EP0985782A1 - Poker vibrator for consolidating freshly poured concrete - Google Patents

Poker vibrator for consolidating freshly poured concrete Download PDF

Info

Publication number
EP0985782A1
EP0985782A1 EP99116452A EP99116452A EP0985782A1 EP 0985782 A1 EP0985782 A1 EP 0985782A1 EP 99116452 A EP99116452 A EP 99116452A EP 99116452 A EP99116452 A EP 99116452A EP 0985782 A1 EP0985782 A1 EP 0985782A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hose
vibrator according
hose reel
frame
reel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99116452A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hugo Dipl.-Ing Mathis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rund Stahl Bau GmbH
Original Assignee
Rund Stahl Bau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rund Stahl Bau GmbH filed Critical Rund Stahl Bau GmbH
Publication of EP0985782A1 publication Critical patent/EP0985782A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/06—Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening
    • E04G21/08—Internal vibrators, e.g. needle vibrators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/08—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
    • B28B1/093—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting by means directly acting on the material, e.g. by cores wholly or partly immersed in the material or elements acting on the upper surface of the material
    • B28B1/0935—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting by means directly acting on the material, e.g. by cores wholly or partly immersed in the material or elements acting on the upper surface of the material using only elements wholly or partly immersed in the material, e.g. cores

Definitions

  • CH-PS 328 693 A shows and describes a bridge-like supporting structure, a carriage being movable on the underside of the horizontal bridge girder is stored, on which two hose reels are mounted, on which the Hoses of two vibrating bottles can be wound up.
  • These vibrators are from controlled from a cabin, which is in a vertical post of the crane bridge-like Construction.
  • a device for horizontal is known Pouring concrete (DE 33 39 495 A1 and US 4 519 768 A), the one has horizontal, collapsible, multi-membered holding arm, at the one end a vibrator is arranged, which is operated manually. With a such equipment, as with the first mentioned, only concrete surfaces larger horizontal extent can be processed.
  • DE 81 29 191 U1 shows a device for the production of concrete slabs and concrete slabs, the one has traceable vibrators.
  • the immersion vibrator has a frame 1 which, for example, consists of square tubes can be welded together.
  • This frame 1 has one box-like base part 2, which consists of horizontally arranged upper and lower Spars 3 and 4 and front spars 5, which are arranged obliquely and they converge downwards.
  • a vertical strut 6 is provided, also designed from pipes of the type mentioned.
  • a cross member 7 which extends over the base part 2 and on which a suspension eye 8 is arranged.
  • This suspension eye 8 can be moved along this crossbar and is in their individual Positions with respect to this cross member 7 fixable.
  • This move option the suspension eye 8 is indicated by the arrow 9. Thanks to this ability to move can the suspension eyelet 8 exactly above the center of gravity of the facility be arranged so that when the device on a crane hook hangs, the axis 10 of the hose reel 11 is horizontal.
  • the device shown in FIGS. 1 to 3 is attached to a crane hook by means of the hanging eye 8.
  • the unwinding Shake program is set on the control cabinet 22 and then the Set up by means of the crane over the concrete to be processed.
  • the Control can also be designed so that it or its individual functions can be activated remotely via radio.

Abstract

The immersed compactor to compress freshly-poured concrete with a vibrating cylinder (15), has a hose (14) connected to it with the drive and/or energy supply for the compactor. The hose (14) is wound round a reel (11), with a winding zone (12), held in a frame (1) where the reel can rotate. A drive unit (18) rotates the reel (11) with the hose guided at the outlet side, and a control to wind and unwind the hose by at least one unwinding length. One side of the reel (11) is mounted to the frame (1). The control box (22) is at least partially within the interior of the reel (11), defined by the winding zone (12).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tauchrüttler zur Verdichtung von frisch geschüttetem Beton mit mindestens einer Rüttelflasche und einem damit verbundenen Schlauch zur Aufnahme von Antriebsmitteln für den Rüttler und/oder dessen Energieversorgung, wobei der Schlauch auf einer eine Aufwickelzone aufweisenden Schlauchhaspel aufwickelbar ist und die Schlauchhaspel in einem Gestellrahmen verdrehbar gelagert ist, wobei der Schlauch an der Ablaufseite geführt ist und zum Antrieb der Schlauchhaspel ein Antriebsaggregat vorgesehen ist sowie eine zumindest die Abwickellänge des Schlauches und die Ab- bzw. Aufwickelgeschwindigkeit derselben steuernde Steuereinrichtung.The invention relates to an immersion vibrator for the compression of freshly poured Concrete with at least one vibrating bottle and one connected to it Hose for receiving drive means for the vibrator and / or its Power supply, the hose on a winding zone Hose reel can be wound up and the hose reel in a frame is rotatably supported, the hose being guided on the outlet side and a drive unit is provided for driving the hose reel and at least the unwinding length of the hose and the unwinding or winding speed the same control device.

