EP0962285A2 - Toggle clamp, in particular for use in car bodywork construction - Google Patents

Toggle clamp, in particular for use in car bodywork construction Download PDF

Info

Publication number
EP0962285A2
EP0962285A2 EP98124288A EP98124288A EP0962285A2 EP 0962285 A2 EP0962285 A2 EP 0962285A2 EP 98124288 A EP98124288 A EP 98124288A EP 98124288 A EP98124288 A EP 98124288A EP 0962285 A2 EP0962285 A2 EP 0962285A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
cylinder
toggle lever
clamping
subsequent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98124288A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0962285A3 (en
EP0962285B1 (en
Inventor
Josef-Gerhard Tünkers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tuenkers Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Tuenkers Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7869642&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0962285(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Tuenkers Maschinenbau GmbH filed Critical Tuenkers Maschinenbau GmbH
Publication of EP0962285A2 publication Critical patent/EP0962285A2/en
Publication of EP0962285A3 publication Critical patent/EP0962285A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0962285B1 publication Critical patent/EP0962285B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/22Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/061Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/061Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive
    • B25B5/064Arrangements for positively actuating jaws with fluid drive with clamping means pivoting around an axis perpendicular to the pressing direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/12Arrangements for positively actuating jaws using toggle links
    • B25B5/122Arrangements for positively actuating jaws using toggle links with fluid drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/16Details, e.g. jaws, jaw attachments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/22Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke
    • F15B15/223Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke having a piston with a piston extension or piston recess which completely seals the main fluid outlet as the piston approaches its end position
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/24Other details, e.g. assembly with regulating devices for restricting the stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/28Means for indicating the position, e.g. end of stroke
    • F15B15/2807Position switches, i.e. means for sensing of discrete positions only, e.g. limit switches

