EP0992632A2 - Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses - Google Patents

Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses Download PDF

Info

Publication number
EP0992632A2
EP0992632A2 EP99119298A EP99119298A EP0992632A2 EP 0992632 A2 EP0992632 A2 EP 0992632A2 EP 99119298 A EP99119298 A EP 99119298A EP 99119298 A EP99119298 A EP 99119298A EP 0992632 A2 EP0992632 A2 EP 0992632A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seal carrier
wall connection
rosette
sleeve element
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99119298A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0992632A3 (de
EP0992632B1 (de
Inventor
Ralf Mantel
Werner Heinzelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansgrohe SE
Original Assignee
Hansgrohe SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansgrohe SE filed Critical Hansgrohe SE
Publication of EP0992632A2 publication Critical patent/EP0992632A2/de
Publication of EP0992632A3 publication Critical patent/EP0992632A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0992632B1 publication Critical patent/EP0992632B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0403—Connecting the supply lines to the tap body
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
    • E03C2201/50—Constructional features of escutcheons for domestic plumbing installations

Definitions

  • the invention has for its object a device to cover a wall connection to create the simple construction of a cover with simultaneous possibility of access to the connection point.
  • the invention proposes a device with the features of claim 1. Training the invention are the subject of the dependent claims, the Wording as well as the wording of the summary Reference is made to the content of the description.
  • the seal carrier made from cheaper looking material because it is covered by the rosette.
  • Access to the fastening device is made possible in that the Sleeve element is moved axially into its one end position, in which allows access. After complete assembly it then moved to the second position where it was the fastener optically covers. It can be provided that the sleeve member at in its final position arranged seal carrier can be moved so far can that the fastener is accessible. This means that you only have to move the sleeve element, to get to the fastener without the Change seal carrier and / or the rosette.
  • the seal carrier can be attached to the wall connection is.
  • the attachment can be, for example act a screw. In particular, this can be done the wall connection serve existing threads anyway.
  • seal carrier on the Wall connection can be snapped on. Below is too understand that with the help of compliant or deformable Parts or elements at certain points on the wall connection locked itself.
  • the fastening of the seal carrier to the wall connection can either directly or via an intermediate Element, in particular the sleeve element.
  • the rosette can, for example, in a further development of the invention be fixed to the seal carrier. This can for example also by snapping, especially a snap around the edge of the seal carrier. This attachment may be sufficient as the rosette is made a light and thin material can. Snap devices can also be attached to the seal carrier be provided.
  • the rosette on the Wall connection can be attached, either directly or with the interposition of the sleeve element. All other Common types of fastening are also possible.
  • Another way of setting the rosette can be consists of being supported on the sanitary element, especially with the help of the sleeve element.
  • the mobility mentioned at the outset at least in axial Direction can be achieved, for example, by the sleeve element on the seal carrier and / or the rosette is guided. Corresponding storage areas can be used for this be provided.
  • the sleeve element prefferably has a Screw connection with the seal carrier and / or with the Rosette is connected.
  • the axial movability caused by a twist.
  • the sleeve element is screwed to the wall connection is.
  • the existing thread of the wall connection can be used.
  • the sleeve element with one part connected to the fastening device, in particular screwed is, for example with a union nut, with which fixes the fitting to the thread of the wall connection becomes.
  • Fig. 1 shows a section through a broken shown Part of a sanitary fitting that can be Union nut is screwed to a wall connection.
  • This wall connection is made by a cover device covered that on both sides of the axis of the connector in two axially different positions is shown.
  • the seal carrier 9 contains a circumferential ring 10 with. one in its the Wall assigned surface arranged groove in the one Sealing ring 11 is inserted. In its inside the ring 10 arranged area, the seal carrier 9 has the shape of a truncated cone 12, in the middle of which a short threaded area 13 is formed. To the thread area with which it engages in the external thread of the connector 8, closes towards its free end a guide section 14 which has a radial distance from the external thread. The radial distance is selected so that the union nut 7 in this space can be screwed in.
  • a rosette 18 is snapped onto the seal carrier 9, which shields the seal carrier 9 from view.
  • the rosette 18 has one in the region of its side facing away from the wall central opening, which is dimensioned so that the sleeve element 15 just fits into this opening.
  • the sleeve element is made the rosette 18 pulled out until it is on the valve 1 Plant arrives.
  • the fit between the sleeve member 15 and the guide section 14 can be designed so that the The sleeve element then remains in this position.
  • FIG. 2 differs from that of Fig. 1 only slightly, so that a detailed Description of the entire facility is not repeated. While in the embodiment of FIG. 1, the free End of the seal carrier 9 facing away from the wall as a smoother Guide section 14 is formed, it is in the embodiment 2 as also with a radial Distance provided threaded portion 20 is formed.
  • This Threaded portion 20 includes an external thread that is in a Internal thread 21 of the sleeve member 25 engages. The internal thread 21 extends over the entire axial length of the Sleeve element 25. Instead of a shift as in the 1 is the sleeve element twisted. This pre-rotation leads due to the thread simultaneously with a movement in the axial direction.
  • the Seal carrier 29 has a projection in its central region 30 in the form of a short cylinder through a inward flange 31 on its front is limited. On the inside of the cylindrical projection 30, an internal thread 32 is formed.
  • the sleeve member 35 engages with an end flange 36 through the Opening of the central projection 30 of the seal carrier 29 through and with an external thread 37 into the internal thread 32 on. As a result, the sleeve element 35 is on the seal carrier 29 adjustably guided by a screw.
  • the rosette 48 contains from its end 41 facing away from the wall starting on the inside an apron 42 that opens the rosette 48 coaxially surrounds.
  • the apron 42 has an internal thread 43 provided. In this internal thread, which extends over the extends the entire axial length of the apron 42, which engages Sleeve element 45 with an end flange 46. This can the sleeve member 45 to the rosette in a similar manner can be adjusted by screwing, as in the embodiment 3 with respect to the seal carrier 29 of the Case was.
  • the end 47 of the sleeve element facing away from the end flange 46 45 is designed as a pipe end, ie without an end wall like in the embodiment according to FIG. 1 Sleeve element 45, this end 47 is supported on a counter surface the valve 1. It is therefore possible that the unit consisting of rosette 48 and sleeve element 45 supported between the fitting and the wall and thus fixed. A connection between the sleeve member 45 and the Wall connection is no longer required.
  • a shoulder 51 is formed within the rosette 48 forms an annular surface parallel to the wall surface. With this shoulder 51 engages the rosette 48 on the front of the ring 10. In the mentioned screw connection between the Armature 1 and the wall, the rosette 48 presses the ring 10 against the wall surface.
  • the resilient tongues 50 serve here for support and possibly also for centering. You can but can also be omitted.
  • Fig. 5 is the Seal carrier 49 constructed in the same way as in Fig. 4, while the rosette 18 of the rosette of the embodiment corresponds to Fig. 1.
  • the sleeve member 55 contains one over its entire axial length extending internal thread, with which it fits on a External thread 56 of the union nut 57 is screwed on.
  • the External thread 56 of the union nut 57 is in the wall facing end portion of the union nut 57.
  • Fig. 3 are between the union nut, sleeve and rosette support Shown seals that prevent the ingress of Prevent water over these joints.
  • the seal carrier around his Scope is equipped with channels on which this water can exit again. This leaves the critical wall area dry inside the seal 11.
  • Fig. 5 a shows a single view in the direction of arrow V in Fig. 5.
  • Locking devices in the form of teeth 58 formed in engage corresponding recesses in the rosette 18 and this lock them in place.
  • these locking projections 58 are not on the rosette holder, but on the rosette, and there are recesses, recesses or to provide only a corresponding circumferential shoulder.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)

Abstract

Eine Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses für eine Sanitärarmatur enthält einen Dichtungsträger (29), der an seiner der Wand zugeordneten Seite eine Dichtung (11) aufweist. Der Dichtungsträger (29) kann an dem Wandanschluss und/oder einer axial verschiebbaren Hülse (35) befestigt werden. Über den Dichtungsträger (29) wird eine Rosette (48) übergestülpt, die nur optische Funktionen hat. Durch axiales Bewegen der Hülse (35) wird ein Zugriff auf eine Befestigungseinrichtung für die Sanitärarmatur möglich.

