EP0980842A1 - Dispositif d'arrêt d'une installation d'ascenseur - Google Patents

Dispositif d'arrêt d'une installation d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP0980842A1
EP0980842A1 EP99115669A EP99115669A EP0980842A1 EP 0980842 A1 EP0980842 A1 EP 0980842A1 EP 99115669 A EP99115669 A EP 99115669A EP 99115669 A EP99115669 A EP 99115669A EP 0980842 A1 EP0980842 A1 EP 0980842A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
brake
speed
limiter
stopping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99115669A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0980842B1 (fr
Inventor
Dietrich Dipl.-Ing. Wegener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP99115669A priority Critical patent/EP0980842B1/fr
Publication of EP0980842A1 publication Critical patent/EP0980842A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0980842B1 publication Critical patent/EP0980842B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B66B5/044—Mechanical overspeed governors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B66B5/044—Mechanical overspeed governors
    • B66B5/046—Mechanical overspeed governors of the pendulum or rocker arm type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/16—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
    • B66B5/18—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces
    • B66B5/185—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces by acting on main ropes or main cables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/06—Arrangements of ropes or cables
    • B66B7/08—Arrangements of ropes or cables for connection to the cars or cages, e.g. couplings

Definitions

  • the invention relates to a device for decommissioning an elevator system consisting of one that Speed one with a carrying rope Monitor counterweight connected elevator car Speed limiter, the movement of the Elevator car or the counterweight by means of a Limiter rope on the speed limiter is transferred, the shutdown of the elevator system Triggers overspeed.
  • a Speed limiter has become known which the Driving speed of an elevator car monitored.
  • the Elevator car drives a pulley over a wire rope with integrated locking ring.
  • a cam wheel offset a pendulum lever with a pendulum nose in pendulum movements.
  • An operating lever can be rotated on the pendulum lever stored, opposite by means of a restraint the pendulum lever is held at rest.
  • the top end the actuating lever is designed as an actuating bracket, at the lower end sits opposite a pendulum nose protruding release nose. Both noses are always there between two spear teeth when the pendulum roller on a cam stands.
  • both lugs are off the path of the Ratchet teeth raised. This moves them Ratchet teeth without effect past the noses.
  • the pendulum roller lifts off the cam wheel at excessive speed.
  • the release lug remains immersed in the blocking ring track.
  • a ratchet tooth engages and guides the release lug the operating lever. This switches the Actuator bracket switches off the drive.
  • At further increase in cabin speed plunges the Pendulum nose in the ropeway and blocked over the Ratchet teeth the pulley. Due to the friction in the Rope groove becomes the force to trigger a Safety gear installed.
  • a disadvantage of the known device is that monitoring and decommissioning of the elevator car only in in the downward direction.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in claim 1, solves the problem to avoid the disadvantages of the known device and to create a facility that the elevator car in the Monitored upward and downward direction and stops in an emergency.
  • the advantages achieved by the invention are in essential to see that the release forces after a Stopping in the upward direction is very low.
  • the Release from the catch is with the existing driving ability the traction sheave possible, which is particularly the case with machine room-less elevator systems is important.
  • none of the devices according to the invention creates additional load on the drive and excessive Delays excluded. With the inventive Facility can use elevator systems without changes to the Lift cabs can be easily retrofitted.
  • 1 is not one in one shown elevator shaft movable elevator car referred to, which by means of a traction sheave 2 guided carrying rope 3 connected to a counterweight 4 is.
  • a traction sheave 2 guided carrying rope 3 connected to a counterweight 4 is.
  • the movement of the elevator car 1 and the Counterweight 4 by means of a governor rope 6 on the Speed limiter 5 is transmitted.
  • the Limiter rope 6 extends over the entire shaft height and is at the bottom of the shaft by means of a pulley 7 deflected and tensioned as well as at the top of the shaft a pulley of the speed limiter 5 out.
  • the ends of the limiter rope 6 are rotatable on one the first release lever 8 mounted on the elevator car 1 moored in an emergency in the elevator car 1 arranged safety gear 9 actuated. After loosening the An elevator car 1 from the catch sets a return spring 10 the first release lever 8 and the safety device 9 back.
  • a boom 11 is arranged through which the governor rope 6 is guided. Near boom 11 carries a firmly connected to the governor rope 6 Spring base 12 a compensating spring 13, with its Presses spring force against the boom 11.
