EP0983951B1 - Dispositif correcteur à rouleaux ou à bande pour l'alignement latéral, en cours de faconnage, d'articles en feuilles ou en plaques partiellement pliés dans une plieuse-colleuse - Google Patents

Dispositif correcteur à rouleaux ou à bande pour l'alignement latéral, en cours de faconnage, d'articles en feuilles ou en plaques partiellement pliés dans une plieuse-colleuse Download PDF

Info

Publication number
EP0983951B1
EP0983951B1 EP99116454A EP99116454A EP0983951B1 EP 0983951 B1 EP0983951 B1 EP 0983951B1 EP 99116454 A EP99116454 A EP 99116454A EP 99116454 A EP99116454 A EP 99116454A EP 0983951 B1 EP0983951 B1 EP 0983951B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpieces
folder
upper structure
gluer
lower structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99116454A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0983951A2 (fr
EP0983951A3 (fr
Inventor
Jean-Bernard Morisod
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobst Mex SA
Original Assignee
Bobst SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobst SA filed Critical Bobst SA
Publication of EP0983951A2 publication Critical patent/EP0983951A2/fr
Publication of EP0983951A3 publication Critical patent/EP0983951A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0983951B1 publication Critical patent/EP0983951B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H9/00Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
    • B65H9/16Inclined tape, roller, or like article-forwarding side registers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H9/00Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
    • B65H9/16Inclined tape, roller, or like article-forwarding side registers
    • B65H9/166Roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/22Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2100/00Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs
    • B31B2100/002Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed
    • B31B2100/0024Rigid or semi-rigid containers made by folding single-piece sheets, blanks or webs characterised by the shape of the blank from which they are formed having all side walls attached to the bottom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/30Construction of rigid or semi-rigid containers collapsible; temporarily collapsed during manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/044Feeding sheets or blanks involving aligning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/36Means for producing, distributing or controlling suction
    • B65H2406/366Means for producing, distributing or controlling suction producing vacuum
    • B65H2406/3662Fans