Definitions

  • the invention relates to a toggle lever tensioning device, in particular for use in the body shop of the automotive industry.
  • EP 0 778 107 A1 describes a toggle lever tensioning device, in particular for use in body construction in the automotive industry, with a clamping head and an adjoining cylinder in axial extension, in which an alternating on both sides by pressure medium, preferably by air pressure, the piston to be loaded is guided in a longitudinally displaceable and sealing manner, which reaches through the cylinder and the clamping head with its piston rod, whereby at the free end of the piston rod within the housing, a toggle joint arrangement is attached, which is assigned a clamping arm, the Piston the cylinder into a cylinder return displacement and into a cylinder clamping space divided, and that the cylinder span at the end face by a Lid is sealed, which has a damping device for braking is assigned to the opening movement of the piston, the cylinder return displacement and the cylinder span alternately via a connection channel either connect to the pressure medium source or vent is, with the pressure relieving the cylinder clamping space or with the pressure medium source Connection channel to be connected by a certain opening stroke of the Piston
  • the damping device is controlled or adjustable. It is suggested that Damping device depending on the opening angle of the tension arm preferably continuously adjustable, in particular adjustable in length, to train. This should be done by machining. Thereby the possibility is to be opened, the throttle device depending on the operating conditions adjust, so that a particularly sensitive and can achieve precise damping effect. To the end position damping via a To enable a larger range from 0 to 135 ° swivel angle Damping device in its axial extension with respect to the piston adjustable in length and lockable. Either through stepless or other change in the axial length of the throttle body with his Supporting piston, the throttle device can be selected depending on the desired Change the swivel angle of the clamping arm.
  • This length adjustability can be done steplessly, but also by material removal, in which to Example of the protrusion is covered by depending on the swivel angle of the tension arm to achieve the desired damping effect.
  • the damping body can consist of two or more telescopically adjustable parts consist. These parts can be screwed together, for example be connected. It is also suggested that the length be hydraulic, for example by adjusting the stroke of a piston in a cylinder adjust and thereby the desired swivel angle of the Poor to take into account and the desired damping effect achieve.
  • a toggle lever clamping device for the body shop with a clamping head rectangular in a cross section guided orthogonally to the longitudinal axis of the piston rod, which is constructed from two housing parts, and with a cylinder adjoining the cylinder-side end of the clamping head in an axial extension , in which a piston to be acted upon alternately on both sides by pressure medium pressure, in particular by air pressure, is guided in a longitudinally displaceable and sealing manner, with its piston rod engaging axially through the cylinder and a cavity of the clamping head, a toggle joint arrangement being fastened to the free end of the piston rod and having a clamping arm is coupled with limit switches or position transmitters in the form of microswitches, inductive switches, pneumatic switches or sensors which are integrated in a space of the clamping head, the switches being adjustable relative to one another and the cover f r have the same forming holder are arranged as a total exchangeable cassette query in the form of a circuit board in the area of a
  • the profile can be in a cross section that is orthogonal to the longitudinal axis of the piston rod L "-shaped, the web of the L “runs parallel to the longitudinal axis of the piston rod and has the switches adjustable, while the crossbar closes the slot to the outside.
  • Another construction can be provided with a clamping head consisting of two shell-shaped housing parts, which lie flat on one another and the toggle joint arrangement, encapsulate the piston rod, the limit switches, in a dirt and dust-tight manner to the outside, the two shell-shaped housing parts on one narrow side of the cross-sectionally rectangular clamping head having the slot for arranging the interrogation cassette.
  • This toggle lever tensioning device is provided with an end stop for the toggle joint arrangement, primarily in the top dead center position s equipped with a toggle joint, the end stop being designed as an externally operable stop that is adjustable in its longitudinal axis direction, in particular as a threaded plug.
  • the interrogation cassette is inserted into the housing from the rear of the tensioner housing through a narrow, slit-shaped recesses.
  • DE 42 42 601 A1 describes a piston-cylinder arrangement with an in a cylinder guided and between two end position limiting elements piston displaceable by pressurization with a piston rod, wherein at least one of the two end position limiting elements in axial direction is adjustable within the cylinder. That at least an end position limiting element is designed as a damping element and with one between the piston and the damping element during the lifting movement built up pressure medium cushion works. That the at least one end position limiting element is held against rotation within the cylinder and is adjustable by means of a spindle mounted on the cylinder. This spindle is formed and extends at least in some areas as a threaded spindle by a threaded hole in the one end position limiting element a corresponding recess in the piston rod.
  • the spindle is by means of a Handwheel arranged on the face of the cylinder can be rotated.
  • the one in question End position limiting element is for length adjustment by means of a External or internal thread in a corresponding counter thread on the cylinder arranged. Simultaneously with the adjustment of the relevant end position limiting element become switches for controlling the piston-cylinder arrangement with adjusted.
  • the fact that the one end position limiting element in axial direction within the cylinder is stepless Adjustment of the stroke length of the piston rod according to the respective requirements to reach.
  • the adjustment of the end position limiting element takes place by means of a bearing on an outer housing cover of the cylinder and through a threaded hole in the end position limiting element extending into a corresponding recess in the piston rod Spindle.
  • U1 relates to a tensioning device consisting of a Headpiece with adjusting mechanism for the tensioning lever and one with anchor rods actuating cylinder attached to the head piece for the actuating mechanism, whereby End position query elements adjustable in the area of the actuating cylinder are arranged, which are in operative connection with the piston rod End position sensor is assigned and its cable to the cylinder end are, the end position query elements such as microswitches on bracket-like Carriers are arranged, which are adjustable and fixable on two adjacent anchor rods to sit.
  • DE 22 22 686 B2 relates to a pressure-operated toggle lever tensioning device, in particular for body parts, consisting of a housing with a Cylinder space for the piston, on the free piston rod guide means arranged for the piston rod and a piston rod pin are over a tab with the knee joint of a workpiece clamping angle lever is connected, which is mounted on a bearing journal in the housing is pivotally mounted, the guide means for the piston rod consisting of the ends of the piston rod pin and arranged in the housing, in the axial direction of the piston rod guide grooves for Leading these ends.
  • the housing on the side with the free piston rod end has a design independent of the cross section of the piston rod and seal-free movement space.
  • the passage width is provided such that the pressure medium leaving the cylinder chamber the piston in the final phase dampens its movement.
  • the cylinder chamber also serves as Damping space and makes a special throttling chamber unnecessary.
  • the toggle lever tensioning device is further characterized in that the housing carries a mounting eye and this is mounted on a pivot pin is to pivot the housing when moving the piston and to allow the piston rod.
  • the swivel range is characteristic of the angle lever is infinitely variable in size due to the variably adjustable
  • the stroke of the piston can be changed. It is possible to use the angle lever to move in a swivel range up to 180 °.
  • the piston rod is out their end position always safe and movable without any special effort, too if the angle lever is pivoted into the zero or dead position.
  • the buffer on the bottom is a buffer made of rubber or rubber.
  • a toggle lever tensioning device in particular for Known for use in body construction, with one clamping head and one in an axial extension adjoining the cylinder, in which an alternating on both sides by pressure medium pressure, preferably by air pressure Acting piston is longitudinally displaceable and sealed, the with his piston rod reaches through the cylinder and the clamping head.
  • the end of the piston rod inside the housing is a toggle joint arrangement attached, which is assigned a clamping arm, the piston Cylinder in a cylinder return displacement and in a cylinder clamping displacement divided, with the cylinder return displacement and the cylinder clamping displacement over one connection channel each alternately either to connect to the pressure medium source or are to be vented.
  • the cylinder clamping displacement is at the end sealed by a lid, which a damping device assigned to brake the opening movement of the piston is.
  • the invention has for its object a toggle lever clamping device, in particular for use in body construction in the motor vehicle industry, that their establishment and adjustment on the one hand is particularly easy is, on the other hand, its exterior largely freed from interfering device parts is.
  • the matching parameters can be So cylinder end position, opening angle of the clamping arm, end position detection and if necessary also adjust the end position damping and in the also lock the desired position. This can also be done during of the company. This is an advantage if, for example should show that tolerances are not strictly observed or Change the contours of the parts to be clamped.
  • the actuating element can be operated to the desired Make adjustments, so to speak, with one hand.
  • the actuator enables each desired sensitive setting under operating conditions. Since that Control element at a non-obstructive point, for example on the cylinder bottom, can be arranged, the outer contour of the toggle lever device not adversely affected, so that its all-round attachment possibility preserved from four sides. Then no openings are required to be provided on the cylinder, on the clamping head or the like, for example to arrange sensors. Rather, it is with this configuration possible, all electrical lines, sensors and damping elements in the toggle clamp, for example in the cylinder and / or To relocate Spannkopt.
  • sensors and contacts are in all embodiments as well as electrical lines arranged protected in the toggle lever clamping device. It is particularly advantageous, however, that a simple Tool, if necessary, cylinder end detection, opening angle, end position detection and possibly end position damping simultaneously and in the same direction, So very quickly and with a built-in toggle clamp device change and lock.
  • the adjusting device is designed as an adjusting screw which can be locked by a lock nut.
  • the adjusting device is designed as a linear motor, air motor, hydraulic motor, as a piston-cylinder unit to be acted upon alternately on both sides with pressure medium pressure.
  • the brake piston is supported and locked by a plurality of interchangeable bodies which are arranged one behind the other in the longitudinal axis direction of the cylinder and are supported against one another, so that the axial position of the brake piston and.
  • the spacer elements are formed as rings in accordance with patent claim. 6 These are also rotationally symmetrical parts that are easy to manufacture. These rings can, for example, consist of a suitable plastic, which contributes to minimizing weight.
  • the internal hexagon screw can be countered by an internal hexagon nut, whereby both the head of the set screw and the head of the counter nut are arranged in an enlarged recess in the bore in the cylinder base - claim 8.
  • the internal hexagon nut is first half Disengaged gear, whereupon the set screw can be turned with an Allen key through the inner opening of the hexagon nut to make the new setting. Then the set screw is locked again using the lock nut.
  • the set screw is sealed on its threaded length section by a sealing element in the cylinder base pressure-tight - claim 9.
  • the brake piston is provided with a one-piece bearing attachment, which has the thread for the set screw - claim 10.
  • the piston and the brake piston together form the damping device for braking the opening movement of the piston.
  • the adjusting element can be used to adjust the brake piston axially in order to adjust and lock the cylinder end position, the opening angle of the tensioning arm and possibly end position detection and end position damping simultaneously and together.
  • the control element can be mechanically, hydraulically or electrohydraulically adjustable as in the embodiment according to claim 1.
  • the brake piston is preferably provided centrally with the adjusting screw with a brake chamber in which the piston sealingly engages with a one-piece extension designed as a damping piston .
  • the throttle device having a channel with throttle bores and / or throttle valve is arranged in the brake piston, the throttle device connecting the cylinder return displacement space to a relaxation space arranged on the rear side of the brake piston, which is connected to the relief channel.
  • Claim 14 describes a further advantageous embodiment of the invention.
  • the set screw passes through the spacer and is in the thread of the Brake piston screwed in, so that the brake piston against the spacer and is axially braced against the cylinder bottom. This results in a reliable, accurate locking.
  • an embodiment according to claim 15 is particularly advantageous .
  • the end interrogation devices such as sensors, microswitches, inductive proximity switches or the like are in the piston and / or in the brake piston and / or in the cylinder wall and / or in the tensioning piston, that is to say in the toggle lever tensioning device arranged integrated and thus protected in the device itself.
  • the toggle lever tensioning device arranged integrated and thus protected in the device itself.
  • toggle lever tensioning device can be easily attached to device parts from all four sides, that is to say also from the rear, which is in some cases particularly advantageous.
  • Claim 18 shows a further advantageous embodiment of the invention.
  • the sensors and the like are integrated in the toggle lever tensioning device and arranged in a protected manner.
  • a solution according to claim 24 is also particularly advantageous.
  • essential lines but also a pneumatic directional valve and the like, are integrated in the adapter plate.
  • the position transducer allows the positions to be exactly determined and, for example, forwarded to a PC or a PLC, which, for example, can trigger a sequence control automatically and / or manually.
  • claim 26 describes a further advantageous solution.
  • All embodiments are characterized in that with only one simple Tool, for example an Allen key, both the Allow the lock nut and the adjusting element to operate to the required Setting the brake piston and thus the swivel angle or the like to accomplish.
  • This allows the parameters to be set very sensitive, if necessary stepless, adjust and in each also lock the desired position. This also happens with built-in Toggle clamps without loosening any construction parts, since the adjusting element designed as an adjusting screw is from the cylinder bottom is accessible from.
  • the reference numeral 1 denotes a clamping head to which a cylinder 2 is axially connected.
  • the cylinder 2 is closed at the end facing the clamping head 1 by a wall or a cover 3 and on its opposite end by a cylinder base 4, for example in the form of a cover, in a pressure-tight manner.
  • a piston 5, which is sealed by a seal 6, is arranged in the cylinder 2 in a longitudinally displaceable and sealing manner.
  • the piston 5 is connected to a piston rod 7.
  • the piston rod 7 passes through a bore 8 in the cover 3 and is sealed by a seal 9 in a pressure-tight manner.
  • the cross section of the cylinder is designed as a cylinder deviating from the circular shape, for example flat oval.
  • the piston 5 is adapted to this cross-sectional shape, so that it is guided against rotation in the cylinder 2.
  • “Flat oval” is understood to mean a cross-sectional shape that consists of longer sides that run parallel to one another in a cross section that runs orthogonally to the longitudinal axis of the cylinder 2 and that are connected to each other on the narrow sides facing away from each other by circular arcs or curves.
  • oval shapes are also possible.
  • the piston rod 7 passes axially through the clamping head 1 and is at its end connected to a toggle joint assembly 10, which is an unspecified Clamp arm is assigned.
  • the tension arm is in direction A respectively B by a certain swivel angle around a housing-fixed Axis 11 is pivotally arranged in the clamping head 1.
  • the swivel angle can be obtuse.
  • the clamping head 1 has a housing that in the illustrated embodiment consists of two shell-shaped housing parts that are sandwich-like and lie on each other without gaps (not shown) and thus the piston rod 7, the toggle joint assembly 10 and all other between the housing parts encapsulate objects in a dirt and moisture-proof manner.
  • the housing parts are separated from each other by a straight dividing plane separated, so that the housing parts lie flat on one another through walls and releasably connected to each other by screws (not shown) are. If necessary, the walls can also have sealing elements be assigned.
  • These housing parts are closed on all sides and only have an approximately semicircular one on each side Recess on (not shown), which thus complement the bore 8, through which the piston rod 7 in the space delimited by the housing parts 12 protrudes.
  • the toggle joint arrangement 10 is also in this space 12 arranged. The end of the piston rod 7 located within the space 12 and the toggle joint assembly 10 are thus dirt, dust and spray liquid tight encapsulated to the outside.
  • the two shell-shaped housing parts each have an orthogonally penetrating one Bore on (not shown) through which the axis 11 passes. Instead, the axis 11 can also not penetrate into the outside Moldings of the relevant housing part can be stored. Furthermore the two shell-shaped housing parts have guide grooves (not shown). The guide grooves can be of the same design and with each other correspond in the assembled state of the housing parts, such that the toggle joint assembly 10 with associated components for Example by rollers, is guided with low friction in the longitudinal axis direction. Of further the housing parts have holes for screws, not shown by means of which the housing parts are screwed together in a joint-tight manner.
  • the bores of a housing part can be used as through bores be formed while the associated coaxially arranged thereto Holes in the other part of the housing Blind holes with thread are.
  • the housing parts can be made of steel or aluminum or any other suitable Material, for example made of an injection molded material.
  • the one another walls in the parting plane can be of high quality, For example, ground or cast with the appropriate surface quality be so that they are full and tight on each other.
  • the toggle joint arrangement 10 can be assigned fork arms (not shown) be that with their ends square or polygonal in cross section designed end portions of the axis 11 are arranged. This can a retaining tab can be provided which against the fork-shaped end of the associated Fork arm attacks and with formally adapted recesses engages around the end sections of the pivot pin and with the relevant one Fork arm is connected by screws (also not shown).
  • a screw-on part can also be assigned to the fork arm, which is centric or is arranged eccentrically with respect to the fork arm.
  • the housing of the clamping head 1 is orthogonal to the longitudinal axis of the Piston rod 7 guided cross section rectangular (not shown).
  • the housing can in principle be on four sides, namely on the opposite sides of the rectangle optionally on device parts, for example in the body shop of the automotive industry, attached, for example screwed on, become.
  • a brake piston coaxially opposite 13 arranged, which in all embodiments by an actuator 14th is adjustable and lockable in the longitudinal axis direction.
  • This actuator 14 is as threaded in the illustrated embodiments Bolt formed, which facing the cylinder bottom 4 End section with a head 15 with an internal polygon, for example an internal hexagon 16, is provided.
  • the head 15 of the actuator 14 is by a Lock nut 17 to lock in the illustrated embodiments also with an internal polygon, preferably also with an internal hexagon, is provided.
  • the inner polygon is the Lock nut 17 formed as a through opening, so that a corresponding Tool centered through the lock nut also in the inner polygon 16 of the head 15 of the actuator 14 can be reached to after loosening the lock nut 17, the control element 14 in one or the other Rotate direction, thereby the brake piston 13 in the axial direction, ie to adjust in the X or Y direction.
  • the lock nut 17 loosened this by half a gear. Thereupon can be opened with an appropriate socket wrench through the inner opening Lock nut 17 inserted into the inner polygon of the control element 14 to turn them in one direction or the other.
  • the head 15 of the control element 14 and the lock nut 17 are in a corresponding Recess 18 of the cylinder bottom 4 arranged coaxially to the control element 14 and thus also to the brake piston 13 and again coaxially to the piston 5 and the piston rod 7 is arranged.
  • the lock nuts 17 for example entirely in the threaded recess 18 while in the embodiment of FIG. 2, the lock nut 17 with a Ring collar 19 is supported against the outside 20 of the cylinder base 4.
  • the non-threaded bolt part 21 of the actuating element 14 sealed by a seal 22 in a pressure medium-tight manner.
  • the seal 22 is in an annular groove in the cylinder base 4.
  • the pressure-tight seal takes place by a seal 23, which is arranged in an annular groove 24 behind the annular collar 19 is.
  • the brake piston 13 is at least in the embodiments according to FIGS. 1 and 2 by means of a seal 26 arranged in a groove opposite to pressure medium the cylinder inner wall 27 sealed.
  • an in with the piston 5 Direction on the brake piston 13 with excellent material in one piece the piston 5 designed damping piston 25 connected in its Inside is provided with a chamber formed by a blind bore 28, in which at the axial stroke of the piston 5, the actuator 14 with a certain Longitudinal section is able to submerge.
  • the brake piston 13 has one with a throttle device in all embodiments 29 provided channel on the one cylinder clamping displacement 30th with a relaxation space arranged on the rear of the brake piston 13 31 fluid pressure connection.
  • This relaxation room 31 is via a channel 32 to the outside or to another relaxation room connected, in which the pressure medium, preferably compressed air, escape can.
  • Cylinder return displacement 34 On the side of the piston opposite the cylinder clamping displacement 30 5 is a pressure medium to be acted upon via a channel 33 Cylinder return displacement 34.
  • the damping piston 25 increases from a certain stroke sealing entry.
  • the damping piston 25 an annular groove with a seal 36, which against the wall 37 of the brake chamber 35 rests sealingly during the movement of the damping piston 25 and thereby the brake chamber 35 and a channel 38 connected to it, which connects the brake chamber 35 and the relaxation space 31, shuts off. From now on, the pressure medium can only pass through the piston 5 via the throttle device 29 are pushed into the relaxation room 31, so that there is some delay and braking of the lifting movement the piston 5 comes.
  • the brake chamber 35 is also missing Damping piston 25 is not available. Rather, the piston rod 7 is included provided a central bore 39 into which the actuator 14 coaxially enter can
  • the brake piston 13 is adjusted in the embodiment according to FIG. 2 intermittently.
  • annular spacers 42 arranged between a shoulder 40 of the brake piston 13 and a screw bushing 41, which is screwed into a recess in the cylinder base 4.
  • annular spacers 42 arranged between a shoulder 40 of the brake piston 13 and a screw bushing 41, which is screwed into a recess in the cylinder base 4.
  • the lock nut 17 is loosened again Inserting a key in the inner polygon of the head 15 the actuator 14 unscrewed, the number of spacers and / or their Shape changed and then again the actuator 14 in the screw thread provided shoulder 40 of the brake piston 13 and screwed the spacer 42 between the shoulder 40 of the brake piston 13 and axially braced the cylinder base 4 or the screw bushing 41, whereby the brake piston 13 is locked accordingly.
  • FIG. 1 there is a contact 43 in the piston 5 for Example made of steel or the like, provided with at least one Sensor 44 cooperates on the opposite side in the brake piston 13 is arranged.
  • a further contact 45 in the form of a steel body or the like is provided, which interacts with a sensor 46.
  • the sensor 46 is in one Bore arranged in the lid or wall 3.
  • a distributor block 47 is arranged in the cylinder base 4, of the electrical or electronic contacts, components and the like.
  • a connector 48 is assigned to this distributor block 47, the one with the appropriate electrical cables for remote access the piston 5 and thus also the position of the clamping arm and the like connected is.
  • the distributor block 47 is also on the one hand via electrical lines 49 and 50, respectively connected to the sensor 44 and on the other hand to the sensor 46.
  • the administration 50 runs in a recess 51 of the cylinder wall and in a corresponding one Channel 52 of the wall or cover 3. This can the positions of the piston 5 and also the position of the clamping arm Interrogate.
  • a spindle instead of a spindle, another suitable adjusting element 14 can be used Example a linear motor that can be controlled remotely, a hydraulic actuator or the like, use.
  • the brake piston 13 in turn has a suitable contact 53, which with a sensor 54 cooperates with an electrical line 55 in connection stands, through an arranged in the piston rod 7 axial bore 56 runs, which are each connected to the outside via radial channels 57 and 58 is.
  • An electrical line 59 is connected to the radial channel 58, which is connected to a distributor block 61 to which a connector 62 is assigned which is arranged in a recess of the clamping head 1. Neither through the distributor block 61 or through the connector 62, the rear-side option this toggle lever clamping device impaired. There are enough Large screw-on surfaces are available so that they can be attached to the back To attach toggle lever clamping device.
  • 60 is a further sensor, which is connected via an electrical line 63 is connected to the distributor block 61.
  • the brake piston 13 is intermittent adjust. By this adjustment by means of the annular spacers but can also simultaneously and in the same direction the cylinder end query, the opening angle of the tension arm, the end position damping and the Change and fix end position detection at the same time.
  • the brake piston 13 is a sensor 64 assigned, which interacts with a contact 65, which is also an off Steel or the like existing body can be that in the aluminum existing piston 5 is arranged. Also in all other embodiments the piston 5 can be made of aluminum or a corresponding alloy be made.
  • a further sensor 66 in a recess the wall or the cover 3 arranged.
  • the cylinder 2 again has a recess in the form of a channel 67 in which electrical Lines 68 and 69 are arranged leading to a distributor block 70 Lead connector 71.
  • Line 68 is connected to sensor 66 while the line 69 is connected to the sensor 64 in an electrically conductive manner.
  • the cylinder end query can be change the opening angle and the end position query simultaneously and in the same direction and lock at the same time.
  • Distribution block 70 with plug 71 interfere with the rear attachment of the toggle lever clamping device not on device parts, since there are enough large areas for the Arrangement of screw holes or the like are present.
  • the reference numeral 72 denotes an adapter plate, which a connector 73 for electrical connection, for example with a Display device, a PC or the like, is connected (not shown).
  • the Adapter plate 72 also has electronics 74. After all, in both 72 end parts of the adapter plate 75 and 76 are provided, those with coupling plugs 77 or 78 in the wall 3 or in the cylinder base 4 work together. Allow plug parts 75 and 76 and coupling plugs 77 and 78 a sealed connection of these to the required extent Parts.
  • the adapter plate 72 extends in the longitudinal axis direction of the cylinder 2 and can in the contour of the outer shape of the cylinder be adjusted so that there are no protruding parts.
  • the adapter plate 72 is interchangeable, so that in the event of malfunctions or other operating conditions Adapter plates 72 with the appropriate configuration are no problem and have it replaced quickly.
  • Electrical lines 79 and 78 run from the coupling plugs 77 and 78, respectively. 80 to the sensors 66 in the wall 3 or 64 in the stop piston 13.
  • FIG. 6 are again the same for parts Function the same reference numerals have been used.
  • This embodiment differs from the embodiment according to FIG. 4 in that an adapter plate 81 with one in the longitudinal direction extending pneumatic line 82 is provided which has a seal Seals 83 cooperates with a channel 84 in the wall 3, which is behind the piston 3 opens into the cylinder return displacement 34.
  • the pneumatic line 82 opens in a sealed manner a pneumatic directional control valve 85, which is integral with the adapter plate 81, but interchangeable, connected.
  • the directional control valve 85 has another pneumatic line 86, which is sealed on the one hand with the directional control valve 85, on the other hand, cooperates with a channel 88 in a sealed manner via a plug part 87, in the cylinder clamping displacement 30 behind the stop piston 13 flows out.
  • An electrical connection is provided at 89.
  • the cylinder 2 On the side opposite the adapter plate 81, the cylinder 2 is a Assigned transducer 90, which consists essentially of a rod-shaped Element exists, which seals in the cylinder bottom 4 via a seal 91 is arranged and on the one hand the stop piston 13 and on the other hand reaches through the piston 5. With 92 a position encoder is designated, while 93 is a seal that the displacement transducer 90 against the piston 5 seals. The piston 5 slides on the displacement sensor 90 at the latter Stroke movement in its axial direction.
  • a receiver is arranged in the cylinder base 4, which has a Electrical line, not shown, with a PLC, a PC, a signal converter or an evaluation device is connected.
  • displacement sensor 90 in a sequence control, which runs automatically, so that when a certain position is reached of the piston 5 corresponding control processes automatically or can also be triggered manually.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