Description

Zum Abdecken von Wandanschlüssen, an denen Sanitärarmaturen angeschlossen werden, sind Rosetten bekannt. Diese haben die Aufgabe, den eigentlichen Wandanschluss, nämlich einen aus der Wand herausragenden Rohrstutzen, und dessen Umgebung abzudecken. Gleichzeitig sollen sie den Zugang zu der Befestigungseinrichtung, mit der die Sanitärarmatur an dem Wandanschluss angebracht wird, ermöglichen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine Abdeckung bei gleichzeitiger Möglichkeit des Zugriffs auf die Verbindungsstelle ermöglicht.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Einrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, deren Wortlaut ebenso wie der Wortlaut der Zusammenfassung durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird.
Die Aufteilung der Funktionen in einen Dichtungsträger, der die eigentliche Dichtung aufnehmen soll, und eine Rosette macht es möglich, diese beiden Teile besser an ihre eigentliche Funktion anzupassen. So kann beispielsweise der Dichtungsträger aus billiger aussehenden Material hergestellt werden, da er durch die Rosette abgedeckt wird. Der Zugang zu der Befestigungseinrichtung wird dadurch ermöglicht, dass das Hülsenelement axial in seine eine Endstellung bewegt wird, in der es den Zugang ermöglicht. Nach vollständiger Montage wird es dann in die zweite Position bewegt, wo es die Befestigungseinrichtung optisch abdeckt. Es kann vorgesehen sein, dass das Hülsenelement bei in seiner endgültigen Position angeordnetem Dichtungsträger noch soweit verschoben werden kann, dass die Befestigungseinrichtung zugänglich wird. Dies bedeutet, dass man nur das Hülsenelement zu bewegen braucht, um an die Befestigungseinrichtung heran zu kommen, ohne den Dichtungsträger und/oder die Rosette zu verändern.
Beispielsweise kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Dichtungsträger an den Wandanschluss befestigbar ist. Bei der Befestigung kann es sich beispielsweise um eine Verschraubung handeln. Hierzu kann insbesondere das an den Wandanschluss sowieso vorhandene Gewinde dienen.
Ebenfalls möglich ist es, dass der Dichtungsträger an dem Wandanschluss aufgeschnappt werden kann. Hierunter ist zu verstehen, dass er mit Hilfe nachgiebiger oder verformbarer Teile oder Elemente an bestimmten Stellen des Wandanschlusses sich selbst verriegelt.
Die Befestigung des Dichtungsträgers an dem Wandanschluss kann entweder direkt oder auch über ein zwischengeschaltetes Element, insbesondere das Hülsenelement, erfolgen.
Die Rosette kann beispielsweise in Weiterbildung der Erfindung an dem Dichtungsträger festgelegt werden. Dies kann beispielsweise ebenfalls durch ein Aufschnappen erfolgen, insbesondere ein Aufschnappen um den Rand des Dichtungsträgers. Diese Befestigung kann ausreichen, da die Rosette aus einem leichten und auch dünnen Material hergestellt werden kann. Es können auch am Dichtungsträger Schnappeinrichtungen vorgesehen sein.
Es ist ebenfalls möglich, dass sich die Rosette an dem Wandanschluss befestigen lässt, entweder direkt oder aber unter Zwischenschaltung des Hülsenelements. Alle anderen gängigen Befestigungsarten sind ebenfalls möglich.
Eine weitere Möglichkeit der Festlegung der Rosette kann darin bestehen, dass sie sich an dem Sanitärelement abstützt, insbesondere mit Hilfe des Hülsenelements.
Die eingangs erwähnte Bewegbarkeit mindestens in axialer Richtung kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das Hülsenelement an dem Dichtungsträger und/oder der Rosette verschiebbar geführt ist. Hierzu können entsprechende Lagerflächen vorgesehen sein.
Ebenfalls möglich ist es, dass das Hülsenelement über eine Verschraubung mit dem Dichtungsträger und/oder mit der Rosette verbunden ist. Hier wird die axiale Bewegbarkeit durch eine Verdrehung bewirkt.