Definitions

  • the subject of the present invention is a device for correcting rollers or tape for lateral alignment, during shaping, of articles in sheets or sheets partially folded in a folder-gluer; machine commonly used in the packaging industry for making, for example, cardboard boxes from plate elements cut.
  • Comprising a series of modules the number of which only depends the complexity of the manufacturing operations required by the type of box chosen
  • such machines generally consist at least of a feeder feeding the production of the boxes cut by cut from of a pile, of a breaker pre-crushing the 1st and 3rd folds at 180o then opening to again the cutting, of a module of folding hooks which fold 180o the front legs then the rear legs of the cutout, of a gluing station, a folding machine with propellers and conical rollers for folding the 2nd and 4th folds of the cutting, a presser which compresses the 2nd and 4th folds and deposits the boxes in tablecloth, and finally a receiving module which receives the boxes while now pressed to allow the glue to dry.
  • this alignment lateral is made at the entrance of the machine, generally by the feeder which introduces the cutouts one by one on the belt conveyors in a position already perfectly aligned laterally, no device ensuring specifically this alignment is only planned along the path of the cutting in modules or stations located downstream of the feeder, where the scrolling items have already been partially shaped by the folder-gluer.
  • the reason for this state is that in a production process such as previously described, the cut, once properly aligned, can be transformed into a box state without the folding or gluing operations disrupt its lateral alignment.
  • the present invention provides a corrective device for restoring alignment initial side of any article in sheet or plate partially folded and / or glued, having undergone a pivoting in the horizontal plane during shaping in a folder-gluer.
  • the present invention relates to a corrector to rollers or strip of the above-mentioned type and in accordance with what the claim 1.
  • the use of a single lower conveyor in combination with an intangible support capable of pressing the cutout on the lower conveyor only allows get rid of any mechanical constraint within the cut between its different parts.
  • the immaterial support means in question is given by a source creating depression or overpressure atmospheric, respectively below or above the scrolling article on the lower conveyor only.
  • this new device corrector also guarantees, thanks to independent training of its lower carrier, maintaining a transition zone in which cuts can be decelerated to reduce the distance separating them. Indeed, given the rarely circular geometry of the cuts shaped, it is necessary that the spacing between them has been more important in the area of their pivoting, within the previous module, that everywhere else in the production line. However, in order to optimize the subsequent rate of production of the boxes, it is of course advantageous to be able to find the initial spacing of the cutouts as it was before their introduction into the swivel module.
  • the corrective device according to the invention also ensures this action by independent adjustment of his training speed. The scrolling articles will thus be able to undergo a deceleration during lateral realignment, without fear of any damage of their previously folded parts.
  • Figure 1 provides a general view of the correction device 1 mounted between frames 2 (C.C.) and 3 (C.O.C.) of the folder-gluer, downstream of a pivot module 4 for turning the articles 8 in the plane horizontal in accordance with the new manufacturing method mentioned above.
  • the direction of movement of the articles 8 scrolling above each of these devices 1 and 4 is given by the direction indicated by the arrow 5, and the axis 9 defined the initial virtual line against which said articles 8 fell previously supported in their upstream path before their rotation in the conveyor device 4.
  • the device corrector 1 is based on a lower structure 6 sliding transversely, consisting of two rectangular cheeks 10 and 11, arranged vertically in their length on either side of the longitudinal axis 7 of the corrector 1.
  • two crosspieces 12 and 13 are screwed, by their ends, to the cheeks 10 and 11 by pairs of screw 14.
  • the along these, two longitudinal crosspieces 15 and 16 screwed by a plurality of screws 17 against the interior blanks of these cheeks.
  • the upper part 26 of the device 1 mobile part in rotation in a horizontal plane around a pivot point 30.
  • the structure forming the base of this upper part consists mainly of two side members 31 and 32 respectively placed on the driver side and on the side opposite driver. These beams are separated upstream by a plate 33 arranged horizontally and screwed into each of them by pairs of screw 34, and downstream by a spacer 35 screwed at its ends by screws 36 and crossed in its middle part by the pivot point 30.
  • the pivoting mechanism is actuated by the rotation of a steering wheel 46 disposed on the driver side upstream of the corrector device 1 on the upper part 26 ( Figure 2).
  • This flywheel is pinned on a through screw 47 first a stop ring 48 arranged in the beam 31, then a stud threaded 49 constituting a support element which cannot deviate transversely of axis 7.
  • this stud comprises at its base a axis 50 passing first through the plate 33 secured to the pivoting part upper 26, then the plate 41 rigidly fixed to the sliding part lower 6 ( Figure 4).
  • the latter is pierced with a comfortable rectangular opening 51 of length equal to the maximum stroke which the upper part 26 can pivot the lower part 6 ( Figure 2). So that the screw 47 can induce movement of rotation of the upper part 26 while remaining integral with the latter, it is necessary that the threaded stud 49 can, through its axis 50, to both turn on itself and move across the plate 41 in a longitudinal movement along the axis 7 of the correction device. To do this, the axis 50 is held in its vertical plane by a circlip 52 while being able to move longitudinally through an oblong opening 53 formed in the plate 41 along the axis 7.
  • Locking the upper part 26 in an oblique position axis 55 is illustrated in Figure 5 and obtained by tightening two brackets 60 and 61 between them, one secured to the upper part and the other to the part of the corrective device.
  • the upper bracket 60 is screwed into the side member 31 by two screws 62, and the lower bracket 61 is made secured to the cheek 10 by two screws 63.
  • Two knurled chickens 64 and 65, crossing the two brackets, allow to lock the mechanism 45 of pivoting.
  • the conveying of the scrolling articles 8 is ensured by a plurality of rollers 70 aligned side by side and resting at their ends in ball bearings 71 and 72 housed in the upper part of the side members 31 and 32.
  • a screw 73 makes it possible to fix the corresponding span of the roller 70 in the bore of the bearing 71 as shown in Figure 4.
  • each bearing 72 is held axially from each of its sides by a stop plate 74 screwed to the side member 32 by a plurality of screws 75.
  • a screw 76 maintains a pulley 77 on the bearing surface each roller 70.
  • Two bent protective sheets 78 and 79 are fixed on along each spar 31 and 32 and constitute a security guard against the exposed side portions of the rollers.
  • FIG. 3 makes it possible to follow, in phantom, the winding course a belt 80 running around the pulleys 77, and around a plurality of return pulleys 82. Each of these is fixed to the side member 32, opposite conductor side, by a screw 83 passing through its ball bearing 84.
  • the entire roller drive device 70 is located on the side opposite conductor outside the cheek 11 and the side member 32.
  • the belt 80 is set in motion by the rotation of a drive pulley 85 of large diameter, mounted on at least one ball bearing 86 itself crossed by a hexagon drive axle 87. The latter is maintained in its ends by ball bearings, housed against the frames 2 and 3 of the folder-gluer, and driven in its C.O.C.
  • an extendable protection 90 fixed against the faces interior of frames 2 and 3, covers the drive axis 87 in both areas outside the cheeks 10 and 11.
  • a second protection 91 consisting of a trapezoidal sheet held against the cheek 11 by spacers 92, completely hides the belt drive 80 and This prevents dangerous access to this moving part ( Figures 1 and 5).
  • the belt 80 passes through a tension pulley 93 adjustable in position in the horizontal plane using an adjustment screw 94. This tensioning pulley can freely slide along the beam 32 in a groove 95 to bear, by tensioning the belt, against the screw setting 94.
  • the latter is supported by a tapped stud 96 fixed by two screws against the external face of the beam 32.
  • FIGS. 1 and 4 show a longitudinal guide rail 100, welded against the lateral edges of two metal tabs 101 each pierced with a oblong opening 102 which precisely allows this rail to be positioned different distances from the frame 2, in an orientation parallel to the axis 7 of the folder-gluer.
  • the inner edge of this rail should merge with axis 9 materializing the virtual line against which the line must be aligned corresponding edge of each of the articles leaving the correcting device.
  • Two knobs 103 ensure the tightening of the guide rail after have it positioned correctly by means of two strips graduated by example.
  • Each of the knobs 103 is screwed, on the driver's side or the other. in a support 104 fixed on a spacer 105 by two screws 106.
  • the spacer 105 is fixed by two screws 107 on the crosspiece 15 or 16 respectively through the cheek 10 or 11.
  • a fan 110 centered on axis 55, is placed just below the rollers 70 so as to create a tacky suction source the elements scrolling 8 against the upper surface of the rollers.
  • this suction source 110 is fixed under a perforated sheet 111, bent upward at its ends, and occupying all the space available between the side members 31 and 32. Brackets 112 and fixing screws 113 hold this perforated sheet against the faces interior of side rails 31 and 32.
  • a second sheet 114 perforated and retractable, is placed above the scrolling articles on the rollers 70, and makes it possible to avoid the natural raising of their parts previously folded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Registering Or Overturning Sheets (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)