  • Outrigger 11, Spring base 12 and compensating spring 13 form one elastic rope coupling, the different rope expansions can accommodate between suspension cable 3 and 6 limiter rope.
  • a trigger mechanism 14 of the speed limiter 5 operated at over speed of the elevator car 1 in Upward direction a rope brake 15.
  • the speed limiter 5 does not become upward as blocked at overspeed in the downward direction, but the rope brake 15 by means of the trigger mechanism 14 operated.
  • the rope brake 15 must be at least compensate for unbalanced forces on the traction sheave 2, to further accelerate the ascending To prevent elevator car 1. With a higher one The system will brake accordingly System moment of inertia delayed.
  • the from the rope brake 15 braking force to be applied must be at least as large like the maximum rope force difference on the traction sheave 2.
  • FIG. 2 shows details of the speed limiter 5, the trigger mechanism 14 and the rope brake 15.
  • Das Limiter rope 6 is connected to a first axis 16 rotatably mounted pulley 17 with a rope groove guided.
  • the first axis 16 is from a housing 18 carried.
  • On the sheave 17 is a locking ring 19 with Locking ring teeth 20 and a cam wheel 21 with cams 22 arranged.
  • the housing 18 carries a second axis 23 of a pendulum lever 24 rotatable with a pendulum roller 25 is stored. This follows at normal speed Pendulum roller 25 formed by the cams 22 Cam track of the cam wheel 21. At overspeed the pendulum roller 25 due to the inertia of Pendulum lever 24 of the cam track no longer to follow.
  • a first nose 26 is arranged, which at Normal speed of the elevator car 1 between two Ratchet teeth 20 immersed when the pendulum roller 25 on a cam 22 stands and which from the path of Ratchet teeth 20 is raised when the pendulum roller 25 stands between two cams 22. If the speed is too high The elevator car 1 in the downward direction remains the first nose 26 stand between two ratchet teeth 20, the right one Flank of the subsequent ratchet tooth 20 on the first Nose 26 is pending and the locking ring 19 and thus the Pulley 17 blocked. Due to the relative movement of the Elevator car 1 opposite the blocked governor rope 6 is the safety device by means of the first release lever 8 9 indented and the elevator car 1 to the Guide rails fixed.
  • Pendulum lever 24 At the opposite end of the pendulum roller 25 Pendulum lever 24 is an operating lever 27 on one third axis 28 of the pendulum lever 24 rotatably arranged.
  • the operating lever 27 is by means of a Restraint device, for example by means of a Schnäppers relative to the pendulum lever 24 in a rest position held.
  • a second nose 29 of the actuating lever 27 dives at normal speed of elevator car 1 between two ratchet teeth 20 when the pendulum roller 25 stands on a cam 22 and becomes the web of Ratchet teeth 20 is raised when the pendulum roller 25 stands between two cams 22.
  • the Brake shoe 34 moves down and is by means of Compression spring 33 against at least one on the housing 18 arranged counter jaw 35 pressed, the between the Baking 34, 35 running limiter rope 6 is braked.
  • the braking force exerted on the governor rope 6 brakes the Elevator car 1 and the counterweight 4 gently off and is depending on the spring force of the compression spring 33, the Surface of the jaws 34, 35 and from the surface of the Limiter rope 6. Braking takes place via the limiter rope 6, spring base 12, compensating spring 13 and boom 11 the counterweight 4.
  • 3 and 4 show a device for stopping the Elevator car 1 at overspeed in the upward direction by means of a rope brake 15 acting on the supporting rope 3.
  • the movement of the second release lever 31, 32 is by means of a Bowden cable 36 on the second release lever 31.1, 32.1 the rope brake 15 with the same functionality the rope brake 15 transmitted.
  • the Speed limiter 5 used as a rope brake become.
  • This variant is used at overspeed the elevator car 1 in the upward direction of the locking ring 19 by means of a further nose arranged on the pendulum lever 24 blocked. Due to the friction of the governor rope 6 in the specially designed rope groove of the blocked Pulley 17 creates a sufficiently large braking force if the governor rope 6 is very high pretensioned.
  • the one for monitoring overspeeds of the Elevator car 1 used in the downward direction Speed limiter 5 with the pendulum lever 24 and the first nose 26 can easily be used to monitor Elevator car overspeed 1 in Upward direction to be retrofitted.
  • the cultivation of the Actuating lever 27 and the rope brake 15 is easy makeable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
EP99115669A 1998-08-14 1999-08-09 Dispositif d'arrêt d'une installation d'ascenseur Expired - Lifetime EP0980842B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99115669A EP0980842B1 (fr) 1998-08-14 1999-08-09 Dispositif d'arrêt d'une installation d'ascenseur

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98810779 1998-08-14
EP98810779 1998-08-14
EP99115669A EP0980842B1 (fr) 1998-08-14 1999-08-09 Dispositif d'arrêt d'une installation d'ascenseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0980842A1 true EP0980842A1 (fr) 2000-02-23
EP0980842B1 EP0980842B1 (fr) 2003-12-03

