EP0979333B1 - Dispositif d'articulation d'une coupole sur une costiere d'un lanterneau - Google Patents

Dispositif d'articulation d'une coupole sur une costiere d'un lanterneau Download PDF

Info

Publication number
EP0979333B1
EP0979333B1 EP98920568A EP98920568A EP0979333B1 EP 0979333 B1 EP0979333 B1 EP 0979333B1 EP 98920568 A EP98920568 A EP 98920568A EP 98920568 A EP98920568 A EP 98920568A EP 0979333 B1 EP0979333 B1 EP 0979333B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dome
articulated
curb
arms
fixed part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98920568A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0979333A1 (fr
Inventor
Daniel Frasca
Joachim Marques
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECODIS SA
Original Assignee
ECODIS SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECODIS SA filed Critical ECODIS SA
Publication of EP0979333A1 publication Critical patent/EP0979333A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0979333B1 publication Critical patent/EP0979333B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0358—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts moving, in their own plane, e.g. rolling or sliding, or moving in parallel planes with or without an additional movement, e.g. both pivoting and rolling or sliding

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of skylights for overhead lighting and / or smoke extraction from buildings.
  • a skylight consists essentially of a dome made of material transparent, translucent or opaque, made integral with a frame articulated by a fixed or curb frame.
  • the skylight has a very general shape substantially square or rectangular, in opposition to the vaults of generally linear form.
  • the dome In the case of a skylight, the dome, through its frame, is articulated relative to one of the edges of the curb to the means actuators, so that it can be opened beyond an angle of 90 °, and generally at an angle of about 140 °.
  • the command to open or close the dome by one central jack whose barrel is articulated on a crossmember fixed very substantially along the median axis of the curb.
  • the cylinder rod is articulated at its free end, on a cross member secured to the frame receiving the dome.
  • This opening and closing system can be doubled, so that the articulation of the dome with respect to the curb is effected by means of two cylinders arranged on each side of the curb and the dome, and in two parallel planes.
  • the opening of the dome with respect to the curb must be made at an angle of approximately 140 °. It is therefore necessary to provide mechanical or other means to secure the dome in the maximum open position.
  • a jack which incorporates in its operating a mechanical locking system.
  • the mounting of the or control cylinders can be combined with a cylinder system gas and / or with rod systems arranged at each end of the articulation of the dome with respect to the curb. So it is necessary to provide special means limiting the opening of the dome by compared to the curb.
  • this type of opening which is effected by articulation of the dome in relation to one of the edges of the curb, poses real problems to automatically close the dome, when this the latter is in the open position of approximately 140 °. Again, it's very often necessary to use means to initiate this closing movement.
  • teaching FR-A-2,542,360 and 2,678,307 which disclose one and the other the use of a cable system of the stop in position maximum opening and a spring system capable of facilitating the closing of the dome.
  • the articulation of the dome relative to one of the edges of the rooflight curb poses real technical problems, account due in particular to the fact that it must be able to be kept in position opening, at an angle greater than 90 ° and generally of the order of 140 °. Other wind catching problems may also appear.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks, simple, safe, efficient and rational way.
  • the problem which the invention proposes to solve is to ensure the opening of the dome in relation to the curb, no longer so articulated with respect to one of the edges of said curb, but ensuring the opening and closing of said dome in a plane parallel to the plane base defined by the curb.
  • an important problem which the invention proposes to solve is to be able to integrate the actuator member in particular in the form of a cylinder, inside the space defined by the curb avoiding any overflow of the cylinder barrel in particular, in the open position and in the closed from the dome.
