EP1160415B1 - Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl - Google Patents

Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl Download PDF

Info

Publication number
EP1160415B1
EP1160415B1 EP20010401213 EP01401213A EP1160415B1 EP 1160415 B1 EP1160415 B1 EP 1160415B1 EP 20010401213 EP20010401213 EP 20010401213 EP 01401213 A EP01401213 A EP 01401213A EP 1160415 B1 EP1160415 B1 EP 1160415B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
duration
travel
controller
control
programming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010401213
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1160415A1 (de
Inventor
Pascal Ischoffen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M Four Group
Original Assignee
M Four Group
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M Four Group filed Critical M Four Group
Publication of EP1160415A1 publication Critical patent/EP1160415A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1160415B1 publication Critical patent/EP1160415B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive

Definitions

  • the present invention relates to the field of motorized occultation systems, such as blinds, awnings, shutters, doors or the like, intended in particular to mask the light and / or to constitute a dam against intrusions.
  • the present invention relates to the control means of such occultation systems.
  • the occultation systems of the aforementioned type were manually driven between their open or folded position and their closed or deployed position, or a selected intermediate position between them, for example at the same time. help with manually operated gears.
  • most occultation systems installed today are driven by an electric motor or geared motor. More specifically, most systems installed today include a winding tube on which the apron of the occultation system is wound, in its "open” or “folded” position, and an electrically controlled gear motor associated with the winding tube.
  • EP-A-0 667 440 discloses a control device for motorized occultation systems, such as blinds, awnings, shutters, doors or the like, intended in particular to mask the light and / or to constitute a barrier against intrusions, based on a rotary switch.
  • the present invention now aims to propose new ways to improve the comfort of users and / or installers.
  • Another important object of the present invention is to propose universal control means, whether in a type version wired control or radio control type, able to control any type of occultation system, including flap or banne.
  • Another important object of the present invention is to provide control means adapted for easy programming by any installer, to allow easy adaptation to any site of use.
  • a control device comprising a control circuit of a motorization, the circuit comprising at least one input capable of being selectively placed in a state of programming mode by establishing a shunt between this input and another driver, such as a power supply line, and means sensitive to the duration of this state to impose, according to this duration, a choice in a menu among different predefined types of programming.
  • the term "shunt” must be understood in a general sense. It encompasses any type of link, including a direct link in the form of a short-circuit, a resistive link, a capacitive link, a unidirectional link with a diode, etc.
  • the control device comprises at least two actuating means which, when respectively validated, solicit the occultation system, one towards its closed or deployed position, and the other towards its open or folded position, characterized in that it comprises means capable of imposing a programming mode of the control device when a simultaneous validation of the two actuating means is detected.
  • the control device comprises a cable connected to the aforementioned circuit comprising at least two wires connected to one of a power supply line. other at an entrance of a controller, so that the connection of the two aforementioned son requires the passage of the control circuit in a programming mode.
  • a control device comprising means for memorizing the two limit switches of the concealment system, respectively corresponding to a closed position and a position of opening, characterized in that the memory means are adapted, after prior storage of a first end of stroke, for automatically storing as the second limit switch, the position from which the occultation system is moved, in a programming phase, before reaching said first previously memorized limit switch.
  • control device comprising means responsive to the duration of activation of the biasing means, to ensure different active functions depending on whether the activation duration is less than or greater than at least one determined threshold.
  • the aforementioned different active functions correspond either to a displacement function of the occultation system or to a limit-of-travel memory function.
  • the known wired type system illustrated in the appended FIG. 1 comprises a control unit 10, a control board 20 and a motor 30.
  • the motor 30 shown schematically in FIG. 1 comprises two windings 32, 34, a common point 33 of which is connected to the neutral N while the second ends of the windings 32, 34 are connected to one another via a capacitor 36. These second ends, in normal operation, are likely to be connected alternately to a phase line. Thus, depending on the winding 32 or 34 fed, the motor 30 drives the occultation system to its open position or its closed position.
  • the control unit 10 illustrated in FIG. 1 comprises two control buttons 12, 14 able to control an inverter 16 with three electrical positions: a first position O in which neither of the two buttons 12, 14 is actuated, two lines of PHM and PHD output of the housing 10 are in the air and the motor 30 is stopped, none of the two coils 32, 34 being powered; a second position M in which the up button 12 is actuated, the inverter 16 is placed on a position M and the output line PHM is connected to the phase to supply the winding 32 and the displacement of the system occultation towards its open position; and a third position D in which the descent button 14 is actuated, the inverter 16 is placed on a position D and the output line PHD is connected to the phase to supply the winding 34 and the displacement of the d occultation to its closed position.
  • the control card 20 receives via a four-wire cable the output lines PHM and PHD of the housing 10 as well as the neutral line N and a ground line T. Its function is to connect the lines respectively. PHM and PHD output to the windings 32 and 34.
  • the control card 20 conditions this connection in the state of end-of-travel contacts 37, 38, for example, typically connected in series lines PHM and PHD, to interrupt the power supply. windings 32, 34, when the occultation system reaches one of its authorized stroke ends.
  • FIG. 2 shows a known radio control system comprising a fixed or portable housing 110, a control card 120 and a motor 130.