Description

La présente invention a pour objet un dispositif correcteur à rouleaux ou à bande pour l'alignement latéral, en cours de façonnage, d'articles en feuilles ou en plaques partiellement pliés dans une plieuse-colleuse; machine communément employée dans l'industrie de l'emballage pour la confection, par exemple, de boítes en carton à partir d'éléments en plaques découpés.
Travaillant continuellement avec des articles en mouvement, Il est fréquent que les opérations de pliage et de collage dans ce type de machine soient précédées par une opération d'alignement latéral des éléments défilant, sous peine de devoir être confronté à des complications importantes au niveau des organes chargés d'exécuter les opérations de façonnage.
Comprenant une suite de modules dont le nombre ne dépend que de la complexité des opérations de fabrication que nécessite le type de boíte choisi, de telles machines sont généralement au moins constituées d'un margeur alimentant la production des boítes découpe par découpe à partir d'une pile, d'un casseur précassant les 1er et 3e plis à 180º puis ouvrant à nouveau la découpe, d'un module de plieurs à crochets qui plient à 180º les pattes avant puis les pattes arrière de la découpe, d'une station d'encollage, d'un plieur à hélices et à galets coniques pour le pliage des 2e et 4e plis de la découpe, d'un presseur qui comprime les 2e et 4e plis et dépose les boítes en nappe, et enfin d'un module de réception qui reçoit les boítes tout en les maintenant pressées pour permettre à la colle de sécher.
Le convoyage des découpes d'une station à une autre se fait a l'aide de transporteurs à courroies qui, par friction, saisissent la découpe soit entre des courroies inférieures et supérieures, soit entre des courroies inférieures et des galets d'appui supérieurs. Il est fréquent que de tels dispositifs transporteurs inférieur et supérieur soient associés à des moyens permettant d'orienter les articles dans une position déterminée à l'entrée de la ligne de production. Dans le cas des plieuses-colleuses, il est en effet nécessaire que chacune des découpes soit parfaitement alignée selon l'un de ses côtés latéraux dans une orientation parallèle à la direction de son convoyage avant d'entreprendre toute opération de pliage. Si cet alignement latéral est réalisé à l'entrée de la machine, généralement par le margeur qui introduit les découpes une à une sur les transporteurs à courroies dans une position déjà parfaitement alignée latéralement, aucun dispositif assurant spécifiquement cet alignement n'est prévu le long du cheminement de la découpe dans les modules ou les stations situées en aval du margeur, où les articles défilant ont déjà été partiellement façonnés par la plieuse-colleuse. La raison de cet état réside dans le fait que dans un processus de production tel que précédemment décrit, la découpe, une fois bien alignée, peut être transformée à l'état de boíte sans que les opérations de pliage ou de collage ne viennent perturber son alignement latéral.
Cependant, même pour la fabrication d'une boíte aussi simple soit-elle, certaines opérations de pliage nécessitent un mécanisme assez complexe, rendu coûteux et sophistiqué par les attentes de production qui imposent des cadences toujours plus élevées pour une qualité aussi parfaite que possible. Selon le sens de défilement des découpes, si le pliage d'une patte frontale avant ne pose aucun problème et peut être réalisé avec un simple crochet pivotant autour d'un ressort de rappel, il n'en va pas de même pour le pliage des pattes frontales arrière. En effet, ces dernières doivent être retournées dans le même sens que celui de leur défilement et nécessitent un plieur rotatif asservi électroniquement par des moteurs d'entraínement qui, sans cesse, doivent rattraper dans leur mouvement la patte fuyante par son défilement tout en assurant un pliage progressif et doux par une trajectoire modulée et adaptée au format des pattes. L'emploi de découpes en feuilles ou en plaques de faible masse spécifique rend la finesse d'une telle opération et de ses réglages d'autant plus, voir trop, délicate pour un usage industriel rentable et compétitif. L'application de tels plieurs rotatifs à toute plieuse-colleuse entraíne irréductiblement un renchérissement important, et bien sûr peu souhaitable, de l'équipement nécessaire qu'il convient d'apporter pour la réalisation d'un grand nombre de travaux. Cet inconvénient résulte essentiellement de la méthode de fabrication précédemment décrite et employée pour la réalisation de ces boítes.
L'usage d'une pareille méthode apporte un autre inconvénient majeur naissant de la création de boítes particulières, réalisées à partir de découpes compliquées, qui nécessitent, pour leur mise en forme complète, plus d'un passage au travers d'une plieuse-colleuse avant de pouvoir obtenir le produit voulu entièrement fini.
Toutefois, si le pivotement des boítes en cours de réalisation permet notamment de supprimer l'usage coûteux du plieur rotatif et de réduire le nombre de passages en machine pour la confection de certains types de boítes, il apporte cependant l'inconvénient de briser la constance de l'alignement latéral initial de l'article défilant au sein de la plieuse-colleuse.
C'est dans le but de pallier ce nouvel inconvénient que la présente invention propose un dispositif correcteur permettant de rétablir l'alignement latéral initial de tout article en feuille ou en plaque partiellement plié et/ou collé, ayant subi un pivotement dans le plan horizontal en cours de façonnage dans une plieuse-colleuse.
A cet effet, la présente invention a pour objet un correcteur à rouleaux ou à bande du type susmentionné et conforme à ce qu'énonce la revendication 1.
Les avantages résultant de la présente invention sont principalement consignés dans le fait qu'un tel dispositif permet de réaliser un alignement latéral précis et sans contrainte, nécessaire à l'assurance d'une parfaite poursuite de la production dans la continuité des opérations ultérieures de pliage et de collage d'articles ayant été précédemment pivotés. En effet, si dans une plieuse-colleuse l'alignement latéral d'éléments en plaque non-pliés peut se faire sans problème particulier entre deux transporteurs disposés de biais au début de la ligne de production, il n'en va pas de même lorsque ces mêmes éléments ont déjà été partiellement pliés. En effet, la mise en place d'éléments, déjà partiellement pliés, par un correcteur équipé d'un transporteur inférieur et d'un transporteur supérieur à friction, ne permet pas d'obtenir un alignement idéal dénué de toutes contraintes inutiles entre l'article et ses parties pliées ou entre celles-ci et le transporteur supérieur. Dans le cas de l'utilisation d'articles de faible masse spécifique, il se peut même que l'effort du transporteur supérieur exercé par pression sur les parties pliées puisse endommager ces dernières lorsque l'article en question est à nouveau aligné et quitte le transporteur supérieur dans une direction oblique. Dans le dispositif correcteur faisant l'objet de la présente invention, l'utilisation d'un seul transporteur inférieur en combinaison avec un moyen d'appui immatériel capable de plaquer la découpe sur le seul transporteur inférieur, permet de s'affranchir de toute contrainte mécanique au sein de la découpe entre ses différentes parties. Dans le cas présent, le moyen d'appui immatériel en question est donné par une source créant une dépression ou une surpression atmosphérique, respectivement en dessous ou en dessus de l'article défilant sur le seul transporteur inférieur.
