EP0978296A1 - Stufenloses automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem für Hoch- und Normaldruck Feuerlöschkreiselpumpen - Google Patents

Stufenloses automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem für Hoch- und Normaldruck Feuerlöschkreiselpumpen Download PDF

Info

Publication number
EP0978296A1
EP0978296A1 EP99101254A EP99101254A EP0978296A1 EP 0978296 A1 EP0978296 A1 EP 0978296A1 EP 99101254 A EP99101254 A EP 99101254A EP 99101254 A EP99101254 A EP 99101254A EP 0978296 A1 EP0978296 A1 EP 0978296A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
premixer
foam
dosing system
mechanical foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99101254A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0978296B1 (de
Inventor
Andreas Vigh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vigh Andreas Dipl-Ing (fh)
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0978296A1 publication Critical patent/EP0978296A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0978296B1 publication Critical patent/EP0978296B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/02—Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam

Definitions

  • the invention relates to an automatic mechanical foam metering system enables a quantity of foaming agent drawn in by a pump premixer, in stepless foam proportioning concentrates, manually or electrically, pneumatically, hydraulically remote-controlled or electronically-automatically controlled both at high pressure as well as in the normal pressure range to be added to the fire water.
  • the invention therefore sets itself the task of creating a foam metering system which the disadvantages mentioned do not exist.
  • Fig. 1 shows the foam supply of the high pressure pump and the possibility of being able to deliver water at the same time as the normal pressure pump.
  • the functional diagram Fig. 2 shows the foam supply of the normal pressure pump an extinguishing quantity for the use of foam hand pipes in a performance from 1 - 400 l / min.
  • the functional diagram in FIG. 3 shows the foam supply of the normal pressure pump in larger performance ranges e.g. 5 - 6000 l / min. as well as the possibility of doing so to be able to produce high pressure foam if desired.
  • the fire-fighting centrifugal pump 4 sucks water via the suction line 3 from the water tank 2, which is led into the high-pressure pump 13 via the by-pass line 5, shut-off element 6, pump premixer 7, three-way valve 11 and pressure line 10.
  • foam agent flows into the first stage via the foam suction line 14 of the pump premixer7 and the metering device 15 and is mixed with the water in the mixing chamber 8 of the pump premixer.
  • the water / foam mixture is then fed into the high pressure pump 13 as previously described. Via the high-pressure pump 13, the mixture is passed via the pressure line 21 and the shut-off elements 22, 23 to the high-pressure reels 24, 25.
  • the water can be directed to the consumers via the pressure line 18.
  • the second flap which has no function in this case, can be relieved on the spring. As a result, there is no pressure loss in the system during water operation.
  • the foam pipes designed for 200 and 400 l / min in the low pressure area Fig. 2 can also be supplied with foam agent in the way described above, but the three-way ball valve 11 installed in the pump suction lines must be opened in the direction of the normal pressure pump4. In this case, the suction line 10 of the high pressure pump 13 is automatically blocked.
  • the advantage here is that foam proportioning concentrates can be set particularly precisely.
  • the larger flap, which is loaded with full spring force, remains closed.
  • the pump premixer7 delivers water / foam mixture via the by-pass line 12 to the normal pressure pump.
  • the foam agent flows through the foam suction line 16 and metering unit 17 into the mixing chamber 9 of the pump premixer7. Since the dosing unit 17 and mixing chamber 9 are designed for the maximum output, the dosing device 15 and the mixing chamber 8 are closed.
  • the foam supply to the high-pressure pump 13 takes place via the pressure lines 18 and 19 and the shut-off element 20 into the suction line 10 of the high-pressure pump 13.
  • both baffles of different sizes - for high pressure1 and for normal pressure2 - that function independently of one another are used as a bluff body in a housing 9 that is spatially separated by a rib 10.
  • both flaps are loaded with different spring forces.
  • the working range determination of the two flaps is achieved in that both springs 11, 12 can be preloaded in an adjustable manner using a tensioning device. As a result, individual requests regarding work area determination can also be taken into account.
  • the flaps 1 and 2 each have a separate shaft 3 and 4 and are each directly connected to a metering sleeve 5 and 6. These dosing sleeves rotate depending on the flap movement, which move depending on the amount of extinguishing fluid flowing through and the corresponding spring force.
  • a two-part actuating cylinder 7 and 8 are each arranged coaxially on the dosing bushes 5 and 6. The actuating cylinder halves 7a and 8a located in the outer region can be displaced in the axial direction, so that a continuous adjustment of the foam proportioning concentrates is thereby made possible.
  • the actuating cylinders can be moved either manually or remotely, electrically, pneumatically or hydraulically.
  • a multi-stage pump premixer Fig. 5 was developed in this new metering system compared to conventional systems, which, in conjunction with the metering device, contributes to the accuracy of the foam proportioning concentrates and to the delivery of fewer and larger amounts of foam without having to install several separate pump premixers in one system.
  • the new pump premixer consists of a housing1, two mixing rooms2 and 3, three nozzles4, 5 and 6 as well as four foam suction connections7, 8, 9 and 10. Of the four foam suction connections, two are connected to the metering devices, two more are used for emergency operation.
  • the water is transferred via the driving nozzle4 into the driving / catching nozzle5 where it finally leaves the pump premixer via the catch nozzle6.
  • the mixing room 2 arises according to the physical functional laws of a jet pump Vacuum, with which via the dosing device and foam connection opening7 foam agent is sucked in and mixed with the water.
  • the water / foam mixture flows then depending on the use either in the high pressure or in the normal pressure pump. If the amount of water increases to more than 400 l / min. is increased, the foam suction opening 9 opens of the pump premixer and No. 7 closes. Through the second mixing room 3 Max. Foam suction performance can be achieved.
  • the water / foam mixture is in this case always directed into the normal pressure pump.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem bestehend aus einem mehrstufigen Pumpenvormischer und zwei unabhängig voneinander arbeitenden Dosiereinrichtungen, die zwei verschieden große Flächen und federkraftbelastete Staumeßklappen aufweisen.
Dies ermöglicht eine hohe Genauigkeit der Schaumzumischprozentraten und erlaubt durch manuelle, fernbetätigte oder automatische Einstellung eine stufenlose Dosierung für Hoch- und Normaldruckbereich der Feuerlöschkreiselpumpe sowie den gleichzeitigen Einsatz von Wasser und Wasser/Schaumgemisch.
Dabei entsteht ein größerer Arbeitsbereich, der sich insbesondere bei niedrigeren Löschmengen vorteilhaft auswirkt.