A toggle clamping device or piston-cylinder unit including mechanism for adjusting the opening angle of the clamping arm. Within the cylinder there are a number of interrogator devices that function to determine the position of pistons within the cylinder and transmit this information to a micro processor. The location of the interrogator devices can be adjusted. Also within the cylinder there are damping mechanism, the location of which can also be adjusted. When the toggle clamping device is in use, the opening angle of the clamping arm, the final-position of the interrogator devices and the final-position of the damping mechanism can be adjusted and locked simultaneously and jointly through a single adjusting element from the outside of the device without dismantling the toggle clamping device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kniehebelspannvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie.The invention relates to a toggle lever tensioning device, in particular for use in the body shop of the automotive industry.

Die EP 0 778 107 A1 beschreibt eine Kniehebelspannvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie, mit einem Spannkopf und einem sich in axialer Verlängerung daran anschließenden Zylinder, in dem ein abwechselnd beidseitig durch Druckmitteldruck, vorzugsweise durch Luftdruck, zu beaufschlagender Kolben längsverschieblich und dichtend geführt ist, der mit seiner Kolbenstange den Zylinder und den Spannkopf durchgreift, wobei am freien Ende der Kolbenstange innerhalb des Gehäuses eine Kniehebelgelenkanordnung befestigt ist, der ein Spannarm zugeordnet ist, wobei der Kolben den Zylinder in einen Zylinderrückhubraum und in einen Zylinderspannraum unterteilt, und daß der Zylinderspannraum stirnendseitig durch einen Deckel dichtend verschlossen ist, dem eine Dämpfungsvorrichtung zum Abbremsen der Öffnungsbewegung des Kolbens zugeordnet ist, wobei der Zylinderrückhubraum und der Zylinderspannraum über je einen Anschlußkanal abwechselnd entweder an die Druckmittelquelle anzuschließen oder zu entlüften ist, wobei der den Zylinderspannraum entlastende oder mit der Druckmittelquelle zu verbindende Anschlußkanal von einem gewissen Öffnungshub des Kolbens an von dem Zylinderspannraum abgesperrt ist, woraufhin der Zylinderspannraum nur noch über eine Drosselvorrichtung entlüftet ist. Die Dämpfungsvorrichtung ist gesteuert oder einstellbar. Es wird vorgeschlagen, die Dämpfungsvorrichtung in Abhängigkeit von dem Öffnungswinkel des Spannarmes vorzugsweise stufenlos einstellbar, insbesondere längenverstellbar, auszubilden. Dies soll durch spanabhebende Bearbeitung geschehen. Dadurch soll die Möglichkeit eröffnet werden, die Drosselvorrichtung je nach den Betriebsbedingungen einzustellen, so daß sich eine besonders feinfühlige und genaue Dämpfungswirkung erzielen läßt. Um die Endlagendämpfung über einen größeren Bereich von 0 bis 135° Schwenkwinkel zu ermöglichen, ist die Dämpfungsvorrichtung in ihrer axialen Erstreckung in Bezug auf den Kolben längenveränderlich und arretierbar ausgebildet. Entweder durch stufenlose oder sonstige Veränderung der axialen Länge des Drosselkörpers mit seinem Stützkolben läßt sich die Drosselvorrichtung je nach dem gewünschten Schwenkwinkel des Spannarmes verändern. Dies kann bei einer Ausführungsform dieser vorbekannten Bauart dadurch geschehen, daß der Stützkolben an der dem Kolben zugekehrten Stirnseite einen Vorsprung aufweist, der je nach dem gewünschten Schwenkwinkel längenverstellbar ist. Diese Längeneinstellbarkeit kann stufenlos, aber auch durch Materialabtrag geschehen, in dem zum Beispiel der Vorsprung abgedeckt wird, um je nach Schwenkwinkel des Spannarmes den gewünschten Dämpfungseffekt zu erzielen. Der Dämpfungskörper kann aus zwei oder mehreren teleskopförmig ineinander verstellbaren Teilen bestehen. Diese Teile können zum Beispiel durch Schraubgewinde miteinander verbunden sein. Es wird außerdem auch vorgeschlagen, die Länge hydraulisch, zum Beispiel durch entsprechende Hubverstellung eines Kolbens in einem Zylinder einzustellen und dadurch dem jeweils gewünschten Schwenkwinkel des Armes Rechnung zu tragen und die jeweils gewünschte Dämpfungswirkung zu erzielen.EP 0 778 107 A1 describes a toggle lever tensioning device, in particular for use in body construction in the automotive industry, with a clamping head and an adjoining cylinder in axial extension, in which an alternating on both sides by pressure medium, preferably by air pressure, the piston to be loaded is guided in a longitudinally displaceable and sealing manner, which reaches through the cylinder and the clamping head with its piston rod, whereby at the free end of the piston rod within the housing, a toggle joint arrangement is attached, which is assigned a clamping arm, the Piston the cylinder into a cylinder return displacement and into a cylinder clamping space divided, and that the cylinder span at the end face by a Lid is sealed, which has a damping device for braking is assigned to the opening movement of the piston, the cylinder return displacement and the cylinder span alternately via a connection channel either connect to the pressure medium source or vent is, with the pressure relieving the cylinder clamping space or with the pressure medium source Connection channel to be connected by a certain opening stroke of the Piston is blocked off from the cylinder clamping space, whereupon the cylinder clamping space is only vented via a throttle device. The damping device is controlled or adjustable. It is suggested that Damping device depending on the opening angle of the tension arm preferably continuously adjustable, in particular adjustable in length, to train. This should be done by machining. Thereby the possibility is to be opened, the throttle device depending on the operating conditions adjust, so that a particularly sensitive and can achieve precise damping effect. To the end position damping via a To enable a larger range from 0 to 135 ° swivel angle Damping device in its axial extension with respect to the piston adjustable in length and lockable. Either through stepless or other change in the axial length of the throttle body with his Supporting piston, the throttle device can be selected depending on the desired Change the swivel angle of the clamping arm. In one embodiment, this can be done this known type happen that the support piston the end facing the piston has a projection, which depending on the desired swivel angle is adjustable in length. This length adjustability can be done steplessly, but also by material removal, in which to Example of the protrusion is covered by depending on the swivel angle of the tension arm to achieve the desired damping effect. The damping body can consist of two or more telescopically adjustable parts consist. These parts can be screwed together, for example be connected. It is also suggested that the length be hydraulic, for example by adjusting the stroke of a piston in a cylinder adjust and thereby the desired swivel angle of the Poor to take into account and the desired damping effect achieve.

Aus der DE 196 16 441 C1 ist eine Kniehebelspannvorrichtung für den Karosseriebau mit einem in einem orthogonal zur Längsachse der Kolbenstange geführten Querschnitt rechteckförmigen Spannkopf vorbekannt, der aus zwei Gehäuseteilen aufgebaut ist, und mit einem sich in axialer Verlängerung an das zylinderseitige Ende des Spannkopfes anschließenden Zylinder, in dem ein abwechselnd beidseitig durch Druckmitteldruck, insbesondere durch Luftdruck zu beaufschlagender Kolben längsverschieblich und dichtend geführt ist, der mit seiner Kolbenstange den Zylinder und einen Hohlraum des Spannkopfes axial durchgreift, wobei am freien Ende der Kolbenstange eine Kniehebelgelenkanordnung befestigt ist, die mit einem Spannarm gekoppelt ist, mit Endschaltern bzw. Stellungsgebern in Form von Mikroschaltern, induktiven Schaltern, Pneumatikschaltern oder Sensoren, die in einem Raum des Spannkopfes integriert sind, wobei die Schalter relativ zueinander einstellbar sind und an einer die Abdeckung für dieselben bildenden Halterung als insgesamt austauschfähige Abfragekassette in Form einer Platine im Bereich eines Schlitzes in axialer Richtung des Spannkopfes angeordnet und befestigt sind, wobei die Abfragekassette in der Draufsicht eine

Figure 00040001
T"-förmige Gestalt mit einer Befestigungsschiene und einem Flansch aufweist, an den sich ein mit seiner Längsachse parallel zur Längsachse der Kolbenstange erstreckendes Profil anschließt, wobei die Abfragekassette von der Rückseite des Gehäuses des Spannkopfes durch einen engen, sich in Richtung der Längsachse der Kolbenstange erstreckenden Schlitz und unter Beibehaltung der Anbaumöglichkeit der Kniehebelspannvorrichtung von allen vier Seiten, insbesondere von der Rückseite her eingesteckt ist, derart, daß das Profil den Schlitz nach außen hin möglichst fugendicht abdichtet. Das Profil kann in einem orthogonal zur Längsachse der Kolbenstange geführten Querschnitt L"-förmig gestaltet sein, wobei der Steg des L" parallel zur Längsachse der Kolbenstange verläuft und die Schalter verstellbar aufweist, während der Quersteg den Schlitz nach außen hin verschließt. Eine weitere Konstruktion kann mit einem aus zwei schalenförmigen Gehäuseteilen bestehenden Spannkopf versehen sein, die flächig in einer Ebene aufeinander aufliegen und die Kniehebelgelenkanordnung, die Kolbenstange, die Endschalter, schmutz- und staubdicht nach außen hin abkapseln, wobei die beiden schalenförmigen Gehäuseteile an der einen schmaleren Seite des im Querschnitt rechteckförmigen Spannkopfes den Schlitz zum Anordnen der Abfragekassette aufweisen. Das Profil kann so weit in den Schlitz eintauchen, daß die eine, die schmalere Seite des im Querschnitt rechteckförmigen Spannkopfes die nach außen begrenzende Wandung die nach außen weisende Begrenzung des L-förmigen Profils überragt. Diese Kniehebelspannvorrichtung ist mit einem Endanschlag für die Kniehebelgelenkanordnung, vornehmlich in Übertotpunktlage des Kniehebelgelenkes ausgerüstet, wobei der Endanschlages als von außen zu betätigender, in seiner Längsachsrichtung verstellbarer Anschlag, insbesondere als Gewindestopfen, ausgebildet ist. Bei dieser mit der sogenannten Kassettentechnik arbeitenden Kniehebelspannvorrichtung wird die Abfragekassette von der Rückseite des Spannergehäuses durch einen engen, schlitzförmige Ausnehmungen in das Gehäuse eingesteckt. Eine solche Konstruktion ist sehr servicefreundlich, da durch Lösen von zum Beispiel nur einer Schraube die komplette Abfragekassette mit Schalter und Stecker, die in sich komplett verkabelt sind, auszuwechseln ist. Am Lager können somit komplett austauschfähige Abfragekassetten bereit gehalten werden, die sich mit wenigen Handgriffen austauschen lassen. Dadurch sind nur geringe Stillstandzeiten zu erwarten, sollte es erforderlich sein, die Abfragekassette auszutauschen. Auch kann man für bestimmte Hübe beziehungsweise Öffnungswinkel eingestellte Abfragekassetten am Lager bereithalten, um sie mit wenigen Handgriffen gegen eingebaute Abfragekassetten auszutauschen.From DE 196 16 441 C1, a toggle lever clamping device for the body shop is known with a clamping head rectangular in a cross section guided orthogonally to the longitudinal axis of the piston rod, which is constructed from two housing parts, and with a cylinder adjoining the cylinder-side end of the clamping head in an axial extension , in which a piston to be acted upon alternately on both sides by pressure medium pressure, in particular by air pressure, is guided in a longitudinally displaceable and sealing manner, with its piston rod engaging axially through the cylinder and a cavity of the clamping head, a toggle joint arrangement being fastened to the free end of the piston rod and having a clamping arm is coupled with limit switches or position transmitters in the form of microswitches, inductive switches, pneumatic switches or sensors which are integrated in a space of the clamping head, the switches being adjustable relative to one another and the cover f r have the same forming holder are arranged as a total exchangeable cassette query in the form of a circuit board in the area of a slot in the axial direction of the clamping head and fixed, wherein the interrogator cassette in the plan view of a
Figure 00040001
T "-shaped shape with a mounting rail and a flange, to which a profile extending with its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the piston rod connects, the interrogation cassette from the rear of the housing of the clamping head through a narrow, in the direction of the longitudinal axis of the piston rod extending slot and while maintaining the attachment option of the toggle lever clamping device is inserted from all four sides, in particular from the rear, in such a way that the profile seals the slot as tightly as possible to the outside. The profile can be in a cross section that is orthogonal to the longitudinal axis of the piston rod L "-shaped, the web of the L "runs parallel to the longitudinal axis of the piston rod and has the switches adjustable, while the crossbar closes the slot to the outside. Another construction can be provided with a clamping head consisting of two shell-shaped housing parts, which lie flat on one another and the toggle joint arrangement, encapsulate the piston rod, the limit switches, in a dirt and dust-tight manner to the outside, the two shell-shaped housing parts on one narrow side of the cross-sectionally rectangular clamping head having the slot for arranging the interrogation cassette. The profile can be immersed in the slot so far that the one, the narrower side of the clamping head, which is rectangular in cross section, projects beyond the outwardly delimiting wall and outwardly delimiting the L-shaped profile. This toggle lever tensioning device is provided with an end stop for the toggle joint arrangement, primarily in the top dead center position s equipped with a toggle joint, the end stop being designed as an externally operable stop that is adjustable in its longitudinal axis direction, in particular as a threaded plug. In this toggle lever clamping device, which works with the so-called cassette technology, the interrogation cassette is inserted into the housing from the rear of the tensioner housing through a narrow, slit-shaped recesses. Such a construction is very easy to service, since by loosening just one screw, for example, the complete query cassette with switch and plug, which is completely wired, can be replaced. Fully interchangeable query cassettes can thus be kept in stock, which can be exchanged in a few simple steps. This means that only short downtimes are to be expected should it be necessary to replace the query cassette. You can also have query cartridges set for certain strokes or opening angles in stock so that they can be exchanged for built-in query cartridges in just a few simple steps.