Un autre avantage réside dans le fait que ce nouveau dispositif correcteur permet également de garantir, grâce à l'entraínement indépendant de son transporteur inférieur, le maintien d'une zone de transition dans laquelle les découpes pourront subir une décélération permettant de réduire la distance les séparant. En effet, vu la géométrie rarement circulaire des découpes façonnées, il est nécessaire que l'espacement entre celles-ci ait été plus important dans la zone de leur pivotement, au sein du module précédent, que partout ailleurs dans la ligne de production. Toutefois, afin d'optimiser la cadence ultérieure de la production des boítes, il est bien sûr avantageux de pouvoir retrouver l'espacement initial des découpes tel qu'il était avant leur introduction dans le module de pivotement. Le dispositif correcteur selon l'invention permet d'assurer également cette action par le réglage indépendant de sa vitesse d'entraínement. Les articles défilant pourront ainsi subir une décélération en cours de réalignement latéral, sans craindre aucun dommage de leur parties précédemment pliées.
Dans le but de définir quelques termes introduits dans la présente description et décrivant la position de certains éléments au sein de la plieuse-colleuse, on citera les appellations "côté conducteur" (C.C.) et "côté opposé conducteur" (C.O.C.) employées sans conteste pour faire référence à un côté désigné par rapport à l'axe médian longitudinal de la machine. Ce choix permet d'éviter toute confusion survenant avec les dénominations conventionnelles gauche et droite dépendantes du point de vue de l'observateur. Dans une optique semblable, on décrira l'orientation de certains axes ou certains objets par les termes usuels "longitudinal" et "transversal" se référant toujours à l'axe médian de la machine dont l'orientation est déterminée par la direction du défilement des éléments en plaque. Enfin on précisera aussi que les termes "amont" et "aval" font, quant à eux, référence au sens de défilement des éléments en plaque dans la plieuse-colleuse.
L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré par les figures annexées dans lesquelles:
  • la figure 1 représente une vue en perspective de dos du dispositif correcteur placé entre les bâtis de la plieuse-colleuse, en aval d'un module de pivotement permettant d'appliquer, à l'article défilant, une rotation dans le plan horizontal,
  • la figure 2 montre, dans une vue en plan, le dispositif correcteur placé entre les deux bâtis de la plieuse-colleuse, dans une position oblique tournée dans le plan horizontal,
  • la figure 3 montre le dispositif correcteur selon l'invention dans une vue de face représentée d'après une coupe médiane longitudinale,
  • les figures 4, 5 et 6 représentent le dispositif correcteur dans des vues en coupes transversales simplifiées, respectivement selon les lignes A-A, B-B et C-C de la figure 3.
La figure 1 offre une vision générale du dispositif correcteur 1 monté entre les bâtis 2 (C.C.) et 3 (C.O.C.) de la plieuse-colleuse, en aval d'un module de pivotement 4 permettant de tourner les articles 8 dans le plan horizontal conformément au nouveau mode de fabrication précédemment cité. Le sens de déplacement des articles 8 défilant au-dessus de chacun de ces dispositifs 1 et 4 est donné par la direction que signale la flèche 5, et l'axe 9 défini la ligne virtuelle initiale contre laquelle lesdits articles 8 se sont précédemment appuyés dans leur cheminement amont avant leur rotation dans le dispositif transporteur 4.
Comme mieux représenté sur les figures 2 et 4, le dispositif correcteur 1 a pour base une structure inférieure 6 coulissant transversalement, constituée de deux joues 10 et 11 rectangulaires, disposées verticalement dans leur longueur de part et d'autre de l'axe longitudinal 7 du correcteur 1. Afin de rendre solidaires chacune de ces plaques l'une avec l'autre, deux traverses 12 et 13 sont vissées, par leurs extrémités, aux joues 10 et 11 par des paires de vis 14. A l'extrémité supérieure de chacune de ces joues se trouvent fixées, le long de celles-ci, deux traverses longitudinales 15 et 16 vissées par une pluralité de vis 17 contre les flans intérieurs de ces joues. Prenant appui sur les bâtis 2 et 3, deux axes fixes 18 et 19 traversent de part en part le correcteur 1 et permettent son coulissement transversal grâce à deux paires de paliers lisses 20, 21 agencés dans chacune des joues 10 et 11 (figure 3 ). Des graisseurs 22 permettent la lubrification de chacun de ces paliers lisses. L'actionnement du déplacement transversal du dispositif correcteur 1 le long des axes 18 et 19 se fait par la rotation d'une molette 23 vissée sur un des écrous 24 agencés dans les joues 10 et 11 par l'intermédiaire de roulements à billes 25. Ces écrous se déplacent en tournant autour d'une vis 27 fixée dans ses extrémités sur les bâtis 2 et 3. La vis 27 peut être dédoublée par un même mécanisme prévu en amont du dispositif correcteur, à l'emplacement désigné par les traits d'axes 28 contre la joue 11.
Comme représenté sur les figures 4 et 6, au-dessus de la structure inférieure 6 se trouve la partie supérieure 26 du dispositif 1, partie mobile en rotation dans un plan horizontal autour d'un point de pivot 30. La structure formant la base de cette partie supérieure est principalement constituée de deux longerons 31 et 32 respectivement placés du côté conducteur et du côté opposé conducteur. Ces longerons sont séparés en amont par une plaque 33 disposée horizontalement et vissée dans chacun d'entre eux par des paires de vis 34, et en aval par une entretoise 35 vissée en ses extrémités par les vis 36 et traversée dans sa partie médiane par le point de pivot 30. Ce dernier, maintenu axialement par des circlips, est soutenu par une barre 37 placée longitudinalement dans l'axe 7 du correcteur 1 et maintenue en porte-à-faux par deux vis 38 (figure 3) sur une plaque 39 fixée horizontalement par deux paires de vis 40 à l'extrémité aval entre les deux traverses longitudinales 15 et 16. Dans la partie amont du dispositif correcteur 1, se trouve une autre plaque 41. semblable à la plaque 39, et fixée en vis-à-vis de cette dernière de la même façon grâce aux vis 42 traversant les traverses longitudinales 15 et 16. Cette plaque 41 constitue le support principal du mécanisme 45 permettant de réaliser le pivotement de la partie supérieure 26 du correcteur 1, dans un sens ou dans l'autre, dans une course limitée autour du point de pivot 30.