Description

Die Erfindung betrifft ein automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem, das ermöglicht, eine durch einen Pumpenvormischer angesaugte Schaummittelmenge, in stufenlosen Schaumzumischprozentraten manuell oder elektrisch, pneumatisch, hydraulisch fernbetätigt oder elektronisch-automatisch gesteuert sowohl im Hochdruck als auch im Normaldruckbereich dem Löschwasser beizumischen.
In der EP 0 633 042 Anmeldung wird zur Verbesserung der Patentschrift CH 595 850 ein separater Hochdruckpumpenvormischer so angeordnet vorgeschlagen, daß der hohe Druckverlust und der dadurch verminderte Hochdruckeffekt sowie die Zumischrateneinhaltung nicht in dem Maße auftritt, wie bei vorherigen Anordnungen. Dabei werden die Schaumzumischprozentraten manuell durch Dosierhahn eingestellt oder eine Dosierblende verwendet. Die evt. notwendigen Zumischratenänderungen, die durch witterungsbedingte Viskositätsveränderung, ändern der Schaummittelsorte oder Löschmengenveränderungen an Verbraucher - z.B. Zuschaltung einer zweiten Haspel oder Hydrantenschwankungen- entstehen, werden entweder außer Acht gelassen oder müssen manuell ständig beobachtet und nachgestellt werden.
Gleiche Nachteile ergeben sich, wenn Hochdruckzumischer als sog. "Z"- Zumischer in die Druckleitung der Hochdruckpumpe vor der Hochdruckhaspel eingesetzt werden. Darüberhinaus muß in diesem Fall noch zusätzlich eine Umgehungsleitung für den Wasserbetrieb eingebaut werden, was einen Mehraufwand bedeutet und die Bedienung erschwert.
Obwohl gemäß der Patentschrift DE 41 13 618 - die im Prinzip durch die Anmeldung DE 91 07 743 vorweggenommen wurde - eine automatische Regelung mit Hilfe von Differenzdruckverwendung einer Venturidüse bekannt ist, wird diese Lösung wegen der aufwendigen Ausführung der Teile, des ständigen Druckverlustes am Pumpendruckausgang sowie des beschränkten Arbeitsbereiches (verursacht durch die Venturidüse), in der Praxis nicht verwendet.
Dagegen findet in der Praxis hauptsächlich das in der EP 0 633 042 Anmeldung erwähnte FIX-MIX Dosiersystem sowie die in den Patentanmeldungen AT 373 155(!), DE 2331 626, GB 2 158 712, OE 304 272, DE 38 33 055 aufgeführten Systeme Verwendung, die im Grunde alle auf der Anmeldung US 3 040 758 basieren. Durch diese Gemeinsamkeit besteht auch eine Funktionsgleichheit, in dem die Schaumversorgung der Hochdruckpumpen über die Normaldruckpumpe und mit dem für diese Normalpumpenleistung ausgelegten Pumpenvormischer vorgenommen wird.
Durch diese Größenordnungsdiskrepanz zwischen Hochdruckpumpe mit kleinerer Förderleistung einerseits und Pumpenvormischer für Normaldruckpumpe mit großer Förderleistung andererseits wird es verständlich, wenn in Original-Prospektangaben in der EP Anmeldung das erwähnte FIX-MIX System max. bis +20 % Abweichung vom eingestellten Wert im niedrigst möglichen Arbeitsbereich zwischen 200 l/min bis 400 l/min sowie +- 10 % Abweichung in den übrigen Arbeitsbereichen von 4 - 4500 l/min. bei einer Schaumzumischprozentrate von 3% bzw. 6% angegeben werden.
Die Anforderungen von vielen Behörden, Berufs- und Werkfeuerwehren bzw. Flughäfen liegen dagegen bei bis zu max. +-5%.
Da bei den in den anderen Patentschriften aufgeführten Systemen, gegenüber dem FIX-MIX System, nicht einmal eine Dosiermöglichkeit der Hochruckzumischung für den Normaldruckpumpenvormischer vorgesehen ist, wird im Hochdruckbereich bei allen herkömmlichen Dosiersystemen ein noch schlechteres Resultat erzielt.
Nachteilig bei all diesen Systemen ist weiterhin, daß der niedrigste Punkt des Arbeitsbereiches zwischen 200 - 300 l/min. liegt.
Auf dem Markt befinden sich jedoch Hochdruckpistolen mit Schaumaufsatz und Hohlstrahldüsenhandrohre (für Schaumzumischung unter 1%) die Durchsatzleistungen zwischen 100 -150 l/min. haben.