In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Hülsenelement mit dem Wandanschluss verschraubt ist. Hier kann das vorhandene Gewinde des Wandanschlusses verwendet werden.
Es ist auch möglich, dass das Hülsenelement mit einem Teil der Befestigungseinrichtung verbunden, insbesondere verschraubt ist, beispielsweise mit einer Überwurfmutter, mit der die Armatur an dem Gewinde des Wandanschlusses festgelegt wird.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:
Fig. 1
einen Schnitt durch eine erste Ausführungsform, bei der ein Armaturenteil an einem S-Anschluss angeschraubt ist;
Fig. 2
einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine zweite Ausführungsform;
Fig. 3
einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine dritte Ausführungsform;
Fig. 4
einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine vierte Ausführungsform;
Fig. 5
einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine fünfte Ausführungsform.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen abgebrochen dargestellten Teil einer Sanitärarmatur, die mit Hilfe einer Überwurfmutter an einem Wandanschluss angeschraubt ist. Dieser Wandanschluss wird durch eine Abdeckeinrichtung abgedeckt, die beidseits der Achse des Anschlusses in zwei axial unterschiedlichen Positionen dargestellt ist.
Die Sanitärarmatur 1 ist nur teilweise dargestellt. Es handelt sich um einen Teil einer Mischarmatur, die über einen sog. S-Anschluss 2 an eine Hausinstallation angeschlossen werden soll. Die Armatur 1 enthält in der Endfläche 3 eine mit einem Gewinde versehene Öffnung 4, in die ein Gewindestück 5 eingeschraubt ist. Das Gewindestück 5 enthält eine Durchführung 6. An dem Gewindestück 6 ist eine Überwurfmutter 7 angebracht, die mit ihrem Innengewinde auf das Außengewinde des Stutzens 8 des Anschlusses aufgeschraubt ist. Zwischen die Stirnfläche des Gewindestücks 5 und die Stirnfläche des Stutzens 8 ist eine Flachdichtung eingesetzt. Der Anschluss 8 kommt aus einer Wandoberfläche, die beispielsweise mit Fliesen versehen ist. Die Umgebung des Anschlusses 8 und der Anschluss 8 selbst sollen gegen Sicht abgeschirmt werden.
Auf das Außengewinde des Stutzens 8 des Wandanschlusses ist ein Dichtungsträger 9 aufgeschraubt. Der Dichtungsträger 9 enthält einen umlaufenden Ring 10 mit. einer in seiner der Wand zugeordneten Oberfläche angeordneten Nut, in die ein Dichtring 11 eingesetzt ist. In seinem innerhalb des Rings 10 angeordneten Bereich weist der Dichtungsträger 9 die Form eines Kegelstumpfs 12 auf, in dessen Mitte ein kurzer Gewindebereich 13 ausgebildet ist. An den Gewindebereich, mit dem er in das Außengewinde des Stutzens 8 eingreift, schließt sich zu seinem freien Ende ein Führungsabschnitt 14 an, der einen radialen Abstand zu dem Außengewinde aufweist. Der radiale Abstand ist so gewählt, dass die Überwurfmutter 7 in diesen Zwischenraum eingeschraubt werden kann.
Auf der Außenseite des Führungsabschnittes 14 ist ein Hülsenelement 15 aufgeschoben, das dadurch auf dem Führungsabschnitt 14 geführt ist. Der Innendurchmesser des zylindrischen Hülsenelements 15 entspricht dem Außendurchmesser des zylindrischen Führungsabschnittes 14 des Dichtungsträgers 9. Das Hülsenelement weist im Bereich seines der Armatur 1 zugeordneten Endes 16 eine Stirnwand mit einer Öffnung 17 auf.
Aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung kann das Hülsenelement 15 in Richtung auf den Dichtungsträger 9 bzw. die Wand verschoben werden, bis die Innenseite der Stirnwand an dem Ende des Führungsabschnitts 14 anliegt. In dieser Position kann ein Monteur an der Überwurfmutter 7 angreifen, um beispielsweise die Armatur abzuschrauben. Die Montage geht in umgekehrter Richtung vor sich.