  • the motor 130 typically comprises two coils 132,134 connected to the neutral on a common point and also between them via a capacitor 136 as indicated previously for FIG.
  • the housing 110 typically comprises three keys 112, 114, 113, used respectively to cause the emission of a coded electromagnetic wave requesting the rise, fall or stop of the associated occultation system.
  • the card 120 comprises a receiver 122 designed to detect these waves, and according to the nature of the order thus received, supplying one of the windings 132, 134, from a phase line, or the stop this diet. For this purpose, in addition to the above-mentioned phase line, the card 120 receives a neutral line N, a ground line T and signals FC1 and FC2 representing end-of-travel signals.
  • the present invention can be applied either to a wired control system or to a radio controlled system.
  • FIG. 3 shows a control box 10 according to FIG. 1 and a motor 30 according to FIG. 1.
  • the system illustrated in FIG. FIG. 3 further comprises a control card 20 comprising a controller 24.
  • the latter receives on a four-wire cable the lines PHM and PHD coming from the housing 10 as well as a neutral line N and a ground line T. furthermore, the controller 24 receives signals FC1 or FC2 representing end-of-travel signals.
  • the signals representative of the end of the race can be subject to many modalities. They can be obtained from mechanical limit switches actuated by the apron of the occultation system, or from a cell monitoring the intensity or phase of the current and / or voltage in the coils 32, 34.
  • these signals FC1 and FC2 are generated from an angular encoder associated with the output shaft of the motor 30, for example from an optical encoder comprising a optically encoded wheel (for example comprising an alternation of transparent and opaque segments or an alternation of reflective and non-reflective segments) associated with an optical detection range, or a coded wheel magnetically associated with an associated sensor, for example a probe Hall effect.
  • the controller 24 can directly know the position of the apron of the occultation system, with respect to an arbitrary position known to origin.
  • the two buttons 12, 14 of the housing 10 constitute two actuating means, which when they are respectively validated, solicit the occultation system, one towards its closed position, and the other towards its open position.
  • the controller 24 comprises means able to impose a programming mode of the control device, when they detect a simultaneous validation of the two lines PHM and PHD.
  • the device according to the present invention works perfectly if the connections of the phase and the neutral coming from the electrical distribution network are reversed, ie if the supply line corresponding to the phase is connected. on the common point 33 of the coils, while the neutral line is then applied to the input of the housing 10 and therefore on the lines PHM and PHD.
  • any type of connection between the relevant lines PHM and PHD in particular a direct link in the form of a short-circuit, a resistive link, a capacitive link, a unidirectional link with a diode, etc.
  • the device according to the present invention exploits a state (simultaneous connection of the two lines PHM and PHD) which is prohibited according to the state of the art because it is according to it likely to damage the motor 30.
  • the controller 24 is sensitive to the simultaneous validation time of the two actuating means PHM and PHD.
  • controller 24 compares the duration of simultaneous activation of the two actuating means PHM and PHD at two time thresholds T1 and T2.
  • T1 and T2 may be of the order of 5 and 50s.
  • the banne configuration differs from the rolling shutter configuration in that banne configuration is preferably forced to the extreme folding position to ensure storage of the banana cloth in a waterproof chest, then on the other hand, in the roller shutter position, the motorisation is to be stopped below the expected extreme positions.
  • the duration of activation of PHM and PHD lines is controlled, to select from the three aforementioned possibilities, reset, banne mode or roller shutter mode, by controlling the duration of operation of one of the keys 12 or 14 after connect the two PHM and PHD wires together, for example using jumper 18.
  • the procedure is preferably as follows.
  • a first key for example the uphill button 12.
  • the apron stops on the high stop and the end of the stroke is set automatically.
  • the high limit switch is memorized definitively after x stops, for example four stops, in its authorized stopping range.
  • one actuates the other key for example the down key 14.
  • the apron stops on the low stop and the end of stroke is automatically adjusted.
  • the end of the low stroke is permanently stored after stops, for example four stops, in its authorized stop range.
  • the button corresponding to the self-adjusting stop is activated.
  • the button corresponding to the self-adjusting stop is activated.
  • the up key 12 is activated.
  • the apron stops on this stop and the end of stroke is automatically adjusted. This is stored definitively after x stops, for example four stops, in its allowed stop range.
  • the controller 24 is adapted to memorize as the second limit switch the position from which the occultation system is moved before reaching the first previously stored limit switch.
  • a first stop is memorized by adjusting the corresponding limit switch using the up and down keys and then validating the storage of this position without moving the deck by a specific command keys, for example a sequence of three successive rapid presses on the biasing key towards this stop (ie three stresses of the key 12 mounted for the setting of the upper limit switch or conversely three rapid strokes of the down key 14 for memorizing an end low race).
  • the second stop is memorized first by adjusting this end of stroke by using the up and down keys and once the desired end of stroke obtained, by pressing the appropriate key, so that the apron reaches the end of the race previously stored.
  • the position from which the occultation system is moved, before reaching the first previously stored limit switch is stored as a second limit switch.
  • the controller 24 is adapted to detect the duration of activation of the keys 12 and 14 and compare this duration at one or more thresholds to assign to said keys different functions depending on their duration. activation.
  • controller 24 when the controller 24 detects the actuation of the up / down keys for a shorter duration at a threshold, for example 0.5s, it assigns to the operation of the keys a programming command, without moving the deck. On the other hand, when the controller 24 detects the activation of a key for a time greater than this threshold, for example greater than one second, it assigns this key a command function when moving the apron.
  • a threshold for example 0.5s