In Anbetracht der Tatsache, daß wiederum druckluftunterstützte Löschverfahren mit Leistungen ab 8 - 10 l/min. sowie neue Schaumsorten, die immer kleinere Zumischrateneinstellungen und weniger Löschwassermengen verlangen, eingeführt wurden, gewinnt die genaue Schaumdosierung und das Erreichen eines niedrigeren Arbeitsbereiches immer mehr und mehr an Bedeutung.
Die Ursache dieses nachteiligen Verhaltens sämtlicher herkömmlicher Systeme liegt in der Arbeitsweise und Anordnung der eingesetzten Staukörper und der auf den Staukörpern lastenden Federkraft. Herkömmliche Systeme werden nämlich, unabhängig davon, wieviel Staukörper diese besitzen, mit einer gemeinsamen Federkraft belastet, auch dann, wenn diese mehrere Federn besitzen.
Dies verursacht einen größeren Druckverlust -auch im Wasserbetrieb-, eine ungenauere Dosierung und einen kleineren Arbeitsbereich, wobei der untere Bereich zwischen 1 bis 200 l/min. für herkömmliche Systeme unerreichbar bleibt.
Ein weiterer Nachteil all dieser Anordnungen ist, daß eine gleichzeitige getrennte Abgabe von Hochdruck-Schaum (Löschen) und Normaldruck-Wasser (Kühlen) nicht möglich ist, da die Schaumversorgung des Gesamtsystems über die Normaldruckpumpe vorgenommen wird.
Ebenso ist es nicht möglich, in beiden (Hoch/Normaldruck) Bereichen eine stufenlose Schaumprozentzumischrateneinstellung vorzunehmen. Es gibt lediglich hauptsächlich nur zwei bis drei bzw. in einem Fall vier fest angeordnete Einstellmöglichkeiten.
Die Erfindung setzt sich daher die Aufgabe, ein Schaumdosiersystem zu schaffen, bei dem die erwähnten Nachteile nicht vorhanden sind.
Erfindungsgemäß wird ein neuer mehrstufiger Pumpenvormischer Fig. 5 mit einer stufenlos regelbaren Doppeldosiereinrichtung Fig. 4 für Hochdruck und Normaldruck bzw. eine andere Anordnung Fig. 1 der Schaumversorgung der Hochdruckpumpe wie bei herkömmlichen Systemen verwirklicht.
Das Funktionsschema Fig. 1 zeigt die Schaumversorgung der Hochdruckpumpe und die Möglichkeit, gleichzeitig mit der Normaldruckpumpe Wasser abgeben zu können.
Das Funktionsschema Fig.2 zeigt die Schaumversorgung der Normaldruckpumpe bei einer Löschmenge für die Verwendung von Schaumhandrohren bei einer Leistung von 1 - 400 l/min.
Das Funktionsschema Fig. 3 zeigt die Schaumversorgung der Normaldruckpumpe in größeren Leistungsbereichen z.B. 5 - 6000 l/min. sowie die Möglichkeit, dabei auch nach Wunsch Hochdruckschaum erzeugen zu können.
Bei der Schaumversorgung der Hochdruckpumpe13 nach Fig. 1 saugt die Feuerlöschkreiselpumpe4 Wasser über die Saugleitung3 aus dem Wasserbehälter2 an, das über die By-Passleitung5, Absperrorgan6, Pumpenvormischer7, Dreiwegehahn 11 und Druckleitung10 in die Hochdruckpumpe13 geführt wird. Durch den im Pumpenvormischer7 entstandenen Unterdruck strömt über die Schaumsaugleitung14 des Pumpenvormischers7 und die Dosiereinrichtung15 Schaummittel in die erste Stufe und wird im Mischraum8 des Pumpenvormischers mit dem Wasser vermischt. Das Wasser/Schaumgemisch wird dann in die Hochdruckpumpe13 geführt, wie vorhin beschrieben. Über die Hochdruckpumpe 13 wird das Gemisch über die Druckleitung21 und die Absperrorgane22, 23 zu den Hochdruckhaspeln24, 25 geleitet.
Sollte über die Feuerlöschkreiselpumpe4 z.B. zu Kühlzwecken nur Wasser abgegeben werden, kann das Wasser über die Druckleitung 18 an die Verbraucher geleitet werden. Die zweite Klappe, die in diesem Fall keine Funktion hat, kann an der Feder entlastet werden. Dadurch entsteht auch im System bei Wasserbetrieb kein Druckverlust.
