ES2239435T3 - Procedimiento y dispositivo de control del funcionamiento de uno o varios organos, particularmente un tambor de persiana enrollable movil bidireccionalmente. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo de control del funcionamiento de uno o varios organos, particularmente un tambor de persiana enrollable movil bidireccionalmente.Info
- Publication number
- ES2239435T3 ES2239435T3 ES99490032T ES99490032T ES2239435T3 ES 2239435 T3 ES2239435 T3 ES 2239435T3 ES 99490032 T ES99490032 T ES 99490032T ES 99490032 T ES99490032 T ES 99490032T ES 2239435 T3 ES2239435 T3 ES 2239435T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- indicated
- mobile
- organs
- mode
- reception
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
- Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para controlar el funcionamiento de uno o de varios órganos (1), en particular tambor de postigo giratorio, con movimiento bidireccional al nivel del que, o de los que, se prevén medios (2) de recepción y de tratamiento digital de mensajes destinados al funcionamiento del mencionado, o de los mencionados, órganos móviles y transmitidos a distancia al menos por un emisor (3), caracterizado por el hecho de que se hace funcionar el o los mencionados elementos (3) alternativamente en:- un modo llamado de parametraje que permite realizar un reglaje del funcionamiento del o de los mencionados órganos.- un modo llamado normal en el cual se pueden emitir al menos órdenes de desplazamiento del o de los mencionados órganos en un sentido dado.La invención se refiere igualmente a un conjunto formado por un orégano móvil bidireccionalmente, tal como un tambor de contraventana giratorio, y de un dispositivo como tal de control.
Description
Procedimiento y dispositivo de control del
funcionamiento de uno o varios órganos, particularmente un tambor de
persiana enrollable móvil bidireccionalmente.
La invención se refiere a un procedimiento de
control del funcionamiento de uno o varios órganos móviles
bidireccionalmente así como a un dispositivo de control para la
realización de dicho procedimiento.
La invención se refiere igualmente a un conjunto
constituido por un órgano móvil bidireccionalmente, tal como un
tambor de persiana enrollable, y a dicho dispositivo de control.
Aunque más particularmente desarrollada para
aplicaciones en el ámbito de las persianas enrollables, la
invención podrá sin embargo ser utilizada en cualquier otro sector
en el cual se tenga que utilizar un órgano móvil
bidireccionalmente.
Actualmente, en lo que se refiere a las persianas
enrollables, se conocen procedimientos de control de funcionamiento
de su tambor, según los cuales se prevén medios de recepción y de
tratamiento numérico de mensajes, destinados a su funcionamiento y
transmitidos a distancia, por al menos un emisor. Un procedimiento
de este tipo es conocido por el documento
EP-A-0 867 848. Se conoce igualmente
el colocar los indicados medios de recepción a la altura de los
indicados tambores pero es necesario actuar a la altura de estos
durante los ajustes de puesta en funcionamiento.
Un procedimiento de este tipo permite al usuario
no tener ya que desplazarse hasta un emplazamiento dado para
accionar la persiana enrollable como era anteriormente necesario en
las instalaciones en las cuales el tambor estaba conectado con una
caja de control mediante una conexión por cable.
Sin embargo, según los procedimientos actuales de
control a distancia, los emisores utilizados no permiten el ajuste a
distancia de los parámetros de funcionamiento del tambor tal como,
por ejemplo, el codificado de los emisores que pueden controlarlo,
el ajuste de sus posiciones de final de recorrido y/o la inversión
de su sentido de rotación en caso de anomalía. Por el contrario,
tales operaciones necesitan todavía la intervención del montador a
la altura del tambor en la colocación.
En particular, en caso de error respecto al
sentido de rotación del tambor durante el cableado en obra de su
motor de accionamiento, la persona encargada de la colocación de la
persiana enrollable debe intervenir para rectificar las
conexiones.
El fin de la presente invención es proponer un
procedimiento y un dispositivo de control del funcionamiento de uno
o varios órganos, particularmente un tambor de persiana enrollable,
movibles bidireccionalmente que palíen los inconvenientes
anteriormente citados y permitan disponer de una solución que tienda
a eliminar las operaciones de conexión y de ajuste que necesitan una
intervención en o de los indicados órganos gracias a un parametrado
a distancia de su funcionamiento.
Otro fin de la presente invención es proponer un
procedimiento y un dispositivo de control del funcionamiento de uno
o varios órganos, particularmente un tambor de persiana enrollable,
movible bidireccionalmente que permitan paliar los errores de
montaje realizados en obra.
Otro fin de la presente invención es proponer un
procedimiento y un dispositivo de control del funcionamiento de uno
o varios órganos, particularmente un tambor de persiana enrollable,
movibles bidireccionalmente, que permitan eludir en el montaje el
sentido de desplazamiento, particularmente el sentido de rotación a
derechas o izquierdas del o de los indicados órganos.
Otros fines y ventajas de la invención aparecerán
en el transcurso de la descripción que sigue, que solo se da a
título indicativo y que no tiene por objeto limitarla.