  • the controller 24 is preferably adapted to ensure an automatic readjustment of the limit switches for all Z actions, for example all 256 actions, except in the case where the two limit switches (high and bass) are manually adjusted.
  • the readjustment of the manually adjusted limit switch takes place according to the position of the automatically adjusted limit switch and the length of the travel of the apron (in the context of the present invention, it is considered that the height of the apron is constant).
  • This figure shows a control box (stationary, for example wall-mounted, or portable) 110 able to transmit up / down / down command codes, by radio waves, when three respective keys 112, 113 and 114 are actuated.
  • a motor 130 and a control card 120 comprising a means 122 for receiving orders received from the housing 110, and which also receives phase signals ⁇ , neutral N, earth T and end-stops FC1 and FC2.
  • the exchanges between the transmitter 110 and the receiver 122 can be the subject of many embodiments.
  • the transmitter 110 and the receiver 122 may be single channel, the discrimination between the different states resulting from specific codes.
  • the transmitter 110 and the receiver 122 may be multichannel, each channel corresponding to a specific order. They can also involve a combination of multi-code and multi-channel technologies.
  • first configuration for example banne
  • second configuration for example rolling shutter
  • the aforementioned cable C which contains the wires PH1 and PH2 also houses the N and T ground wires, as shown diagrammatically in FIG.
  • the device according to the present invention illustrated in FIG. 4 functions perfectly if the phase and neutral connections coming from the electrical distribution network are inverted, ie if the supply line corresponding to the phase is connected to the common point 133 of the coils, while the neutral line is then applied to the line PH1 and to the ends of the coils 132, 134 adjacent to the capacitor 136.
  • the programming mode can be obtained by connecting the lines PH1 and PH2 with each other, independently of a power supply line, by means of any type of connection between the lines concerned, in particular a direct connection in the form of a short-circuit, a resistive link, a capacitive link, a unidirectional diode link, etc.
  • phase linkage used later to simplify the description will have to be considered as a preferred but non-limiting link.
  • the controller 124 is sensitive to the bonding time of the two son PH1 and PH2.
  • the controller 124 can be adapted to detect a link time between PH1 and PH2 greater than a third threshold, for example a link duration of the order of 90s, to drive then a "sequential" mode of operation. Once this sequential operating mode is reached, line PH2 can be disconnected from line PH1. And any subsequent impulse link between PH1 and PH2, causes the following alternating commands: rise / stop / descent / stop / rise / stop / etc ...
  • Such a sequential operating mode can be used for example in case of deficiency of the control unit 110.
  • the aforementioned impulse link between the wires PH1 and PH2 can be obtained by means of a pushbutton BP placed on the end of the cable C, or else by any equivalent temporary connection means, for example a simple section of cable equipped with two crocodile clips.
  • the controller 124 preferably detects the duration of bonding of the PH2 wire to the phase, and compares this linkage duration with a threshold: above a threshold, for example for a link duration greater than 1s, the controller 124 controls the aforementioned alternating sequence of rise / stop / down / stop / rise etc ..., while for a connection time below the threshold, for example a link time of less than 0.5s, the controller 124 likens the temporary connection of PH2 to the phase, to a programming order likely to bring the control circuit 120 back to the previous default configuration. However, for security purposes this return to the default configuration is only validated after several brief links of PH2 to the phase, for example such links.
  • the controller 124 additionally steers a stepwise movement, when one of the up or down keys 114 112 is requested while the stop key 113 is previously solicited and maintained in this position.
  • a mode of operation step by step allows in particular a precise adjustment of the limit switches.
  • the adjustment of the end positions is carried out in a manner similar to the provisions previously described for the wired control.
  • the limit switches can be adjusted manually or automatically, depending on the equipment associated with the apron, independently of each other.
  • the automatic adjustment of a limit switch is effective after X successive stops, for example 4 successive stops, in the same range.
  • An automatic readjustment of the end positions takes place every Z actions, for example 256 actions, except in the case where the two limit switches (high and low) are set manually.
  • the readjustment of the manually adjusted limit switch takes place according to the position of the automatically adjusted limit switch and the length of the travel of the apron.
  • the automatic recognition of the limit switches has priority over the manual recognition of the limit switches. For any readjustment on physical stop, whether it comes cyclically (all Z actions) or that it is linked to a shift due to deck mechanics or to a counting error, a readjustment of the opposite stop will be made.
  • the system according to the present invention allows to mount the gearmotor on one end or the other of the winding tube. It is provided for this means capable of reversing the direction of rotation of the motor, if necessary.
  • the programming mode of the radio commands is preferably adapted to selectively assign or reassign a basic radio control, an assignment of an additional radio control, the deletion of an additional radio control, or the deletion of a basic radio command and an additional radio command (s).
  • This programming mode makes it possible to match the radio commands 110 to the receiver 122, so that a transmitter 110 not recognized by the receiver 122 can not drive the circuit 120.
  • This programming mode consists of recognizing the transmitter block 110 and the commands issued by the latter, by the receiver 122, according to a predefined learning sequence.
  • basic radio control a control box 110 adapted to control a specific occultation system and “complementary radio control” a control unit 110 common to the control of several occultation systems.
  • the installer To assign or delete an additional radio command, preferably the installer must first validate by placing the basic command and the additional command in a specific programming mode and then must request a key of the complementary command in a certain delay following a specific validation operation of the basic command.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Claims (37)