Die auf 200 und 400 l/min ausgelegten Schaumrohre im Niederdruckbereich Fig.2 können auch über den oben beschriebenen Weg mit Schaummittel versorgt werden, jedoch muß der in den Pumpensaugleitungen eingebaute Dreiwegekugelhahn11 Richtung Normaldruckpumpe4 geöffnet werden. In diesem Fall ist die Saugleitung10 der Hochdruckpumpe 13 automatisch gesperrt.
Vorteilhaft dabei ist, daß Schaumzumischprozentraten besonders genau eingestellt werden können. Die größere Klappe, die mit voller Federkraft belastet ist, bleibt geschlossen.
Wenn die Wassermengen mehr als 400 l/min. erreichen Fig.3, liefert der Pumpenvormischer7 Wasser/Schaumgemisch über die By-Passleitung12 in die Normaldruckpumpe. Dabei strömt das Schaummittel über die Schaumsaugleitung 16 und Dosiereinheit17 in den Mischraum9 des Pumpenvormischers7. Da die Dosiereinheit17 und Mischraum9 auf die Maximalleistung ausgelegt ist, wird die Dosiereinrichtung15 sowie der Mischraum8 geschlossen.
Die Schaumversorgung der Hochdruckpumpe13 erfolgt über die Druckleitungen 18 und 19 sowie Absperrorgan20 in die Saugleitung 10 der Hochdruckpumpe13.
Bei der neuen Dosiereinrichtung Fig.4 werden als Staukörper zwei voneinander unabhängig funktionierende, unterschiedlich große Klappen -für Hochdruck1 und für Normaldruck2- in einem durch eine Rippe10 örtlich getrennten Gehäuse9 eingesetzt. Erfindungsgemäß werden beide Klappen mit verschieden großer Federkraft belastet. Trotzdem besteht eine Funktionseinheit, in dem die Auswertung durchfließender Löschmengen und die Dosierfunktion nur mit beiden Klappen in Zusammenhang bewerkstelligt werden kann. Die Arbeitsbereichbestimmung der beiden Klappen wird dadurch erreicht, daß beide Federn 11, 12 beliebig mit Hilfe einer Spannvorrichtung einstellbar vorgespannt werden können. Dadurch können auch individuelle Wünsche hinsichtlich Arbeitsbereichbestimmung berücksichtigt werden.
Im Wasserbetrieb ist es möglich, die Feder über eine Spannvorrichtung soweit zu entspannen, daß kein Druckverlust durch Federkraftwiderstand entsteht.
Wie aus Fig.4 zu entnehmen ist, weisen die Klappen1 und 2 je eine separate Welle 3 und 4 auf und sind mit je einer Dosierbüchse5 und 6 direkt verbunden. Diese Dosierbüchsen verdrehen sich je nach Klappenbewegung, die sich in Abhängigkeit der durchfließenden Löschmenge und entsprechenden Federkraftbelastung bewegen.
Auf den Dosierbüchsen5 und 6 sind jeweils ein zweiteiliger Stellzylinder7 und 8 koaxial angeordnet. Die im Außenbereich liegenden Stellzylinderhälften7a und 8a lassen sich in axiale Richtung verschieben, sodaß eine stufenlose Einstellung der Schaumzumischprozentraten dadurch ermöglicht wird. Die Verschiebung der Stellzylinder kann entweder manuell oder fernbetätigt elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch vorgenommen werden.
Bei geringeren Wassermengen von 1 l/min bis 400 l/min z.B. für Hochdruckbetrieb oder 200 bzw. 400 l/min. Normaldruckhandschaumrohre öffnet sich in der Regel nur die Klappe1, die mit der kleineren Federkraft belastet ist. Die Klappe2, bedingt durch die größere Federkraft, bleibt zunächst noch geschlossen. Durch die Bewegung der Klappe1 wird auch über die Welle3 die Dosierbüchse5 gleichzeitig bewegt. Durch die axiale Verschiebung des Stellzylinders7a kann dann eine Einstellung der Schaumzumischprozentraten erreicht werden, die mit herkömmlichen Systemen, bedingt durch die Federanordnung am Staukörper der Dosierein richtung, weder in Genauigkeit der Zumischraten noch hinsichtlich der niedrigen Arbeitsbereiche möglich ist.
Entgegen aller herkömmlichen Verfahren -einschl. separater Hochdruckzumischerwird hier die Gesamtleistung der Wasser/Schaumversorgung der Hochdruckpumpe über den Pumpenvormischer direkt in die Hochdruckpumpensaugseite geführt.