Die DE 42 42 601 A1 beschreibt eine Kolben-Zylinder-Anordnung mit einem in einem Zylinder geführten und zwischen zwei Endlagenbegrenzungselementen durch Druckmittelbeaufschlagung verschiebbaren Kolben mit einer Kolbenstange, wobei wenigstens eines der beiden Endlagenbegrenzungselemente in axialer Richtung innerhalb des Zylinders verstellbar ist. Daß das wenigstens eine Endlagenbegrenzungselement als Dämpfungselement ausgebildet ist und mit einem zwischen Kolben und Dämpfungselement während der Hubbewegung aufgebauten Druckmittelpolster arbeitet. Daß das wenigstens eine Endlagenbegrenzungselement verdrehsicher innerhalb des Zylinders gehalten ist und mittels einer am Zylinder gelagerten Spindel verstellbar ist. Diese Spindel ist mindestens bereichsweise als Gewindespindel ausgebildet und erstreckt sich durch eine Gewindebohrung des einen Endlagenbegrenzungselementes in eine entsprechende Ausnehmung der Kolbenstange. Die Spindel ist mittels eines stirnseitig des Zylinders angeordneten Handrades verdrehbar. Das betreffende Endlagenbegrenzungselement ist zur Längenverstellung mittels eines Außen- oder Innengewindes in ein entsprechendes Gegengewinde am Zylinder angeordnet. Gleichzeitig mit der Verstellung des betreffenden Endlagenbegrenzungselementes werden Schalter zur Steuerung der Kolben-Zylinder-Anordnung mit verstellt. Dadurch, daß das eine Endlagenbegrenzungselement in axialer Richtung innerhalb des Zylinders verschiebbar ist, ist eine stufenlose Verstellung der Hublänge der Kolbenstange entsprechend den jeweiligen Anforderungen zu erreichen. Die Verstellung des Endlagenbegrenzungselementes erfolgt mittels einer an einem äußeren Gehäusedeckel des Zylinders gelagerten und sich durch eine Gewindebohrung des Endlagenbegrenzungselementes in eine entsprechende Ausnehmung der Kolbenstange erstreckenden Spindel. DE 42 42 601 A1 describes a piston-cylinder arrangement with an in a cylinder guided and between two end position limiting elements piston displaceable by pressurization with a piston rod, wherein at least one of the two end position limiting elements in axial direction is adjustable within the cylinder. That at least an end position limiting element is designed as a damping element and with one between the piston and the damping element during the lifting movement built up pressure medium cushion works. That the at least one end position limiting element is held against rotation within the cylinder and is adjustable by means of a spindle mounted on the cylinder. This spindle is formed and extends at least in some areas as a threaded spindle by a threaded hole in the one end position limiting element a corresponding recess in the piston rod. The spindle is by means of a Handwheel arranged on the face of the cylinder can be rotated. The one in question End position limiting element is for length adjustment by means of a External or internal thread in a corresponding counter thread on the cylinder arranged. Simultaneously with the adjustment of the relevant end position limiting element become switches for controlling the piston-cylinder arrangement with adjusted. The fact that the one end position limiting element in axial direction within the cylinder is stepless Adjustment of the stroke length of the piston rod according to the respective requirements to reach. The adjustment of the end position limiting element takes place by means of a bearing on an outer housing cover of the cylinder and through a threaded hole in the end position limiting element extending into a corresponding recess in the piston rod Spindle.

Aus dem DE 91 04 532.0 U1 ist ebenfalls eine Kniehebelspannvorrichtung für den Karosseriebau mit einem Spannkopf und einem sich in axialer Verlängerung daran anschließenden Zylinder, in dem ein abwechselnd beidseitig durch Druckmitteldruck, insbesondere durch Luftdruck, zu beaufschlagender Kolben längsverschieblich und dichtend geführt ist, der mit seiner Kolbenstange den Zylinder und den Spannkopf axial durchgreift, wobei am freien Ende der Kolbenstange eine Kniehebelgelenkanordnung befestigt ist, die mit einem Spannarm gekuppelt ist, mit Endschaltern und mit einem Stecker für die Stromzuführung der Endschalter wobei der Stecker in unterschiedlichen Stellungen an der Kniehebelspannvorrichtung anzuordnen ist, wobei

  • a) in einer z. B. Eckausnehmung des Zylinders und/oder des Bodendeckels ein prismatischer Anschlußkörper angeordnet ist, mit dem der als Winkelstecker ausgebildete Stecker verbunden ist;
  • b) der prismatische Anschlußkörper weist eine Bohrung mit Gewinde auf, mit der der Winkelstecker gekuppelt ist;
  • c) der prismatische Anschlußkörper besitzt einen Innenraum, an den die Bohrung angeschlossen ist, wobei in den Innenraum die elektrischen Leitungen einmünden;
  • d) der prismatische Anschlußkörper ist in mehreren - vorzugsweise in dreivoneinander um 90 Grad abweichenden Einbaulagen in der Eckausnehmung anzuordnen und lösbar zu arretieren.
  • From DE 91 04 532.0 U1 is also a toggle lever clamping device for the body shop with a clamping head and an adjoining cylinder in an axial extension, in which a piston to be acted upon alternately on both sides by pressure medium pressure, in particular by air pressure, is guided in a longitudinally displaceable and sealing manner, which is guided by its piston rod engages axially through the cylinder and the clamping head, with a toggle joint arrangement attached to the free end of the piston rod, which is coupled to a clamping arm, with limit switches and with a plug for the power supply of the limit switches, the plug being arranged in different positions on the toggle lever clamping device , in which
  • a) in a z. B. corner recess of the cylinder and / or the bottom cover, a prismatic connector body is arranged, with which the connector designed as an angled connector is connected;
  • b) the prismatic connector body has a threaded bore with which the angled connector is coupled;
  • c) the prismatic connection body has an interior to which the bore is connected, the electrical lines opening into the interior;
  • d) the prismatic connector body is to be arranged in several - preferably in three different 90 degree installation positions in the corner recess and releasably locked.
  • Die DE 91 05 755.8 U1 betrifft eine Spannvorrichtung bestehend aus einem Kopfstück mit Stellmechanik für den Spannhebel und aus einem mit Ankerstäben am Kopfstück befestigten Betätigungszylinder für die Stellmechanik, wobei im Bereich des Betätigungszylinders verstellbare Endstellungsabfrageelemente angeordnet sind, denen ein mit der Kolbenstange in Wirkverbindung stehender Endstellungsgeber zugeordnet ist und deren Kabel zum Zylinderende geführt sind, wobei die Endstellungsabfrageelemente wie Mikroschalter an bügelartigen Trägern angeordnet sind, die verstell- und fixierbar an zwei benachbarten Ankerstäben sitzen.DE 91 05 755.8 U1 relates to a tensioning device consisting of a Headpiece with adjusting mechanism for the tensioning lever and one with anchor rods actuating cylinder attached to the head piece for the actuating mechanism, whereby End position query elements adjustable in the area of the actuating cylinder are arranged, which are in operative connection with the piston rod End position sensor is assigned and its cable to the cylinder end are, the end position query elements such as microswitches on bracket-like Carriers are arranged, which are adjustable and fixable on two adjacent anchor rods to sit.

    Die DE 22 22 686 B2 betrifft eine druckmittelbetätigte Kniehebelspannvorrichtung, insbesondere für Karosserieteile, bestehend aus einem Gehäuse mit einem Zylinderraum für den Kolben, an dessen freiem Kolbenstangenende Führungsmittel für die Kolbenstange und ein Kolbenstangenbolzen angeordnet sind, der über eine Lasche mit dem Kniegelenk eines Werkstückspannenden-Winkelhebels verbunden ist, welcher auf einem im Gehäuse gelagerten Lagerzapfen schwenkbar gelagert ist, wobei die Führungsmittel für die Kolbenstange bestehend aus den Enden des Kolbenstangenbolzens und im Gehäuse angeordneten, in Achsrichtung der Kolbenstange verlaufenden Führungsnuten zum Führen dieser Enden. Das Gehäuse auf der Seite mit dem freien Kolbenstangenende weist einen unabhängig vom Querschnitt der Kolbenstange gestaltbaren und abdichtungsfreien Bewegungsraum auf. Es ist ein außerdem ein hubbegrenzender Anschlag oder Puffer am Boden des Zylinderraumes angeordnet und durch eine Stellschraube von außen stufenlos axial verstellbar. Bei einer weiteren Konstruktion dieser vorbekannten Bauart ist zur Zuführung und Abführung des Druckmittelmediums an jedem Ende des Zylinderraums eine ventillose gemeinsame Leitung mit in der Größe unveränderlichen Durchlässen vorgesehen. Durch den Fortfall von Ventilen oder anderen zur Drosselung dienenden Mitteln in den Leitungen ergeben sich wesentliche Einsparungen und Vereinfachungen für die Herstellung und den Betrieb der Vorrichtung. Jedes Ende des Zylinderraumes benötigt aufwandsparend nur eine gemeinsame Zu- und Ableitung für das Druckmedium. Der Durchlaß an jedem Ende des Zylinderraumes kann als Bohrung oder in anderer Weise ausgebildet und in seiner Größe unveränderlich sein. Die Durchlaßweite ist derart vorgesehen, daß das den Zylinderraum verlassende Druckmedium den Kolben jeweils in der Endphase seiner Bewegung dämpft. Der Zylinderraum dient gleichzeitig als Dämpfungsraum und macht eine besondere Drosselungskammer entbehrlich. Die Kniehebelspannvorrichtung zeichnet sich weiter dadurch aus, daß das Gehäuse ein Befestigungsauge trägt und dieses auf einem Schwenkzapfen gelagert ist, um ein Verschwenken des Gehäuses beim Bewegen des Kolbens und der Kolbenstange zu ermöglichen. Mit Vorteil ergibt sich die Möglichkeit, das Gehäuse in beliebiger Lage unbeweglich zu halten und anzuordnen. Die Anordnung erlaubt es ferner, das Gehäuse um einen Drehpunkt beweglich vorzusehen. Hierbei kann der Drehpunkt auf der Seite mit dem Zylinderraum sich befinden, so daß das Gehäuse verschwenkbar ist. Dadurch ergibt sich der Vorteil, beim Spannvorgang das Gehäuse zum beziehungsweise vom Werkstück zu bewegen. Den jeweiligen Erfordernissen entsprechend können die axialen Bewegungen des Kolbens und der Kolbenstange gleichzeitig auch mit der Bewegung des Gehäuses erfolgen. Kennzeichnend ist der Schwenkbereich des Winkelhebels stufenlos in seiner Größe durch den veränderlich einstellbaren Hub des Kolbens wahlweise veränderlich. Es ist möglich, den Winkelhebel in einem Schwenkbereich bis zum 180° zu bewegen. Die Kolbenstange ist aus ihrer Endlage stets sicher und ohne besondere Aufwendung beweglich, auch wenn der Winkelhebel hierbei bis in die Null- oder Totstellung verschwenkt ist. Der Puffer am Boden ist ein aus Gummi oder Kautschuk bestehender Puffer.DE 22 22 686 B2 relates to a pressure-operated toggle lever tensioning device, in particular for body parts, consisting of a housing with a Cylinder space for the piston, on the free piston rod guide means arranged for the piston rod and a piston rod pin are over a tab with the knee joint of a workpiece clamping angle lever is connected, which is mounted on a bearing journal in the housing is pivotally mounted, the guide means for the piston rod consisting of the ends of the piston rod pin and arranged in the housing, in the axial direction of the piston rod guide grooves for Leading these ends. The housing on the side with the free piston rod end has a design independent of the cross section of the piston rod and seal-free movement space. It is an as well stroke-limiting stop or buffer arranged at the bottom of the cylinder space and continuously adjustable axially from the outside using a set screw. At Another construction of this known type is for feeding and Discharge of the pressure medium at each end of the cylinder space Valve-free common line with passages that cannot be changed in size intended. Due to the elimination of valves or other throttling devices There are significant savings and resources in the lines Simplifications for the manufacture and operation of the device. Each The end of the cylinder space only requires a common access and saving Derivation for the pressure medium. The passage at each end of the cylinder space can be designed as a hole or in another way and in its Size cannot be changed. The passage width is provided such that the pressure medium leaving the cylinder chamber the piston in the final phase dampens its movement. The cylinder chamber also serves as Damping space and makes a special throttling chamber unnecessary. The toggle lever tensioning device is further characterized in that the housing carries a mounting eye and this is mounted on a pivot pin is to pivot the housing when moving the piston and to allow the piston rod. With advantage there is the possibility that To hold and arrange the housing immovably in any position. The order also allows the housing to be made movable about a pivot point. Here, the pivot point on the side with the cylinder space itself are so that the housing is pivotable. This results in the Advantage, the housing to or from the workpiece during the clamping process to move. Depending on the respective requirements, the axial movements of the piston and the piston rod simultaneously with the movement of the housing. The swivel range is characteristic of the angle lever is infinitely variable in size due to the variably adjustable The stroke of the piston can be changed. It is possible to use the angle lever to move in a swivel range up to 180 °. The piston rod is out their end position always safe and movable without any special effort, too if the angle lever is pivoted into the zero or dead position. The buffer on the bottom is a buffer made of rubber or rubber.