Auf den Dichtungsträger 9 ist eine Rosette 18 aufgeschnappt, die den Dichtungsträger 9 gegen Sicht abschirmt. Die Rosette 18 weist im Bereich ihrer der Wand abgewandten Seite eine zentrale Öffnung auf, die so bemessen ist, dass das Hülsenelement 15 gerade in diese Öffnung hinein passt.
Die Montage geht beispielsweise folgendermaßen vor sich. Der mit der Dichtung 11 versehene Dichtungsträger 9 wird auf den Stutzen 8 aufgeschraubt, bis er an der Wand anliegt. Anschließend wird auf ihn das Hülsenelement 15 aufgeschoben, und zwar so weit in Richtung auf die der Wand zugeordnete Seite, bis die Innenseite der Stirnfläche an dem Führungsabschnitt 14 anliegt. Anschließend wird die Rosette über das Hülsenelement 15 aufgeschoben und im Randbereich mit dem Dichtungsträger 9 verbunden. Die radiale Außenseite des Rings 10 verläuft geringfügig hinterschnitten, so dass der Rand 19 der Rosette 18 dort festgehalten bleibt. Es ist statt dessen oder zusätzlich auch möglich, dass der Dichtungsträger Schnappeinrichtungen enthält, die die Rosette festhalten können. Anschließend wird die Armatur 1 dem Anschluss angenähert und die Überwurfmutter auf den Stutzen 8 aufgeschraubt. Sobald die Verbindung hergestellt und die Armatur ggf. auf Druckfestigkeit überprüft wurde, wird das Hülsenelement aus der Rosette 18 heraus gezogen, bis es an der Armatur 1 zur Anlage gelangt. Die Passung zwischen dem Hülsenelement 15 und dem Führungsabschnitt 14 kann so gestaltet werden, dass das Hülsenelement dann in dieser Position bleibt.
Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich gegenüber der Fig. 1 nur geringfügig, so dass eine ins Einzelne gehende Beschreibung der gesamten Einrichtung nicht wiederholt wird. Während bei der Ausführungsform nach Fig. 1 das freie der Wand abgewandte Ende des Dichtungsträgers 9 als glatter Führungsabschnitt 14 ausgebildet ist, ist es bei der Ausführungsform nach Fig. 2 als ebenfalls mit einen radialen Abstand versehener Gewindeabschnitt 20 ausgebildet. Dieser Gewindeabschnitt 20 enthält ein Außengewinde, das in ein Innengewinde 21 des Hülsenelements 25 eingreift. Das Innengewinde 21 erstreckt sich über die gesamte axiale Länge des Hülsenelements 25. Statt einer Verschiebung wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 wird also das Hülsenelement verdreht. Diese Vordrehung führt aufgrund des Gewindes gleichzeitig zu einer Bewegung in axialer Richtung.
Nun zu der Ausführungsform nach Fig. 3. Hier enthält der Dichtungsträger 29 in seinem mittleren Bereich einen Vorsprung 30 in Form eines kurzen Zylinders, der durch einen nach innen gerichteten Flansch 31 an seiner Vorderseite begrenzt wird. An der Innenseite des zylindrischen Vorsprungs 30 ist ein Innengewinde 32 eingeformt.
Das Hülsenelement 35 greift mit einem Endflansch 36 durch die Öffnung des mittleren Vorsprungs 30 des Dichtungsträgers 29 hindurch und mit einem Außengewinde 37 in das Innengewinde 32 ein. Dadurch ist das Hülsenelement 35 an dem Dichtungsträger 29 durch eine Verschraubung verstellbar geführt.
Gleichzeitig enthält das Hülsenelement 35 an seiner Innenseite einen Ring 38, der in das Außengewinde des Stutzens 8 eingreift. Das Hülsenelement ist also auch gegenüber dem Wandanschluss über ein Gewinde verstellbar. Bei dieser Ausführungsform kann sowohl der Dichtungsträger mit der aufgeschraubten Rosette 18 gegenüber dem Hülsenelement verschraubt werden, als auch das Hülsenelement 35 gegenüber dem Stutzen 8 des Wandanschlusses. Es ist bei dieser Ausführungsform daher auch möglich, nach erfolgter Montage den Rosettenträger von der Wand zu lösen. Der Ring 38 kann auch ohne Gewinde ausgebildet sein, so dass er sich an der Überwurfmutter abstützt.
Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 4 werden nur diejenigen Teile beschrieben, in denen sich diese Ausführungsform von den vorhergehenden unterscheidet. Hier ist der Dichtungsträger 49 dadurch an dem Wandanschluss befestigt, dass an seinem Ring 10 mehrere etwa konisch zulaufende federnde Zungen 50 angeformt sind. Diese Zungen 50 stützen sich mit ihrem freien Ende an einer Schulter 40 des Stutzens 8 ab. Durch die S-förmige Ausbildung der Zungen 50 wird dadurch eine ausreichende Kraft erzeugt, um den Ring 10 mit der Dichtung 11 gegen die Wandoberfläche zu drücken.
Die Rosette 48 enthält von ihrem der Wand abgewandten Ende 41 ausgehend innen eine Schürze 42, die die Öffnung der Rosette 48 koaxial umgibt. Die Schürze 42 ist mit einem Innengewinde 43 versehen. In dieses Innengewinde, das sich über die gesamte axiale Länge der Schürze 42 erstreckt, greift das Hülsenelement 45 mit einem Endflansch 46 ein. Dadurch kann das Hülsenelement 45 gegenüber der Rosette in ähnlicher Weise durch Verschrauben verstellt werden, wie dies bei der Ausführungsform nach Fig. 3 gegenüber dem Dichtungsträger 29 der Fall war.
Das den Endflansch 46 abgewandte Ende 47 des Hülsenelements 45 ist als Rohrende ausgebildet, also ohne eine Stirnwand wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1. Bein Herausschrauben des Hülsenelements 45 stützt sich dieses Ende 47 an einer Gegenfläche der Armatur 1 ab. Es ist daher möglich, dass sich die aus Rosette 48 und Hülsenelement 45 bestehende Einheit zwischen der Armatur und der Wand abstützt und damit festlegt. Eine Verbindung zwischen dem Hülsenelement 45 und dem Wandanschluss ist nicht mehr erforderlich.
Innerhalb der Rosette 48 ist eine Schulter 51 gebildet, die eine Ringfläche parallel zu der Wandoberfläche bildet. Mit dieser Schulter 51 greift die Rosette 48 an der Vorderseite des Rings 10 an. Bei der erwähnten Verschraubung zwischen der Armatur 1 und der Wand drückt die Rosette 48 den Ring 10 gegen die Wandoberfläche. Die federnden Zungen 50 dienen hier zur Unterstützung und ggf. auch zur Zentrierung. Sie können aber auch weggelassen werden.
Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist der Dichtungsträger 49 in der gleichen Weise aufgebaut wie bei Fig. 4, während die Rosette 18 der Rosette der Ausführungsform nach Fig. 1 entspricht.
Das Hülsenelement 55 enthält ein sich über seine gesamte axiale Länge erstreckendes Innengewinde, mit dem es auf ein Außengewinde 56 der Überwurfmutter 57 aufgeschraubt ist. Das Außengewinde 56 der Überwurfmutter 57 ist in dem der Wand zugewandten Endbereich der Überwurfmutter 57 angeordnet. Die Montage dieser Anordnung geschieht in ähnlicher Weise wie bei den übrigen Ausführungsformen.
In der Fig. 3 sind zwischen Überwurfmutter, Hülse und Rosettenträger Dichtungen dargestellt, die das Eindringen von Wasser über diese Fugen verhindern.
In den anderen Ausführungsformen ist Sinngemäßes möglich.
Da aber ein Eindringen von Spritzwasser über diese Fugen allenfalls in minimaler Menge möglich ist, kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass der Dichtungsträger um seinen Umfang mit Kanälen ausgestattet ist, an denen dieses Wasser wieder austreten kann. Damit bleibt der kritische Wandbereich innerhalb der Dichtung 11 trocken.
Fig. 5 a zeigt eine Einzelansicht in Richtung des Pfeils V in Fig. 5. An den Dichtungsträgern sind einzelne flexible Rasteinrichtungen in Form von Zähnen 58 angeformt, die in entsprechende Ausnehmungen der Rosette 18 eingreifen und diese dadurch verrastend festlegen.
Es ist natürlich auch denkbar, diese Rastvorsprünge 58 nicht and dem Rosettenträger, sondern an der Rosette ausbilden, und dafür an dem Rosettenträger Vertiefungen, Ausnehmungen oder auch nur eine entsprechende umlaufende Schulter vorzusehen.