La invención se refiere primeramente a un
procedimiento de control del funcionamiento de uno o varios órganos,
particularmente un tambor de persiana enrollable, movible
bidireccionalmente, a la altura del o de los cuales se prevén medios
de recepción y de tratamiento numérico de mensajes destinados al
funcionamiento de dicho o dichos órganos móviles y transmitidos a
distancia por al menos un emisor, caracterizado porque se hace
funcionar el o los indicados emisores alternativamente en:
- -
- una modalidad llamada "de parametrado" que permite realizar un ajuste del funcionamiento del o de los indicados órganos,
- -
- una modalidad llamada "normal" en la cual se pueden emitir al menos órdenes de desplazamiento del o de los indicados órganos en un sentido dado.
La invención se refiere igualmente a un
dispositivo para la realización de dicho procedimiento de control
del funcionamiento de uno o varios órganos, particularmente un
tambor de persiana enrollable, movible bidireccionalmente, que
comprende medios de recepción y de tratamiento numérico de mensajes,
destinados al funcionamiento del o de los indicados órganos móviles,
y medios de emisión y de transmisión a distancia de los indicados
mensajes, constituidos por al menos un emisor, caracterizado porque
el indicado o los indicados emisores comprenden medios de
parametrado que permiten realizar un ajuste del funcionamiento del o
de los indicados órganos, y medios de control, que permiten emitir
al menos órdenes de desplazamiento del o de los indicados órganos en
un sentido dado.
La invención se refiere además a un conjunto
constituido por un órgano móvil bidireccionalmente, tal como un
tambor de persiana enrollable, y por dicho dispositivo de control
del funcionamiento de dicho órgano móvil, estando los indicados
medios de recepción y de tratamiento numérico de dicho dispositivo
previstos a la altura de dicho órgano móvil.
La invención se comprenderá mejor con la lectura
de la descripción siguiente de la cual forman parte integrante las
figuras adjuntas, en las cuales:
- La figura 1, muestra de forma esquemática, en
vista frontal, el interior de un cajón de persiana enrollable
equipado con un ejemplo de realización del dispositivo de control
conforme a la invención.
- La figura 2, es un esquema eléctrico que
detalla una parte de la figura 1 precedente.
- La figura 3, es un esquema eléctrico que
detalla una parte de la figura 2 precedente.
La invención se refiere primeramente a un
procedimiento de control del funcionamiento de uno o varios órganos
movibles bidireccionalmente, tal como particularmente un tambor de
persiana enrollable.
Sin embargo, aunque más particularmente
desarrollada para tales aplicaciones, la invención podrá utilizarse
en cualesquiera otros ámbitos en los cuales se tengan que utilizar
órganos movibles bidireccionalmente.
Como se ha representado en la figura 1, según el
procedimiento de la invención de control del funcionamiento de uno o
varios órganos movibles bidireccionalmente 1, se prevé en éstos,
medios 2 de recepción y de tratamiento numérico de mensajes de
diferentes tipos destinados al funcionamiento de dicho o de dichos
órganos movibles 1 y transmitidos a distancia por al menos un emisor
3.
Por "transmitidos a distancia", se entiende
sin conexión por cable. Se trata, por ejemplo de transmisión de
ondas electromagnéticas, infrarrojas u otras.
Se puede así disponer de medios 2 de recepción y
de tratamiento ya conectados a los medios de accionamiento 4
utilizados para el accionamiento del o de los órganos móviles 1. A
la salida de fábrica, el conjunto queda entonces listo para montar,
siendo la única conexión a realizar la de un cable de alimentación 5
de los indicados medios de recepción y de tratamiento 2 y/o de los
mencionados medios de accionamiento 4.
El o los indicados órganos móviles 1 están
dispuestos, por ejemplo, en el interior de un cajón 6 en el cual
están montados, listos para su utilización. El cable 5 sale de dicho
cajón 6 para permitir su conexión a una fuente de energía
eléctrica.
Los indicados medios de recepción y de
tratamiento 2 están situados en el mencionado cajón 6 en el
interior del o de los indicados órganos móviles 1, previstos
huecos.
Según la invención, se prevé una primera
modalidad de funcionamiento llamada de parametrado, que permite
realizar un ajuste del funcionamiento del o de los indicados órganos
1 mediante memorización de informaciones, y una segunda modalidad de
funcionamiento llamada normal en la cual se pueden emitir órdenes de
parada o de desplazamiento del o de los indicados órganos en un
sentido dado. Se hace entonces funcionar al menos el o los indicados
emisores 3 alternativamente, en uno u otro modo.
Se dispone así de una solución según la cual el
ajuste del funcionamiento del o de los órganos móviles se realiza a
distancia, gracias a uno o a dichos emisores 3, y las únicas
operaciones realizadas sobre el o los órganos móviles por la persona
encargada de su instalación son por consiguiente la colocación de
estos y su conexión eventual a una fuente de energía eléctrica. Así,
para los ajustes ya no es necesaria ninguna intervención en o en los
indicados órganos móviles 1 y/o de los mencionados medios de
recepción y de tratamiento 2.
Más precisamente, se elige, con la ayuda de
medios de selección de estados 20 previstos en o en los indicados
emisores 3, un estado llamado activo, que determina el tipo de
mensajes destinados a ser enviados. Se emite seguidamente, en
función de dicho estado activo, bien sea una orden en la modalidad
de parametrado, o una orden de paso de la modalidad normal a la
modalidad de parametrado, o una orden en modalidad normal.
Disponiendo así de medios de selección de
estados, se proporciona la posibilidad de poder ajustar con un mismo
emisor varias características de naturalezas diferentes, en función
del estado activo previamente elegido.