Diese erfindungsgemäße Vereinfachung einerseits -die nur mit dem hier vorgeschlagenen zweistufigen, neuen Pumpenvormischer und der daraus resultierenden Einstellmöglichkeit realisiert werden kann- bedeutet nicht nur weniger Teile, gegenüber einer mit separatem Hochdruckzumischer ausgelegten Anlage, sondern bringt andererseits den Vorteil gegenüber allen herkömmlichen automatisch mechanischen Dosiersystemen, daß hier ein gleichzeitiger, getrennter Schaum-(Hochdruck) bzw. Wassereinsatz(Normaldruck) möglich ist, sowie die automatische stufenlose Dosiermöglichkeit.
Die erreichbare Genauigkeit entgegen Prospektangaben von +20% sowie +- 10% der herkömmlichen Systeme liegt bei der neuen Lösung unter +-5%, d.h. annähernd genau wie bei elektronisch gesteuerten Zumischanlagen.
Beim Bau von elektronisch gesteuerten Schaumzumischanlagen mit Pumpenvormischer für Flugplatzfahrzeuge deutscher Flughäfen mußten mehrere einzelne Pumpenvormischer eingebaut werden, trotz induktiv berührungsloser Durchflußmessung und elektronisch/pneumatisch gesteuerter Dosierschieber, um die geforderten Schaummengen und die Dosiergenauigkeit zu erreichen.
Erfindungsgemäß wurde bei diesem neuen Dosiersystem gegenüber herkömmlichen Anlagen ein mehrstufiger Pumpenvormischer Fig.5 entwickelt, der in Verbindung mit der Dosiereinrichtung zu der Genauigkeit der Schaumzumischprozentraten sowie zur Lieferung weniger und größerer Schaummengen entsprechend beisteuert, ohne in einer Anlage mehrere separate Pumpenvormischer einbauen zu müssen.
Der neue Pumpenvormischer besteht aus einem Gehäuse1, zwei Mischräumen2 und 3, drei Düsen4, 5 und 6 sowie vier Schaumsauganschlüssen7, 8, 9 und 10. Von den vier Schaumsauganschlüssen sind zwei mit den Dosiereinrichtungen verbunden, zwei weitere werden für die Notbetätigung verwendet.
Sollen Löschmengen bis 400 l/min. für Hochdruck oder Normaldruck -wie oben beschriebenabgegeben werden, so wird das Wasser über die Treibdüse4 in die Treib/Fangdüse5 geführt, wo es schließlich den Pumpenvormischer über Fangdüse6 verlässt. Im Mischraum2 entsteht, den physikalischen Funktionsgesetzen einer Strahlpumpe entsprechend, ein Unterdruck, womit über die Dosiereinrichtung und Schaumanschlußöffnung7 Schaummittel angesaugt und mit dem Wasser vermischt wird. Das Wasser/Schaumgemisch strömt dann je nach Verwendung entweder in die Hochdruck- oder in die Normaldruckpumpe ein. Wenn die Wassermenge auf mehr als 400 l/min. erhöht wird, öffnet die Schaumsaugöffnung9 des Pumpenvormischers und Nr. 7 schließt. Durch den zweiten Mischraum3 kann die max. Schaumsaugleistung erreicht werden. Das Wasser/Schaum-gemisch wird in diesem Fall immer in die Normaldruckpumpe geleitet.
Eine sog. "Erhöhte Genauigkeit" der Zumischraten über 400 l/min. Löschmengen, bei der es vom eingestellten Wert keine Abweichung gibt und die in der
Praxis wegen des großen technischen Aufwandes der Kontrollmeßmöglichkeiten nur sehr selten Anwendung findet, kann durch zusätzliches Zuschalten der ersten Dosiereinrichtung mechanisch oder durch elektronisch/automatische Steuerung erreicht werden. Bei der elektronischen Ausführung müssen auf die Wellenenden der Klappen Drehpotentiometer gesetzt werden, um die entsprechenden Signale der Klappenstellungen an einen Rechner zu führen und damit die Wassermengen zu erfassen.
Da die Saugleistung der Pumpenvormischer bei verschiedenen Pumpendrücken und verschiedenen Stellungen beider Dosierzylinder bekannt ist, können diese durch den Rechner und die Meßergebnisse beider Klappen, automatisch fernbetätigt die entsprechenden Dosierzylinder auf die gewünschte Schaumzumischprozentrate eingestellt werden. Zur Kontrolle und evt. Korrektur kann auch in der Schaumsaugleitung ein zusätzlicher Durchflußmesser eingebaut werden.