  1. Vorrichtung zur Steuerung von motorbetriebenen Verdunkelungssystemen, wie z.B. Markisen, Planen, Rollläden, Toren oder dergleichen, die insbesondere dazu bestimmt sind, das Licht abzuschirmen und/oder eine Sperre gegen die Eindringungen zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Steuerschaltung (20,120) einer Motorisierung (30,130) umfasst, wobei diese Schaltung wenigstens einen Eingang (PHM, PHD; PH2) umfasst, der geeignet ist, wahlweise in einen Zustand der Modusprogrammierung durch Aufbau eines Shunts zwischen diesem Eingang und einem anderen Leiter, wie z.B. einer elektrischen Versorgungsleitung, gesetzt zu werden, sowie Mittel (20,120), die bzgl. der Dauer dieses Zustands empfindlich sind, um entsprechend dieser Dauer, eine Wahl in einem Menu zwischen unterschiedlichen vordefinierten Programmierungstypen zu treffen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, die für einen kabelgesteuerten Betrieb der Schaltung (20) wenigstens zwei Betätigungsmittel (PHM, PHD) umfasst, von denen bei jeweiliger Bestätigung das eine das Verdunkelungssystem in Richtung seiner S-chließ- oder aufgefalteten Position und das andere das Verdunkelungssystem in Richtung seiner Öffnungs- oder zusammengefalteten Position bringt, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (20) umfasst, die geeignet sind, die Steuervorrichtung in einen Programmiermodus zu bringen, wenn eine gleichzeitige Bestätigung der beiden Betätigungsmittel (PHM, PHD) detektiert wird.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Betätigungsmittel aus zwei Leitungen (PHM, PHD) gebildet werden, die geeignet sind, gleichzeitig z.B. mit einer elektrischen Versorgungsleitung verbunden zu werden.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestätigung der beiden Betätigungsmittel (PHM, PHD) erreicht wird, indem zwischen ihnen zwei Leitungen verbunden werden und gegebenenfalls wenigstens eine Taste (12, 14) eines Steuergehäuses (10) gedrückt wird.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Leitungen (PHM, PHD) zwei Leitungen zur jeweiligen und wechselnden Versorgung von Spulen (32, 34) des Motors (30) bilden.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 1, die für einen funkgesteuerten Betrieb der Schaltung (120) ein mit der Schaltung (120) verbundenes Kabel (C) umfasst, das wenigstens zwei Adern umfasst, wobei die eine (PH1) mit einer elektrischen Versorgungsleitung verbunden ist und die andere (PH2) mit einem Eingang eines Controllers, damit die Verbindung der beiden Adern (PH1, PH2) die Umschaltung der Steuerschaltung in einen Programmiermodus bewirkt.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Kabel (C) mit vier Adern umfasst: einen Nulleiter, eine Erdung und zwei Adern (PHM, PHD; PH1, PH2), die geeignet sind, alle beide gemeinsam bei einem Programmiervorgang an eine elektrische Versorgungsleitung angeschlossen zu werden.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (20, 120) umfasst, die geeignet sind, die Dauer der Versetzung des Eingangs (PHM, PHD; PH2) in den Programmierzustand mit zwei Zeitschwellen (T1, T2) zu vergleichen.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (20, 120) umfasst, die geeignet sind, die Dauer der Versetzung des Eingangs (PHM, PHD; PH2) in den Programmierzustand mit mehreren Zeitbereichen zu vergleichen, um entsprechend des erreichten Vergleichsergebnisses unter mehreren verfügbaren Funktionen auszuwählen.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (20, 120) einen Controller (24, 124) umfasst, der bzgl. der Dauer der gleichzeitigen Verbindung zweier Leitungen (PHM, PHD; PH1, PH2) empfindlich und ausgelegt ist, einen Reinitialisierungsmodus zu bewirken, wenn diese Zeitdauer in einen vordefinierten Zeitbereich fällt.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (20, 120) einen Controller (24, 124) umfasst, der bzgl. der Dauer der gleichzeitigen Verbindung zweier Leitungen (PHM, PHD; PH1, PH2) empfindlich und ausgelegt ist, die folgende Sequenz zu definieren:
    - wenn die Dauer der gleichzeitigen Verbindung unterhalb einer ersten Schwelle T1 (zum Beispiel 5s) ist, bewirkt der Controller (24) eine Reinitialisierung der Steuerschaltung,
    - wenn die Dauer der gleichzeitigen Verbindung oberhalb einer ersten Schwelle T1 und unterhalb einer zweiten Schwelle T2 ist (z.B. im Zeitraum zwischen 5 und 50s, typischerweise in der Ordnung von 30s liegt), veranlasst der Controller (24) eine erste Konfiguration, z.B. eine Planen-Konfiguration;