Family

ID=8236249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99115669A Expired - Lifetime EP0980842B1 (fr) 1998-08-14 1999-08-09 Dispositif d'arrêt d'une installation d'ascenseur

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0980842B1 (fr)
JP (1) JP2000211841A (fr)
AR (1) AR021198A1 (fr)
AT (1) ATE255534T1 (fr)
BR (1) BR9903588A (fr)
CZ (1) CZ293515B6 (fr)
DE (1) DE59907918D1 (fr)
ES (1) ES2212425T3 (fr)
HU (1) HU223608B1 (fr)
IL (1) IL131057A (fr)
NO (1) NO320636B1 (fr)
PL (1) PL197088B1 (fr)
PT (1) PT980842E (fr)
SK (1) SK285406B6 (fr)
ZA (1) ZA995117B (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832139A1 (fr) * 2001-11-13 2003-05-16 Otis Elevator Co Installation de contrepoids parachute pour ascenseur
EP1350753A1 (fr) * 2002-04-02 2003-10-08 Inventio Ag Dispositif pour actionner le parachute d'une cabine d'ascenseur
SG103918A1 (en) * 2002-04-02 2004-05-26 Inventio Ag Mechanism for indenting a safety gear for an elevator car
CN109693980A (zh) * 2019-02-21 2019-04-30 联想(北京)有限公司 电梯调度方法、装置及系统
EP3517473A1 (fr) * 2018-01-25 2019-07-31 KONE Corporation Frein à inertie destiné à freiner un câble de régulateur d'un système de régulation d'un système d'ascenseur
US20210139277A1 (en) * 2019-11-08 2021-05-13 Kone Corporation Elevator
GR1010279B (el) * 2021-10-12 2022-08-05 Ευαγγελος Νικολαου Κλαμπανης Μηχανισμος ασφαλειας ρυθμιστη ταχυτητας

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1792865B1 (fr) 2004-09-09 2013-06-26 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Ascenseur
CN101973474B (zh) * 2010-11-08 2012-07-18 日立电梯(上海)有限公司 电梯超速保护装置
BR112013021886A2 (pt) * 2011-03-09 2016-11-01 Inventio Ag método e dispositivo de teste para testar um sistema de limitação de velocidade de uma instalação de elevador
CN103754724B (zh) * 2014-01-06 2015-11-11 中国矿业大学 一种用于电梯限速器校验时驱动限速器绳轮的装置及方法
JP6296973B2 (ja) * 2014-12-24 2018-03-20 株式会社日立製作所 調速機及びエレベータ装置
CN106006300A (zh) * 2016-07-27 2016-10-12 江南嘉捷电梯股份有限公司 一种电梯限速器系统

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3615270A1 (de) * 1985-08-29 1987-03-12 Inventio Ag Vorabschalteinrichtung an einem nockenrad-geschwindigkeits-begrenzer fuer aufzuege
US5183979A (en) * 1991-07-22 1993-02-02 Otis Elevator Company Elevator governor rope restraint when elevator car moves with car doors open
US5197571A (en) * 1991-06-03 1993-03-30 Burrell Michael P Self centering elevator cable safety brake
US5299661A (en) * 1992-11-03 1994-04-05 Otis Elevator Company Mechanical overspeed safety device
WO1995029117A1 (fr) * 1994-04-25 1995-11-02 Otis Elevator Company Frein de securite pour cabine d'ascenseur ou contrepoids
EP0748758A1 (fr) * 1995-06-13 1996-12-18 Otis Elevator Company Régulateur bidirectionnel de vitesse pour ascenseur

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3615270A1 (de) * 1985-08-29 1987-03-12 Inventio Ag Vorabschalteinrichtung an einem nockenrad-geschwindigkeits-begrenzer fuer aufzuege
US5197571A (en) * 1991-06-03 1993-03-30 Burrell Michael P Self centering elevator cable safety brake
US5183979A (en) * 1991-07-22 1993-02-02 Otis Elevator Company Elevator governor rope restraint when elevator car moves with car doors open
US5299661A (en) * 1992-11-03 1994-04-05 Otis Elevator Company Mechanical overspeed safety device
WO1995029117A1 (fr) * 1994-04-25 1995-11-02 Otis Elevator Company Frein de securite pour cabine d'ascenseur ou contrepoids
EP0748758A1 (fr) * 1995-06-13 1996-12-18 Otis Elevator Company Régulateur bidirectionnel de vitesse pour ascenseur