En la modalidad de parametrado, se puede entonces
realizar, por ejemplo, una y/u otra de las operaciones
siguientes:
- -
- un codificado de la identificación de los indicados emisores 3 por los mencionados medios de recepción y de tratamiento,
- -
- una determinación de una o de posiciones de final de recorrido del o de los órganos móviles 1,
- -
- una inversión del sentido de desplazamiento del o de los órganos móviles 1 cuando su sentido de desplazamiento efectivo no corresponda al esperado después de la emisión de una orden de desplazamiento en un sentido dado.
En lo que respecta al codificado, el o los
emisores 3 presentan, particularmente, uno o más códigos de
identificación cualesquiera, y los medios de recepción y de
tratamiento 2 están inicialmente previstos vírgenes de cualquier
código de identificación de un mencionado emisor 3 dado.
No se utiliza por consiguiente un "código de
fábrica" relacionado con un emisor particular y prememorizado en
los medios de recepción y de tratamiento 2.
Hay que observar que una solución de este tipo
aumenta la seguridad de las instalaciones equipadas con relación a
tentativas de robo. En efecto, antes de la colocación, ningún
código, que corra el riesgo de ser descubierto, se registra en los
indicados medios de recepción y de tratamiento 2.
En la modalidad de parametrado, se emite entonces
a los indicados medios de recepción y de tratamiento 2, para
memorizar, al menos un mencionado código asociado con el emisor 3 al
principio de la emisión y destinado a permitir, para la secuencia de
operaciones, la identificación de dicho emisor 3 por los indicados
medios de recepción y de tratamiento 2.
Para un emisor 3 dado, la memorización de su
código de identificación puede eventualmente ser prevista necesaria
para el parametrado de las demás informaciones.
En caso de utilización de varios emisores 3 para
controlar el funcionamiento de uno o varios órganos móviles 1, los
indicados emisores 3 podrán utilizarse con o sin jerarquía.
Según un primer modo de realización particular,
después de la memorización en los indicados medios de recepción y de
tratamiento 2 de un primer código de identificación correspondiente
a un primer emisor 3, se prevé que sea necesario actuar sobre el
indicado primer emisor para autorizar la toma en cuenta en los
indicados medios de recepción y de tratamiento 2 de otros códigos de
identificación asociados con otros emisores.
En tal caso, para memorizar los códigos de
identificación de los emisores suplementarios, se selecciona
primeramente un estado activo correspondiente al codificado, luego
se emite una orden de basculamiento de la modalidad normal a la
modalidad de parametrado, esto a nivel del primer emisor. Se emiten
seguidamente mensajes con los emisores suplementarios que se desean
memorizar.
Para cerrar la programación, se pasa de nuevo el
indicado primer emisor al estado activo correspondiente a la
modalidad normal y luego se emite la indicada orden en la modalidad
normal.
Según otro modo de realización:
- se define con el o los indicados códigos de
identificación memorizados, una familia de códigos de
identificación, llamada familia memorizada,
- se prevé que sea necesario para la memorización
de uno o de nuevos de los mencionados códigos de identificación, una
etapa previa de borrado de la indicada familia memorizada, con el
fin de obligar, si se desea modificar la indicada familia
memorizada, a memorizar de nuevo la totalidad o parte de los códigos
de identificación.
Se puede así mejorar la seguridad de las
informaciones registradas y evitar los desajustes intempestivos o
apropiaciones fraudulentas de códigos.
Según una primera solución, se realiza el borrado
de la indicada familia memorizada mediante intervención en un órgano
de control 13 conectado por cable con los indicados medios de
recepción y de tratamiento 2.
Según otra solución, se realiza el borrado de la
familia memorizada por emisión de un mensaje a partir de un emisor 3
cualquiera que sea el código de identificación que forme parte de la
indicada familia, habiendo sido el indicado emisor 3 previamente
colocado en un estado activo correspondiente a un mensaje de
borrado.
Según un modo de realización ventajoso, se
realizan las mismas funcionalidades en el conjunto de emisores.
Más precisamente, todos los emisores pueden, por
ejemplo, emitir órdenes de desplazamiento del o de los indicados
órganos móviles 1 en un sentido dado, permitir el codificado de su
código o del código de otros emisores en los medios de recepción y
de tratamiento, permitir el ajuste de las posiciones de final de
recorrido y/o permitir la inversión del sentido de desplazamiento
del o de los órganos móviles 1.
Como se ha mencionado más arriba, la única
diferencia residirá, eventualmente, en la utilización de varios
emisores, en la elección de emisores cuyos códigos serán
sucesivamente memorizados en los medios de recepción y de
tratamiento que se encuentran en el o los órganos móviles
correspondientes. En efecto, se habrá podido decidir que es
necesario actuar sobre uno de los emisores ya identificados para
memorizar el código de otros emisores en los mismos medios de
recepción y de tratamiento 2.
Por el contrario, una vez memorizados estos
códigos, uno u otro de los emisores que puede ser identificado por
los indicados medios de recepción y de tratamiento presenta las
mismas funcionalidades respecto a estos y constituyen de alguna
manera "clones". No importa cual, por ejemplo, podrá autorizar
el borrado de la familia de emisores identificados.
