brake at a cable lift or actuation of valves and / or a hand pump in a hydraulic elevator via recess 11 be carried out.
  • the necessary controls a drive device designated 12 Rope elevator or a hydraulic elevator are like that arranged that they can be operated manually via recess 11 are.
  • FIG. 2 shows a hydraulic unit 12 a Hydraulic elevator with the control elements hand pump 12.1, Emergency drain valve 12.2 and shut-off valve 12.3.
  • the stopcock 12.3 is shown in the closed position. Not the oil tank cap and the Oil level indicator.
  • the controls mentioned are from Recess 11 as well as from the shaft pit 10 accessible, operable and / or controllable.
  • a control device 13 is used to control the elevator provided, for example on a frame element 4.3 is arranged, with which the accessibility from outside the Well 1 is guaranteed.
  • Fig. 3 shows details of the fixed threshold 6 and the movable door sill 8.
  • the fixed door sill 6 points an H-shaped cross-section, with between the upper H-legs 6.1 a forming the first grooves 5 Guide body 5.1 is arranged.
  • the lower H-legs 6.2 as well as the upper H-legs 6.1 serve as Fixed threshold reinforcement 6.
  • the movable threshold 8 is carried by a frame 8.1, on the one hand on Structure and on the other hand at the fixed threshold 6 is arranged.
  • the frame 8.1 has a second, circumferential groove 8.2 on the bracket of the movable Threshold 8 serves and the machine room 9 in front protects against penetrating water and dirt.
  • the moveable Threshold 8 can be opened against a frame element 4.3 be or be lifted out of the frame 8.1. Not a movable threshold 8 is shown arranged bolt and / or one on the movable Threshold 8 arranged lock that the actuation of the Prevent controls by unauthorized persons.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufzug mit einer in einem Aufzugsschacht zwischen einem Schachtkopf und einer Schachtgrube verfahrbaren Aufzugskabine und einem unterhalb eines Eingangsbereiches einer der Schachtgrube nächstgelegenen Stockwerktür des Aufzugsschachtes angordneten Maschinenraum mit einem Zugang für Unterhaltsarbeiten an der für den Betrieb des Aufzuges notwendigen Antriebseinrichtung.
Aus der Patentschrift EP 0 415 218 ist ein Aufzug mit einem unten angeordneten Maschinenraum bekannt geworden. Die Antriebsmaschine und die Steuerung sind in einem Raum türseitig, seitlich des Aufzugsschachtes unterhalb des untersten Stockwerkes angeordnet. Der Raum ist an seiner Oberseite durch einen Deckel abgeschlossen. Bei geöffnetem Deckel ist der Raum von oben her zugänglich.
Ein Nachteil der bekannten Einrichtung liegt darin, dass der nur von oben zugängliche, mit Antriebsmaschine, Konsole, Treibscheibe und Schaltschrank überstellte Raum kaum freie Standfläche für das Unterhaltspersonal bietet. Zudem besteht die Gefahr, dass bei Unterhaltsarbeiten Kleidungsstücke von rotierenden Teilen erfasst werden können. Weiter nachteilig ist, dass der im Eingangsbereich der Aufzugstür liegende Deckel beim Überschreiten Körperschall erzeugt, der bis auf weite Entfernung hörbar ist. Zudem sammelt sich im Randbereich des Deckels Schmutz an, der bei jedem Öffnen in den Maschinenraum fällt.
Aus dem Gebrauchsmuster DE 297 10 732 U1 ist ein Aufzug mit einem unten angeordneten Maschinenraum bekannt geworden. Die Antriebsmaschine und die Steuerung sind in einem Raum türseitig, seitlich des Aufzugsschachtes unterhalb des untersten Stockwerkes angeordnet. Der Raum ist an seiner Oberseite durch einen Deckel abgeschlossen. Bei geöffnetem Deckel ist der Raum von oben her zugänglich.
Ein Nachteil der bekannten Einrichtung liegt darin, dass der nur von oben zugängliche, mit Antriebsmaschine, Konsole, Treibscheibe und Leiter überstellte Raum kaum freie Standfläche für das Unterhaltspersonal bietet. Zudem besteht die Gefahr, dass bei Unterhaltsarbeiten Kleidungsstücke von rotierenden Teilen erfasst werden können. Weiter nachteilig ist, dass der im Eingangsbereich der Aufzugstür liegende Deckel beim Überschreiten Körperschall erzeugt, der bis auf weite Entfernung hörbar ist. Zudem sammelt sich im Randbereich des Deckels Schmutz an, der bei jedem Öffnen in den Maschinenraum fällt.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Einrichtung zu vermeiden und einen unten angeordneten Maschinenraum gut zugänglich zu machen.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass der Zugang zum Maschinenraum von Aussen nicht sichtbar ist und keine besonderen baulichen Massnahmen wie beispielsweise Bodendurchdringungen, Deckelrahmen, Fussbodenanschlüsse an den Deckelrahmen, Schallschutzmassnahmen, usw. notwendig sind. Trotzdem ist der Maschinenraum auch bei auf dem untersten Stockwerk steckengebliebener Aufzugskabine zugänglich. Notbetriebsfunktionen sind in jedem Fall ohne weiteres ausführbar. Ausserdem kann im Normalfall die Schachtgrube als Zugang zum Maschinenraum genutzt werden.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1