Claims (9)

  1. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung in einem Gehäuse zwei voneinander unabhängig funktionierende Klappen von verschiedenen Größen hat, die mit unterschiedlich großer und einstellbarer Federkraft belastet sind.
  2. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß jede Klappe mit einer separaten Dosiereinheit ausgerüstet ist.
  3. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer nach Anspruch 1 - 2 dadurch gekennzeichnet, daß jede separate Dosiereinrichtung über eine mit der Klappenwelle verbundene Dosierbüchse(5) verfügt, auf der sich ein koaxial angeordneter, zweiteiliger, axial verschiebbarer Stellzylinder(7) befindet.
  4. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer nach Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumzumischprozentraten durch den Stellzylinder(7) stufenlos einstellbar sind.
  5. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer nach Anspruch 1-4 dadurch gekennzeichnet, daß der Stellzylinder(7) entweder manuell oder elektronisch-automatisch, pneumatisch, hydraulisch, elektrisch fernbetätigt eingestellt werden kann.
  6. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Federkraftbelastung der Klappen für den Wasserbetrieb entlastet werden kann und die Klappen auf die Seite des Gehäuses geschwenkt werden können.
  7. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen mit Potentiometer versehen werden und dadurch als Durchflußmesser für die elektronisch gesteuerte Dosiereinrichtung verwendet werden können.
  8. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenvormischer in einem Gehäuse mindestens drei getrennte Düsen und zwei getrennte Mischräume aufweist.
  9. Automatisch mechanisches Schaumdosiersystem mit Pumpenvormischer nach Anspruch 1 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß die Wasser/Schaumgesamtleistung der Hochdruckpumpe direkt über den Pumpenvormischer in die Hochdruckpumpe geführt wird.
EP99101254A 1998-01-22 1999-01-22 Stufenloses automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem für Hoch- und Normaldruck Feuerlöschkreiselpumpen Expired - Lifetime EP0978296B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19802240 1998-01-22
DE19802240A DE19802240B4 (de) 1998-01-22 1998-01-22 Stufenloses automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem für Hoch- und Normaldruck Feuerlöschkreiselpumpen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0978296A1 true EP0978296A1 (de) 2000-02-09
EP0978296B1 EP0978296B1 (de) 2004-10-13