  • the skylight designated as a whole by (L) includes a curb (1) and a dome or dome (2) generally integral with a frame (3).
  • the construction arrangements for the entire skylight are not are not described in detail, as they may have different shapes execution.
  • the dome (2) is fixed peripherally of sealingly between two wings of a frame (4) made integral with the frame (3) of said dome.
  • the curb (1) which defines the general shape of the skylight, has a section, plan view, very substantially square or rectangular.
  • the dome (2) is articulated with respect to the curb (1) by means of a device which allows an opening of said dome in a plane substantially parallel to the plane basic general defined by the curb, so that the dome (2) is moved vertically and no longer angularly relative to one of the sides of the curb according to previous techniques.
  • the device comprises at least a system of two articulated arms arranged in a cross (A) and (B). At least one of the arms (A) is attached to an actuating member (5) to allow articulation of the cross corresponding to the opening or closing position of the dome by compared to the curb.
  • One end of the arm (A) is mounted with the capacity to displacement and articulation in a light (6a) that presents a part fixed (6) of the curb.
  • the other end of the arm (A) is articulated with a fixed linear position on a fixed part (7) of the dome.
  • Let (A1) and (A2) the articulation axes of the arm (A) respectively with respect to the light (6a) and the fixed part (7).
  • One end of the other arm (B) is articulated with a fixed linear position, on the fixed part (6) of the curb.
  • the other end of the arm (B) is mounted with the capacity to displacement and articulation in a light (7a) that presents the part fixed (7) of the dome.
  • (B1) and (B2) be the axes of articulation respectively at the level of the fixed part (6) of the curb, and of the light (7a) of the fixed part (7) of the dome.
  • the two arms (A) and (B) are of equal length, thus allowing the vertical opening of the entire dome (2) in a parallel plane to the base plane defined by the curb (1).
  • the actuator member (5) is a double-acting cylinder, the barrel (5a) of which is articulated with a fixed linear position, at a determined location in the part fixed (6) of the curb. Let (5a1) this axis of articulation.
  • the free end (5b1) of the rod (5b) of the jack is articulated with a fixed angular position on the arm (A) for example.
  • the actuator member (5) can also be present in the form of a gas spring of any known and appropriate type.
  • the cylinder (5) has the effect of "motorizing" the system of two articulated arms arranged in a cross (A) and (B), allowing thus ensuring a good distribution of the forces necessary for displacement of the dome in relation to the curb.
  • the combined mounting of the cylinder (5) relative to one of the arms (A) or (B) allows the integration of said cylinder with respect to the cross system (A) and (B), so that the barrel (5a) does not not extend beyond the lower base plane of the curb (1), as well open position than closed position of the dome ( Figures 2 and 3).
  • the jack (5) is arranged angularly relative to the arm (A) according to an angle ( ⁇ ) of between 10 ° and 30 ° approximately.
  • each of the two arms (A) and (B) consists of two parallel flat bars (8-9) and (10-11).
  • the cylinder (5) is arranged between the two flat bars (8) and (9) constituting the arm (A).
  • the device includes a single cross arm system (A) and (B).
  • the fixed part of the curb consists of a crosspiece (6) arranged at the lower base plane of said curb, and very substantially in its middle part.
  • the fixed part (7) of the dome is also consisting of a crosspiece arranged in the bracing position of the two opposite sides of the frame (3), in its middle part.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
EP98920568A 1997-04-30 1998-04-06 Dispositif d'articulation d'une coupole sur une costiere d'un lanterneau Expired - Lifetime EP0979333B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705615 1997-04-30
FR9705615A FR2762867B1 (fr) 1997-04-30 1997-04-30 Dispositif d'articulation d'une coupole sur une costiere d'un lanterneau
PCT/FR1998/000688 WO1998049410A1 (fr) 1997-04-30 1998-04-06 Dispositif d'articulation d'une coupole sur une costiere d'un lanterneau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0979333A1 EP0979333A1 (fr) 2000-02-16
EP0979333B1 true EP0979333B1 (fr) 2003-03-26