Claims (13)

  1. Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses für eine Sanitärarmatur (1), mit
    1.1 einem Dichtungsträger (9, 29, 49), der
    1.1.1 an seiner der Wand zugeordneten Seite eine Aufnahme für eine Dichtung (11) aufweist,
    1.2 einer Rosette (18, 48), die
    1.2.1 zur optischen Abdeckung des Dichtungsträgers (9, 29, 49) bestimmt ist, sowie mit
    1.3 einem Hülsenelement (15, 25, 35, 45, 55), das
    1.3.1 in axialer Richtung gegenüber dem Wandanschluss verschiebbar gehaltert ist und
    1.3.2 zur Abdeckung einer Befestigungseinrichtung zwischen der Sanitärarmatur (1) und dem Wandanschluss bestimmt ist.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, bei der das Hülsenelement (15, 25, 35, 45, 55) soweit verschoben werden kann, dass die Befestigungseinrichtung zugänglich wird.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Dichtungsträger (9, 29, 49) an dem Wandanschluss befestigbar ist.
  4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Dichtungsträger (9, 29) an dem Wandanschluss anschraubbar ist.
  5. Einrichtung nach einen der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Dichtungsträger (49) auf den Wandanschluss aufschnappbar ist.
  6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Dichtungsträger (29) mit Hilfe des Hülsenelements (35) an dem Wandanschluss befestigbar ist.
  7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Rosette (18, 48) an dem Dichtungsträger (9, 29, 49) festlegbar ist, vorzugsweise durch ein Aufschnappen auf dessen Randbereich.
  8. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Rosette (18, 48) an dem Wandanschluss festlegbar ist, insbesondere mit Hilfe des Hülsenelements (35).
  9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Rosette (18) sich an der Sanitärarmatur (1) abstützt, insbesondere mit Hilfe des Hülsenelements (45).
  10. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Hülsenelement (15, 25, 35, 45, 55) an dem Dichtungsträger und/oder der Rosette (18, 48) verschiebbar geführt ist.
  11. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Hülsenelement mit dem Dichtungsträger und/oder mit der Rosette verschraubbar ist.
  12. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Hülsenelement mit dem Wandanschluss verschraubbar ist.
  13. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Hülsenelement mit einem Teil der Befestigungseinrichtung verschraubbar ist.
EP99119298A 1998-10-10 1999-09-29 Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses Expired - Lifetime EP0992632B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19846779 1998-10-10
DE19846779A DE19846779A1 (de) 1998-10-10 1998-10-10 Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0992632A2 true EP0992632A2 (de) 2000-04-12
EP0992632A3 EP0992632A3 (de) 2001-01-17
EP0992632B1 EP0992632B1 (de) 2006-08-23