Le mécanisme de pivotement est actionné par la rotation d'un volant 46 disposé du côté conducteur en amont du dispositif correcteur 1 sur la partie supérieure 26 (figure 2). Ce volant est goupillé sur une vis 47 traversant tout d'abord une bague d'arrêt 48 agencée dans le longeron 31, puis un plot fileté 49 constituant un élément d'appui ne pouvant s'écarter transversalement de l'axe 7. Pour remplir cette dernière condition, ce plot comprend à sa base un axe 50 traversant en premier lieu la plaque 33 solidaire de la partie pivotante supérieure 26, puis la plaque 41 fixée rigidement à la partie coulissante inférieure 6 (figure 4). De manière à pouvoir assurer un certain degré de liberté dans les mouvements de la plaque 33 autour de l'axe 50, cette dernière est percée d'une confortable ouverture rectangulaire 51 de longueur égale à la course maximale que peut effectuer par pivotement la partie supérieure 26 sur la partie inférieure 6 (figure 2). Afin que la vis 47, puisse induire le mouvement de rotation de la partie supérieure 26 tout en restant solidaire de cette dernière, il est nécessaire que le plot fileté 49 puisse, par l'intermédiaire de son axe 50, à la fois tourner sur lui-même et se déplacer au travers de la plaque 41 dans un mouvement longitudinal le long de l'axe 7 du dispositif correcteur. Pour ce faire, l'axe 50 est maintenu dans son plan vertical par un circlips 52 tout en pouvant se déplacer longitudinalement au travers d'une ouverture oblongue 53 ménagée dans la plaque 41 le long de l'axe 7.
Le verrouillage de la partie supérieure 26 dans une position oblique d'axe 55 est illustré par la figure 5 et obtenu par le serrage de deux équerres 60 et 61 entre elles, l'une solidaire de la partie supérieure et l'autre de la partie inférieure du dispositif correcteur. L'équerre supérieure 60 est vissée dans le longeron 31 par deux vis 62, et l'équerre inférieure 61 est quant à elle rendue solidaire de la joue 10 grâce à deux vis 63. Deux poulets moletés 64 et 65, traversant les deux équerres, permettent de verrouiller le mécanisme 45 de pivotement.
Le convoyage des articles défilant 8 est assuré par une pluralité de rouleaux 70 alignés côte à côte et reposant, par leurs extrémités, dans des roulements à billes 71 et 72 logés dans la partie supérieure des longerons 31 et 32. Du côté conducteur, une vis 73 permet de fixer la portée correspondante du rouleau 70 dans l'alésage du roulement 71 comme le montre la figure 4. A l'opposé, chaque roulement 72 est maintenu axialement de chacun de ses côtés par une tôle d'arrêt 74 vissée sur le longeron 32 par une pluralité de vis 75. A l'extrémité C.O.C., une vis 76 maintient une poulie 77 sur la portée de chaque rouleau 70. Deux tôles de protection coudées 78 et 79 sont fixées le long de chaque longeron 31 et 32 et constituent une garde de sécurité contre les parties latérales exposées des rouleaux.
La figure 3 permet de suivre, en trait mixte, le parcours sinueux d'une courroie 80 cheminant autour des poulies 77, et autour d'une pluralité de poulies de renvoi 82. Chacune de ces dernières est fixée sur le longeron 32, côté opposé conducteur, par une vis 83 traversant son roulement à billes 84. L'ensemble du dispositif d'entraínement des rouleaux 70 est localisé du côté opposé conducteur à l'extérieur de la joue 11 et du longeron 32. La courroie 80 est mise en mouvement par la rotation d'une poulie d'entraínement 85 de grand diamètre, montée sur au moins un roulement à billes 86 traversé lui-même par un axe d'entraínement à six pans 87. Ce dernier est maintenu dans ses extrémités par des paliers à billes, logés contre les bâtis 2 et 3 de la plieuse-colleuse, et entraíné dans son extrémité C.O.C. par un arbre de transmission 88 situé dans une goulotte 89, le long de la face extérieure du bâti 3 (figure 2). Par mesure de sécurité, une protection extensible 90, fixée contre les faces intérieures des bâtis 2 et 3, recouvre l'axe d'entraínement 87 dans les deux zones situées à l'extérieur des joues 10 et 11. Une seconde protection 91, constituée d'une tôle trapézoïdale maintenue contre la joue 11 par des entretoises 92, cache complètement l'entraínement de la courroie 80 et empêche ainsi tout accès dangereux à cette partie en mouvement (figures 1 et 5). Dans son cheminement, la courroie 80 passe par une poulie tendeuse 93 réglable en position dans le plan horizontal grâce à une vis de réglage 94. Cette poulie tendeuse peut librement coulisser le long du longeron 32 dans une rainure 95 pour prendre appui, par tension de la courroie, contre la vis de réglage 94. Cette dernière est quant à elle supportée par un plot taraudé 96 fixé par deux vis contre la face extérieure du longeron 32.
Afin de pouvoir rétablir l'alignement latéral initial des articles défilant 8, les figures 1 et 4 montrent un rail longitudinal de guidage 100, soudé contre les bords latéraux de deux languettes métalliques 101 chacune percée d'une ouverture oblongue 102 qui permet précisément de positionner ce rail à différentes distances du bâti 2, dans une orientation parallèle à l'axe 7 de la plieuse-colleuse. Dans la pratique, le bord intérieur de ce rail doit se confondre avec l'axe 9 matérialisant la ligne virtuelle contre laquelle doit être aligné le bord correspondant de chacun des articles sortant du dispositif correcteur. Deux molettes 103 permettent d'assurer le serrage du rail de guidage après l'avoir positionner correctement au moyen de deux réglettes graduées par exemple. Chacune des molettes 103 se visse, du côté conducteur ou de l'autre. dans un support 104 fixé sur une entretoise 105 par deux vis 106. L'entretoise 105 est quant à elle fixée par deux vis 107 sur la traverse 15 ou 16 respectivement au travers de la joue 10 ou 11.
Afin d'assurer une friction suffisante entre les articles 8 et les rouleaux transporteurs, un ventilateur 110, centré sur l'axe 55, est placé juste en dessous des rouleaux 70 de façon à créer une source d'aspiration plaquant les éléments défilant 8 contre la surface supérieure des rouleaux. Comme mieux représenté sur les figures 3 et 6, cette source d'aspiration 110 est fixée sous une tôle perforée 111, coudée vers le haut dans ses extrémités, et occupant toute la surface disponible entre les longerons 31 et 32. Des équerres 112 et des vis de fixation 113 maintiennent cette tôle perforée contre les faces intérieures des longerons 31 et 32. Comme le montre la figure 3, une seconde tôle 114, perforée et escamotable, est placée au-dessus des articles défilant sur les rouleaux 70, et permet d'éviter le relèvement naturel de leurs parties préalablement pliées.
De nombreuses améliorations peuvent être apportées à ce dispositif dans le cadre des revendications.