Se puede así racionalizar el número de
componentes que entran en la realización del procedimiento conforme
a la invención ya que no es necesario prever emisores de concepción
diferente, permitiendo, por una parte, un ajuste uno por uno de los
órganos móviles en la modalidad de parametrado y, por otra parte,
controles agrupados de varios órganos por un solo emisor, en la
modalidad normal.
Se podrá realizar, eventualmente, un borrado
selectivo de los ajustes realizados, por ejemplo un borrado de los
códigos memorizados sin borrado de las posiciones de final de
recorrido.
Para realizar las funciones mencionadas más
arriba, a saber, particularmente:
- memorización de códigos de identificación,
- definición de una familia de códigos de
identificación,
- memorización de final de recorrido,
- inversión del sentido de giro del órgano
móvil,
- control del órgano móvil en la modalidad
normal,
los indicados emisores 3 emiten mensajes que
presentan, por ejemplo, el mismo formato constituido,
particularmente:
- -
- por una secuencia de identificación, que proporciona el código de identificación del emisor,
- -
- por una secuencia que proporciona el estado activo en el cual se encuentra (memorización de un código de identificación, inversión del sentido de rotación, borrado de una familia, utilización en la modalidad normal,...),
- -
- por una secuencia de orden que indica la naturaleza de la acción a realizar en función del estado activo (para el estado activo correspondiente a la modalidad normal: subida, bajada o parada del o de los órganos móviles - para el estado activo correspondiente al codificado: basculamiento de la modalidad normal a la modalidad de parametrado, memorización de un código - para el estado activo correspondiente a los ajustes de finales de recorrido: basculamiento de la modalidad normal a la modalidad de parametrado, subida o bajada de los órganos móviles hasta la posición deseada para definir el final de recorrido - ...).
Como se ha ilustrado en las figuras 2 y 3, la
invención se refiere igualmente a un dispositivo para la
realización del procedimiento de control, descrito más arriba, del
funcionamiento de uno o varios órganos movibles bidireccionalmente
1.
Este dispositivo comprende medios 2 de recepción
y de tratamiento numérico de mensajes, de diferentes tipos,
destinados al funcionamiento de dicho o de dichos órganos móviles,
y medios de emisión y de transmisión a distancia de los indicados
mensajes, constituidos por al menos un emisor 3.
Según la invención, el mencionado o los indicados
emisores 3 comprenden medios de parametrado 7, que permiten
realizar un ajuste del funcionamiento del o de los indicados
órganos, y medios de control 8 que permiten emitir al menos órdenes
de desplazamiento del o de los indicados órganos 1 en un sentido
dado.
El indicado dispositivo está previsto apto para
funcionar, alternativamente, según una modalidad llamada de
parametrado, en la cual se realiza un ajuste del funcionamiento del
o de los indicados órganos por memorización de informaciones, y
según una modalidad llamada normal, en la cual se emiten órdenes de
parada o de desplazamiento en un sentido dado de los indicados
órganos.
Los indicados medios de parametrado 7 comprenden,
particularmente, medios de selección de estados 20, que permiten
elegir un estado, llamado estado activo, que determina el tipo de
mensaje emitido.
Los indicados medios de control 8 permiten
emitir, por ejemplo, en función del estado activo, bien sea una
orden en la modalidad de parametrado, o una orden de paso de la
modalidad normal a la modalidad de parametrado, o una orden en la
modalidad
normal.
normal.
Los indicados medios de selección de estado 20
están constituidos, particularmente, por una pluralidad de medios
binarios, definiendo la combinación del estado seleccionado en cada
uno de los indicados medios binarios el mencionado estado
activo.
Los indicados medios binarios de selección de
estado están constituidos, por ejemplo, por conmutadores 22 de dos
posiciones estables, asociados unos a otros para definir el indicado
estado activo en función de las posiciones de cada uno.
Los indicados medios de control 8 están
constituidos, particularmente, por botones pulsadores 21. En el
estado activo correspondiente a la modalidad normal, están asociados
cada uno, por ejemplo, a un orden de desplazamiento en un sentido
dado del o de los indicados órganos móviles 1 o a una orden de
parada de estos.
Los indicados botones pulsadores 21 pueden
igualmente servir en otros estados activos al correspondiente a la
modalidad normal. En efecto, cuando el estado activo no corresponden
ya a éste último, se puede prever que los mensajes emitidos por
utilización de los botones pulsadores 21 no sean ya simples órdenes
de desplazamiento o de parada sino órdenes que se integran en un
ciclo de ajuste del funcionamiento del o de los órganos móviles 1,
particularmente órdenes de basculamiento de la modalidad y/u órdenes
en la modalidad de parametrado.
Los indicados botones pulsadores 21 pueden
entonces ser considerados como componentes de los medios de
parametrado.
A título de ejemplo, cuando todos los medios
binarios de selección de estados 20, a saber, los conmutadores 22,
se encuentran en su posición "cero", se encuentra en el estado
activo correspondiente a la modalidad normal y los medios de control
8, a saber los botones 21, sirven para determinar el desplazamiento
del o de los órganos móviles 1 en el sentido asociado a cada
uno.
Cuando uno u otro de los conmutadores 22 es por
el contrario basculado a su posición 1, se encuentra en otro estado
activo, determinado por la nueva combinación de los estados llamados
conmutadores 22. Los indicados botones pulsadores 21 sirven
entonces, en función de cada estado activo, a diferentes tipos de
acción, eventualmente diferentes de las asociadas con su función en
el estado activo correspondiente a la modalidad normal.