Die CH-PS 328 693 A zeigt und beschreibt eine brückenartige Tragkonstruktion, wobei an der Unterseite des horizontalen Brückenträgers ein Wagen verfahrbar gelagert ist, an welchem zwei Schlauchhaspeln gelagert sind, auf welchen die Schläuche zweier Rüttlerflaschen aufwickelbar sind. Diese Rüttler werden von einer Kabine aus gesteuert, die sich in einem vertikalen Steher der kranbrückenartigen Konstruktion befindet. Des weiteren ist bekannt eine Vorrichtung zum horizontalen Gießen von Beton (DE 33 39 495 A1 und US 4 519 768 A), die einen horizontalen, zusammenlegbaren, mehrgliedrigen Haltearm aufweist, an dessen einem Ende u.a. ein Rüttler angeordnet ist, der manuell betätigt wird. Mit einer solchen Einrichtung können, wie auch mit der ersterwähnten, nur Betonflächen größerer horizontaler Erstreckung bearbeitet werden. Auch die DE 81 29 191 U1 zeigt eine Einrichtung zur Herstellung von Betonplatten und Betontafeln, die einen nachziehbaren Rüttler besitzt.CH-PS 328 693 A shows and describes a bridge-like supporting structure, a carriage being movable on the underside of the horizontal bridge girder is stored, on which two hose reels are mounted, on which the Hoses of two vibrating bottles can be wound up. These vibrators are from controlled from a cabin, which is in a vertical post of the crane bridge-like Construction. Furthermore, a device for horizontal is known Pouring concrete (DE 33 39 495 A1 and US 4 519 768 A), the one has horizontal, collapsible, multi-membered holding arm, at the one end a vibrator is arranged, which is operated manually. With a such equipment, as with the first mentioned, only concrete surfaces larger horizontal extent can be processed. DE 81 29 191 U1 shows a device for the production of concrete slabs and concrete slabs, the one has traceable vibrators.

Schlußendlich ist noch die Einrichtung nach WO 94/00281 zu erwähnen. Hier wird eine Rütteleinrichtung gezeigt und beschrieben, die bei der Errichtung von Mauern aus Beton eingesetzt wird. Am oberen Rand der Betonschalung ist ein seitlich auskragender Wagen verfahrbar, auf welchem eine Schlauchhaspel zum Aufwickeln eines Schlauches einer Rüttelflasche gelagert ist. Der Schlauch wird über eine Führung geleitet und auf der Plattform des Wagens sind die der Steuerung des Rüttlers dienenden Schaltglieder vorgesehen. Diese Steuerung ist programmierbar, um verschiedene Rüttelprogramme abzufahren. Diese letzterwähnte Konstruktion ist sehr aufwendig und beansprucht vor allem sehr viel Platz, der bei aufwendigen Schalungskonstruktionen oft nicht zur Verfügung steht.Finally, the device according to WO 94/00281 should also be mentioned. Here is shown and described a vibrator that is used in the construction of Concrete walls are used. At the top of the concrete formwork is a laterally cantilevered carriage on which a hose reel for Winding a hose of a vibrating bottle is stored. The hose will guided by a guide and on the platform of the car are the controls of the vibrating switching elements provided. This controller is programmable to run various vibration programs. The latter mentioned Construction is very complex and, above all, takes up a lot of space is often not available for complex formwork constructions.

Ausgehend von diesem Stand der Technik zielt die Erfindung nun darauf ab, eine Konstruktion vorzuschlagen, die einen gedrungenen Aufbau besitzt, die also möglichst wenig Platz beansprucht und die daher auch bei aufwendigen Schalungskonstruktionen mit Erfolg einsetzbar ist. Zur Lösung dieser komplexen Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Schlauchhaspel im bzw. am Gestellrahmen einseitig, fliegend gelagert ist und ein die Steuereinrichtung aufnehmender Steuerschrank zumindest teilweise in dem von der Aufwickelzone der Schlauchhaspel begrenzten Innenraum angeordnet ist. Durch diese Lagerung der Haspel und durch die in ihr vorgesehene Anordnung des Steuerschrankes ist dieser Tauchrüttler sehr platzsparend auszubilden.Based on this prior art, the invention now aims to To propose construction that has a compact structure, that is takes up as little space as possible and therefore also with complex formwork constructions can be used successfully. To solve this complex task it is provided according to the invention that the hose reel in or on the frame is mounted on one side, overhung and a receiving the control device Control cabinet at least partially in the from the winding zone of the Hose reel limited interior space is arranged. By storing this Reel and by the arrangement of the control cabinet provided in it to train this immersion vibrator in a very space-saving manner.