    Aus der GB-A-1 413 751 ist eine Kniehebelspannvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau vorbekannt, mit einem Spannkopf und einem sich in axialer Verlängerung daran anschließenden Zylinder, in dem ein abwechselnd beidseitig durch Druckmitteldruck, vorzugsweise durch Luftdruck, zu beaufschlagender Kolben längsverschieblich und dichtend geführt ist, der mit seiner Kolbenstange den Zylinder und den Spannkopf durchgreift. Am freien Ende der Kolbenstange innerhalb des Gehäuses ist eine Kniehebelgelenkanordnung befestigt, der ein Spannarm zugeordnet ist, wobei der Kolben den Zylinder in einen Zylinderrückhubraum und in einen Zylinderspannhubraum unterteilt, wobei der Zylinderrückhubraum und der Zylinderspannhubraum über je einen Anschlußkanal abwechselnd entweder an die Druckmittelquelle anzuschließen oder zu entlüften sind. Ferner ist der Zylinderspannhubraum stirnendseitig durch einen Deckel dichtend verschlossen, dem eine Dämpfungsvorrichtung zum Abbremsen der Öffnungsbewegung des Kolbens zugeordnet ist. From GB-A-1 413 751 is a toggle lever tensioning device, in particular for Known for use in body construction, with one clamping head and one in an axial extension adjoining the cylinder, in which an alternating on both sides by pressure medium pressure, preferably by air pressure Acting piston is longitudinally displaceable and sealed, the with his piston rod reaches through the cylinder and the clamping head. Outdoors The end of the piston rod inside the housing is a toggle joint arrangement attached, which is assigned a clamping arm, the piston Cylinder in a cylinder return displacement and in a cylinder clamping displacement divided, with the cylinder return displacement and the cylinder clamping displacement over one connection channel each alternately either to connect to the pressure medium source or are to be vented. Furthermore, the cylinder clamping displacement is at the end sealed by a lid, which a damping device assigned to brake the opening movement of the piston is.

    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kniehebelspannvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie, so auszugestalten, daß ihre Einrichtung und Einstellung einerseits besonders erleichtert ist, andererseits ihr Äußeres weitgehend von störenden Vorrichtungsteilen befreit ist.The invention has for its object a toggle lever clamping device, in particular for use in body construction in the motor vehicle industry, that their establishment and adjustment on the one hand is particularly easy is, on the other hand, its exterior largely freed from interfering device parts is.

    Die Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved by the features set out in claim 1 .

    Bei der Kniehebelspannvorrichtung nach der Erfindung lassen sich die Zylinderendlage, der Öffnungswinkel eines Spannarmes, die Endlagenabfragung und gegebenenfalls eine Endlagendämpfung gleichzeitig und gemeinsam über ein Stellelement einstellen. Verändern sich zum Beispiel Arbeitsbedingungen, braucht über das Stellelement, ohne Demontage der Kniehebelspannvorrichtung und dessen Zylinder, nur die Einstellung vorgenommen zu werden. Dadurch lassen sich gemeinsam und gleichzeitig die zueinander passenden Parameter, also Zylinderendlage, Öffnungswinkel des Spannarmes, Endlagenabfragung und gegebenenfalls auch die Endlagendämpfung einstellen und in der gewünschten Stellung auch arretieren. Dies kann gegebenenfalls auch während des Betriebes geschehen. Dies ist dann von Vorteil, wenn sich zum Beispiel zeigen sollte, daß Toleranzen nicht genau eingehalten werden oder sich Konturen der zu klemmenden Teile ändern. In diesem Fall kann von außen an der Kniehebelspannvorrichtung das Stellelement betätigt werden, um die gewünschten Einstellungen, sozusagen mit einem Handgriff, vorzunehmen. Dies ist ein nicht zu unterschätzender Vorteil, da es dann zu keinen Stillstandzeiten in Fertigungsstraßen der Kfz-Industrie kommt, womit sonst hohe Kosten für Rüstzeiten usw. verbunden sind. Außerdem ermöglicht das Stellelement die jeweils gewünschte feinfühlige Einstellung unter Betriebsbedingungen. Da das Stellelement an einer nicht behindernden Stelle, zum Beispiel am Zylinderboden, angeordnet werden kann, wird auch die Außenkontur der Kniehebelspannvorrichtung nicht nachteilig beeinflußt, so daß dessen allseitige Anbaumöglichkeit von vier Seiten erhalten bleibt. Es brauchen dann auch keine Öffnungen am Zylinder, am Spannkopf oder dergleichen vorgesehen zu werden, um zum Beispiel Sensoren anzuordnen. Vielmehr ist es bei dieser Ausgestaltung möglich, alle elektrischen Leitungen, Sensoren und Dämpfungselemente in die Kniehebelspannvorrichtung, zum Beispiel in den Zylinder und/oder den Spannkopt hineinzuverlagern.In the toggle lever tensioning device according to the invention, the cylinder end position, the opening angle of a clamping arm, the end position detection and if necessary, end position damping simultaneously and together via one Adjust the control element. For example, if working conditions change, needs via the control element, without dismantling the toggle lever device and its cylinder, just the adjustment to be made. Thereby together and at the same time the matching parameters can be So cylinder end position, opening angle of the clamping arm, end position detection and if necessary also adjust the end position damping and in the also lock the desired position. This can also be done during of the company. This is an advantage if, for example should show that tolerances are not strictly observed or Change the contours of the parts to be clamped. In this case, from the outside the toggle lever clamping device the actuating element can be operated to the desired Make adjustments, so to speak, with one hand. This is an advantage not to be underestimated, as there is then no downtime in production lines of the automotive industry, which otherwise leads to high costs for Set-up times etc. are connected. In addition, the actuator enables each desired sensitive setting under operating conditions. Since that Control element at a non-obstructive point, for example on the cylinder bottom, can be arranged, the outer contour of the toggle lever device not adversely affected, so that its all-round attachment possibility preserved from four sides. Then no openings are required to be provided on the cylinder, on the clamping head or the like, for example to arrange sensors. Rather, it is with this configuration possible, all electrical lines, sensors and damping elements in the toggle clamp, for example in the cylinder and / or To relocate Spannkopt.

    Wie man erkennt, sind bei allen Ausführungsformen Sensoren und Kontakte sowie elektrische Leitungen geschützt in der Kniehebelspannvorrichtung angeordnet. Von besonderem Vorteil ist es aber, daß sich durch ein einfaches Werkzeug gegebenenfalls Zylinderendabfrage, Öffnungswinkel, Endlagenabfragung und gegebenenfalls Endlagendämpfung gleichzeitig und gleichsinnig, also sehr schnell und bei eingebauter Kniehebelspannvorrichtung feinfühlig ändern und arretieren lassen.As can be seen, sensors and contacts are in all embodiments as well as electrical lines arranged protected in the toggle lever clamping device. It is particularly advantageous, however, that a simple Tool, if necessary, cylinder end detection, opening angle, end position detection and possibly end position damping simultaneously and in the same direction, So very quickly and with a built-in toggle clamp device change and lock.

    Gemäß Patentanspruch 2 ist die Verstellvorrichtung als Stellschraube ausgebildet, die durch eine Kontermutter arretierbar ist. According to claim 2 , the adjusting device is designed as an adjusting screw which can be locked by a lock nut.

    Demgegenüber ist bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 3 beschrieben, daß die Verstellvorrichtung als Linearmotor, Luftmotor, Hydromotor, als abwechselnd beidseitig mit Druckmitteldruck zu beaufschlagende Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet ist.In contrast, it is described in the embodiment according to claim 3 that the adjusting device is designed as a linear motor, air motor, hydraulic motor, as a piston-cylinder unit to be acted upon alternately on both sides with pressure medium pressure.

    Im Rahmen des Erfindungsgedankens liegen aber auch erfindungsgemäße Lösungen, bei denen der Bremskolben zur gleichzeitigen gemeinsamen Verstellung der Zylinderendlage, des Öffnungswinkels, der Endlagendämpfung und der Endlagenabfragung in axialer Richtung stufenweise - intermittierend - einstellbar ist - Patentanspruch 4. Within the scope of the inventive concept are also solutions according to the invention in which the brake piston for simultaneous joint adjustment of the cylinder end position, the opening angle, the end position damping and the end position detection in the axial direction is gradually - intermittently - adjustable - claim 4.

    Bei der aus Patentanspruch 5 zu entnehmenden Lösung ist der Bremskolben durch mehrere austauschbare, in Längsachsrichtung des Zylinders hintereinander angeordnete und sich gegeneinander abstützende Körper gelagert und arretiert, so daß durch Austausch und/oder Vergrößerung oder Verringerung der Anzahl dieser Abstandskörper die axiale Lage des Bremskolbens und damit der Öffnungswinkel, die Endstellenabfragung und gegebenenfalls die Endlagendämpfung im Zylinder vorbestimmbar und einstellbar sind. In the solution to be inferred from claim 5 , the brake piston is supported and locked by a plurality of interchangeable bodies which are arranged one behind the other in the longitudinal axis direction of the cylinder and are supported against one another, so that the axial position of the brake piston and. By exchanging and / or increasing or reducing the number of these spacers so that the opening angle, the end position detection and possibly the end position damping in the cylinder can be predetermined and set.

    Vorteilhafterweise sind die Abstandskörper gemäß Patentanspruch 6 als Ringe ausgebildet. Hierbei handelt es sich ebenfalls um rotationssymmetrische Teile, die einfach zu fertigen sind. Diese Ringe können zum Beispiel aus einem geeigneten Kunststoff bestehen, was zur Gewichtsminimierung beiträgt. Dadurch, daß die Stellschraube, die Abstandskörper durchgreift und in das Gewinde des Bremskolbens eingeschraubt ist, und daß der Bremskolben gegen die Abstandskörper und gegen den Zylinderboden axial verspannt ist, ergibt sich eine zuverlässige, genaue Arretierung - Patentanspruch 7. Advantageously, the spacer elements are formed as rings in accordance with patent claim. 6 These are also rotationally symmetrical parts that are easy to manufacture. These rings can, for example, consist of a suitable plastic, which contributes to minimizing weight. The fact that the adjusting screw, which extends through the spacer and is screwed into the thread of the brake piston, and that the brake piston is axially braced against the spacer and against the cylinder base, results in a reliable, accurate locking .

    Die Innen-Sechskantschraube kann durch eine Innen-Sechskantmutter zu kontern sein, wobei sowohl der Kopf der Stellschraube als auch der Kopf der Kontermutter in einer erweiterten Aussparung der Bohrung im Zylinderboden angeordnet sind - Patentanspruch 8. Beim Verstellvorgang wird zunächst die Innen-Sechskantmutter einen halben Gang gelöst, woraufhin mit einem Inbusschlüssel durch die innere Öffnung der Innen-Sechskantmutter die Stellschraube gedreht werden kann, um die neue Einstellung vorzunehmen. Danach wird die Stellschraube wieder über die Kontermutter arretiert. The internal hexagon screw can be countered by an internal hexagon nut, whereby both the head of the set screw and the head of the counter nut are arranged in an enlarged recess in the bore in the cylinder base - claim 8. During the adjustment process, the internal hexagon nut is first half Disengaged gear, whereupon the set screw can be turned with an Allen key through the inner opening of the hexagon nut to make the new setting. Then the set screw is locked again using the lock nut.