Los indicados medios de parametrado comprenden,
particularmente, al menos:
- -
- medios de codificado de la identificación de los indicados emisores 3 por los indicados medios de recepción y de tratamiento 2,
- -
- medios de ajuste de posición de final de recorrido del o de los órganos móviles 1,
- -
- medios de inversión del sentido de desplazamiento del o de los órganos móviles 1, aptos para ser utilizados cuando su sentido de desplazamiento efectivo no corresponda al esperado después de la emisión de una orden de desplazamiento en un sentido dado.
Estos medios de codificado, de ajuste de posición
de final de recorrido y/o de inversión del sentido de desplazamiento
son operacionales, o no, en función del estado activo
seleccionado.
Los indicados botones pulsadores 21 pueden
entonces servir, por ejemplo, para desencadenar la transmisión del
mensaje de basculamiento de modalidad para el codificado de un
emisor y/o el ajuste de posición de final de recorrido. Pueden
también servir para permitir el ajuste del valor de una de las
características a memorizar, particularmente la posición de los
finales de recorrido permitiendo el desplazamiento del o de los
órganos móviles 1 hasta el emplazamiento deseado.
Más precisamente, a título de ejemplo, en el caso
del codificado por familia, se bascula uno de los conmutadores 22
del emisor para memorizar de una posición a otra y se emite un
mensaje con uno de los botones pulsadores 21 de dicho emisor, de
igual modo para los otros emisores que se desea poder
identificar.
Deteniendo la memorización por rebasculamiento a
su posición inicial, de uno de los conmutadores de los emisores
precedentes, siendo seguido esto de una emisión de un mensaje de
accionamiento por el mencionado emisor, se define la familia de
códigos de identificación memorizados.
Para modificar la indicada familia, será preciso
entonces según la invención, utilizar un emisor en el cual se
seleccionará un estado activo específico para este fin por
basculamiento de posición de uno u otro de los conmutadores 22,
seguido de una emisión de un mensaje de accionamiento por el
indicado emisor. Este mensaje no provocará la acción
correspondiente, lo cual permitirá por otro lado comprobar el
borrado de la indicada familia.
Siempre a título de ejemplo, en el caso de la
inversión del sentido de desplazamiento, se realiza este,
particularmente, seleccionando un estado activo específico asociado.
La utilización de uno de los botones pulsadores 21 permite
seguidamente obtener el efecto deseado.
Se observa que, con una solución de este tipo, la
utilización del emisor 3 basta para invertir el sentido de
desplazamiento de los órganos móviles 1, en caso de anomalía de
cableado durante el montaje en obra, significando para los medios de
recepción y de tratamiento 2 que la presión sobre uno de los botones
pulsadores 21 de un emisor 3 corresponde, a continuación, a una
instrucción de desplazamiento inverso al prememorizado.
Se pueden así utilizar de forma indiferente
motores dispuestos a derechas o a izquierdas. De forma
correspondiente, en el caso de las persianas enrollables, esto
permite librarse en el montaje del emplazamiento interior o exterior
del cajón que incluye su tablero.
A título de observación, se puede apreciar que,
en el ejemplo anteriormente dado, cuando el estado activo
seleccionado corresponde al codificado por familia o a la inversión
del sentido de desplazamiento, la utilización de uno de los botones
pulsadores 21 arrastra simultáneamente un basculamiento de modalidad
y un ajuste de la característica deseada.
En estas condiciones, los indicados medios de
recepción y de tratamiento 2 comprenden, particularmente, una antena
9, un receptor 10 y/o un micro-controlador 11,
conectados entre sí.
Los indicados medios binarios de selección de
estados 20 se encuentran, por ejemplo, disimulados, mientras que los
medios de control 8 son, por ejemplo visibles. Por
"disimulados", se entiende accesibles al montador pero ocultos
para el usuario habitual.
El número de medios binarios de selección de
estados 20 es elegido con el fin de beneficiarse de un emisor 3 de
utilización simple que disponga de un número de estados diferentes
suficientes para poder establecer los mensajes y cumplir las
funciones deseadas.
Según el modo de realización ilustrado, los
indicados medios binarios de selección de estados 20 se encuentran
en número de cuatro. En cuanto a los botones pulsadores 21, son
tres.
El indicado emisor 3 comprende, además, por
ejemplo, un micro-controlador 23, apto para tratar
las informaciones a emitir en función de los estados de los botones
pulsadores 21 y/o de los conmutadores 22. El indicado
microcontrolador 23 está conectado con una unidad de emisión 24 y
una antena 25.
Además es alimentado, particularmente, por una
pila 26, y el conjunto de sus componentes se encuentra eventualmente
colocado en una caja 27 en la superficie de la cual aparecen los
diferentes botones pulsadores 21, así como una trampilla de acceso
28 al conmutador 22.
Las conexiones entre el o los emisores 3 y los
medios de recepción y de tratamiento 2 son, particularmente, del
tipo de radiofrecuencia elevada.
Para el codificado, al menos una unidad de
memoria 14, particularmente muerta, está prevista en cada
mencionado emisor 3. Un código de identificación de dicho emisor 3
está prerregistrado en la indicada unidad de memoria 14.
En los medios de recepción y de tratamiento 2, el
o los códigos de los emisores 3 que pueden ser identificados son
almacenados, particularmente, en una unidad de memoria 15 asociada
con el microcontrolador 11.