Family

ID=7855293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99101254A Expired - Lifetime EP0978296B1 (de) 1998-01-22 1999-01-22 Stufenloses automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem für Hoch- und Normaldruck Feuerlöschkreiselpumpen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0978296B1 (de)
AT (1) ATE279236T1 (de)
DE (2) DE19802240B4 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2095848A1 (de) * 2008-02-28 2009-09-02 Hale Products, INC. Hybridschaum-Dosierungssystem

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10010880B4 (de) * 2000-02-29 2006-09-07 Torsten Dipl.-Ing. Clauß Verfahren und Vorrichtung zum Ausbringen von flüssigen Medien
DE10010881B4 (de) * 2000-02-29 2006-09-07 Torsten Dipl.-Ing. Clauß Verfahren und Vorrichtung zum Ausbringen von flüssigen Medien
WO2005018748A1 (en) 2003-08-05 2005-03-03 Blazey, Glynnis, Rae Fire extinguisher system
CN103585728B (zh) * 2013-11-28 2016-06-01 四川森田消防装备制造有限公司 正压式泡沫比例混合系统

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT304272B (de) 1970-04-01 1972-12-27 Rosenbauer Kg Konrad Zumischregeleinrichtung für insbesondere Feuerlöschzwecken dienende Pumpenaggregate
DE2331626A1 (de) 1973-06-22 1975-01-16 Albach & Co Zumischvorrichtung fuer ein schaumloeschgeraet
CH595850A5 (en) 1975-05-02 1978-02-28 Vogt Ag Oberdiessbach Fire fighting equipment with hand held nozzles
GB2158712A (en) 1984-05-18 1985-11-20 Rosenbauer Kg Konrad A method and means for producing and dispensing extinguishing fluids
DE3833055A1 (de) 1988-09-29 1990-04-05 Ziegler Albert Gmbh Co Kg Zumischvorrichtung
DE4113618A1 (de) 1991-04-26 1992-10-29 Total Feuerschutz Gmbh Zumischeinrichtung einer feuerloescheinrichtung
EP0633042A1 (de) 1993-07-08 1995-01-11 VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Schaumzumischung für Hochdruckpumpen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE687926C (de) * 1937-04-22 1940-02-08 Concordia Elek Zitaets Akt Ges Vorrichtung zur Erzeugung von physikalischem Schaum fuer Feuerloeschzwecke
US3040758A (en) * 1958-07-21 1962-06-26 Pyrene Co Ltd Inductors for liquids