    Die Stellschraube ist an ihrem mit Gewinde versehenen Längenabschnitt durch einen Dichtungselement im Zylinderboden druckmitteldicht abgedichtet - Patentanspruch 9. The set screw is sealed on its threaded length section by a sealing element in the cylinder base pressure-tight - claim 9.

    Erfindungsgemäß ist der Bremskolben mit einem einstückigen Lageransatz versehen, der das Gewinde für die Stellschraube aufweist - Patentanspruch 10. According to the invention, the brake piston is provided with a one-piece bearing attachment, which has the thread for the set screw - claim 10.

    In Patentanspruch 11 ist eine Ausführungsform beschrieben, bei welcher der Kolben und der Bremskolben gemeinsam die Dämpfungsvorrichtung zum Abbremsen der Öffnungsbewegung des Kolbens bilden. Da der Bremskolben koaxial zum Kolben in einem gemeinsamen Zylinder angeordnet ist, kann durch das Stellelement der Bremskolben axial verstellt werden, um dadurch die Zylinderendlage, den Öffnungswinkel des Spannarmes und gegebenenfalls Endlagenabfragung und Endlagendämpfung gleichzeitig und gemeinsam einzustellen und zu arretieren. Dabei kann das Stellelement wie bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 1 mechanisch, hydraulisch oder elektrohydraulisch verstellbar sein. In claim 11 an embodiment is described in which the piston and the brake piston together form the damping device for braking the opening movement of the piston. Since the brake piston is arranged coaxially to the piston in a common cylinder, the adjusting element can be used to adjust the brake piston axially in order to adjust and lock the cylinder end position, the opening angle of the tensioning arm and possibly end position detection and end position damping simultaneously and together. The control element can be mechanically, hydraulically or electrohydraulically adjustable as in the embodiment according to claim 1.

    Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Bremskolben vorzugsweise zentrisch zur Stellschraube mit einer Bremskammer versehen, in die der Kolben mit einem als Dämpfungskolben ausgebildeten einstückigen Fortsatz dichtend eingreift - Patentanspruch 12. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the brake piston is preferably provided centrally with the adjusting screw with a brake chamber in which the piston sealingly engages with a one-piece extension designed as a damping piston .

    Gemäß Patentanspruch 13 ist die einen Kanal mit Drosselbohrungen und/oder Drosselventil aufweisende Drosselvorrichtung in dem Bremskolben angeordnet, wobei die Drosselvorrichtung den Zylinderrückhubraum mit einem auf der Rückseite des Bremskolbens angeordneten Entspannungsraum verbindet, der an den Entlastungskanal angeschlossen ist. Auch dies fördert eine kompakte Bauform, wobei alle Teile als Drehteile rotationssymmetrisch ausgebildet sein können.According to claim 13 , the throttle device having a channel with throttle bores and / or throttle valve is arranged in the brake piston, the throttle device connecting the cylinder return displacement space to a relaxation space arranged on the rear side of the brake piston, which is connected to the relief channel. This also promotes a compact design, it being possible for all parts to be rotationally symmetrical as turned parts.

    Patentanspruch 14 beschreibt eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung. Claim 14 describes a further advantageous embodiment of the invention.

    Die Stellschraube durchgreift die Abstandskörper und ist in dem Gewinde des Bremskolbens eingeschraubt, so daß der Bremskolben gegen die Abstandskörper und gegen den Zylinderboden axial verspannt ist. Dadurch ergibt sich eine zuverlässige, genaue Arretierung. The set screw passes through the spacer and is in the thread of the Brake piston screwed in, so that the brake piston against the spacer and is axially braced against the cylinder bottom. This results in a reliable, accurate locking.

    Von besonderem Vorteil ist eine Ausführungsform nach Patentanspruch 15. Bei dieser sind die Endabfragevorrichtungen wie Sensoren, Mikroschalter, induktive Nährungsschalter oder dergleichen in dem Kolben und/oder in dem Bremskolben und/oder in der Zylinderwandung und/oder in dem Spannkolben, also in der Kniehebelspannvorrichtung integriert angeordnet und dadurch geschützt in der Vorrichtung selbst gelagert. Außerdem ergeben sich hierdurch keine nach außen vorstehenden Teile. Auch Manipulationen an den Sensoren durch Unbefugte scheiden dadurch aus.An embodiment according to claim 15 is particularly advantageous . In this case, the end interrogation devices such as sensors, microswitches, inductive proximity switches or the like are in the piston and / or in the brake piston and / or in the cylinder wall and / or in the tensioning piston, that is to say in the toggle lever tensioning device arranged integrated and thus protected in the device itself. In addition, there are no outwardly protruding parts. Tampering with the sensors by unauthorized persons is also ruled out.

    Von besonderem Vorteil ist eine Ausführungsform nach Patentanspruch 16. Bei dieser ist die Kniehebelspannvorrichtung von allen vier Seiten, also auch von der Rückseite ohne weiteres an Vorrichtungsteilen anbaubar, was in manchen Fällen von besonderem Vorteil ist.An embodiment according to claim 16 is particularly advantageous . In this case, the toggle lever tensioning device can be easily attached to device parts from all four sides, that is to say also from the rear, which is in some cases particularly advantageous.

    Eine weitere erfinderische und besonders vorteilhafte Ausführungsform ist in Patentanspruch 17 beschrieben. Auch bei dieser Lösung ist der Sensor im Bremskolben angeordnet, während alle anderen elektrischen Leitungen oder dergleichen in die Kniehebelspannvorrichtung selbst integriert sind. Another inventive and particularly advantageous embodiment is described in claim 17 . In this solution, too, the sensor is arranged in the brake piston, while all other electrical lines or the like are integrated into the toggle lever tensioning device itself.

    Patentanspruch 18 zeigt eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung. Claim 18 shows a further advantageous embodiment of the invention.

    In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, eine Ausführungsform nach Patentanspruch 19 zu wählen. Auch bei dieser sind die Sensoren und dergleichen in die Kniehebelspannvorrichtung integriert und geschützt angeordnet.In some cases it may be advantageous to choose an embodiment according to claim 19 . In this case too, the sensors and the like are integrated in the toggle lever tensioning device and arranged in a protected manner.

    Dem tragen auch Lösungen nach den Patentansprüchen 20 bis 23 bei.Solutions according to patent claims 20 to 23 also contribute to this.

    Bei Ausgestaltung gemäß Patentanspruch 22 ergibt sich eine kompakte, leicht zu wartende Konstruktion.When configured according to claim 22 , a compact, easy to maintain construction results.

    Besonders vorteilhaft ist auch eine Lösung nach Patentanspruch 24. Bei dieser sind wesentliche Leitungen, aber auch ein pneumatisches Wegeventil und dergleichen in der Adapterplatte integriert.A solution according to claim 24 is also particularly advantageous. In this case, essential lines, but also a pneumatic directional valve and the like, are integrated in the adapter plate.

    Bei der Ausführungsform nach Patentanspruch 25 lassen sich durch den Wegaufnehmer exakt die Positionen bestimmen und zum Beispiel an einen PC oder eine SPS weiterleiten, wodurch zum Beispiel automatisch und/oder manuell eine Folgesteuerung ausgelöst werden kann. In the embodiment according to claim 25 , the position transducer allows the positions to be exactly determined and, for example, forwarded to a PC or a PLC, which, for example, can trigger a sequence control automatically and / or manually.

    In diesem Zusammenhang beschreibt Patentanspruch 26 eine weitere vorteilhafte Lösung.In this context, claim 26 describes a further advantageous solution.

    Dies gilt auch für die Lösungsmittel wie sie zum Beispiel in Zusammenhang mit den berührungslosen Sensoren, aber auch mit der Adapterplatte und den Wegaufnehmern bzw. Positionsgebern beschrieben sind. Diese Lösungen lassen sich zum Beispiel auch bei Folgesteuerungen für mit Druckmitteldruck zu beaufschlagende Kolben-Zylinder-Einheiten im industriellen Bereich generell anwenden.This also applies to the solvents such as those associated with the contactless sensors, but also with the adapter plate and the Position transducers or position sensors are described. These solutions can also be used, for example, for sequential controls for pressure fluid Piston-cylinder units to be loaded in general in the industrial sector apply.

    Alle Ausführungsformen zeichnen sich dadurch aus, daß mit nur einem einfachen Werkzeug, zum Beispiel einem Innensechskantschlüssel, sich sowohl die Kontermutter als auch das Verstellelement betätigen lassen, um die erforderliche Einstellung des Bremskolbens und damit des Schwenkwinkels oder dergleichen zu bewerkstelligen. Die einzustellenden Parameter lassen sich dadurch sehr feinfühlig, gegebenenfalls stufenlos, einstellen und in der jeweils gewünschten Stellung auch arretieren. Dies geschieht auch bei eingebauten Kniehebelspannvorrichtungen ohne Lösen von irgendwelchen Konstruktionsteilen, da das als Stellschraube ausgebildete Verstellelement vom Zylinderboden aus zugänglich ist.All embodiments are characterized in that with only one simple Tool, for example an Allen key, both the Allow the lock nut and the adjusting element to operate to the required Setting the brake piston and thus the swivel angle or the like to accomplish. This allows the parameters to be set very sensitive, if necessary stepless, adjust and in each also lock the desired position. This also happens with built-in Toggle clamps without loosening any construction parts, since the adjusting element designed as an adjusting screw is from the cylinder bottom is accessible from.

    In der Zeichnung ist die Erfindung - teils schematisch - an mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigen:

    Fig. 1 bis 3
    Kniehebelspannvorrichtungen, jeweils im Längsschnitt;
    Fig. 4
    eine weitere Ausführungsform teils in Längsschnitt, teils abgebrochen dargestellt, mit einem Anschlagkolben;
    Fig. 5
    eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles A" der Fig. 6 und
    Fig. 6
    eine weitere Ausführungsform der Erfindung, ebenfalls teils im axialen Längsschnitt, teils in der Teilansicht.
    In the drawing, the invention is illustrated - partly schematically - using several exemplary embodiments. Show it:
    1 to 3
    Toggle clamps, each in longitudinal section;
    Fig. 4
    a further embodiment partly shown in longitudinal section, partly broken off, with a stop piston;
    Fig. 5
    a partial view in the direction of the arrow A "of FIGS. 6 and
    Fig. 6
    a further embodiment of the invention, also partly in axial longitudinal section, partly in partial view.

    Bei den aus der Zeichnung ersichtlichen Ausführungsformen ist mit dem Bezugszeichen 1 ein Spannkopf bezeichnet, an dem sich axial ein Zylinder 2 anschließt. Der Zylinder 2 ist an den dem Spannkopf 1 zugekehrten Ende durch eine Wand oder einen Deckel 3 und an seiner entgegengesetzten Stirnseite durch einen zum Beispiel als Deckel ausgebildeten Zylinderboden 4 druckmitteldicht verschlossen. In dem Zylinder 2 ist längsverschieblich und dichtend ein Kolben 5 angeordnet, der durch eine Dichtung 6 abgedichtet ist. Der Kolben 5 ist mit einer Kolbenstange 7 verbunden. Die Kolbenstange 7 durchgreift eine Bohrung 8 in dem Deckel 3 und ist durch eine Dichtung 9 druckmitteldicht abgedichtet. Der Zylinder ist im Querschnitt als von der Kreisform abweichender Zylinder, zum Beispiel flachoval, ausgebildet. Der Kolben 5 ist dieser Querschnittsform angepaßt, so daß er verdrehsicher in dem Zylinder 2 geführt ist. Unter flachoval" wird eine Querschnittsform verstanden, die aus in einem orthogonal zur Längsachse des Zylinders 2 geführten Querschnitt parallel zueinander verlaufenden, längeren Seiten besteht, die an ihren einander abgewandten Schmalseiten vorhandenen Kreisbögen oder Kurven miteinander verbunden sind. Es kommen zum Beispiel auch Ovalformen in Betracht.In the embodiments shown in the drawing, the reference numeral 1 denotes a clamping head to which a cylinder 2 is axially connected. The cylinder 2 is closed at the end facing the clamping head 1 by a wall or a cover 3 and on its opposite end by a cylinder base 4, for example in the form of a cover, in a pressure-tight manner. A piston 5, which is sealed by a seal 6, is arranged in the cylinder 2 in a longitudinally displaceable and sealing manner. The piston 5 is connected to a piston rod 7. The piston rod 7 passes through a bore 8 in the cover 3 and is sealed by a seal 9 in a pressure-tight manner. The cross section of the cylinder is designed as a cylinder deviating from the circular shape, for example flat oval. The piston 5 is adapted to this cross-sectional shape, so that it is guided against rotation in the cylinder 2. Under "Flat oval" is understood to mean a cross-sectional shape that consists of longer sides that run parallel to one another in a cross section that runs orthogonally to the longitudinal axis of the cylinder 2 and that are connected to each other on the narrow sides facing away from each other by circular arcs or curves. For example, oval shapes are also possible.