En caso de control de la posición del o de los
órganos móviles 1 en su desplazamiento, y/o en caso de bloqueo de
estos después de la llegada a la posición de final de recorrido,
podrán estar previstas una o más vías de entrada 16 que muestran el
indicado microcontrolador 10 en la posición del o de los indicados
órganos móviles 1.
En función de la modalidad en la cual se
encuentra, éstas están asociadas alternativamente con un contador 17
destinado a memorizar las posiciones de final de recorrido y/o un
contador 18 destinado a conocer permanentemente la posición del o de
los órganos móviles 1.
Con el fin de permitir el control del sentido de
desplazamiento del o de los indicados órganos móviles 1, el
microcontrolador 11 podrá además presentar, particularmente, una o
más vías de salida 19 para la transmisión de la orden
correspondiente.
Para poder borrar, como se indica más arriba,
algunos ajustes de funcionamiento parametrados, el indicado
microcontrolador 11 podrá presentar una vía de entrada 12 conectada
a masa por mediación de un interruptor 13 de reposición a cero. Al
cierre de dicho interruptor 13, la orden de borrado es efectuada.
Podrá ser temporizado con el fin de evitar borrados
accidentales.
Haciendo de nuevo referencia a la figura 1, se
observa que la invención se refiere igualmente a un conjunto
constituido por un órgano móvil bidireccionalmente 1, tal como un
tambor de persiana enrollable, y un dispositivo de control tal como
se ha descrito más arriba del funcionamiento de dicho órgano móvil
1, estando previstos los indicados medios de recepción y de
tratamiento 2 de dicho dispositivo en dicho órgano móvil 1.
El o los indicados órganos 1 son móviles, por
ejemplo, en rotación alrededor de su eje longitudinal, en un sentido
o en otro.
Como se ha mencionado más arriba, el indicado
tambor 1 está situado, eventualmente, en el interior de un cajón 6.
Tiene forma hueca y sus medios de accionamiento 4, están
constituidos, por ejemplo, por un motor eléctrico 29 y por un
reductor 30.
Haciendo de nuevo referencia a la figura 2, se
observa que los devanados de dicho motor 29 son alimentados entre
fase y neutro a partir del cable 5 gracias a las dos líneas 31, 32
que permiten respectivamente la rotación del motor en un sentido o
en otro.
Cada mencionada línea 31, 32 está provista,
particularmente, de órganos de conmutación de fuerza 33, 34 que
permiten selectivamente su apertura/cierre y cuya iniciación es
accionada por las órdenes que emanan del
micro-controlador 11 de los medios de recepción y de
tratamiento 2, por mediación de sus vías de salida 19.
Eventualmente, están previstos medios de control
de la posición del tambor 1. Están constituidos, por ejemplo, por
captadores 35 ópticos o magnéticos que permiten una traducción de la
indicada posición en forma numérica. Están conectados al medio de
recepción y de tratamiento 2 por sus vías de entrada 16. Estos son
alimentados, particularmente, gracias a una unidad de alimentación
estabilizada 36, montada en derivación sobre el indicado cable
5.
Los indicados medios de recepción y de
tratamiento 2, la indicada unidad de alimentación estabilizada y/o
las indicadas unidades de conmutación de fuerza 33, 34 están
dispuestas, por ejemplo, en el interior de un alojamiento 37,
ilustrado con líneas de trazos y puntos en la figura 2. En la figura
1, las conexiones eléctricas están igualmente ilustradas con líneas
de trazos.
Naturalmente, habrían podido considerarse otros
modos de realización de la invención, al alcance del experto en la
materia, sin salirse por ello del marco de la misma, que está
determinado por el contenido de las reivindicaciones.
Claims (17)
1. Procedimiento de control del funcionamiento de
uno o varios órganos (1), particularmente un tambor de persiana
enrollable móvil bidireccionalmente, en el cual o los cuales se
prevén medios (2) de recepción y de tratamiento numérico de mensajes
destinados al funcionamiento de dicho o dichos órganos móviles (1) y
transmitidos a distancia por al menos un emisor (3),
caracterizado porque se hace funcionar el o los indicados
emisores (3) alternativamente en:
- -
- una modalidad llamada "de parametrado" que permite realizar un ajuste del funcionamiento del o de los indicados órganos,
- -
- una modalidad llamada "normal" en la cual se pueden emitir al menos órdenes de desplazamiento del o de los indicados órganos en un sentido dado.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el
cual se elige, con la ayuda de medios de selección de estados
previstos en los indicados emisores, un estado llamado activo, luego
se emite, en función de dicho estado activo, bien sea una orden en
la modalidad de parametrado o una orden de paso de la modalidad
normal a la modalidad de parametrado, o una orden en la modalidad
normal.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
en el cual se realiza, en la modalidad de parametrado, una y/u otra
de las operaciones siguientes:
- -
- un codificado de la identificación de los indicados emisores (3) por los mencionados medios de recepción y de tratamiento (2),
- -
- una determinación de una o de posiciones de final de recorrido del o de los órganos móviles (1),
- -
- una inversión del sentido de desplazamiento del o de los órganos móviles (1) cuando su sentido de desplazamiento efectivo no corresponde al esperado después de la emisión de una orden de desplazamiento en un sentido dado.
