EP0995504A3 - Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgiessanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozesslinien, insbesondere Dressierwerken oder dergleichen Nachwalzwerken - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgiessanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozesslinien, insbesondere Dressierwerken oder dergleichen Nachwalzwerken Download PDF

Info

Publication number
EP0995504A3
EP0995504A3 EP99118517A EP99118517A EP0995504A3 EP 0995504 A3 EP0995504 A3 EP 0995504A3 EP 99118517 A EP99118517 A EP 99118517A EP 99118517 A EP99118517 A EP 99118517A EP 0995504 A3 EP0995504 A3 EP 0995504A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mills
rollers
rolls
strip
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99118517A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0995504A2 (de
EP0995504B1 (de
Inventor
Rudolf Dipl.-Ing. Schönenberg
Peter Dr. Biele
Wolfgang Ing. Nentwich
Rolf Dipl.-Ing. Noé
Andreas Dr. mont. Noé
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Original Assignee
BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
ThyssenKrupp Stahl AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH, ThyssenKrupp Stahl AG filed Critical BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
Publication of EP0995504A2 publication Critical patent/EP0995504A2/de
Publication of EP0995504A3 publication Critical patent/EP0995504A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0995504B1 publication Critical patent/EP0995504B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • B21B28/04—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Es handelt sich um ein Verfahren zum Reinigen von Walzen in Dressierwerken im Zuge der Behandlung von Metallbändern, wonach die Walzen jeweils mittels einer Reinigungsdüse mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden und die Reinigungsdüse entlang der Walze traversiert. Der Abstand zwischen der Reinigungsdüse und dem Walzenmantel ist auf ein vorgegebenes Maß einstellbar oder regelbar. Darüber hinaus kann die Traversiergeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Bandgeschwindigkeit und/oder des Bandmaterials und/oder der Bandoberfläche eingestellt oder geregelt werden.
EP99118517A 1998-10-20 1999-09-18 Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgiessanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozesslinien, insbesondere Dressierwerken oder dergleichen Nachwalzwerken Expired - Lifetime EP0995504B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848174 1998-10-20
DE19848174A DE19848174A1 (de) 1998-10-20 1998-10-20 Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgießanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozeßlinien, insbesondere Dressierwerken o. dgl. Nachwalzwerken

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0995504A2 EP0995504A2 (de) 2000-04-26
EP0995504A3 true EP0995504A3 (de) 2001-05-02
EP0995504B1 EP0995504B1 (de) 2003-10-22

Family

ID=7884966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99118517A Expired - Lifetime EP0995504B1 (de) 1998-10-20 1999-09-18 Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgiessanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozesslinien, insbesondere Dressierwerken oder dergleichen Nachwalzwerken

