EP0997605A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer oder mehrerer Geräte, insbesondere einer in zwei Richtungen drehbaren Rolladenwalze - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer oder mehrerer Geräte, insbesondere einer in zwei Richtungen drehbaren Rolladenwalze Download PDF

Info

Publication number
EP0997605A1
EP0997605A1 EP99490032A EP99490032A EP0997605A1 EP 0997605 A1 EP0997605 A1 EP 0997605A1 EP 99490032 A EP99490032 A EP 99490032A EP 99490032 A EP99490032 A EP 99490032A EP 0997605 A1 EP0997605 A1 EP 0997605A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transmitter
movable member
transmitters
identification
mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99490032A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0997605B1 (de
Inventor
Serge Sudron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deprat Jean SA
Original Assignee
Deprat Jean SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9813756A external-priority patent/FR2785431B1/fr
Priority claimed from FR9906896A external-priority patent/FR2794253B1/fr
Application filed by Deprat Jean SA filed Critical Deprat Jean SA
Publication of EP0997605A1 publication Critical patent/EP0997605A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0997605B1 publication Critical patent/EP0997605B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling the operation of one or more bi-directionally movable members as well than a control device for the implementation of such a method.
  • It also relates to an assembly consisting of a body bi-directionally movable, such as a roller shutter drum, and such control device.
  • drum operating parameters such as, for example, encoding transmitters that can control it, adjusting its end positions stroke and / or reversing its direction of rotation in the event of an anomaly.
  • such operations still require the intervention of the fitter at drum level during installation.
  • the aim of the present invention is to propose a method and a device for controlling the operation of one or more organs, in particular roller shutter drum, bi-directionally movable which overcome the aforementioned drawbacks and provide a solution which tends to eliminate connection and adjustment operations requiring intervention at the level of said organ (s) thanks to a distance from their operation.
  • Another object of the present invention is to provide a method and device for controlling the operation of one or more components, in particular roller shutter drum, bi-directionally movable which make it possible to compensate for assembly errors made on site.
  • Another purpose of this invnetion is to provide a method and device for controlling the operation of one or more bodies, in particular roller shutter drum, bi-directionally movable, which make it possible to overcome the mounting of the direction of movement, in particular the right or left direction of rotation, of the said member or members.
  • the invention also relates to a device for setting implementation of such a method of controlling the operation of one or more organs, in particular roller shutter drum, bi-directionally movable, comprising means for digital reception and processing of messages, intended for the operation of the said movable member (s), and means for transmitting and transmitting said messages remotely, consist of at least one transmitter, characterized in that said one or more transmitters include means of configuration, making it possible to carry out an adjustment of the operation of the said organ or organs, and of the means of command, making it possible to issue at least movement orders for the or of said organs in a given sense.
  • the invention further relates to an assembly consisting of a bi-directionally movable member, such as a roller shutter drum, and of such a device for controlling the operation of said movable member, said said means for receiving and digital processing of said device being provided at said movable member.
  • a bi-directionally movable member such as a roller shutter drum
  • the invention relates first of all to a method for controlling the operation of one or more bi-directionally movable members, such that, in particular, roller shutter drum.
  • means 2 are provided at these reception and digital processing of messages of different types intended for the operation of said movable member or members 1 and transmitted to distance by at least one transmitter 3.
  • transmitted remotely means without wire connection. he for example, transmission of electromagnetic, infrared waves or others.
  • the one or more movable members 1 are arranged, for example, inside a box 6 in which they are mounted, ready for use, the cable 5 leaving said trunk 6 to allow its connection to an energy source electric.
  • Said reception and processing means 2 are then located in said trunk 6 inside said movable member or members 1, provided hollow.
  • a first mode of so-called configuration operation allowing adjustment of the operation of said member (s) 1, by storing information
  • a second so-called normal operating mode in which one can transmit orders to stop or move the said organ (s) in one direction given.
  • selection means states 20 provided at the level of said transmitter (s) 3, a state known as active, determining the type of messages to be sent. Then we send, according to said active state, either an order in configuration mode, or a order to switch from normal mode to configuration mode, i.e. an order in normal mode.