Family

ID=7884069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99119298A Expired - Lifetime EP0992632B1 (de) 1998-10-10 1999-09-29 Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0992632B1 (de)
AT (1) ATE337441T1 (de)
DE (2) DE19846779A1 (de)
ES (1) ES2272028T3 (de)
PT (1) PT992632E (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016110503A1 (de) * 2015-01-07 2016-07-14 Frank Bernhard S-anschluss zur verbindung einer wasserleitung mit einer armatur

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014010130A1 (de) * 2014-07-09 2016-01-14 Grohe Ag Abdeckvorrichtung für ein Anschlussstück einer Wasserarmatur
DE102021207445A1 (de) 2021-07-13 2023-01-19 Hansgrohe Se Sanitärarmatur-Wandanschlusseinrichtung und wandmontierbare Sanitärarmatur

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE879678C (de) * 1951-09-22 1953-06-15 Hansa Metallwerke Ag Wandrosette zum Abdecken der Rohranschlussstelle von Auslaufventilen
DE7523305U (de) * 1975-07-22 1975-11-20 Bast S Rosette zum abdecken des anschlusses von leitungen insbesondere von mischbatterien
US3939865A (en) * 1974-05-13 1976-02-24 Zin-Plas Corporation Diverter spout valve mechanism
US5148551A (en) * 1989-03-10 1992-09-22 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh + Co. Surface-mounting mixing valve
US5257645A (en) * 1993-02-16 1993-11-02 Moen Incorporated Concealed faucet handle mounting
US5291622A (en) * 1991-10-18 1994-03-08 Friedrich Grohe Akteingesellschaft Escutcheon for wall-mount mixing faucet
DE19702356A1 (de) * 1997-01-23 1998-07-30 Grohe Kg Hans Sanitärarmatur mit einer Rosette