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6309472B1 (de)
EP (1) EP0995504B1 (de)
JP (1) JP2000117317A (de)
AT (1) ATE252423T1 (de)
BR (1) BR9904741A (de)
CA (1) CA2286948C (de)
DE (2) DE19848174A1 (de)
ES (1) ES2210932T3 (de)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1170066A1 (de) * 2000-07-05 2002-01-09 Förnsel, Peter Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen oder Bänder
EP1304174A1 (de) * 2001-10-19 2003-04-23 Aluminium Norf GmbH Verfahren zur Aufbereitung von Walzen
DE102004006629B3 (de) * 2004-02-10 2005-11-17 Sundwig Gmbh Vorrichtung zum Reinigen der Oberfläche von zylindrischen Körpern, wie Walzen oder Rollen
DE102004048619A1 (de) † 2004-10-06 2006-04-13 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen
DE102005008939A1 (de) * 2005-02-26 2006-09-21 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Reiningen eines Metallbandes
FR2915118B1 (fr) * 2007-04-18 2009-06-05 Siemens Vai Metals Tech Sas Procede de nettoyage de cylindre de laminoir et dispositif correspondant
US20090107526A1 (en) * 2007-10-31 2009-04-30 Zhuge Jun Co2 system for polymer film cleaning
KR100994484B1 (ko) 2008-04-08 2010-11-16 정철호 압연기용 자동 세척장치 및 방법
WO2009156598A1 (fr) * 2008-06-27 2009-12-30 Siemens Vai Metals Technologies Sas Dispositif de nettoyage d' un cylindre d' un laminoir
KR101180162B1 (ko) 2009-11-12 2012-09-05 김재석 강판 이송롤의 이물 제거장치
DE102010033753A1 (de) * 2010-06-04 2011-12-08 Sms Siemag Ag Einrichtung zum Reinigen und Trocknen von Walzgerüsten
KR101804834B1 (ko) * 2011-05-16 2017-12-05 신닛떼쯔 수미킨 엔지니어링 가부시끼가이샤 압연 롤의 세정 장치 및 세정 방법
CN102284520A (zh) * 2011-08-18 2011-12-21 中冶南方工程技术有限公司 冷轧湿平整生产中的水雾平整喷射装置
ITPC20120001A1 (it) * 2012-01-19 2013-07-20 Nordmeccanica Spa Dispositivo e metodo per la pulizia di rulli di un gruppo di spalmatura
DE102013105399A1 (de) * 2013-05-27 2014-11-27 Hydro Aluminium Rolled Products Gmbh Walzvorrichtung und Verfahren zur Konditionierung einer Walzenoberfläche
CN104550092A (zh) * 2014-12-29 2015-04-29 一重集团大连设计研究院有限公司 轧辊清理装置
CN105921531B (zh) * 2016-04-30 2018-04-17 中冶南方工程技术有限公司 刷洗机喷嘴角度自动调节机构
EP3546080A1 (de) * 2018-03-27 2019-10-02 Hydro Aluminium Rolled Products GmbH Walzenreinigungsverfahren mit walzenreinigungsvorrichtung
CN109926382A (zh) * 2019-04-30 2019-06-25 黄石山力兴冶薄板有限公司 一种湿光整机清辊系统
CN110538879B (zh) * 2019-08-30 2020-10-30 攀钢集团攀枝花钢钒有限公司 一种冷轧轧辊自动洗辊的控制方法
CN111530800B (zh) * 2020-05-07 2022-04-12 内蒙古警通标牌制作有限责任公司 一种机动车号牌擦字机
CN112143999A (zh) * 2020-09-28 2020-12-29 安徽广达金属科技有限公司 一种镀锌带钢生产线工作辊的清洁装置及其使用方法
CN118437768B (zh) * 2024-07-05 2024-09-03 溧阳市兴达机械有限公司 一种金属轧辊表层清洁维护装置及其使用方法

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2234153A (en) * 1939-02-16 1941-03-04 United Eng Foundry Co Method and apparatus for manufacturing metallic strip
JPS53127354A (en) * 1977-04-13 1978-11-07 Nippon Packaging Kk Clean cold rolling method
US4400961A (en) * 1981-07-15 1983-08-30 Schaming Edward J Apparatus for removing liquid coolant from metal strips in a rolling mill
JPH0542309A (ja) * 1991-08-07 1993-02-23 Sumitomo Metal Ind Ltd 圧延ロールの研削方法およびその装置
US5212975A (en) * 1991-05-13 1993-05-25 International Rolling Mill Consultants, Inc. Method and apparatus for cooling rolling mill rolls and flat rolled products
US5460023A (en) * 1991-09-13 1995-10-24 International Rolling Mill Consultants Inc. Roll surface restoration system and method
EP0706841A1 (de) * 1994-10-14 1996-04-17 MANNESMANN Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Anstellen der Putzrollen zum Reinigen von Walzen
DE19621837C1 (de) * 1996-05-31 1997-09-11 Thyssen Stahl Ag Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von insbesondere feuerbeschichtetem Feinblech unter Einsatz von gegen das Feinblech gedrückter Rollen, insbesondere Walzen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4178652A (en) * 1978-04-24 1979-12-18 Arvey Corporation Apparatus for cleaning roller surfaces
DE3716902A1 (de) * 1987-05-20 1988-12-15 Kleinewefers Gmbh Vorrichtung zum reinigen einer walze an kalandern, glaettwerken u. dgl.
US4893642A (en) * 1989-01-11 1990-01-16 Grapar Corporation Production line part deburring apparatus
CA2128398C (en) * 1994-07-19 2007-02-06 John Sulzer Process and apparatus for casting metal strip and injector used therefor