Claims (5)

  1. Dispositif correcteur (1) à rouleaux ou à bande pour l'alignement latéral, en cours de façonnage, d'articles (8) en feuilles ou en plaques partiellement pliés dans une plieuse-colleuse, dispositif constitué d'une structure inférieure (6) au-dessus de laquelle est montée en pivotement dans le plan horizontal une structure supérieure (26) comportant une rangée d'éléments transporteurs (70), en contact avec la surface plane inférieure des articles, (8) et entraínés par un moyen distinct (87) à vitesse réglable, et d'un moyen correcteur constitué d'un élément de guidage (100) déplaçable parallèlement à un axe (9) matérialisant la ligne virtuelle initiale contre laquelle lesdits articles (8) se sont précédemment appuyés dans leur cheminement amont, avant une opération de rotation effectuée dans un dispositif transporteur (4), un moyen de surpression ou dépression permettant (110) d'appliquer à ces articles, en direction desdits éléments transporteurs (70) constituant une surface perméable à l'air, une pression choisie pour que, ajoutée à la masse spécifique de ces articles, la force de frottement résultante entre les éléments transporteurs (70) et ces articles soit apte à transmettre à chacun d'entre eux une vitesse sensiblement égale à celle des éléments transporteurs quelle que soit la masse spécifique de ces articles.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure inférieure (6) peut se déplacer, perpendiculairement par rapport à l'axe de défilement (7) des articles dans la plieuse-colleuse, grâce au coulissement de deux paires de paliers (20, 21) sur deux moyens de guidage (18, 19) situé entre deux bâtis (2, 3) de la plieuse-colleuse intégrant l'objet de la présente invention, et en ce que l'entraínement de ce déplacement peut être manuel ou automatisé.
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure supérieure (26) est portée par la structure inférieure (6) d'une part grâce à une plaque (41), à faible coefficient de frottement, solidaire de cette dernière et sur laquelle glisse une partie de la structure supérieure (26), et d'autre part grâce à un point de pivot (30) seul mobile en rotation, situé sur l'axe de défilement (7), et rendu solidaire de la structure inférieure (6), en ce que la structure supérieure (26) peut être pivotée dans le plan horizontal par rapport à la structure inférieure (6), dans un sens ou dans l'autre autour du point de pivot (30), au moyen d'un actuateur (47) solidaire de la structure supérieure (26) et disposé à proximité de l'une de ses extrémités.
  4. Utilisation du dispositif correcteur (1) selon l'une des revendications précédentes dans une ligne de production pour la fabrication d'articles d'emballage (8) obtenus notamment par pliage et collage à partir de découpes de papier ou de carton, après que ces dernières aient été au moins partiellement façonnées par une telle dite ligne de production.
  5. Utilisation selon la revendication 4, caractérisée en ce que des moyens de maintien (114) des parties pliées desdits articles (8) s'étendent parallèlement au-dessus du dispositif correcteur (1), et en ce que ces moyens de maintien sont escamotables et constituent une surface lisse perméable à l'air, n'entravant pas la course desdites parties pliées.
EP99116454A 1998-09-02 1999-08-21 Dispositif correcteur à rouleaux ou à bande pour l'alignement latéral, en cours de faconnage, d'articles en feuilles ou en plaques partiellement pliés dans une plieuse-colleuse Expired - Lifetime EP0983951B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01789/98A CH693177A5 (fr) 1998-09-02 1998-09-02 Dispositif correcteur à rouleaux ou à bande pour l'alignement latéral, en cours de façonnage, d'articles en feuilles ou en plaques partiellement pliés dans une plieuse-colleuse.
CH178998 1998-09-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0983951A2 EP0983951A2 (fr) 2000-03-08
EP0983951A3 EP0983951A3 (fr) 2000-06-07
EP0983951B1 true EP0983951B1 (fr) 2003-03-12