einen Horizontalschnitt durch einen Eingangsbereich des untersten Stockwerkes einer Aufzugsanlage,
Fig. 2
einen Vertikalschnitt durch den Eingangsbereich gemäss Fig. 1 und
Fig. 3
Einzelheiten einer Türschwelle.
In den Fig. 1 bis 3 ist mit 1 ein Aufzugsschacht bezeichnet, der durch Schachtseitenwände 2 und einer Schachtrückwand 2.1 abgeschlossen ist. Eine frontseitige Schachtwand 3 weist eine Öffnung für die Stockwerktür 4 auf, die beispielsweise aus Zargenelementen 4.3, aus einem ersten Teleskopflügel 4.1 und einem zweiten Teleskopflügel 4.2 besteht. Die Teleskopflügel 4.1, 4.2 sind in ersten Nuten 5 einer festen Schwelle 6 geführt. Auf der Seite eines Eingangsbereiches 7 ist eine der Notbedienung des Aufzuges dienende, bewegliche Schwelle 8 vorgesehen. Bei geöffneter Schwelle 8 bietet eine Aussparung 11 Zugang zu einem unterhalb des Eingangsbereiches 7 liegenden Maschinenraum 9, der mittels Maschinenraumwänden 9.1 und einer Stockwerkdecke 9.2 abgeschlossen ist. Der Maschinenraum 9 ist nicht nur von der Aussparung 11 aus zugänglich, sondern auch von einer Schachtgrube 10 des Aufzugsschachtes 1. Der Einstieg in die Schachtgrube 10 erfolgt von der der Schachtgrube 10 nächstgelegenen Stockwerktür 4 aus.
Bei Unterhaltsarbeiten wird die Aufzugskabine mindestens ein Stockwerk oberhalb des untersten Stockwerkes parkiert. Das Unterhaltspersonal hat dann freien Zugang zur Schachtgrube 10 über die unterste Stockwerktür 4. Der zur Schachtgrube 10 hin offene Maschinenraum 9 ist für Unterhaltsarbeiten von der Schachtgrube 10 aus leicht zugänglich. Bei steckengebliebener Aufzugskabine auf dem untersten Stockwerk können Notbetriebsfunktionen wie beispielsweise Inbetriebsetzung einer Evakuiervorrichtung, Einschalten der Schachtbeleuchtung, Lüftung der Bremse bei einem Seilaufzug oder Betätigung von Ventilen und/oder einer Handpumpe bei einem Hydraulikaufzug via Aussparung 11 ausgeführt werden. Die dazu notwendigen Bedienelemente einer mit 12 bezeichneten Antriebseinrichtung eines Seilaufzuges oder eines Hydraulikaufzuges sind so angeordnet, dass sie via Aussparung 11 manuell bedienbar sind. Fig. 2 zeigt ein Hydraulikaggregat 12 eines Hydraulikaufzuges mit den Bedienelementen Handpumpe 12.1, Notablasshahn 12.2 und Absperrhahn 12.3. Der Absperrhahn 12.3 ist in geschlossener Stellung gezeigt. Nicht dargestellt ist der Öltankverschluss und die Ölstandsanzeige. Die genannten Bedienelemente sind von der Aussparung 11 wie auch von der Schachtgrube 10 aus zugänglich, bedienbar und/oder kontrollierbar.
Zur Steuerung des Aufzuges ist eine Steuereinrichtung 13 vorgesehen, die beispielsweise an einem Zargenelement 4.3 angeordnet ist, womit die Zugänglichkeit von ausserhalb des Schachtes 1 gewährleistet ist.
Fig. 3 zeigt Einzelheiten der festen Türschwelle 6 und der beweglichen Türschwelle 8. Die feste Türschwelle 6 weist einen H-förmigen Querschnitt auf, wobei zwischen den oberen H-Schenkeln 6.1 ein die ersten Nuten 5 bildender Führungskörper 5.1 angeordnet ist. Die unteren H-Schenkel 6.2 wie auch die oberen H-Schenkel 6.1 dienen als Verstärkung der festen Schwelle 6. Die bewegliche Schwelle 8 wird von einem Rahmen 8.1 getragen, der einerseits am Baukörper und andererseits an der festen Schwelle 6 angeordnet ist. Der Rahmen 8.1 weist eine zweite, umlaufende Nut 8.2 auf, die der Halterung der beweglichen Schwelle 8 dient und die den Maschinenraum 9 vor eindringendem Wasser und Schmutz schützt. Die bewegliche Schwelle 8 kann gegen ein Zargenelement 4.3 hin aufgeklappt werden oder aus dem Rahmen 8.1 gehoben werden. Nicht dargestellt ist ein an der beweglichen Schwelle 8 angeordneter Riegel und/oder ein an der beweglichen Schwelle 8 angeordnetes Schloss, die die Betätigung der Bedienelemente durch nichtautorisierte Personen verhindern.