Family

ID=9506658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98920568A Expired - Lifetime EP0979333B1 (fr) 1997-04-30 1998-04-06 Dispositif d'articulation d'une coupole sur une costiere d'un lanterneau

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0979333B1 (pl)
AT (1) ATE235623T1 (pl)
AU (1) AU7338398A (pl)
DE (1) DE69812604T2 (pl)
ES (1) ES2191301T3 (pl)
FR (1) FR2762867B1 (pl)
PL (1) PL195671B1 (pl)
PT (1) PT979333E (pl)
WO (1) WO1998049410A1 (pl)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2385184A1 (en) 2010-05-07 2011-11-09 VKR Holding A/S Skylight with operator for vertical opening movement
EP3162977A1 (en) 2015-10-28 2017-05-03 FAKRO PP Sp. z o.o. Roof skylight with raising leaf, in particular with smoke removal function

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1014531A5 (nl) * 2001-12-07 2003-12-02 Plastics N V Ag Inrichting voor het openen van ontluchtingskoepels voor rook-en warmteafvoer en verluchting.
DE10324444B4 (de) * 2003-05-28 2007-02-15 Heinrich Strunz Gmbh Montagevorrichtung
FR2900952B1 (fr) * 2006-05-10 2008-07-11 Ecodis Etude Coordination Dist Dispositif de commande d'ouverture et de fermeture d'au moins un panneau, notamment pour abri de piscine
ITAN20100205A1 (it) * 2010-11-24 2012-05-25 Paolo Maracci Lucernaio perfezionato.
DE102012106191B4 (de) * 2012-07-10 2014-12-24 Hautau Gmbh Vorspannbauteil für eine Fenster- oder Türvorrichtung und Fenster- oder Türvorrichtung
DE102018100523A1 (de) * 2018-01-11 2019-07-11 Stebler Holding Ag Vorrichtung zum Öffnen einer Gebäudedachöffnung
PL449902A1 (pl) * 2024-09-26 2026-03-30 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Zespół automatycznego przemieszczania skrzydła względem ościeżnicy świetlika dachowego oraz świetlik dachowy z tym zespołem

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2328659A (en) * 1940-06-10 1943-09-07 Safe Play Company Inc Closure
BE646728A (pl) * 1963-04-17

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2385184A1 (en) 2010-05-07 2011-11-09 VKR Holding A/S Skylight with operator for vertical opening movement
EP3162977A1 (en) 2015-10-28 2017-05-03 FAKRO PP Sp. z o.o. Roof skylight with raising leaf, in particular with smoke removal function

Also Published As

Publication number Publication date
FR2762867A1 (fr) 1998-11-06
PL336577A1 (en) 2000-07-03
PT979333E (pt) 2003-07-31
ATE235623T1 (de) 2003-04-15
EP0979333A1 (fr) 2000-02-16
AU7338398A (en) 1998-11-24
DE69812604T2 (de) 2003-11-06
DE69812604D1 (de) 2003-04-30
WO1998049410A1 (fr) 1998-11-05
ES2191301T3 (es) 2003-09-01
FR2762867B1 (fr) 1999-07-09
PL195671B1 (pl) 2007-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0179960B1 (fr) Coffre à ouverture assistée pour la protection d'un appareillage se présentant sous la forme d'un poteau
EP0979333B1 (fr) Dispositif d'articulation d'une coupole sur une costiere d'un lanterneau
FR2947526A1 (fr) Dispositif pour manoeuvrer des trappes fermant la soute d'un atterriseur d'aeronef
EP2078116B1 (fr) Dispositif d'articulation d'un tampon ou couvercle à un cadre, notamment d'un regard de chaussée
CA2598500C (fr) Caisson a raidisseur invisible
EP1140535A1 (fr) Dispositif de securite pour baie vitree a volet mobile
EP2408973B1 (fr) Equipement de voirie equipe d'un dispositif de securite pour au moins un tampon de l'equipement
WO2011077033A2 (fr) Dispositif d'obturation et ensemble correspondant
FR2710388A1 (fr) Vanne d'arrêt.
EP0506591A1 (fr) Dispositif de couronnement d'une cheminée d'accès ou d'évacuation
FR3078943A1 (fr) Procede de manœuvre d'un atterrisseur d'aeronef entre une position deployee et une position retractee
EP0319357B1 (fr) Exutoire de fumées ou ouverture de toiture analogue à grand débattement du panneau de fermeture
FR2743840A1 (fr) Dispositif de montage et d'articulation d'un lanterneau sur une costiere
FR2513577A1 (fr) Toit ouvrant pouvant recevoir un store pare-soleil pour vehicule automobile
EP0715050B1 (fr) Dispositif de montage d'au moins un organe de commande du type vérin pour l'ouverture et la fermeture d'un lanterneau
EP0837208B1 (fr) Dispositif de freinage de tringle et ouvrant coulissant comportant un tel dispositif
EP0329535B1 (fr) Barrière-écluse basculante de sécurité pour plate-forme
FR2817902A1 (fr) Dispositif de condamnation securisee de l'acces a une echelle a crinoline
FR2806121A1 (fr) Dispositif de porte articulees pour vehicules, conteneurs ou similaires
EP0962236A2 (fr) Exutoire de désenfumage
FR2539178A1 (fr) Porte a commande par chaine a double securite
FR2900952A1 (fr) Dispositif de commande d'ouverture et de fermeture d'au moins un panneau, notamment pour abri de piscine
FR2572087A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour les panneaux propres a livrer passage aux bras niveleurs des fours a coke
FR2878883A1 (fr) Dispositif d'actionnement d'un volet ou analogue
FR2503231A1 (fr) Porte basculante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991019

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI LU NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020424

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030326

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69812604

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030430

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030626

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030626

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2191301

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070316

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070321

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070410

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070412

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070508

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070608

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070410

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070607

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080422

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20081006

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *ECODIS

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080406

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20081101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080406

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090407