Um die Erfindung zu veranschauliche, wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher beschrieben, ohne dadurch die Erfindung auf das gezeigte Ausführungsbeispiel einzuschränken. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Ansicht des Tauchrüttlers, zum Teil aufgerissen;
  • Fig. 2 eine Stirnansicht - Blickrichtung Pfeil A in Fig. 1;
  • Fig. 3 eine Ansicht des Tauchrüttlers von hinten - Blickrichtung Pfeil B in Fig. 2;
  • Fig. 4 einen Wagen mit Laufrollen - von der Seite gesehen;
  • Fig. 5 eine Draufsicht auf die eine Radachse des Wagens - Blickrichtung Pfeil C in Fig. 4;
  • Fig. 6 einen Querschnitt durch den oberen Rand einer Schalung für die Herstellung einer Betonmauer mit einem aufgelegten Gleiskörper.
    • In order to illustrate the invention, an embodiment is described in more detail with reference to the drawing, without thereby restricting the invention to the embodiment shown. Show it:
  • Fig. 1 is a view of the immersion vibrator, partially torn;
  • Fig. 2 is an end view - viewing direction arrow A in Fig. 1;
  • 3 shows a view of the immersion vibrator from the rear - viewing direction arrow B in FIG. 2;
  • Figure 4 shows a trolley with rollers - seen from the side.
  • Figure 5 is a plan view of the one wheel axis of the car - viewing direction arrow C in Fig. 4.
  • Fig. 6 shows a cross section through the upper edge of a formwork for the production of a concrete wall with an attached track body.

    • Der Tauchrüttler besitzt einen Gestellrahmen 1, der beispielsweise aus Vierkantrohren zusammengeschweißt sein kann. Dieser Gestellrahmen 1 besitzt einen kastenartigen Grundteil 2, der aus horizontal angeordneten oberen und unteren Holmen 3 und 4 besteht sowie stirnseitigen Holmen 5, die schräg stehend angeordnet sind und die nach unten konvergieren. An der einen Längaseite des Grundteiles 2, an seiner Rückseite, ist eine vertikale Verstrebung 6 vorgesehen, ebenfalls aus Rohren der erwähnten Art gestaltet. Am oberen Ende der vertikalen Verstrebung 6 ist ein Querholm 7 angeordnet, der sich über den Grundteil 2 erstreckt und an dem eine Aufhängeöse 8 angeordnet ist. Diese Aufhängeöse 8 kann entlang dieses Querholmes verschoben werden und ist in ihren einzelnen Stellungen bezüglich dieses Querholmes 7 fixierbar. Diese Verschiebemöglichkeit der Aufhängeöse 8 ist durch den Pfeil 9 angedeutet. Dank dieser Verschiebemöglichkeit kann die Aufhängeöse 8 genau über dem Schwerpunkt der Einrichtung angeordnet werden, so daß, wenn die Einrichtung an einem Kranhaken hängt, die Achse 10 der Schlauchhaspel 11 waagrecht liegt.The immersion vibrator has a frame 1 which, for example, consists of square tubes can be welded together. This frame 1 has one box-like base part 2, which consists of horizontally arranged upper and lower Spars 3 and 4 and front spars 5, which are arranged obliquely and they converge downwards. On one of the longitudinal sides of the Base part 2, on its rear side, a vertical strut 6 is provided, also designed from pipes of the type mentioned. At the top of the vertical Bracing 6 is a cross member 7 which extends over the base part 2 and on which a suspension eye 8 is arranged. This suspension eye 8 can be moved along this crossbar and is in their individual Positions with respect to this cross member 7 fixable. This move option the suspension eye 8 is indicated by the arrow 9. Thanks to this ability to move can the suspension eyelet 8 exactly above the center of gravity of the facility be arranged so that when the device on a crane hook hangs, the axis 10 of the hose reel 11 is horizontal.

    Diese Schlauchhaspel 11, die aus Gewichtsgründen zweckmäßigerweise als Rohrkonstruktion ausgestaltet ist, besitzt eine zylindrische Aufwickelzone 12, die seitlich von ringförmigen, schräg gestellten Rändern 13 begrenzt ist. Diese Aufwickelzone 12 und die sie begrenzenden Ränder 13 sind über Speichen 40 mit einer hier nicht dargestellten Nabe verbunden. Die Aufwickelzone 12 kann so breit sein, daß mehrere Lagen des Schlauches 14 der Rüttelflasche 15 nebeneinander liegen, wie dies hier Fig. 2 veranschaulicht. Die Achsiallänge dieser Aufwickelzone 12 kann aber auch nur so groß bemessen sein, wie es dem Durchmesser des aufzuwickelnden Schlauches 14 entspricht, so daß die einzelnen Windungen des aufzuwickelnden Schlauches 14 übereinanderliegen. Diese Schlauchhaspel 1 ist nun an der Vertikalverstrebung 6 einseitig, fliegend gelagert, und zwar über das Drehlager 39, wobei die Welle 16 dieser fliegenden Lagerung mit einem Antriebsrad 17 fest verbunden ist. Über einen Kettentrieb 19 ist dieses Antriebsrad 17 mit einem Antriebsaggregat, vorzugsweise einem Getriebemotor 18 gekoppelt, der ebenfalls über einen geeigneten Support 20 am Gestellrahmen 1 festgelegt ist.This hose reel 11, which is expediently for reasons of weight Pipe construction is designed, has a cylindrical winding zone 12, the is laterally bounded by annular, inclined edges 13. This winding area 12 and the edges 13 bordering them are spokes 40 with connected to a hub, not shown here. The winding zone 12 can be wide that several layers of the hose 14 of the vibrating bottle 15 side by side lie, as illustrated here in FIG. 2. The axial length of this winding zone 12 can also only be dimensioned as large as the diameter corresponds to the hose 14 to be wound, so that the individual Windings of the hose 14 to be wound lie one above the other. This Hose reel 1 is now supported on the vertical strut 6 on one side, overhung, namely via the rotary bearing 39, the shaft 16 of this flying bearing is firmly connected to a drive wheel 17. This is via a chain drive 19 Drive wheel 17 with a drive unit, preferably a gear motor 18 coupled, which also has a suitable support 20 on the frame 1 is set.