Claims (5)

  1. Aufzug mit einer in einem Aufzugsschacht (1) zwischen einem Schachtkopf und einer Schachtgrube (10) verfahrbaren Aufzugskabine und einem unterhalb eines Eingangsbereiches (7) einer der Schachtgrube (10) nächstgelegenen Stockwerktür (4) des Aufzugsschachtes (1) angordneten Maschinenraum (9) mit einem Zugang für Unterhaltsarbeiten an der für den Betrieb des Aufzuges notwendigen Antriebseinrichtung (12),
    dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraum (9) via der Schachtgrube (10) des Aufzugsschachtes (1) und via einer unterhalb der Schwelle (8) der Stockwerktür (4) angeordneten Aussparung (11) zugänglich ist.
  2. Aufzug nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Schwelle (8) beweglich ist und unterhalb der Schwelle (8) die Aussparung (11) vorgesehen ist, die Zugang zu dem unterhalb des Eingangsbereiches (7) liegenden Maschinenraum (9) bietet.
  3. Aufzug nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Schwelle (8) klappbar oder abhebbar ist.
  4. Aufzug nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass zur Halterung der beweglichen Schwelle (8) ein Rahmen (8.1) mit einer zweiten Nut (8.2) vorgesehen ist.
  5. Aufzug nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (8.1) einerseits am Baukörper und andererseits an einer festen Schwelle (6) angeordnet ist.
EP99120762A 1998-11-02 1999-10-20 Aufzug mit unten angeordnetem Maschinenraum Expired - Lifetime EP0999169B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99120762A EP0999169B1 (de) 1998-11-02 1999-10-20 Aufzug mit unten angeordnetem Maschinenraum

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98811093 1998-11-02
EP98811093 1998-11-02
EP99120762A EP0999169B1 (de) 1998-11-02 1999-10-20 Aufzug mit unten angeordnetem Maschinenraum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0999169A1 EP0999169A1 (de) 2000-05-10
EP0999169B1 true EP0999169B1 (de) 2004-02-18

Family

ID=8236421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99120762A Expired - Lifetime EP0999169B1 (de) 1998-11-02 1999-10-20 Aufzug mit unten angeordnetem Maschinenraum

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6247559B1 (de)
EP (1) EP0999169B1 (de)
AT (1) ATE259757T1 (de)
CA (1) CA2287787C (de)
DE (1) DE59908567D1 (de)
DK (1) DK0999169T3 (de)
ES (1) ES2215353T3 (de)
PT (1) PT999169E (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7788854B2 (en) * 2002-09-03 2010-09-07 Harold S. Friedman Elevator entrance door sill pivotable into and out of elevator shaft via hinge connected support and alignment brackets
FR2851997A1 (fr) * 2003-03-03 2004-09-10 Sealift S A Ascenseur a securite amelioree
WO2005095249A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-13 Otis Elevator Company Elevator inspection system
EP1910207A1 (de) * 2005-07-19 2008-04-16 Bucher Hydraulics AG Maschinenraumloser hydraulischer aufzug
US7621123B2 (en) * 2006-01-20 2009-11-24 Jacobs Michael H Actuator control system and method
US8640829B2 (en) * 2008-07-16 2014-02-04 William P. Block, JR. Hydraulic elevator system
US20100051502A1 (en) * 2008-09-04 2010-03-04 3M Innovative Properties Company Carrier having integral detection and measurement of environmental parameters
CN102795520B (zh) * 2011-05-27 2014-11-19 铃木电梯（中国）有限公司 无机房电梯
EP2774887B1 (de) * 2013-03-08 2016-05-18 KONE Corporation Türschwelleneinheit und Verfahren für eine Aufzugfahrschachttüreinheit
WO2024012652A1 (en) * 2022-07-11 2024-01-18 Kone Corporation Elevator and method of maintenance of pit of elevator shaft