  • the transmitter (s) 3 present, in particular, any identification code or codes and the reception and processing means 2 are initially provided blank for any identification code of a given transmitter 3 given.
  • memorizing its code identification may possibly be provided necessary for the setting of other information.
  • transmitters 3 are used to control the operation of one or more mobile members 1, said transmitters 3 can be used with or without hierarchy.
  • a first identification code corresponding to a first transmitter 3 After storage in said reception and processing means 2 a first identification code corresponding to a first transmitter 3, we then provides for the need to act on said first transmitter to authorize the taken into account in said reception and processing means 2 of others identification codes associated with other transmitters.
  • the deletion of said family put into memory by intervention at the level of an organ of control 13 connected by wire with said receiving means and treatment 2.
  • the erasure of the family memorized by sending a message from a transmitter 3 any whose identification code is part of said family, said transmitter 3 having previously been placed in an active state corresponding to an erase message.
  • all transmitters can, for example, issue displacement orders for said movable member (s) 1 in a given meaning, allow the encoding of their code or the code of others transmitters at the level of reception and processing means, allow the adjustment of end positions and / or allow reversal of direction movement of the movable member (s) 1.
  • the only difference will lie, possibly, when using several transmitters, in the choice of transmitters whose codes will be successively stored in the reception and processing means located at the level or corresponding moving parts. Indeed, it could have been decided that it is necessary to act on one of the transmitters already identified to memorize the code of other transmitters at the same means of reception and treatment 2.
  • one or other of the transmitters that can be identified by said reception and transmission means processing has the same functionality vis-à-vis these and somehow constitute "clones". Any, for example, may authorize the deletion of the family of identified issuers.
  • the invention relates also a device for implementing the control method, described above, the operation of one or more bi-directionally movable members 1.
  • This device comprises means 2 for receiving and digital processing of messages, of different types, intended for operation of said mobile component (s), and transmission means and remote transmission of said messages, consisting of at least one transmitter 3.
  • said transmitter (s) 3 comprise setting means 7, making it possible to adjust the operation of said member (s), and control means 8 making it possible to issue at least movement orders for said one or more organs 1 in a given sense.
  • Said device is provided capable of operating, alternately according to a so-called configuration mode, in which an adjustment of the operation of said body or organs by storing information, and in a so-called normal mode, in which stop or stop orders are issued displacement in a given direction of said organs.
  • Said setting means 7 include, in particular, state selection means 20, making it possible to choose a state, called state active, determining the type of message sent.
  • Said control means 8 make it possible to transmit, by example, depending on the active state, i.e. an order in configuration mode, either an order to switch from normal mode to configuration mode, or a order in normal mode.
  • Said state selection means 20 are constituted, in particular, from a plurality of binary means, the combination of the state selected on each of said binary means defining said active state.
  • Said binary state selection means are constituted, for example, of switches 22 with two stable positions, associated with each other to others to define said active state according to the positions of each.
  • Said control means 8 consist, in particular, of push buttons 21. In the active state corresponding to the normal mode, they are each associated, for example, with a movement order in one direction given of said movable member (s) 1 or to an order to stop them.
  • Said push buttons 21 can also be used in other active states than that corresponding to normal mode. Indeed, when the active state no longer corresponds to the latter, we can predict that the messages sent by using push buttons 21 are no longer simple movement or stop orders but orders that are integrated into a adjustment cycle for the operation of the movable member (s) 1, in particular mode switch orders and / or mode orders setting.
  • Said push buttons 21 can then be considered as components of the configuration means.
  • buttons pushers 21 are then used, depending on each active state, for different types of action, possibly different from those associated with their function in the active state corresponding to normal mode.
  • Said push buttons 21 can then be used, for example example, to trigger the transmission of the mode switching message for encoding a transmitter and / or adjusting the end position. They can also be used to adjust the value of one of the characteristics to memorize, in particular the position of the limit switches in authorizing the movement of the movable member (s) 1 up to the desired location.