    Dank der einseitigen, fliegenden Lagerung der Schlauchhaspel 11 ist der von ihrer Aufwickelzone 12 begrenzte Innenraum 21 frei, und dieser Innenraum 21 nimmt hier nun einen Steuerschrank 22 auf, der die Steuerung beinhaltet. Diese Steuerung umfaßt die Auf- und Abwickelgeschwindigkeit des Schlauches 14, die Eintauchtiefe der Rüttlerflasche 15 und deren Verweildauer und deren Frequenz, falls der Gestellrahmen 1 verfahrbar gestaltet wird - eine solche Ausführung wird im folgenden noch besprochen -, auch die Steuerung der Fahrtrichtung und Fahrtgeschwindigkeit.Thanks to the one-sided, flying storage of the hose reel 11 is the of its winding zone 12 limited interior 21 free, and this interior 21st now houses a control cabinet 22 which contains the control. This Control includes the winding and unwinding speed of the hose 14, the Immersion depth of the vibrating bottle 15 and its dwell time and its frequency, if the frame 1 is made movable - such a version will discussed in the following -, also the control of the direction of travel and Travel speed.

    Am Ende des Schlauches 14 ist die schon mehrfach erwähnte Rüttelflasche 15 festgelegt. Zu ihrer Positionierung gegenüber dem Gestellrahmen ist an diesem ein Doppeltrichter 23 vorgesehen, der beispielsweise aus Stäben gefertigt sein kann. Dieser Doppeltrichter 23 dient als Führung. Die obere trichterförmige Öffnung dieser Führung ist dann zweckmäßig, wenn die Rüttelflasche 15 so weit angehoben wird, daß sie die Führung nach oben verläßt.At the end of the hose 14 is the vibrating bottle 15, which has already been mentioned several times fixed. To position them in relation to the frame is on this a double funnel 23 is provided, which can be made of rods, for example can. This double funnel 23 serves as a guide. The upper funnel-shaped opening this guidance is useful when the vibrating bottle 15 so far is raised so that it leaves the guide upwards.

    Am Gestellrahmen 1, insbesondere am Grundteil 2 ist nahe der als Doppeltrichter 23 ausgebildeten Führung eine hier nicht dargestellte Tiefenmeßeinrichtung vorgesehen, die ebenfalls in die erwähnten Steuerkreise integriert ist und die den Abstand der Rüttelflasche von der Oberfläche des geschütteten Betons festzustellen hat. An der Stirnseite des Steuerschrankes 22 sind Anzeigetableaus 24 und Betätigungs- und Einstellknöpfe 25 angeordnet. Die Steuerung ist programmierbar.On the frame 1, in particular on the base part 2 is close to that as a double funnel 23 formed guide provided a depth measuring device, not shown here, which is also integrated in the control circuits mentioned and which the Determine the distance of the vibrating bottle from the surface of the poured concrete Has. On the front of the control cabinet 22 are display panels 24 and actuating and adjusting buttons 25 arranged. The control is programmable.

    Beim betriebsmäßigen Einsatz wird die aus den Fig. 1 bis 3 ersichtliche Einrichtung mittels der Einhängeöse 8 an einem Kranhaken befestigt. Das abzuwickelnde Rüttelprogramm wird am Steuerschrank 22 eingestellt und dann wird die Einrichtung mittels des Kranes über den zu bearbeitenden Beton geführt. Die Steuerung kann auch so ausgebildet sein, daß sie bzw. ihre einzelnen Funktionen ferngesteuert über Funk aktiviert werden können.In operational use, the device shown in FIGS. 1 to 3 is attached to a crane hook by means of the hanging eye 8. The unwinding Shake program is set on the control cabinet 22 and then the Set up by means of the crane over the concrete to be processed. The Control can also be designed so that it or its individual functions can be activated remotely via radio.