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01321280A (ja) * 1988-06-24 1989-12-27 Mitsubishi Electric Corp エレベーターの制御装置
FI894039A (fi) 1989-08-29 1991-03-02 Kone Oy Placering av en driftsenhet foer en his.
JP3399161B2 (ja) * 1995-06-15 2003-04-21 三菱電機株式会社 エレベーター装置
DE29710732U1 (de) * 1997-06-19 1997-08-14 Wittur Aufzugteile GmbH & Co, 85259 Wiedenzhausen Seilaufzug
DE29806526U1 (de) * 1998-04-09 1998-07-23 Osma-Aufzüge Albert Schenk GmbH & Co. KG, 49084 Osnabrück Aufzug mit einem an Seilen gehaltenen Fahrkorb
US6039152A (en) * 1998-10-30 2000-03-21 Otis Elevator Company Elevator system with controller located under elevator landing

Also Published As

Publication number Publication date
CA2287787A1 (en) 2000-05-02
ATE259757T1 (de) 2004-03-15
DE59908567D1 (de) 2004-03-25
US6247559B1 (en) 2001-06-19
DK0999169T3 (da) 2004-05-24
EP0999169A1 (de) 2000-05-10
PT999169E (pt) 2004-07-30
ES2215353T3 (es) 2004-10-01
CA2287787C (en) 2007-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1246770B1 (de) Inspektionsöffnung in einer aufzugskabine
DE69519364T3 (de) Treibscheibenaufzug und Maschinenraum für einen Treibscheibenaufzug
DE69926244T3 (de) Schachtsicherheitssystem für Aufzug
DE69511317T3 (de) Einrichtung in einer Öffnung einer Aufzugsschachtswand und Bedienungsfeld
EP2190770B1 (de) Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe
DE69407100T3 (de) Antriebsscheibenaufzug
EP1957301B1 (de) Flächenbündig um die brüstung einer seitenverkleidung eines kraftfahrzeuges integriertes sonnenschutzrollo
EP0999169B1 (de) Aufzug mit unten angeordnetem Maschinenraum
EP0743273B1 (de) Stopeinrichtung zum Verhindern von Drift einer Aufzugskabine
EP1518815A1 (de) Türrahmen einer Schachttüre mit einer Kontrollanordnung für Aufzugsanlage und Verfahren zum Zugriff auf eine Kontrolleinheit
EP3003944B1 (de) Aufzugsschacht mit verkleinerter schachtgrube bzw. verkleinertem schachtkopf
DE69004382T2 (de) Einstellung eines Treibers für einen Aufzug.
EP0922663B1 (de) Aufzug, insbesondere Treibscheibenaufzug
DE69805147T3 (de) Hydraulischer Aufzug ohne Maschinenhaus
EP0926093B1 (de) Aufzug, insbesondere Treibscheibenaufzug
DE102008038409B4 (de) Vorrichtung zur Sicherung von Schachtzugängen von Aufzugsanlagen
DE19712646C2 (de) Seilaufzug
DE29717555U1 (de) Aufzug
EP2102088A1 (de) Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe
AT517871B1 (de) Aufzugskabine
WO2007143871A2 (de) Auszugsanlage und anordnung der antriebseinheit
DE29821667U1 (de) Aufzug
DE19827497B4 (de) Aufzug
EP1122203A1 (de) Seil-Aufzug
DE9002677U1 (de) Versiegelte Isolierglasscheibe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001016

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021028

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040218

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040218

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908567

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040325

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040401166

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040517

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2215353

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20081015

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20081003

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20081015

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081014

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20081120

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20081017

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *INVENTIO A.G.

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100420

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100504

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20111025

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20111025

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20111026

Year of fee payment: 13

Ref country code: FI

Payment date: 20111013

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121020

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59908567

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121020

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121021