    - wenn die Dauer der gleichzeitigen Verbindung oberhalb der zweiten Schwelle T2 ist (z.B. oberhalb 50s), veranlasst der Controller (24) eine zweite Konfiguration, z.B. eine Rollladen-Konfiguration.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Controller (24) weiter ausgelegt ist, um eine Dauer der gleichzeitigen Verbindung zu detektieren, die oberhalb einer dritten Schwelle ist, z.B. eine Verbindungsdauer der Größenordnung von 90s, um dann einen "sequentiellen" Betriebsmodus zu steuern.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass im sequentiellen Betriebsmodus jegliche nachträgliche pulsartige Verbindung der wenigstens einen der beiden Leitungen (PH1, PH2) mit der elektrischen Versorgungsleitung die folgenden wechselnden Befehle nach sich zieht: Auf/Stop/Ab/Stop/Auf/Stop/etc.
  14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugang zum der Steuerschaltung (20, 120) gegenüberliegenden Kabelende (C) z.B. durch ein Schlüsselsystem geschützt ist.
  15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, welche Mittel (20, 120) zur Speicherung der beiden Endstellungen des Verdunkelungssystems umfasst, die einer Schließ- bzw. einer Öffnungsposition entsprechen, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichermittel ausgelegt sind, nach vorheriger Speicherung einer ersten Endstellung, um automatisch als zweite Endstellung, die Position zu speichern, von der ab das Verdunkelungssystem verstellt wird, in einer Programmierphase, bevor es die vorab gespeicherte erste Endstellung erreicht.
  16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Endstellung einem physischen Anschlag entspricht, der automatisch gespeichert wird, indem die Schutzvorrichtung des Verdunkelungssystems in dessen Richtung verstellt wird.
  17. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Endstellung einer Position entspricht, die manuell gespeichert wird, indem die entsprechende Endstellung durch Verwenden der Auf- und Ab-Tasten (12, 14) eingestellt und dann die Speicherung dieser Position ohne Verstellen der Schutzvorrichtung durch einen speziellen Tastenbefehl, z.B. durch dreimaliges schnelles, aufeinanderfolgendes Drücken auf die Drucktaste (12, 14) in Richtung dieses Anschlags bestätigt wird.
  18. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass jede Endstellung für eine automatische Speicherung endgültig nach x-maligem Halten, zum Beispiel viermaligem Anhalten, in ihrem erlaubten Anhaltebereich gespeichert wird.
  19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Controller (24, 124) umfasst, der geeignet ist, alle Z Aktionen, z.B. 256 Aktionen, eine automatische Anpassung der Endstellungen durchzuführen.
  20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Nachstellen einer automatisch gesteuerten Endstellung einzig in ihrem erlaubten Anhaltebereich erfolgt.
  21. Vorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Nachstellen einer manuell gesteuerten Endstellung entsprechend der Position der automatisch gesteuerten Endstellung und der Weglänge der Schutzvorrichtung erfolgt.
  22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21 in Verbindung mit Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Endstellung gespeichert wird, indem ein spezieller Schalter (116) in eine Endstellungsprogrammierposition gebracht und ein Verstellsteuerknopf (112, 114) gedrückt wird.
  23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellsteuerknopf (112, 114) demjenigen entspricht, der erforderlich ist, um die Schutzvorrichtung zur gespeicherten Endstellung zu verstellen.
  24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel (120, 116, 112, 113) umfasst, die geeignet sind, die Drehrichtung des Motors zu ändern, ohne die äußere Verkabelung zu ändern.
  25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, welche Mittel (20, 120) umfasst, die empfindlich sind bzgl. der Aktivierungsdauer von Druckmitteln (12, 14; PH2), um unterschiedliche aktive Funktionen sicherzustellen, abhängig davon, ob die Aktivierungsdauer unterhalb oder oberhalb wenigstens einer bestimmten Schwelle ist.
  26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die unterschiedlichen Aktivierungsfunktionen entweder einer Verstellfunktion des Verdunkelungssystems oder einer Funktion zum Speichern von Endstellungen entsprechen.