    Es ist auch möglich, am oberen Rand einer Schalung 26, die für die Herstellung einer Betonmauer errichtet worden ist, einen Gleiskörper anzuordnen, bestehend aus Schwellen 27 und darauf festgelegten Schienen 28, die zweckmäßigerweise aus stehenden Bandeisen gebildet sind. Auf einem solchen Gleiskörper werden Wagen verfahren, mit deren Hilfe Beton in die Schalung 26 eingebracht werden kann. Auch der Gestellrahmen 1 mit der Schlauchhaspel 11 kann auf einem Wagen 29 (Fig. 4) festgelegt werden, der Laufräder besitzt, die schienentauglich sind. Das Chassis 32 des Wagens 29 ist so konstruktiv gestaltet, daß es den Grundteil 2 des Gestellrahmens 1 aufnimmt. Auch das Chassis dieses Wagens 29 ist zweckmäßigerweise aus Vierkantrohren verschweißt. Bei diesem Wagen 29 können die Laufrollen 30 zumindest einer Achse mit einem Motor 31 über einen hier nicht dargestellten Winkeltrieb angetrieben sein. Mindestens eine Radachse 33 (Fig. 5) ist dabei um eine Vertikalachse 34 verschwenkbar. Den Laufrollen 30 vorgelagert ist eine Schaltleiste 35 angeordnet, die sich über die gesamte Breite des Chassis erstreckt und die hier mittels Federn 36 nachgiebig gelagert ist. Im Bewegungsbereich dieser Schaltleiste 35 ist ein hier nicht dargestellter Ein- und Ausschalter angeordnet, der in den Steuerkreis zumindest für den Fahrantrieb des Wagens 29 integriert ist. Fährt der Wagen auf dem Gleiskörper 27, 28 an einem Hindernis an, so wird über die dadurch bewegte Schaltleiste 35 zumindest der Fahrantrieb abgeschaltet.It is also possible at the top of a formwork 26, which is used for the manufacture a concrete wall has been built to arrange a track body, consisting of from sleepers 27 and rails 28 fixed thereon, which expediently are formed from standing band irons. Be on such a track Moving wagons with the help of which concrete is introduced into the formwork 26 can. The frame 1 with the hose reel 11 can also be on a trolley 29 (Fig. 4) can be set, which has wheels that are suitable for rails are. The chassis 32 of the car 29 is designed so that it Base part 2 of the frame 1 takes. The chassis of this car too 29 is expediently welded from square tubes. With this car 29 can the rollers 30 at least one axis with a motor 31 via a be driven here not shown angular drive. At least one wheel axle 33 (FIG. 5) can be pivoted about a vertical axis 34. The casters 30 upstream is a switching strip 35 is arranged, which extends over the entire Width of the chassis extends and the resiliently mounted here by means of springs 36 is. In the range of movement of this switching strip 35 is a not shown here On and off switch arranged in the control circuit at least for the drive of the car 29 is integrated. The car drives on the track 27, 28 at an obstacle, so is the switching strip moved by it 35 at least the drive is switched off.

    Zur Erhöhung der Effizienz der Einrichtung ist es möglich, auf der Schlauchhaspel 11 zwei Schläuche 14 mit je einer Rüttelflasche 5 anzuordnen. In diesem Fall ist die Aufwickelzone 12 der Schlauchhaspel 11 unterteilt. Der eine Schlauch läuft dabei über den Doppeltrichter 23, der andere Schlauch wird über eine Rollenführung 37 geleitet, die am Chassis 32 des Wagens, gegebenenfalls in einer vertikalen Ebene schwenkbar gelagert ist.To increase the efficiency of the device it is possible to use the hose reel 11 to arrange two hoses 14, each with a vibrating bottle 5. In this case the winding zone 12 of the hose reel 11 is divided. One hose is running doing so via the double funnel 23, the other hose is via a roller guide 37 passed to the chassis 32 of the car, possibly in a vertical Level is pivotally mounted.

    Da die nach dem Rütteln einzuholende Rüttelflasche 15 bzw. der sie tragende Schlauch 14 mit Beton belegt sind, kann beispielsweise an der Unterseite des Doppeltrichters 23 ein Abstreifer aus elastischen Gummilappen angeordnet sein, was hier jedoch nicht im einzelnen dargestellt ist, sondern nur in Fig. 1 durch eine strichlierte Linie 38 angedeutet worden ist. Diese Gummilappen umgeben die Rüttelflasche bzw. den Schlauch und streifen dabei den anhaftenden Beton ab.Since the vibrating bottle 15 to be obtained after vibrating or the one carrying it Hose 14 are covered with concrete, for example on the bottom of the Double funnel 23 a stripper made of elastic rubber flaps can be arranged which is not shown here in detail, but only in Fig. 1 by a dashed line 38 has been indicated. These rubber rags surround the Vibrating bottle or hose and wipe off the adhering concrete.

    Zum Schutz gegen Witterungseinflüsse und auch zum Schutz gegen Verschmutzung auf der Baustelle kann die anhand der Fig. 1 bis 3 gezeigte Einrichtung von einem Gehäuse umschlossen sein. Wird die erwähnte Einrichtung mittels eines Wagens 29 auf einem Gleiskörper 27, 28 verfahren, so können an den Schienen 28 kontaktauslösende Elemente vorgesehen werden, über welche der jeweilige Fahrtweg und gegebenenfalls die Fahrtrichtung des Wagens gesteuert werden können. To protect against weather influences and also to protect against pollution at the construction site, the device shown in FIGS be enclosed in a housing. Is the facility mentioned using a Moving carriage 29 on a track body 27, 28, so can on the rails 28 contact-triggering elements are provided, via which the respective Route and possibly the direction of travel of the car can be controlled can.