Family

ID=4218642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99116454A Expired - Lifetime EP0983951B1 (fr) 1998-09-02 1999-08-21 Dispositif correcteur à rouleaux ou à bande pour l'alignement latéral, en cours de faconnage, d'articles en feuilles ou en plaques partiellement pliés dans une plieuse-colleuse

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6162157A (fr)
EP (1) EP0983951B1 (fr)
JP (1) JP3497782B2 (fr)
KR (1) KR100350918B1 (fr)
CN (1) CN1128742C (fr)
AT (1) ATE234252T1 (fr)
BR (1) BR9903993A (fr)
CA (1) CA2280075C (fr)
CH (1) CH693177A5 (fr)
DE (1) DE69905820T2 (fr)
DK (1) DK0983951T3 (fr)
ES (1) ES2193637T3 (fr)
TW (1) TW438703B (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6851633B2 (en) * 2002-12-05 2005-02-08 Valco Cincinnati, Inc. Auto-tracking dispenser
US7601218B2 (en) * 2002-12-05 2009-10-13 Valco Cincinnati, Inc. Auto-tracking dispenser
US20050045271A1 (en) * 2003-08-30 2005-03-03 Hunter Robert J. Method of producing reinforced cartons
US20060000544A1 (en) * 2004-01-09 2006-01-05 Riverwood International Corporation Method of producing cartons
ATE350320T1 (de) * 2004-04-21 2007-01-15 Bobst Sa Vorrichtung zum ausrichten von plattenförmigen elementen in einer maschine zu ihrer bearbeitung
TWI249467B (en) * 2004-04-21 2006-02-21 Bobst Sa Device for aligning plate-like workpieces in a machine processing them
US7398874B2 (en) * 2005-01-07 2008-07-15 Tgw-Ermanco, Inc. Belt-driven accumulator for curved roller segment
DE102005019068A1 (de) * 2005-04-23 2007-03-29 Knapp Logistik Automation Ges.M.B.H. Fördereinrichtung mit Richtungswechsel zum Fördern von Stückgut
US20070163720A1 (en) * 2005-12-08 2007-07-19 Tsair Shuenn Machinery Ind., Co., Ltd. Top press plate of aluminum extrude and its clamp assembly for folder gluer
DE102007026194B4 (de) 2007-06-04 2018-07-12 Atlantic Zeiser Gmbh Vorrichtung zum Bearbeiten flächiger Teile und Verfahren
JP5895310B2 (ja) 2009-03-13 2016-03-30 ボブスト ソシエテ アノニム 包装材製造機械内における扁平な基材の移送装置
JP5445863B2 (ja) * 2010-08-04 2014-03-19 株式会社ダイフク 板状体搬送装置
DE102011008590A1 (de) * 2011-01-14 2012-07-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Ausrichten flacher Gegenstände, insbesondere von Faltschachtelzuschnitten
US8763789B2 (en) 2012-03-08 2014-07-01 Tgw Systems, Inc. Drive system for curved roller conveyor segments
US8915497B2 (en) 2013-01-04 2014-12-23 Tamarack Products, Inc. Method and apparatus for sheet and carton blank aligning using caster effect
CN103431514B (zh) * 2013-09-02 2015-02-18 陕西理工机电科技有限公司 干法造纸法再造烟叶薄片整装生产线
CN109095225A (zh) * 2018-09-09 2018-12-28 浙江美诺地毯制造有限公司 一种毛毯生产用传送带
CN112938558B (zh) * 2021-01-29 2023-04-07 贵阳天海数码科技有限公司 基于扫描的图像自动纠正系统