4. Procedimiento según la reivindicación 3, en el
cual el o los indicados emisores (3) presentan uno o más códigos de
identificación cualesquiera y los medios (2) de recepción y de
tratamiento están inicialmente previstos vírgenes de todo código de
identificación de un mencionado emisor (3) dado.
5. Procedimiento según la reivindicación 4, en el
cual, en la modalidad de parametrado, se emite hacia los indicados
medios de recepción y de tratamiento (2), para memorización, en
estos últimos, al menos un mencionado código, asociado con el emisor
(3) en el origen de la emisión y destinado a permitir, para la
secuencia de las operaciones, la identificación de dicho emisor (3)
por los indicados medios de recepción y de tratamiento (2).
6. Procedimiento según la reivindicación 5, en el
cual después de la memorización en los indicados medios de recepción
y de tratamiento (2), de un primer código asociado con un primer
emisor, se prevé necesario actuar sobre el indicado primer emisor
para permitir la toma en cuenta en los indicados medios de recepción
y de tratamiento (2) de otros códigos asociados para identificarlos
con otros emisores.
7. Procedimiento según la reivindicación 5, en el
cual:
- -
- se define con el o los indicados códigos de identificación memorizados, una familia de códigos de identificación, llamada familia memorizada,
- -
- se prevé necesaria para la memorización de uno o de nuevos de los mencionados códigos de identificación, una etapa previa de borrado de la indicada familia memorizada,
con el fin de obligar, si se desea
modificar la indicada familia memorizada, a memorizar de nuevo la
totalidad o parte de sus códigos de
identificación.
8. Procedimiento según la reivindicación 7, en el
cual se realiza el borrado de la indicada familia memorizada por
intervención en un órgano de control (13) conectado a modo de cable
con los indicados medios de recepción y de tratamiento (2).
9. Procedimiento según la reivindicación 7, en el
cual se realiza el borrado de la indicada familia memorizada por
emisión de un mensaje a partir de un emisor (3) cualquiera cuyo
código de identificación forma parte de la indicada familia.
10. Procedimiento según la reivindicación 3, en
el cual se realizan las mismas funcionalidades en el conjunto de los
indicados emisores (3).
11. Procedimiento según la reivindicación 3, en
el cual se realiza un borrado de los códigos memorizados sin
borrado de las posiciones de final de recorrido.
12. Dispositivo para la realización del
procedimiento según la reivindicación 1, de control del
funcionamiento de uno o varios órganos (1), particularmente un
tambor de persiana enrollable móvil bidireccionalmente, que
comprende medios (2) de recepción y de tratamiento numérico de
mensajes, destinados al funcionamiento del o de los indicados
órganos móviles (1), y medios de emisión y de transmisión a
distancia de los indicados mensajes, constituidos por al menos un
emisor (3), caracterizado porque el indicado o los indicados
emisores (3) comprenden medios de parametrado (7), que permiten
realizar un ajuste del funcionamiento del o de los indicados órganos
(1), y medios de control (8), que permiten emitir al menos órdenes
de desplazamiento del o de los indicados órganos (1) en un sentido
dado.
13. Dispositivo según la reivindicación 12,
previsto apto para funcionar alternativamente, según una modalidad
llamada de parametrado, en la cual se realiza un ajuste del
funcionamiento del o de los indicados órganos (1) por memorización
de informaciones, y según una modalidad llamada normal, en la cual
se emiten órdenes de parada o de desplazamiento en un sentido dado
de los indicados órganos, dispositivo en el cual los indicados
medios de parametrado (7) comprenden medios binarios de selección de
estados (20), que permiten elegir un estado llamado activo, y en el
cual los indicados medios de accionamiento (8) permiten emitir, en
función del estado activo, bien sea una orden en la modalidad de
parametrado, o una orden de paso de la modalidad normal a la
modalidad de parametrado, o una orden en la modalidad normal.
14. Dispositivo según la reivindicación 12, en el
cual los indicados medios de parametrado (7) están constituidos por
una pluralidad de medios binarios (20) de selección de estados,
definiendo la combinación del estado seleccionado en cada uno de los
indicados medios binarios el mencionado estado activo.
15. Dispositivo según la reivindicación 14, en el
cual los indicados medios binarios de selección de estados están
constituidos por conmutadores (22) de dos posiciones estables,
asociados unos a otros para definir el indicado estado activo en
función de las posiciones de cada uno.
16. Dispositivo según la reivindicación 12 ó 13,
en el cual los indicados medios de parametrado comprenden al
menos:
- -
- medios de codificado de la identificación de los indicados emisores (3) por los indicados medios de recepción y de tratamiento (2),
- -
- medios de ajuste de posición de final de recorrido del o de los órganos móviles (1),
- -
- medios de inversión del sentido de desplazamiento del o de los órganos móviles (1), aptos para ser utilizados cuando su sentido de desplazamiento efectivo no corresponda al esperado después de la emisión de una orden de desplazamiento en un sentido dado.