    Legende zu den Hinweisziffern:Legend to the reference numbers:

    11
    GestellrahmenFrame
    22nd
    GrundteilBasic part
    33rd
    HolmSpar
    44th
    HolmSpar
    55
    HolmSpar
    66
    VertikalverstrebungVertical strut
    77
    QuerholmQuerholm
    88th
    AufhängeöseHanging loop
    99
    Pfeilarrow
    1010th
    DrehachseAxis of rotation
    1111
    SchlauchhaspelHose reel
    1212th
    AufwickelzoneWinding zone
    1313
    Randedge
    1414
    Schlauchtube
    1515
    RüttelflascheVibrating bottle
    1616
    Wellewave
    1717th
    Antriebsraddrive wheel
    1818th
    Antriebsaggregat -GetriebemotorDrive unit gear motor
    1919th
    KettentriebChain drive
    2020th
    Support Support
    2121
    Innenrauminner space
    2222
    SteuerschrankControl cabinet
    2323
    DoppeltrichterDouble funnel
    2424th
    AnzeigetableauDisplay panel
    2525th
    Betätigungs- und EinstellknopfActuation and adjustment button
    2626
    Schalungformwork
    2727
    Schwellethreshold
    2828
    Schienerail
    2929
    Wagendare
    3030th
    LaufrolleRoller
    3131
    Motorengine
    3232
    Chassischassis
    3333
    RadachseWheel axle
    3434
    Achseaxis
    3535
    SchaltleisteSafety edge
    3636
    Federfeather
    3737
    RollenführungRoller guide
    3838
    strichlierte Liniedashed line
    3939
    DrehlagerPivot bearing
    4040
    Speichespoke

    Claims (14)