  • one switches one of the switches 22 of the transmitter to memorize from one position to another and we send a message with one of the pushbuttons 21 of said transmitter, similarly to the other transmitters that we want to be able to identify.
  • the use of the transmitter 3 thus suffices to reverse the direction of movement of the members mobile 1, in the event of a wiring anomaly during assembly on site, signifying to the reception and processing means 2 that the pressure on one push buttons 21 of a transmitter 3 corresponds, for the following, to a movement instruction opposite to that pre-stored.
  • Motors can be used interchangeably arranged on the right or on the left. Correlatively, in the case of shutters rolling, this eliminates the need for mounting the interior location or outside the trunk enclosing their apron.
  • said reception and processing means 2 include, in particular, an antenna 9, a receiver 10 and / or a microcontroller 11, connected to each other.
  • Said binary state selection means 20 are, for example concealed while the control means 8 are, for example, visible.
  • concealled means accessible to the editor but hidden from the current user.
  • the number of binary state selection means 20 is chosen in order to benefit from a transmitter 3 of simple use while having a sufficient number of different states to be able to establish the messages and perform the desired functions.
  • said binary means for selecting states 20 are four in number.
  • Said transmitter 3 further comprises, for example, a microcontroller 23, able to process the information to be sent according to the states push buttons 21 and / or switches 22.
  • Said micro-controller 23 is connected to a transmitting unit 24 and an antenna 25.
  • the connections between the transmitter (s) 3 and the means of reception and processing 2 are, in particular, of the high-frequency radio type.
  • At least one memory unit 14, especially dead, is provided at each said transmitter 3.
  • a code of identification of said transmitter 3 is pre-registered in said unit of memory 14.
  • the or the transmitter codes 3 that can be identified are stored, in particular, at a memory unit 15 associated with the microcontroller 11.
  • one or more input channels 16 informing said microcontroller 10 in the position of said movable member (s) 1 may be planned.
  • the microcontroller 11 may also present, in particular, one or more output channels 19 for the transmission of the corresponding order.
  • said microcontroller 11 may present an entry path 12 linked to ground via a reset switch 13. When said switch 13 is closed, the order deletion is thus given. It can be delayed in order to avoid accidental erasures.
  • the invention also relates to an assembly consisting of a bi-directionally movable member 1, such as a roller shutter drum, and a device for control as described above of the operation of said movable member 1, said digital reception and processing means 2 of said device being provided at said movable member 1.
  • a bi-directionally movable member such as a roller shutter drum
  • the said member (s) 1 are movable, for example, rotation around their longitudinal axis, in one direction or another.
  • said drum 1 is located, possibly inside a trunk 6. It is provided hollow and its means 4, consist, for example, of an electric motor 29 and a reducer 30.
  • Each said line 31, 32 is provided, in particular, with power switching 33, 34 selectively allowing their open / close and triggered by orders emanating from the microcontroller 11 of the reception and processing means 2, through its exit routes 19.
  • Means for controlling the position of the drum 1 are possibly planned. They consist for example of sensors 35, optical or magnetic, allowing a translation of said position under digital form. They are connected to the reception and processing means 2 by its input channels 16. These are supplied, in particular, by a unit stabilized supply 36, bypass mounted on said cable 5.
  • said unit stabilized power supply and / or said power switching units 33, 34 are arranged, for example, inside a housing 37, illustrated in broken lines in Figure 2.
  • the electrical connections are also shown in dotted lines.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
EP99490032A 1998-10-29 1999-10-26 Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer oder mehrerer Geräte, insbesondere einer in zwei Richtungen drehbaren Rolladenwalze Expired - Lifetime EP0997605B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813756A FR2785431B1 (fr) 1998-10-29 1998-10-29 Procede et dispositif de controle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes, notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement
FR9813756 1998-10-29
FR9906896A FR2794253B1 (fr) 1999-05-26 1999-05-26 Procede et dispositif de controle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-directionnellement, et ensemble constitue d'un organe mobile bi-directionnellement,tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un tel dispositif de controle
FR9906896 1999-05-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0997605A1 true EP0997605A1 (de) 2000-05-03
EP0997605B1 EP0997605B1 (de) 2005-03-02