    Die Kolbenstange 7 durchgreift axial den Spannkopf 1 und ist an ihrem Ende mit einer Kniehebelgelenkanordnung 10 verbunden, der ein nicht näher bezeichneter Spannarm zugeordnet ist. Der Spannarm ist in Richtung A beziehungsweise B um einen gewissen Schwenkwinkel um eine gehäusefeste Achse 11 schwenkbeweglich im Spannkopf 1 angeordnet. Der Schwenkwinkel kann stumpfwinklig sein.The piston rod 7 passes axially through the clamping head 1 and is at its end connected to a toggle joint assembly 10, which is an unspecified Clamp arm is assigned. The tension arm is in direction A respectively B by a certain swivel angle around a housing-fixed Axis 11 is pivotally arranged in the clamping head 1. The swivel angle can be obtuse.

    Der Spannkopf 1 weist ein Gehäuse aut das bei der dargestellten Ausführungsform aus zwei schalenförmigen Gehäuseteilen besteht, die sandwichartig und spaltfrei aufeinanderliegen (nicht dargestellt) und damit die Kolbenstange 7, die Kniehebelgelenkanordnung 10 und alle sonstigen zwischen den Gehäuseteilen befindlichen Gegenstände schmutz- und feuchtigkeitsdicht kapseln. Die Gehäuseteile sind durch eine geradlinig verlaufende Trennebene voneinander getrennt, so daß die Gehäuseteile flächig durch Wandungen aufeinanderliegen und durch Schrauben (nicht gezeichnet) lösbar miteinander verbunden sind. Im Bedarfsfalle können den Wandungen auch noch Dichtungselemente zugeordnet sein. Diese Gehäuseteile sind allseitig geschlossen ausgebildet und weisen lediglich an ihrer einen Seite je eine etwa halbkreisförmige Aussparung auf (nicht dargestellt), die sich somit zu der Bohrung 8 ergänzen, durch die die Kolbenstange 7 in den durch die Gehäuseteile begrenzten Raum 12 hineinragt. In diesem Raum 12 ist auch die Kniehebelgelenkanordnung 10 angeordnet. Das innerhalb des Raumes 12 liegende Ende der Kolbenstange 7 und die Kniehebelgelenkanordnung 10 sind somit schmutz-, staub- und spritzflüssigkeitsdicht nach außen hin abgekapselt. The clamping head 1 has a housing that in the illustrated embodiment consists of two shell-shaped housing parts that are sandwich-like and lie on each other without gaps (not shown) and thus the piston rod 7, the toggle joint assembly 10 and all other between the housing parts encapsulate objects in a dirt and moisture-proof manner. The housing parts are separated from each other by a straight dividing plane separated, so that the housing parts lie flat on one another through walls and releasably connected to each other by screws (not shown) are. If necessary, the walls can also have sealing elements be assigned. These housing parts are closed on all sides and only have an approximately semicircular one on each side Recess on (not shown), which thus complement the bore 8, through which the piston rod 7 in the space delimited by the housing parts 12 protrudes. The toggle joint arrangement 10 is also in this space 12 arranged. The end of the piston rod 7 located within the space 12 and the toggle joint assembly 10 are thus dirt, dust and spray liquid tight encapsulated to the outside.

    Die beiden schalenförmigen Gehäuseteile weisen je eine sie orthogonal durchsetzende Bohrung auf (nicht dargestellt), durch die die Achse 11 hindurchgreift. Statt dessen kann die Achse 11 aber auch in nach außen nicht hindurchdringende Ausformungen des betreffenden Gehäuseteils gelagert sein. Des weiteren weisen die beiden schalenförmigen Gehäuseteile Führungsnuten (nicht dargestellt) auf. Die Führungsnuten können gleich ausgebildet sein und miteinander in zusammengebautem Zustand der Gehäuseteile korrespondieren, derart, daß die Kniehebelgelenkanordnung 10 mit zugeordneten Bauteilen, zum Beispiel durch Rollen, reibungsarm in Längsachsrichtung geführt wird. Des weiteren weisen die Gehäuseteile Bohrungen für nicht dargestellte Schrauben auf mittels derer die Gehäuseteile miteinander fugendicht verschraubt sind. Zum Beispiel können die Bohrungen eines Gehäuseteils als Durchgangsbohrungen ausgebildet sein, während dann die zugeordneten koaxial hierzu angeordneten Bohrungen des anderen Gehäuseteils Sackbohrungen mit Gewinde sind. Durch Einschrauben von nicht dargestellten Schraubenbolzen lassen sich dadurch die Gehäuseteile lösbar, aber dicht miteinander verbinden. Die Gehäuseteile können aus Stahl oder Aluminium oder aus einem anderen geeigneten Werkstoff, zum Beispiel aus einem Spritzgußmaterial, bestehen. Die aneinander in der Trennebene anliegenden Wandungen können hochwertig ausgebildet, zum Beispiel geschliffen oder mit entsprechender Oberflächengüte gegossen sein, so daß sie satt und fugendicht aufeinanderliegen.The two shell-shaped housing parts each have an orthogonally penetrating one Bore on (not shown) through which the axis 11 passes. Instead, the axis 11 can also not penetrate into the outside Moldings of the relevant housing part can be stored. Furthermore the two shell-shaped housing parts have guide grooves (not shown). The guide grooves can be of the same design and with each other correspond in the assembled state of the housing parts, such that the toggle joint assembly 10 with associated components for Example by rollers, is guided with low friction in the longitudinal axis direction. Of further the housing parts have holes for screws, not shown by means of which the housing parts are screwed together in a joint-tight manner. For example, the bores of a housing part can be used as through bores be formed while the associated coaxially arranged thereto Holes in the other part of the housing Blind holes with thread are. By screwing in bolts, not shown, can be thereby releasably but tightly connecting the housing parts. The housing parts can be made of steel or aluminum or any other suitable Material, for example made of an injection molded material. The one another walls in the parting plane can be of high quality, For example, ground or cast with the appropriate surface quality be so that they are full and tight on each other.

    Der Kniehebelgelenkanordnung 10 können Gabelarme (nicht dargestellt) zugeordnet sein, die mit ihren Enden auf im Querschnitt quadratisch oder polygonförmig gestalteten Endabschnitten der Achse 11 angeordnet sind. Hierzu kann eine Haltelasche vorgesehen sein, die gegen das gabelförmige Ende des zugeordneten Gabelarmes angreift und mit formmäßig angepaßten Ausnehmungen die Endabschnitte des Schwenkbolzens umgreift und mit dem betreffenden Gabelarm durch Schrauben verbunden ist (gleichfalls nicht dargestellt).The toggle joint arrangement 10 can be assigned fork arms (not shown) be that with their ends square or polygonal in cross section designed end portions of the axis 11 are arranged. This can a retaining tab can be provided which against the fork-shaped end of the associated Fork arm attacks and with formally adapted recesses engages around the end sections of the pivot pin and with the relevant one Fork arm is connected by screws (also not shown).

    Es kann dem Gabelarm außerdem ein Anschraubteil zugeordnet sein, das zentrisch oder exzentrisch in Bezug auf den Gabelarm angeordnet ist.A screw-on part can also be assigned to the fork arm, which is centric or is arranged eccentrically with respect to the fork arm.

    Das Gehäuse des Spannkopfes 1 ist in einem orthogonal zur Längsachse der Kolbenstange 7 geführten Querschnitt rechteckförmig ausgebildet (nicht dargestellt). Dadurch kann das Gehäuse prinzipiell an vier Seiten, nämlich an den jeweils gegenüberliegenden Rechteckseiten wahlweise an Vorrichtungsteilen, zum Beispiel im Karosseriebau der Kfz-Industrie, angebaut, zum Beispiel angeschraubt, werden. The housing of the clamping head 1 is orthogonal to the longitudinal axis of the Piston rod 7 guided cross section rectangular (not shown). As a result, the housing can in principle be on four sides, namely on the opposite sides of the rectangle optionally on device parts, for example in the body shop of the automotive industry, attached, for example screwed on, become.

    Dem Kolben 5 gegenüberliegend ist koaxial gegenüberliegend ein Bremskolben 13 angeordnet, der bei allen Ausführungsformen durch ein Stellelement 14 in Längsachsrichtung verstellbar und arretierbar ist. Dieses Stellelement 14 ist bei den dargestellten Ausführungsformen als mit Gewinde versehener Schraubbolzen ausgebildet, der an seinem dem Zylinderboden 4 zugekehrten Endabschnitt mit einem Kopf 15 mit Innen-Mehrkant, zum Beispiel Innen-Sechskant 16, versehen ist. Der Kopf 15 des Stellelements 14 ist durch eine Kontermutter 17 zu arretieren, die bei den dargestellten Ausführungsformen ebenfalls mit einem Innen-Mehrkant, vorzugsweise ebenfalls mit einem Innen-Sechskant, versehen ist.Opposite the piston 5 is a brake piston coaxially opposite 13 arranged, which in all embodiments by an actuator 14th is adjustable and lockable in the longitudinal axis direction. This actuator 14 is as threaded in the illustrated embodiments Bolt formed, which facing the cylinder bottom 4 End section with a head 15 with an internal polygon, for example an internal hexagon 16, is provided. The head 15 of the actuator 14 is by a Lock nut 17 to lock in the illustrated embodiments also with an internal polygon, preferably also with an internal hexagon, is provided.

    Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 3 ist der Innen-Mehrkant der Kontermutter 17 als Durchgangsöffnung ausgebildet, so daß über ein entsprechendes Werkzeug zentrisch durch die Kontermutter auch in den Innen-Mehrkant 16 des Kopfes 15 des Stellelementes 14 hineingegriffen werden kann, um nach Lösen der Kontermutter 17 das Stellelement 14 in die eine oder andere Richtung zu drehen, um dadurch den Bremskolben 13 in axialer Richtung, also in Richtung X beziehungsweise Y zu verstellen. Beim Verstellvorgang wird zunächst durch Eingreifen mittels eines geeigneten Werkzeugs in den Innen-Mehrkant der Kontermutter 17 diese um einen halben Gang gelöst. Daraufhin kann mit einem entsprechenden Steckschlüssel durch die innere Öffnung der Kontermutter 17 in den Innen-Mehrkant des Stellelementes 14 hineingegriffen werden, um diese in die eine oder andere Richtung zu drehen. Dabei genügen nach einer gewissen Voreinstellung in der Regel relativ kleine Verstellwege des Bremskolbens 13, um die erforderlichen Einstell- und Justierarbeiten vorzunehmen. Daraufhin wird wiederum die Kontermutter gegen den Kopf 15 des Stellelementes 14 verspannt, um dieses axial zu blockieren. Wie ersichtlich ist, kann dies von außen auch bei eingebauter Kniehebelspannvorrichtung geschehen.In the embodiments according to FIGS. 1 and 3, the inner polygon is the Lock nut 17 formed as a through opening, so that a corresponding Tool centered through the lock nut also in the inner polygon 16 of the head 15 of the actuator 14 can be reached to after loosening the lock nut 17, the control element 14 in one or the other Rotate direction, thereby the brake piston 13 in the axial direction, ie to adjust in the X or Y direction. During the adjustment process first by engaging the polygon with a suitable tool the lock nut 17 loosened this by half a gear. Thereupon can be opened with an appropriate socket wrench through the inner opening Lock nut 17 inserted into the inner polygon of the control element 14 to turn them in one direction or the other. It is enough after a certain presetting, relatively small adjustment ranges of the Brake piston 13 to make the necessary adjustment and adjustment work. Then the lock nut against the head 15 of the Adjusting element 14 clamped to axially block it. As can be seen this can be done from the outside even with the toggle clamp device installed.

    Der Kopf 15 des Stellelementes 14 und die Kontermutter 17 sind in einer entsprechenden Aussparung 18 des Zylinderbodens 4 angeordnet, die koaxial zum Stellelement 14 und damit auch zum Bremskolben 13 und wiederum koaxial zum Kolben 5 und der Kolbenstange 7, angeordnet ist.The head 15 of the control element 14 and the lock nut 17 are in a corresponding Recess 18 of the cylinder bottom 4 arranged coaxially to the control element 14 and thus also to the brake piston 13 and again coaxially to the piston 5 and the piston rod 7 is arranged.

    Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 3 liegen die Kontermuttern 17 zum Beispiel vollkommen in der mit Gewinde versehenen Aussparung 18, während bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sich die Kontermutter 17 mit einem Ringkragen 19 gegen die Außenseite 20 des Zylinderbodens 4 abstützt. In the embodiments according to FIGS. 1 and 3, the lock nuts 17 for example entirely in the threaded recess 18 while in the embodiment of FIG. 2, the lock nut 17 with a Ring collar 19 is supported against the outside 20 of the cylinder base 4.