    Tauchrüttler zur Verdichtung von frisch geschüttetem Beton mit mindestens einer Rüttelflasche (15) und einem damit verbundenen Schlauch (14) zur Aufnahme von Antriebsmitteln für den Rüttler und/oder dessen Energieversorgung, wobei der Schlauch (14) auf einer eine Aufwickelzone (12) aufweisenden Schlauchhaspel (11) aufwickelbar ist und die Schlauchhaspel (11) in einem Gestellrahmen (1) verdrehbar gelagert ist, wobei der Schlauch (14) an der Ablaufseite geführt ist und zum Antrieb der Schlauchhaspel (11) ein Antriebsaggregat (18) vorgesehen ist sowie eine zumindest die Abwickellänge des Schlauches und die Ab- bzw. Aufwickelgeschwindigkeit derselben steuernde Steuereinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchhaspel (11) im bzw. am Gestellrahmen (1) einseitig, fliegend gelagert ist und ein die Steuereinrichtung aufnehmender Steuerschrank (22) zumindest teilweise in dem von der Aufwickelzone (12) der Schlauchhaspel (11) begrenzten Innenraum (21) angeordnet ist.Submersible vibrators for compacting freshly poured concrete with at least a vibrating bottle (15) and a hose (14) connected to it Inclusion of drive means for the vibrator and / or its energy supply, the hose (14) on a winding zone (12) Hose reel (11) can be wound up and the hose reel (11) in a frame (1) is rotatably mounted, the hose (14) the outlet side is guided and a drive unit for driving the hose reel (11) (18) is provided as well as at least the unwinding length of the hose and the unwinding or winding speed of the same controlling Control device, characterized in that the hose reel (11) in or on the frame (1) on one side, overhung and the one Control device receiving control cabinet (22) at least partially in the interior delimited by the winding zone (12) of the hose reel (11) (21) is arranged. Tauchrüttler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchhaspel (11) als Rohrkonstruktion ausgebildet ist.Immersion vibrator according to claim 1, characterized in that the hose reel (11) is designed as a tubular structure. Tauchrüttler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gestellrahmen (1) einen kastenartigen Grundteil (2) aufweist, an dessen einer Längsseite eine Vertikalverstrebung (6) vorgesehen ist und die Vertikalverstrebung (6) das Drehlager (39) der Schlauchhaspel (11) aufnimmt.Submersible vibrator according to claim 1, characterized in that the frame (1) has a box-like base (2), on one long side a vertical strut (6) is provided and the vertical strut (6) receives the rotary bearing (39) of the hose reel (11). Tauchrüttler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchhaspel (11) seitlich der Vertikalverstrebung (6) angeordnet ist und mit ihrem unteren Abschnitt in den kastenartigen Grundteil (2) ragt.Immersion vibrator according to claim 3, characterized in that the hose reel (11) is arranged to the side of the vertical strut (6) and with it the lower section protrudes into the box-like base part (2). Tauchrüttler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalverstrebung (6) die Schlauchhaspel (11) nach oben überragt und an diesem die Schlauchhaspel (11) überragenden Teil ein sich parallel zur Drehachse (10) der Schlauchhaspel (11) und über diese erstreckender Querholm (7) vorgesehen ist, an welchem verschieb- und arretierbar eine Aufhängeöse (8) vorgesehen ist.Dip vibrator according to claim 3, characterized in that the vertical strut (6) protrudes above the hose reel (11) and on this the Hose reel (11) projecting part parallel to the axis of rotation (10) the hose reel (11) and transverse bar (7) extending over it on which a suspension eye (8) can be moved and locked is. Tauchrüttler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung für den Schlauch (14) und die Rüttelflasche (15) als Doppeltrichter (23) ausgebildet ist und dieser Doppeltrichter (23) an einer der Schmalseiten des kastenartigen Grundteiles (2) festgelegt ist.Diving vibrator according to claim 1, characterized in that the guide for the hose (14) and the vibrating bottle (15) are designed as double funnels (23) and this double funnel (23) on one of the narrow sides of the box-like Base part (2) is set. Tauchrüttler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der Führung eine Tiefenmeßeinrichtung vorgesehen ist, die in die Steuereinrichtung zur Bestimmung der Abwickellänge für den Schlauch (14) integriert ist.Diving vibrator according to claim 6, characterized in that close to the guide a depth measuring device is provided in the control device for determining the unwinding length for the hose (14) is integrated. Tauchrüttler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich der Führung elastisch verformbare Abstreiflippen zur Reinigung des aufzuwickelnden Schlauches (14) und der einzuholenden Rüttelflasche (15) angeordnet sind.Dip vibrator according to claim 6, characterized in that in the lower region the guide elastically deformable wiper lips for cleaning the hose (14) to be wound and the vibrating bottle (15) to be taken up are arranged. Tauchrüttler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Gestellrahmen (1) auf einem auf Schienen (28) verfahrbaren Wagen (29) mit gegebenenfalls antreibbaren Laufrollen (30) festlegbar ist.Immersion vibrator according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the frame (1) on a carriage (28) movable carriage (29) with optionally drivable rollers (30) can be fixed. Tauchrüttler nach Anspruch 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten des Gestellrahmens (1) schräg geneigt nach unten konvergierend gestaltet sind und der verfahrbare Wagen (29) zu diesen schräg geneigten Stirnseiten des Gestellrahmens (1) korrespondierende Aufnahmeschultern aufweist.Immersion vibrator according to claim 1 and 9, characterized in that the end faces of the frame (1) inclined downward converging are and the movable carriage (29) to these inclined End faces of the frame (1) corresponding receiving shoulders having. Tauchrüttler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Radachse (33) des verfahrbaren Wagens (29) um eine vertikale Achse (34) frei drehbar verschwenkbar ist.Immersion vibrator according to claim 9, characterized in that at least a wheel axis (33) of the movable carriage (29) about a vertical axis (34) is freely rotatable. Tauchrüttler nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Radachse (33) vorgelagert eine Schaltleiste (35) zugeordnet ist, die sich in etwa parallel zur Radachse erstreckt und gegenüber dieser elastisch verschiebbar ist und im Verschiebebereich der Schaltleiste (35) ein im Steuerkreis liegender Ein- und Ausschalter zumindest für den Fahrbetrieb angeordnet ist. Submersible vibrator according to claim 11, characterized in that the wheel axle (33) upstream is associated with a safety edge (35) which is approximately parallel extends to the wheel axis and is elastically displaceable and in the shifting area of the safety edge (35) an input and in the control circuit Switch is arranged at least for driving. Tauchrüttler nach Anspruch 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchhaspel (11) zur Aufnahme von zwei Rüttelflaschen (15) und zwei Schläuchen (14) in Achsrichtung zweigeteilt ist, wobei der eine Schlauch durch die am Gestellrahmen (1) vorgesehene Führung läuft und der andere Schlauch der zweiten Rüttlerflasche über eine am Wagen (29) angeordnete Rollenführung (37).Immersion vibrator according to claim 1 and 9, characterized in that the Hose reel (11) to hold two vibrating bottles (15) and two Hoses (14) is divided in two in the axial direction, the one hose runs through the guide provided on the frame (1) and the other Hose of the second vibrating bottle over a hose arranged on the carriage (29) Roller guide (37). Tauchrüttler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrollen (30) des Wagens (29) als Schienenrollen ausgebildet sind.Dip vibrator according to claim 9, characterized in that the rollers (30) of the carriage (29) are designed as rail rollers.
    EP99116452A 1998-08-27 1999-08-21 Poker vibrator for consolidating freshly poured concrete Withdrawn EP0985782A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT146498 1998-08-27
    AT146498 1998-08-27

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0985782A1 true EP0985782A1 (en) 2000-03-15

    Family

    ID=3514484

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99116452A Withdrawn EP0985782A1 (en) 1998-08-27 1999-08-21 Poker vibrator for consolidating freshly poured concrete

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP0985782A1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN112709446A (en) * 2020-12-25 2021-04-27 黄兴 Concrete vibrating device for building engineering
    CN114454329A (en) * 2022-03-30 2022-05-10 河海大学 Precast beam reinforced concrete vibrating device

    Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH328693A (en) 1956-02-04 1958-03-31 Tellier Marcel Installation to pervibrate concrete
    DE1946174A1 (en) * 1969-09-12 1971-03-18 Losenhausen Maschb Ag Device for compressing bulk material
    DE8129191U1 (en) 1981-10-06 1982-04-08 Maer S.p.A., Sommariva, Bosco "Device for forming concrete slabs or panels"
    DE3339495A1 (en) 1982-10-29 1984-07-19 Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co., Ltd., Nishhnomiya, Hyogo METHOD AND DEVICE FOR THE HORIZONTAL POINTING OF CONCRETE
    JPS6311717A (en) * 1986-07-01 1988-01-19 Hayashi Seisakusho:Kk Method and apparatus for placing concrete using concrete vibrator for civil construction work
    JPH0220766A (en) * 1988-07-11 1990-01-24 Kajima Corp Concrete vibrator
    US5035592A (en) * 1987-12-11 1991-07-30 Lowndes Corporation Apparatus for concrete supply and form vibration
    WO1994000281A1 (en) 1992-06-25 1994-01-06 Skanska Stockholm Ab An arrangement and method for vibrating concrete by means of a vibrating pole
    JPH08105040A (en) * 1994-10-07 1996-04-23 Mikasa Sangyo Kk Hanging concrete vibration device

    Patent Citations (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH328693A (en) 1956-02-04 1958-03-31 Tellier Marcel Installation to pervibrate concrete
    DE1946174A1 (en) * 1969-09-12 1971-03-18 Losenhausen Maschb Ag Device for compressing bulk material
    DE8129191U1 (en) 1981-10-06 1982-04-08 Maer S.p.A., Sommariva, Bosco "Device for forming concrete slabs or panels"
    DE3339495A1 (en) 1982-10-29 1984-07-19 Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co., Ltd., Nishhnomiya, Hyogo METHOD AND DEVICE FOR THE HORIZONTAL POINTING OF CONCRETE
    US4519768A (en) 1982-10-29 1985-05-28 Takenaka Komuten Co., Ltd. Apparatus for horizontally casting concrete
    JPS6311717A (en) * 1986-07-01 1988-01-19 Hayashi Seisakusho:Kk Method and apparatus for placing concrete using concrete vibrator for civil construction work
    US5035592A (en) * 1987-12-11 1991-07-30 Lowndes Corporation Apparatus for concrete supply and form vibration
    JPH0220766A (en) * 1988-07-11 1990-01-24 Kajima Corp Concrete vibrator
    WO1994000281A1 (en) 1992-06-25 1994-01-06 Skanska Stockholm Ab An arrangement and method for vibrating concrete by means of a vibrating pole
    JPH08105040A (en) * 1994-10-07 1996-04-23 Mikasa Sangyo Kk Hanging concrete vibration device

    Non-Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 208 (M - 709) 15 June 1988 (1988-06-15) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 159 (M - 0956) 28 March 1990 (1990-03-28) *
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 08 30 August 1996 (1996-08-30) *

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN112709446A (en) * 2020-12-25 2021-04-27 黄兴 Concrete vibrating device for building engineering
    CN114454329A (en) * 2022-03-30 2022-05-10 河海大学 Precast beam reinforced concrete vibrating device
    CN114454329B (en) * 2022-03-30 2023-03-14 河海大学 Precast beam reinforced concrete vibrating device

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3816528C2 (en)
    DE19653697C1 (en) Cleaning machine for large surfaces, particularly windows
    DE3410952A1 (en) BRIDGE VIEWING DEVICE
    DE3124183A1 (en) Device for inspecting the underside of bridges
    DE3305384A1 (en) Device for inspecting the underside of bridges
    DE3103162A1 (en) Conveying apparatus for loads
    DE3531438C2 (en)
    EP0985782A1 (en) Poker vibrator for consolidating freshly poured concrete
    DE807542C (en) Adjustable gantry crane
    DE3824921C2 (en) Bridge underride device
    DE19704967C2 (en) Gantry crane, in particular for the construction of buildings
    DE922632C (en) Removable mobile gantry crane, in particular for use on airfields
    DE1945611A1 (en) Device for laying sheets of sealing and / or cladding material on tunnel walls
    DE3229186C2 (en) Device with a transport goods carrier that can be moved on an essentially vertical object
    DE511835C (en) Work scaffolding
    DE936988C (en) Inspection vehicles for bridges, especially arched bridges
    DE2739216C2 (en) Device for applying sealing and casting compounds to floors or embankments
    CH687405A5 (en) Parking system.
    DE2020239A1 (en) Working method and device for erecting a collapsible crane
    EP0982449A1 (en) Shuttering for erecting of structures or parts of structures
    DE2034944C3 (en) Device for weaving a reinforcement cage for room-sized reinforced concrete boxes, e.g. prefabricated garages
    DE2203044B2 (en) Car for moving and laying prefabricated carriageway slabs on side-by-side long girders of a bridge structure
    DE1534461C3 (en) Device for the construction of multi-span bridges or similar structures in sections
    DE1246535B (en) Foerderbandstrasse
    DE2634758A1 (en) Gantry crane with jib - has sliding jib on travel and support rollers in cradle on gantry crab

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT DE FR GB

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000731

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT DE FR GB

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030819

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20040713