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2234153A (en) * 1939-02-16 1941-03-04 United Eng Foundry Co Method and apparatus for manufacturing metallic strip
JPS53127354A (en) * 1977-04-13 1978-11-07 Nippon Packaging Kk Clean cold rolling method
US4400961A (en) * 1981-07-15 1983-08-30 Schaming Edward J Apparatus for removing liquid coolant from metal strips in a rolling mill
US5212975A (en) * 1991-05-13 1993-05-25 International Rolling Mill Consultants, Inc. Method and apparatus for cooling rolling mill rolls and flat rolled products
JPH0542309A (ja) * 1991-08-07 1993-02-23 Sumitomo Metal Ind Ltd 圧延ロールの研削方法およびその装置
US5460023A (en) * 1991-09-13 1995-10-24 International Rolling Mill Consultants Inc. Roll surface restoration system and method
EP0706841A1 (de) * 1994-10-14 1996-04-17 MANNESMANN Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Anstellen der Putzrollen zum Reinigen von Walzen
DE19621837C1 (de) * 1996-05-31 1997-09-11 Thyssen Stahl Ag Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von insbesondere feuerbeschichtetem Feinblech unter Einsatz von gegen das Feinblech gedrückter Rollen, insbesondere Walzen

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 197850, Derwent World Patents Index; Class M21, AN 1978-90223A, XP002162281 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 336 (M - 1435) 25 June 1993 (1993-06-25) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0995504A2 (de) 2000-04-26
JP2000117317A (ja) 2000-04-25
US6309472B1 (en) 2001-10-30
ES2210932T3 (es) 2004-07-01
DE19848174A1 (de) 2000-05-04
DE59907433D1 (de) 2003-11-27
BR9904741A (pt) 2000-08-15
CA2286948C (en) 2004-03-16
EP0995504B1 (de) 2003-10-22
ATE252423T1 (de) 2003-11-15
CA2286948A1 (en) 2000-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0995504A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgiessanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozesslinien, insbesondere Dressierwerken oder dergleichen Nachwalzwerken
SE8205654D0 (sv) Method for automatically mounting a web roll on a mill roll stand
DE50009532D1 (de) Verfahren zum flexiblen Walzen eines Metallbandes
ATE88382T1 (de) Walzen-anordnung zur verformungsfreien behandlung von bewegten bandfoermigen erzeugnissen.
ATE175906T1 (de) Vorrichtung zum bearbeiten von walzen während des walzvorgangs
ATE138605T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum einstellen der rollen bei einer pelletpresse
ATE107205T1 (de) Vorrichtung zum bilden eines rohres aus blattmetallplatte.
AU2001283560A1 (en) Method and apparatus for reducing and sizing hot rolled ferrous products
GR3019853T3 (en) Method and apparatus for producing strip products by a spray forming technique.
ATE140171T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum giessen zwischen zwei walzen
EP1059127A3 (de) Entzunderungsverfahren für ein Metallband und hiermit korrespondierende Entzunderungsanordnung
ATE174834T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schleifen der walzen von walzenfuehrungen in walzwerken und walzenfuehrung, bei der das verfahren angewandt werden kann
RU2004102899A (ru) Способ восстановления валков
DE50010022D1 (de) Verfahren und Anlage zum Umformen von Metallband
DE69803101D1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufrollen eines Teigblattes
ATE98144T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum stranggiessen mit doppelrollen von duennen metallischen produkten, geeignet zum kaltwalzen.
ATE116877T1 (de) Verfahren und vorrichtung zum entzundern eines warmgewalzten metallgegenstandes.
CA2264456A1 (en) Sizing roll stand for a steel mill
EP1132208A3 (de) Einrichtung zum Behandeln einer Papierbahn
Truppi Special Rollers for Hot- and Cold-Rolled Strip
Vojvodova Influence of light rolling on cold deformability of low carbon sheets
Lokhmatov et al. Selection of Controlling Actions in High Speed Rod Mills
Hector et al. Improvements in or Relating to Rolling Metal Products
Hume Apparatus for forming a pipe from a sheet metal plate
SU1746583A1 (ru) Способ прокатки рельсовых профилей

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010523

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSENKRUPP STAHL AG

Owner name: BWG BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907433

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031127

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2210932

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

26N No opposition filed

Effective date: 20040723

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081001

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *THYSSENKRUPP STAHL A.G.

Effective date: 20090930

Owner name: BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU G.M.B.H. *BWG

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919