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2832139A1 (fr) * 2001-11-13 2003-05-16 Otis Elevator Co Installation de contrepoids parachute pour ascenseur
EP1350753A1 (fr) * 2002-04-02 2003-10-08 Inventio Ag Dispositif pour actionner le parachute d'une cabine d'ascenseur
SG103918A1 (en) * 2002-04-02 2004-05-26 Inventio Ag Mechanism for indenting a safety gear for an elevator car
US7475756B2 (en) 2002-04-02 2009-01-13 Inventio Ag Mechanism for indenting a safety gear for an elevator car
EP3517473A1 (fr) * 2018-01-25 2019-07-31 KONE Corporation Frein à inertie destiné à freiner un câble de régulateur d'un système de régulation d'un système d'ascenseur
CN109693980A (zh) * 2019-02-21 2019-04-30 联想(北京)有限公司 电梯调度方法、装置及系统
CN109693980B (zh) * 2019-02-21 2021-03-19 联想(北京)有限公司 电梯调度方法、装置及系统
US20210139277A1 (en) * 2019-11-08 2021-05-13 Kone Corporation Elevator
US11897728B2 (en) * 2019-11-08 2024-02-13 Kone Corporation Elevator having free fall protection system
GR1010279B (el) * 2021-10-12 2022-08-05 Ευαγγελος Νικολαου Κλαμπανης Μηχανισμος ασφαλειας ρυθμιστη ταχυτητας

Also Published As

Publication number Publication date
SK285406B6 (sk) 2007-01-04
DE59907918D1 (de) 2004-01-15
NO993924L (no) 2000-02-15
IL131057A (en) 2002-07-25
EP0980842B1 (fr) 2003-12-03
PT980842E (pt) 2004-04-30
ATE255534T1 (de) 2003-12-15
JP2000211841A (ja) 2000-08-02
NO320636B1 (no) 2006-01-09
HU223608B1 (hu) 2004-10-28
HU9902702D0 (en) 1999-10-28
NO993924D0 (no) 1999-08-13
HUP9902702A2 (hu) 2000-09-28
AR021198A1 (es) 2002-07-03
CZ293515B6 (cs) 2004-05-12
IL131057A0 (en) 2001-01-28
SK105099A3 (en) 2000-05-16
PL197088B1 (pl) 2008-02-29
BR9903588A (pt) 2000-09-05
HUP9902702A3 (en) 2001-05-28
ES2212425T3 (es) 2004-07-16
ZA995117B (en) 2000-11-16
PL334896A1 (en) 2000-02-28
CZ289499A3 (cs) 2000-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0475114B1 (fr) Parachute pour un ascenseur avec un régulateur de vitesse monté sur la cabine
EP2828188B1 (fr) Dispositif antichute dans une installation d'ascenseur
DE2753445C2 (fr)
EP2771267B1 (fr) Limiteur de vitesse pour un ascenseur
EP1853504B9 (fr) Dispositif de freinage ou d'arret d'une cabine d'ascenseur
EP1150913B1 (fr) Dispositif destine a empecher l'acceleration non controlee de la cabine d'un ascenseur
EP0980842B1 (fr) Dispositif d'arrêt d'une installation d'ascenseur
EP0543154A1 (fr) Arrangement pour activer un dispositif de sécurité
AT397238B (de) Einrichtung zur vorabschaltung des antriebes einer aufzugsanlage mit einem nockenrad-geschwindigkeitsbegrenzer
EP1294631A1 (fr) Dispositif de freinage pour un ascenseur
EP0440839A1 (fr) Dispositif pour empêcher des déplacements involontaires des ascenseurs
DE2528067C2 (de) Geschwindigkeitsbegrenzer für Aufzüge
DE102012016336A1 (de) Geschwindigkeitsbegrenzer für ein Aufzugsystem
CH684190A5 (de) Gleitfangvorrichtung für Aufzüge.
EP0787676A1 (fr) Dispositif de sécurité
EP1350753B1 (fr) Dispositif pour actionner le parachute d'une cabine d'ascenseur
DE102013215901A1 (de) Servicelift
EP3037375A1 (fr) Installation d'ascenseur dotée d'un dispositif d'arrêt et de réglage pour un système de cabine d'ascenseur
DE60010658T2 (de) Sicherheitsbremse für treppenaufzüge
DE10148408C1 (de) Sicherheitsbremse für einen Elektrokettenzug
EP3020674B1 (fr) Ascenseur de service
EP1447369B1 (fr) Dispositif pour actionner le parachute d'une cabine d'ascenseur
DE102009040109A1 (de) Geschwindigkeitsbegrenzer für ein Aufzugsystem
DE112015006414T5 (de) Aufzugsvorrichtung
EP0161287A1 (fr) Dispositif parachute notamment pour cabines d'ascenseur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000724

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020903

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907918

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040115

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040227

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2212425

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040809

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070814

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20070905

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071116

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090209

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070730

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170828

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20170928

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59907918

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180809

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180810