  27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Controller (24) umfasst, der geeignet ist, die Betätigungsdauer von Auf/Ab-Tasten (12,14) mit einer Schwelle zu vergleichen, um der Betätigung der Tasten einen Programmierbefehl zuzuweisen, wenn diese Betätigungsdauer unterhalb der Schwelle ist, ohne Verstellen der Schutzvorrichtung, und um diesen Tasten eine Steuerfunktion unter Verstellen der Schutzvorrichtung zuzuweisen, wenn im Gegensatz dazu die Betätigungsdauer oberhalb der Schwelle ist.
  28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Controller (24) umfasst, der geeignet ist, die Verbindungsdauer einer Ader (PH2) mit einer elektrischen Versorgungsleitung mit einer Schwelle zu vergleichen, um eine wechselnde Sequenz von Auf/Stop/Ab/Stop/Auf etc... zu steuern, wenn diese Dauer oberhalb der Schwelle ist, und im Gegensatz dazu die temporäre Verbindung der Ader (PH2) mit der elektrischen Versorgungsleitung mit einem Programmierbefehl gleichzustellen, der z.B. geeignet ist, die Steuerschaltung (120) in die frühere Standardkonfiguration zurückzuführen, wenn diese Dauer unterhalb der Schwelle ist.
  29. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückkehr zur Standardkonfiguration erst nach mehreren kurzen Verbindungen der Ader (PH2) mit der Phase, zum Beispiel 5 solcher Verbindungen, bestätigt wird.
  30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiter einen Schalter mit zwei Positionen (116) umfasst, der nur einem Installateur oder einem erfahrenen Benutzer zugänglich ist, der geeignet ist gemäß seiner Position einen normalen Betriebsmodus oder einen Programmiermodus festzulegen.
  31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Controller (124) umfasst, der empfindlich bzgl. des Zustands des Schalters (116) ist, um die folgende Programmsequenz festzulegen:
    Schalter (116) in einer ersten Ruheposition: "normaler" Betriebsmodus,
    Schalter (116) in der zweiten Position: Programmier- und Steuermodus der Endstellungen, und
    Druck auf eine Taste (114) eines Steuergehäuses (100), dann, während diese gleichzeitig gehalten wird, Stellen des Schalters (116) in die zweite Position: Programmiermodus der Funksteuerungen.
  32. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Controller (124) umfasst, der geeignet ist, ein schrittweises Verstellen zu steuern, wenn eine der Auf- (112) oder Abtasten (114) gedrückt ist, während eine Stopptaste (113) vorab gedrückt und in dieser Position gehalten wird.
  33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Controller (124) umfasst, der geeignet ist, wahlweise eine Zuteilung oder erneute Zuteilung einer Grundfunksteuerung sicherzustellen.
  34. Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass der Controller (124) außerdem ausgelegt ist, eine Zuteilung einer komplementären Funksteuerung durchzuführen.
  35. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Controller (124) geeignet ist, eine Grundfunksteuerung zuzuteilen und erneut zuzuteilen infolge der Betätigung einer Taste der Steuerung in einer bestimmten folgenden Verzögerung zu einer Reinitialisierungsphase.
  36. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 33 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass der Controller (124) ausgelegt ist, eine komplementäre Funksteuerung zuzuteilen oder zu beseitigen infolge einer Bestätigung, die erreicht wird durch Setzen der Grundsteuerung und der komplementären Steuerung in einen speziellen Programmiermodus, dann infolge der Betätigung einer Taste der komplementären Steuerung in einer bestimmten folgenden Verzögerung zu einer Betätigung einer speziellen Bestätigung der Grundsteuerung.
  37. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass der Shunt in der Gruppe gewählt wird, die wenigstens eine direkte Verbindung in Form eines Kurzschlusses, eine Widerstandsverbindung, eine kapazitative Verbindung und eine unidirektionale Verbindung in Form einer Diode umfasst.
EP20010401213 2000-05-12 2001-05-11 Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl Expired - Lifetime EP1160415B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0006104 2000-05-12
FR0006104A FR2808834B1 (fr) 2000-05-12 2000-05-12 Dispositif de commande de systemes d'occultation motorises a choix de programme