Family

ID=26234627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99490032A Expired - Lifetime EP0997605B1 (de) 1998-10-29 1999-10-26 Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer oder mehrerer Geräte, insbesondere einer in zwei Richtungen drehbaren Rolladenwalze

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0997605B1 (de)
AT (1) ATE290154T1 (de)
DE (1) DE69923909T2 (de)
ES (1) ES2239435T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832451A1 (fr) 2001-11-22 2003-05-23 Somfy Procede de mise en conformite avec l'ordre donne du sens d'un moteur electrique dans une installation d'occultation ou similaire tel que fermeture
EP1626154A1 (de) * 2004-08-10 2006-02-15 Somfy SAS Verfahren zum Betrieb eines aus einer Drahtschnittstelle gesteuerten und versorgten Rollladens

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0833435A1 (de) * 1996-09-30 1998-04-01 Somfy Steuerungsvorrichtung für einen einen Vorhang oder ein Rolladen antreibenden Asynchronmotor
JPH10201271A (ja) * 1997-01-08 1998-07-31 Kyowa Seisakusho:Kk モータ駆動制御装置
EP0867848A1 (de) * 1997-03-24 1998-09-30 Somfy Steuerungsvorrichtung für einen ferngesteuerten Aktuator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0833435A1 (de) * 1996-09-30 1998-04-01 Somfy Steuerungsvorrichtung für einen einen Vorhang oder ein Rolladen antreibenden Asynchronmotor
JPH10201271A (ja) * 1997-01-08 1998-07-31 Kyowa Seisakusho:Kk モータ駆動制御装置
EP0867848A1 (de) * 1997-03-24 1998-09-30 Somfy Steuerungsvorrichtung für einen ferngesteuerten Aktuator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 098, no. 012 31 October 1998 (1998-10-31) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832451A1 (fr) 2001-11-22 2003-05-23 Somfy Procede de mise en conformite avec l'ordre donne du sens d'un moteur electrique dans une installation d'occultation ou similaire tel que fermeture
EP1626154A1 (de) * 2004-08-10 2006-02-15 Somfy SAS Verfahren zum Betrieb eines aus einer Drahtschnittstelle gesteuerten und versorgten Rollladens
FR2874229A1 (fr) * 2004-08-10 2006-02-17 Somfy Sas Procede de fonctionnement d'un volet roulant commande et alimente par le biais d'une interface de commande filaire
CN1734050B (zh) * 2004-08-10 2012-04-18 Somfy两合公司 用于驱动可动件的致动器和操作致动器的方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69923909T2 (de) 2006-04-06
ATE290154T1 (de) 2005-03-15
EP0997605B1 (de) 2005-03-02
DE69923909D1 (de) 2005-04-07
ES2239435T3 (es) 2005-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0426577B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verstellen einer Verdunkelungsanordnung in justierbaren Positionen und Installation zur Durchführung der Anmeldung
FR2851361A1 (fr) Actionneur de porte automatique
WO2006013277A2 (fr) Dispositif de commande automatisee d'ouverture et de fermeture de portail ou fenetre a double battant
EP3488301A1 (de) Verfahren zur konfiguration und überwachung von heimautomatisierungsausrüstung
EP0997605B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer oder mehrerer Geräte, insbesondere einer in zwei Richtungen drehbaren Rolladenwalze
FR2881233A1 (fr) Outil de programmation destine a la configuration d'une installation domotique
WO2012011073A1 (fr) Chaîne de télécommande comprenant un téléphone mobile avec une fonction de télécommande et un émulateur de télécommande
FR2794253A1 (fr) Procede et dispositif de controle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-directionnellement, et ensemble constitue d'un organe mobile bi-directionnellement,tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un tel dispositif de controle
FR2785431A1 (fr) Procede et dispositif de controle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes, notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement
EP0921507B1 (de) Verfahren zum Ändern des Verhaltens eines Stellglieds einer Stellgliedgruppe
EP1160415B1 (de) Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl
EP1172516B1 (de) Steuervorrichtung für Rolladen
WO2003044312A1 (fr) Procede de mise en conformite avec l'ordre donne du sens d'un moteur electrique dans une installation d'occultation ou similaire tel que fermeture
EP0718729B1 (de) Steuergerät für aktive elektrische Lasten, wie Rolläden, Beleuchtung oder dergleichen
EP1245782B1 (de) Motorisierter Rolladen mit einer Vorrichtung zur Erkennung eines Hindernisses
EP1154121B1 (de) Perfektionierte Steuerung für motorgetriebene Verdunkelungsvorrichtungen
EP3312689B1 (de) Verfahren zur betriebssteuerung einer domotik-anlage, und entsprechende domotik-anlage
EP4174276B1 (de) Elektromechanischer aktuator, verdunkelungsvorrichtung mit solch einem aktuator und verfahren zur steuerung solch eines aktuators
EP1154120A1 (de) Steuerung für motorgetriebene Verdunkelungssysteme mit perfektionierter Endabschaltung
EP0724056B1 (de) Fernbedienungseinrichtung mit Hertzschen, infraroten Wellen od. dgl. zur Steuerung von motorbetriebenen Schliesssystemen
EP2133505B1 (de) Verschlussvorrichtung in Form von Behang, Faltstore oder Rollo und mit elektrischem Antriebsmotor
FR3147674A1 (fr) Procédé de configuration d’une installation domotique.
WO2022101296A1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'un dispositif d'occultation et dispositif d'occultation associé
FR2770014A1 (fr) Procede de commande pour une installation electrique comportant des modules communiquants, dispositif et installation mettant en oeuvre un tel procede
FR2883091A1 (fr) Dispositif permettant de controler la position fermee de volets a battants motorises

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000828

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030905

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: J.D.H.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEPRAT JEAN SA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69923909

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050407

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050602

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050602

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2239435

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081005

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081022

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091026

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151014

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20151014

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20151007

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20151029

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20150930

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20151026

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69923909

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161027