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4034898C2 (de) * 1990-11-02 1994-03-17 Ideal Standard Abdeckrosette für sanitäre Wasserarmaturen, insbesondere für Unterputzarmaturen

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE879678C (de) * 1951-09-22 1953-06-15 Hansa Metallwerke Ag Wandrosette zum Abdecken der Rohranschlussstelle von Auslaufventilen
US3939865A (en) * 1974-05-13 1976-02-24 Zin-Plas Corporation Diverter spout valve mechanism
DE7523305U (de) * 1975-07-22 1975-11-20 Bast S Rosette zum abdecken des anschlusses von leitungen insbesondere von mischbatterien
US5148551A (en) * 1989-03-10 1992-09-22 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh + Co. Surface-mounting mixing valve
US5291622A (en) * 1991-10-18 1994-03-08 Friedrich Grohe Akteingesellschaft Escutcheon for wall-mount mixing faucet
US5257645A (en) * 1993-02-16 1993-11-02 Moen Incorporated Concealed faucet handle mounting
DE19702356A1 (de) * 1997-01-23 1998-07-30 Grohe Kg Hans Sanitärarmatur mit einer Rosette

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016110503A1 (de) * 2015-01-07 2016-07-14 Frank Bernhard S-anschluss zur verbindung einer wasserleitung mit einer armatur

Also Published As

Publication number Publication date
PT992632E (pt) 2006-12-29
DE19846779A1 (de) 2000-04-13
EP0992632A3 (de) 2001-01-17
DE59913791D1 (de) 2006-10-05
ATE337441T1 (de) 2006-09-15
EP0992632B1 (de) 2006-08-23
ES2272028T3 (es) 2007-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1261824B1 (de) Sanitärarmatur
EP0059877A1 (de) Kupplung für Druckleitungen
DE4430114C2 (de) Anschlußstück für einen Kunststoffschlauch einer Badezimmer-Handbrause
EP2778298B1 (de) Sanitärarmaturen-Anschlusssystem
DE602005004621T2 (de) Messsensor
DE102012203394B4 (de) Anschlussblock für Sanitärarmaturen
DE102011082120B4 (de) Anschlussblock
DE2527132A1 (de) Anschlussvorrichtung fuer einen heizkoerper
DE19853950B4 (de) Abdeck-Rosette
EP0992632B1 (de) Einrichtung zum Abdecken eines Wandanschlusses
DE102012201699A1 (de) Anschlusseinrichtung für eine Sanitärarmatur
DE19529189A1 (de) Anschlußstück
DE102008032238B4 (de) Halterung
DE4243737C1 (de) Dichtungseinrichtung zur Abdichtung eines Doppelrohres, welches ein inneres Kernrohr und ein sich hierzu parallel erstreckendes äußeres Wellrohr umfaßt, gegen die Wand eines Montagekastens für eine Sanitärarmatur
EP1484544A1 (de) Leitungsdurchführung für die Installation von einer durch eine Wand hindurchführende Sanitärleitung
EP0499886B1 (de) Sanitäre Wandarmatur
DE19943307A1 (de) Schutzeinrichtung für Sanitärarmaturen
EP2687640B1 (de) Sanitäre Wand-Mischarmatur
DE3426574A1 (de) Kupplung
DE3413792C1 (de) Verbindung für miteinander verschraubbare Rohre
EP0762037A1 (de) Rohrverschraubung
DE19955257C1 (de) Ventil, insbesondere Thermostatventil für Heizungsanlagen
DE102012201693B4 (de) Adapterelement
DE19501313A1 (de) Seitenbrause
DE3604932A1 (de) Mehrfachanschluss-armatur fuer eine anschlussdose fuer brauchwasser-installationen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010420

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20010420

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HANSGROHE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

REF Corresponds to:

Ref document number: 59913791

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061005

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20061012

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2272028

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070925

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070924

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: HANSGROHE A.G.

Effective date: 20060930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070921

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070925

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090330

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070920

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59913791

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59913791

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE

Effective date: 20120910

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59913791

Country of ref document: DE

Owner name: HANSGROHE SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANSGROHE AG, 77761 SCHILTACH, DE

Effective date: 20120910

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131009

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59913791

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401