17. Conjunto constituido por un órgano móvil
bidireccional, tal como un tambor de persiana enrollable, y por un
dispositivo de control según la reivindicación 12 del funcionamiento
de dicho órgano móvil (1), estando previstos los indicados medios de
recepción y de tratamiento (2) de dicho dispositivo en el mencionado
órgano móvil (1).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9813756A FR2785431B1 (fr) | 1998-10-29 | 1998-10-29 | Procede et dispositif de controle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes, notamment tambour de volet roulant, mobiles bi-directionnellement |
| FR9813756 | 1998-10-29 | ||
| FR9906896A FR2794253B1 (fr) | 1999-05-26 | 1999-05-26 | Procede et dispositif de controle du fonctionnement d'un ou plusieurs organes mobiles bi-directionnellement, et ensemble constitue d'un organe mobile bi-directionnellement,tel qu'un tambour de volet roulant, et d'un tel dispositif de controle |
| FR9906896 | 1999-05-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2239435T3 true ES2239435T3 (es) | 2005-09-16 |
Family
ID=26234627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99490032T Expired - Lifetime ES2239435T3 (es) | 1998-10-29 | 1999-10-26 | Procedimiento y dispositivo de control del funcionamiento de uno o varios organos, particularmente un tambor de persiana enrollable movil bidireccionalmente. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0997605B1 (es) |
| AT (1) | ATE290154T1 (es) |
| DE (1) | DE69923909T2 (es) |
| ES (1) | ES2239435T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2832451B1 (fr) | 2001-11-22 | 2004-02-27 | Somfy | Procede de mise en conformite avec l'ordre donne du sens d'un moteur electrique dans une installation d'occultation ou similaire tel que fermeture |
| FR2874229B1 (fr) * | 2004-08-10 | 2006-11-24 | Somfy Sas | Procede de fonctionnement d'un volet roulant commande et alimente par le biais d'une interface de commande filaire |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2754117B1 (fr) * | 1996-09-30 | 1998-11-27 | Somfy | Dispositif de commande pour moteur asynchrone de store ou volet roulant |
| JPH10201271A (ja) * | 1997-01-08 | 1998-07-31 | Kyowa Seisakusho:Kk | モータ駆動制御装置 |
| FR2761183B1 (fr) * | 1997-03-24 | 1999-05-28 | Somfy | Dispositif de commande d'un actionneur telecommande |
-
1999
- 1999-10-26 DE DE69923909T patent/DE69923909T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-26 ES ES99490032T patent/ES2239435T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-26 EP EP99490032A patent/EP0997605B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-26 AT AT99490032T patent/ATE290154T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69923909D1 (de) | 2005-04-07 |
| EP0997605A1 (fr) | 2000-05-03 |
| DE69923909T2 (de) | 2006-04-06 |
| EP0997605B1 (fr) | 2005-03-02 |
| ATE290154T1 (de) | 2005-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2311961T3 (es) | Programador para sistemas emisor/receptor para el accionamiento sin contacto de puertas y portones. | |
| US5454077A (en) | Communication system between a plurality of transmitters and receivers having relays responsive to those identifying codes of transmitters contained in its respective table memory | |
| JP2005527164A (ja) | 送信機記憶上書き防止をもつオペレータ装置とその使用方法 | |
| ES2352331T5 (es) | Receptor de radio y aparato transmisor para sistemas de automatización para apertura/cierre radiocontrolados | |
| US4567416A (en) | Device for controlling an electric motor | |
| CZ20031608A3 (cs) | Dálkové ovládací zařízení a způsob sestavení takového dálkového ovládacího zařízení | |
| ES2384976T3 (es) | Procedimiento de funcionamiento de un dispositivo motorizado de cierre y dispositivo motorizado de cierre que comprende medios materiales y programas para el empleo de este procedimiento | |
| US5540069A (en) | Electronic and mechanical lock and key therefor | |
| EP3489452A1 (en) | Drive assembly for top down bottom up blinds | |
| ES2115581T1 (es) | Dispositivo de control para motor asincrono de estor o persiana arrollable. | |
| JPH0745792B2 (ja) | ガレ−ジ・ドア操作装置 | |
| EP0948114A3 (en) | Electrical switching apparatus | |
| ES2239435T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de control del funcionamiento de uno o varios organos, particularmente un tambor de persiana enrollable movil bidireccionalmente. | |
| ES2691394T3 (es) | Barra antipánico de empuje con botón de emergencia y pantalla desplazable | |
| JP4824480B2 (ja) | シャッター装置制御システム | |
| JPH05284783A (ja) | ２つの回転方向をもつモータの制御装置 | |
| JP4969914B2 (ja) | 開閉装置制御システム | |
| ES2205868T3 (es) | Circuito de codificacion, asi como dispositivo de puesta en servicio o de mando provisto para dicho circuito para un sistema de cierre operable por señales. | |
| JP4979932B2 (ja) | 開閉装置制御システム | |
| JP3548677B2 (ja) | 電動開閉装置 | |
| ES2230823T3 (es) | Dispositivo de deteccion de final de recorrido de un organo movil bidireccionalmente, particularmente tambor de persiana enrollable y dispositivo de accionamiento de un organo movil bidireccionalmente equipado con dicho dispositivo de final de recorrido. | |
| ES2310927T3 (es) | Procedimiento de control para una instalacion electrica que incorpora modulos en comunicacion, dispositivo e instalacion que ponen en practica tal procedimiento. | |
| ES2339359T3 (es) | Metodo para modificar el modo de funcionamiento de un termostato. | |
| US20060176148A1 (en) | Closing system and method for operating the same | |
| ES2557490T3 (es) | Dispositivo de cierre de tablero o toldo replegable o enrollable y con motor de accionamiento eléctrico |