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1160415A1 EP1160415A1 (de) 2001-12-05
EP1160415B1 true EP1160415B1 (de) 2007-09-12

Family

ID=8850178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010401213 Expired - Lifetime EP1160415B1 (de) 2000-05-12 2001-05-11 Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1160415B1 (de)
DE (1) DE60130400T2 (de)
FR (1) FR2808834B1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835997B1 (fr) 2002-02-11 2004-11-26 Somfy Procede de definition d'un groupe parmi des objets bidirectionnels
EP1564364B1 (de) 2003-06-27 2015-04-29 Weinor GmbH & Co. KG Steuervorrichtung zur Schaltung von Stromkreisen und Verfahren zur Festlegung und Erfassung der Endpositionen von elektrisch angetriebenen Sonnenschutzeinrichtungen
FR2874229B1 (fr) * 2004-08-10 2006-11-24 Somfy Sas Procede de fonctionnement d'un volet roulant commande et alimente par le biais d'une interface de commande filaire
FR2892249B1 (fr) * 2005-10-19 2008-01-11 Somfy Sas Procede de commande filaire d'un equipement domotique muni d'un moteur electrique
FR2893793B1 (fr) * 2005-11-22 2008-01-25 Somfy Sas Dispositif de configuration d'un actionneur domotique
FR2918818A1 (fr) * 2007-07-13 2009-01-16 Deprat Jean Sa Sa Inverseur comportant une fonction d'outil de reglage pour volet roulant
FR2928500B1 (fr) 2008-03-06 2011-03-18 Deprat Jean Sa Moteur a gestion electronique des fins de course