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT304272B (de) 1970-04-01 1972-12-27 Rosenbauer Kg Konrad Zumischregeleinrichtung für insbesondere Feuerlöschzwecken dienende Pumpenaggregate
DE2331626A1 (de) 1973-06-22 1975-01-16 Albach & Co Zumischvorrichtung fuer ein schaumloeschgeraet
AT373155B (de) 1973-06-22 1983-12-27 Albach & Co Zumischvorrichtung fuer ein schaumloeschgeraet
CH595850A5 (en) 1975-05-02 1978-02-28 Vogt Ag Oberdiessbach Fire fighting equipment with hand held nozzles
GB2158712A (en) 1984-05-18 1985-11-20 Rosenbauer Kg Konrad A method and means for producing and dispensing extinguishing fluids
DE3833055A1 (de) 1988-09-29 1990-04-05 Ziegler Albert Gmbh Co Kg Zumischvorrichtung
DE4113618A1 (de) 1991-04-26 1992-10-29 Total Feuerschutz Gmbh Zumischeinrichtung einer feuerloescheinrichtung
EP0633042A1 (de) 1993-07-08 1995-01-11 VOGT AG, Feuerwehrgeräte- und Fahrzeugbau Schaumzumischung für Hochdruckpumpen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2095848A1 (de) * 2008-02-28 2009-09-02 Hale Products, INC. Hybridschaum-Dosierungssystem
US8307907B2 (en) 2008-02-28 2012-11-13 Hale Products, Inc. Hybrid foam proportioning system
AU2009200618B2 (en) * 2008-02-28 2014-07-24 Hale Products, Inc. Hybrid foam proportioning system

Also Published As

Publication number Publication date
EP0978296B1 (de) 2004-10-13
DE19802240B4 (de) 2004-08-05
DE19802240A1 (de) 1999-08-05
DE59910805D1 (de) 2004-11-18
ATE279236T1 (de) 2004-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006029680A1 (de) Reinigungslanze
EP0282758A2 (de) Ventilanordnung
EP2171325A1 (de) Einstellvorrichtung
DE69816607T2 (de) Sprühpistole
EP0978296B1 (de) Stufenloses automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem für Hoch- und Normaldruck Feuerlöschkreiselpumpen
EP0184084B1 (de) Anschlussarmatur für Wasseraufbereitungsanlagen
EP3706571A1 (de) Spritzeinrichtung
DD140276A5 (de) Geregelte luftklappenanordnung bei klimaanlagen
DE102010005459A1 (de) Absperrarmatur
DE102006021800B3 (de) Armaturenbausatz zum Be- oder Nachfüllen von Heizungssystemen
EP1595579A2 (de) Löscheinrichtung zur Brandbekämpfung mit einer Schaumzumischvorrichtung
EP3534075A1 (de) Dreiwegemischer mit verstellbarem kvs-wert
DE29811105U1 (de) Stufenloses automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem für Hoch- und Normaldruck-Feuerlöschkreiselpumpen
DE19735111C2 (de) Drehwerksteuerung mit Brems- und Steuerventilen
EP3100770A1 (de) Zumischer für eine feuerlöschvorrichtung
DE3219574A1 (de) Einhebelmischarmatur
DE4025114A1 (de) Membran-dosierpumpe
DE29824811U1 (de) Stufenloses automatisch-mechanisches Schaum-Dosiersystem für Hoch- und Normaldruck Feuerlöschkreiselpumpen
DE2945316A1 (de) Dosiervorrichtung
AT514694B1 (de) Stufenloses Schaumdosier-System
DE2641349C2 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Chemikalien von einem sich bewegenden Fahrzeug aus
DE2110704C3 (de) Zumischregeleinrichtung für insbesondere Feuerlöschzwecken dienende Pumpenaggregate
DE2743589A1 (de) Spritzpistole fuer zwei-komponenten- kunststoff
DE4113618A1 (de) Zumischeinrichtung einer feuerloescheinrichtung
DE8710073U1 (de) Schaumzumischgerät, insbesondere zur Feuerbekämpfung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FI FR GB GR IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000808

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE ES FI FR GB GR IT LI NL SE

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VIGH, ANDREAS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VIGH, ANDREAS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020214

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VIGH, ANDREAS, DIPL.-ING. (FH)

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VIGH, ANDREAS, DIPL.-ING. (FH)

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FI FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041013

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59910805

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050329

Year of fee payment: 7

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050727

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20050714

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081126

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803