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH127497A (de) 1926-03-13 1928-09-01 Emil Gminder Einrichtung zum Mustern vegetabilischen Textilgutes im Quellungsverfahren.
US3439793A (en) * 1967-07-19 1969-04-22 Robert H Rakestraw Conveying and orientation apparatus particularly for tobacco leaves
US3690222A (en) * 1970-07-10 1972-09-12 Paul H Schroeder Device for closing and securing carton flaps
US4387890A (en) * 1980-07-14 1983-06-14 E.C.H. Will (Gmbh & Co.) Apparatus for changing the orientation of stacked paper sheets or the like
US4930764A (en) * 1988-12-28 1990-06-05 Pitney Bowes Inc. Front end feeder for mail handling machine
US5582087A (en) * 1990-06-11 1996-12-10 Roll Systems, Inc. High speed sheet feeder
US5400706A (en) * 1993-09-21 1995-03-28 Signode Corporation Machine for strapping load-carrying skid
US5601283A (en) * 1996-01-11 1997-02-11 Xerox Corporation Cross roll registration deskew based on paper weight
US5697609A (en) * 1996-06-26 1997-12-16 Xerox Corporation Lateral sheet pre-registration device
US5960933A (en) * 1997-06-23 1999-10-05 Tetra Laval Holdings & Finance, Sa Conveyor belt for non-slip material handling

Also Published As

Publication number Publication date
ES2193637T3 (es) 2003-11-01
DE69905820D1 (de) 2003-04-17
BR9903993A (pt) 2000-09-05
DK0983951T3 (da) 2003-07-14
EP0983951A2 (fr) 2000-03-08
DE69905820T2 (de) 2003-12-11
CA2280075C (fr) 2002-03-12
CN1246429A (zh) 2000-03-08
KR20000022790A (ko) 2000-04-25
JP3497782B2 (ja) 2004-02-16
CN1128742C (zh) 2003-11-26
ATE234252T1 (de) 2003-03-15
US6162157A (en) 2000-12-19
TW438703B (en) 2001-06-07
KR100350918B1 (ko) 2002-08-28
JP2000102995A (ja) 2000-04-11
CA2280075A1 (fr) 2000-03-02
CH693177A5 (fr) 2003-03-27
EP0983951A3 (fr) 2000-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0983951B1 (fr) Dispositif correcteur à rouleaux ou à bande pour l'alignement latéral, en cours de faconnage, d'articles en feuilles ou en plaques partiellement pliés dans une plieuse-colleuse
EP3038954B1 (fr) Procédé pour transporter et tourner des objets plats
EP0411981B1 (fr) Procédé et machine de banderolage d'une charge palettisée
EP2337677B1 (fr) Dispositif de transport et de pliage de decoupes
EP0248700B1 (fr) Machine d'encaissage pour caisses américaines
FR2679818A1 (fr) Procede et dispositif pour la decoupe de plaques de verre plat.
EP0130852B1 (fr) Installation pour produire des caisses en carton sous forme pliée
EP0666234A1 (fr) Station d'empilage, de séparation et d'évacuation de lots d'éléments en plaque empilés en sortie d'une machine de transformation de tels éléments
EP1369213B1 (fr) Dispositif pour rompre des points d'attache reliant des feuilles de carton empilées
EP0381845B1 (fr) Dispositif pour aligner des découpes de boîtes dans une machine les travaillant
FR2715389A1 (fr) Dispositif de modification de la position de transport de produits.
EP0610791B1 (fr) Dispositif pour aligner des découpes de boites dans une machine les travaillant
FR2482066A1 (fr) Dispositif de manutention de feuilles
EP0638496A1 (fr) Procédé et dispositif pour introduire une matière en plaque dans une machine
FR2765191A1 (fr) Procede et machine de collage automatique d'un film plastique thermoretractable sur le fond d'une caisse ouverte
EP0987095B1 (fr) Dispositif de transport central escamotable au sein d'une plieuse-colleuse
CH429560A (fr) Machine à emballer
EP0453984B1 (fr) Dispositif de taquage de feuilles
EP0589771A1 (fr) Dispositif de fabrication de cartes à puces
EP1982937A1 (fr) Dispositif de transport pour machine plieuse-colleuse
EP1588966B1 (fr) Dispositif d'alignement d'éléments en plaque dans une machine les travaillant
WO2014154333A1 (fr) Dispositif de pivotement d'objets plats
CH689300A5 (fr) Machine plieuse-colleuse incorporant un transporteur à rouleaux.
EP0329495A1 (fr) Installation de fabrication et d'empilage de sacs, sachets, etc... en matière thermoplastique
EP0458066A1 (fr) Dispositif de pliage de feuilles pour une machine de production d'emballages dite "plieuse-colleuse"

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990821

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 65H 9/16 A, 7B 65H 5/22 B

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69905820

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030616

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0983951E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2193637

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060718

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060807

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060814

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060815

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060828

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060817

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *BOBST

Effective date: 20070831

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070822

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20080905

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20080901

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20080819

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080903

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070821

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090822