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2606229B1 (fr) * 1986-10-29 1990-05-04 Sari Ingenierie Systeme de commande d'un moteur asynchrone monophase destine a l'entrainement d'un objet tel qu'un store du type a lames orientables
FR2692686B1 (fr) * 1992-06-18 1997-03-21 Simu Dispositif a encombrement limite pour commander un organe moteur de deplacement d'un element d'occultation.
DE4404682A1 (de) * 1994-02-15 1995-08-17 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen einer Verdunkelungsvorrichtung
DE19519020A1 (de) * 1995-05-24 1996-11-28 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Bewegungen eines Rolladens

Also Published As

Publication number Publication date
FR2808834B1 (fr) 2002-08-09
DE60130400T2 (de) 2008-06-12
DE60130400D1 (de) 2007-10-25
EP1160415A1 (de) 2001-12-05
FR2808834A1 (fr) 2001-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1626154B1 (de) Verfahren zum Betrieb eines aus einer Drahtschnittstelle gesteuerten und versorgten Rollladens
EP1659252B1 (de) Verfahren zur Steuerung einer motorisierten Verschlussvorrichtung und motorisierte Verschlussvorrichtung mit Hardware und Software um dieses Verfahren auszuführen
FR2851361A1 (fr) Actionneur de porte automatique
FR2573551A1 (fr) Dispositif de commande pour volet roulant ou similaire a lames orientables
FR2925932A1 (fr) Procede de reglage d'une installation de protection solaire motorisee ne comprenant pas de butee franche.
EP1160415B1 (de) Steuerung für motorisierte Verdunkelungsvorrichtungen mit Programmwahl
EP1510649A1 (de) Verfahren zur Initialisierung eines Rollladens
EP1154120B1 (de) Steuerung für motorgetriebene Verdunkelungssysteme mit perfektionierter Endabschaltung
EP1998239B1 (de) Verfahren zur Konfiguration einer Steuereinheit eines Hausleitsystemes
EP1154121B1 (de) Perfektionierte Steuerung für motorgetriebene Verdunkelungsvorrichtungen
WO2005098191A1 (fr) Procede de fonctionnement d'un volet roulant motorise et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP1779351B1 (de) Betätigungsglied für einen elektrischen rolladen mit steuerschnittstelle mit elektrischen unterbrecherkontakten
FR3105285A1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d’une installation de protection solaire et installation associée
EP1541798B1 (de) Lernverfahren für einen motorisierten Verschluss und und Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens
FR2743390A1 (fr) Volet roulant equipe d'un motoreducteur de manoeuvre, sans installation exterieure
FR2741900A1 (fr) Banne equipee d'un motoreducteur sans installation electrique externe a la banne
EP1788464B1 (de) Konfigurationsgerät für Gebäudeaktuatoren
FR2550356A1 (fr) Installations de commande multiplexee d'organes alimentes en courant electrique alternatif, tels que des lampes et moteurs
WO2003081358A1 (fr) Procede de commande d'un volet roulant ou similaire
WO2022136496A1 (fr) Moteur électrique de type synchrone, gamme de moteurs électriques, dispositif de fermeture, d'occultation ou de protection solaire comprenant un moteur électrique d'une telle gamme et méthode de fabrication d'un moteur électrique d'une telle gamme
FR2815449A1 (fr) Boitier de commande pour systeme d'occultation motorise
WO2022152801A1 (fr) Procede de configuration d'au moins un dispositif d'entrainement motorise d'une installation de pergola et installation associee
FR2912775A1 (fr) Procede pour controler le blocage d'un systeme de deplacement pour rideaux, volets roulants ou articles similaires et systeme de deplacement
FR3124817A1 (fr) Procédé de commande d’un dispositif d’entraînement motorisé d’une installation domotique de fermeture
FR2899984A1 (fr) Procede d'initialisation d'un volet roulant motorise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020513

AKX Designation fees paid

Free format text: DE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60130400

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071025

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080602

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20080613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201