    Weiterhin ist der nicht mit Gewinde versehene Bolzenteil 21 des Stellelementes 14 über eine Dichtung 22 druckmitteldicht abgedichtet. Die Dichtung 22 liegt in einer Ringnut des Zylinderbodens 4.Furthermore, the non-threaded bolt part 21 of the actuating element 14 sealed by a seal 22 in a pressure medium-tight manner. The seal 22 is in an annular groove in the cylinder base 4.

    Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 erfolgt die druckmitteldichte Abdichtung durch eine Dichtung 23, die in eine Ringnut 24 hinter dem Ringkragen 19 angeordnet ist.In the embodiment according to FIG. 2, the pressure-tight seal takes place by a seal 23, which is arranged in an annular groove 24 behind the annular collar 19 is.

    Der Bremskolben 13 ist mindestens bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2 durch eine in einer Nut angeordnete Dichtung 26 druckmitteldicht gegenüber der Zylinderinnenwand 27 abgedichtet.The brake piston 13 is at least in the embodiments according to FIGS. 1 and 2 by means of a seal 26 arranged in a groove opposite to pressure medium the cylinder inner wall 27 sealed.

    Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2 ist mit dem Kolben 5 ein in Richtung auf den Bremskolben 13 hervorragender materialmäßig einstückig mit dem Kolben 5 ausgestalteter Dämpfungskolben 25 verbunden, der in seinem Inneren mit einer durch eine Sackbohrung 28 gebildete Kammer versehen ist, in die bei dem axialen Hub des Kolbens 5 das Stellelement 14 mit einem gewissen Längenabschnitt einzutauchen vermag. In the embodiments according to FIGS. 1 and 2, an in with the piston 5 Direction on the brake piston 13 with excellent material in one piece the piston 5 designed damping piston 25 connected in its Inside is provided with a chamber formed by a blind bore 28, in which at the axial stroke of the piston 5, the actuator 14 with a certain Longitudinal section is able to submerge.

    Der Bremskolben 13 weist bei allen Ausführungsformen einen mit einer Drosselvorrichtung 29 versehenen Kanal auf der einen Zylinderspannhubraum 30 mit einem auf der Rückseite des Bremskolbens 13 angeordneten Entspannungsraum 31 druckmittelleitend verbindet. Dieser Entspannungsraum 31 ist über einen Kanal 32 nach außen oder an einen sonstigen Entspannungsraum angeschlossen, in den das Druckmittel, vorzugsweise Druckluft, entweichen kann.The brake piston 13 has one with a throttle device in all embodiments 29 provided channel on the one cylinder clamping displacement 30th with a relaxation space arranged on the rear of the brake piston 13 31 fluid pressure connection. This relaxation room 31 is via a channel 32 to the outside or to another relaxation room connected, in which the pressure medium, preferably compressed air, escape can.

    Auf der dem Zylinderspannhubraum 30 gegenüberliegenden Seite des Kolbens 5 befindet sich ein vom Druckmitteldruck über einen Kanal 33 zu beaufschlagender Zylinderrückhubraum 34.On the side of the piston opposite the cylinder clamping displacement 30 5 is a pressure medium to be acted upon via a channel 33 Cylinder return displacement 34.

    Mit 35 ist bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2 eine Bremskammer bezeichnet, in der der Dämpfungskolben 25 von einem gewissen Hub an zunehmend dichtend eintritt. Zu diesem Zweck weist der Dämpfungskolben 25 eine Ringnut mit einer Dichtung 36 auf, die gegen die Wand 37 der Bremskammer 35 bei der Bewegung des Dämpfungskolben 25 dichtend anliegt und dadurch die Bremskammer 35 und einen an diese angeschlossenen Kanal 38, der die Bremskammer 35 und den Entspannungsraum 31 verbindet, absperrt. Von nun an kann das Druckmittel durch den Kolben 5 nur noch über die Drosselvorrichtung 29 in den Entspannungsraum 31 hineinverdrängt werden, so daß es zu einer gewissen Verzögerung und Abbremsung der Hubbewegung des Kolbens 5 kommt.With 35 in the embodiments of FIGS. 1 and 2 is a brake chamber referred to, in which the damping piston 25 increases from a certain stroke sealing entry. For this purpose, the damping piston 25 an annular groove with a seal 36, which against the wall 37 of the brake chamber 35 rests sealingly during the movement of the damping piston 25 and thereby the brake chamber 35 and a channel 38 connected to it, which connects the brake chamber 35 and the relaxation space 31, shuts off. From now on, the pressure medium can only pass through the piston 5 via the throttle device 29 are pushed into the relaxation room 31, so that there is some delay and braking of the lifting movement the piston 5 comes.

    Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 fehlt die Bremskammer 35. Auch ein Dämpfungskolben 25 ist nicht vorhanden. Vielmehr ist die Kolbenstange 7 mit einer zentrischen Bohrung 39 versehen, in die das Stellelement 14 koaxial einzutreten vermag.In the embodiment according to FIG. 3, the brake chamber 35 is also missing Damping piston 25 is not available. Rather, the piston rod 7 is included provided a central bore 39 into which the actuator 14 coaxially enter can

    Im Gegensatz zu der stufenlosen Verstellmöglichkeit des Bremskolbens 13 bei der Ausführungsform nach Fig. 1 erfolgt die Verstellung des Bremskolbens 13 bei der Ausführungsform nach Fig. 2 intermittierend. Zu diesem Zweck sind zwischen einem Ansatz 40 des Bremskolbens 13 und einer Schraubbuchse 41, die in eine Aussparung des Zylinderbodens 4 eingeschraubt ist, ringförmige Abstandskörper 42 angeordnet. Bei der aus Fig. 2 ersichtlichen Ausführungsform sind insgesamt vier solcher Abstandskörper 42 versehen. Durch Austausch oder durch Vergrößerung und Verringerung der Anzahl der Abstandskörper 42 läßt sich der Bremskolben 13 in Richtung aus X beziehungsweise Y stufenweise verstellen und arretieren. Dabei brauchen die Abstandskörper 42 nicht alle gleich dick zu sein, sondern können unterschiedliche axiale Abmessungen aufweisen, so daß je nach Betriebsbedingungen ein entsprechendes Einstellen und Arretieren möglich ist.In contrast to the stepless adjustment of the brake piston 13 at 1, the brake piston 13 is adjusted in the embodiment according to FIG. 2 intermittently. For this purpose between a shoulder 40 of the brake piston 13 and a screw bushing 41, which is screwed into a recess in the cylinder base 4, annular spacers 42 arranged. In the embodiment shown in FIG. 2 a total of four such spacers 42 are provided. Through exchange or by increasing and decreasing the number of spacers 42 the brake piston 13 can be stepped in the direction from X or Y adjust and lock. The spacers 42 do not need all to be the same thickness, but can have different axial dimensions have, so that depending on the operating conditions a corresponding setting and locking is possible.

    Auch in diesem Fall wird wiederum nach Lösen der Kontermutter 17 durch Einstecken eines Schlüssels in den Innen-Mehrkant des Kopfes 15 das Stellelement 14 herausgeschraubt, die Anzahl der Abstandselemente und/oder deren Form verändert und dann wieder das Stellelement 14 in den mit Schraubgewinde versehenen Ansatz 40 des Bremskolbens 13 eingeschraubt und dabei die Abstandskörper 42 zwischen dem Ansatz 40 des Bremskolbens 13 und dem Zylinderboden 4 beziehungsweise der Schraubbuchse 41 axial verspannt, wodurch auch der Bremskolben 13 entsprechend arretiert wird.In this case too, the lock nut 17 is loosened again Inserting a key in the inner polygon of the head 15 the actuator 14 unscrewed, the number of spacers and / or their Shape changed and then again the actuator 14 in the screw thread provided shoulder 40 of the brake piston 13 and screwed the spacer 42 between the shoulder 40 of the brake piston 13 and axially braced the cylinder base 4 or the screw bushing 41, whereby the brake piston 13 is locked accordingly.

    Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist in dem Kolben 5 ein Kontakt 43, zum Beispiel aus Stahl oder dergleichen, vorgesehen, der mit mindestens einem Sensor 44 zusammenwirkt, der auf gegenüberliegender Seite in dem Bremskolben 13 angeordnet ist. Auf der gegenüberliegenden Seite des Kontaktes 43 ist ein weiterer Kontakt 45 in Form eines Stahlkörpers oder dergleichen vorgesehen, der mit einem Sensor 46 zusammenwirkt. Der Sensor 46 ist in einer Bohrung in dem Deckel oder der Wand 3 angeordnet. In the embodiment according to FIG. 1 there is a contact 43 in the piston 5 for Example made of steel or the like, provided with at least one Sensor 44 cooperates on the opposite side in the brake piston 13 is arranged. On the opposite side of contact 43 a further contact 45 in the form of a steel body or the like is provided, which interacts with a sensor 46. The sensor 46 is in one Bore arranged in the lid or wall 3.

    Wie man aus Fig. 1 erkennt, ist im Zylinderboden 4 ein Verteilerblock 47 angeordnet, der die elektrischen beziehungsweise elektronischen Kontakte, Bausteine und dergleichen enthält. Diesem Verteilerblock 47 ist ein Stecker 48 zugeordnet, der mit den entsprechenden elektrischen Leitungen zur Fernabfrage des Kolbens 5 und damit auch der Stellung des Spannarmes und dergleichen verbunden ist.1, a distributor block 47 is arranged in the cylinder base 4, of the electrical or electronic contacts, components and the like. A connector 48 is assigned to this distributor block 47, the one with the appropriate electrical cables for remote access the piston 5 and thus also the position of the clamping arm and the like connected is.

    Der Verteilerblock 47 ist auch über elektrische Leitungen 49 bzw. 50 einerseits mit dem Sensor 44 und andererseits mit dem Sensor 46 verbunden. Die Leitung 50 verläuft in einer Ausnehmung 51 der Zylinderwand und in einem entsprechenden Kanal 52 der Wand beziehungsweise des Deckels 3. Dadurch lassen sich die Stellungen des Kolbens 5 und auch die Stellung des Spannarmes abfragen. Durch axiale Verstellung des Stellelementes 14 und damit des Bremskolbens 13 ist es sozusagen mit einem Handgriff möglich, gleichzeitig eine stufenlose Verstellung der Zylinderendabfrage, des Öffnungswinkels, der Endlagendämpfung und der Endlagenabfragung zu bewirken. Dies läßt sich sehr feinfühlig bewerkstelligen, was durch entsprechende Wahl des Gewindes des Stellelementes 14 zu beeinflussen ist. The distributor block 47 is also on the one hand via electrical lines 49 and 50, respectively connected to the sensor 44 and on the other hand to the sensor 46. The administration 50 runs in a recess 51 of the cylinder wall and in a corresponding one Channel 52 of the wall or cover 3. This can the positions of the piston 5 and also the position of the clamping arm Interrogate. By axial adjustment of the actuator 14 and thus the Brake piston 13, so to speak, is possible with one handle, at the same time a stepless adjustment of the cylinder end query, the opening angle, the End position damping and the end position detection. This can be done accomplish very sensitively, what by appropriate choice of thread of the control element 14 is to be influenced.

    Statt einer Spindel läßt sich auch ein anderes geeignetes Stellelement 14, zum Beispiel ein Linearmotor, der fernsteuerbar ist, ein hydraulisches Stellglied oder dergleichen, verwenden.Instead of a spindle, another suitable adjusting element 14 can be used Example a linear motor that can be controlled remotely, a hydraulic actuator or the like, use.

    Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist eine ähnliche Anordnung getroffen. Der Bremskolben 13 weist wiederum einen geeigneten Kontakt 53 auf, der mit einem Sensor 54 zusammenwirkt, der mit einer elektrischen Leitung 55 in Verbindung steht, die durch eine in der Kolbenstange 7 angeordnete axiale Bohrung 56 verläuft, die über Radialkanäle 57 und 58 jeweils nach außen verbunden ist. An dem Radialkanal 58 ist eine elektrische Leitung 59 angeschlossen, die mit einem Verteilerblock 61 in Verbindung steht, dem ein Stecker 62 zugeordnet ist, der in einer Aussparung des Spannkopfes 1 angeordnet ist. Weder durch den Verteilerblock 61 noch durch den Stecker 62 wird die Rückseiteanbaumöglichkeit dieser Kniehebelspannvorrichtung beeinträchtigt. Es sind genügend große Anschraubflächen vorhanden, um auch an der Rückseite diese Kniehebelspannvorrichtung befestigen zu können.A similar arrangement is made in the embodiment according to FIG. 2. The brake piston 13 in turn has a suitable contact 53, which with a sensor 54 cooperates with an electrical line 55 in connection stands, through an arranged in the piston rod 7 axial bore 56 runs, which are each connected to the outside via radial channels 57 and 58 is. An electrical line 59 is connected to the radial channel 58, which is connected to a distributor block 61 to which a connector 62 is assigned which is arranged in a recess of the clamping head 1. Neither through the distributor block 61 or through the connector 62, the rear-side option this toggle lever clamping device impaired. There are enough Large screw-on surfaces are available so that they can be attached to the back To attach toggle lever clamping device.

    Mit 60 ist ein weiterer Sensor bezeichnet, der über eine elektrische Leitung 63 mit dem Verteilerblock 61 verbunden ist. 60 is a further sensor, which is connected via an electrical line 63 is connected to the distributor block 61.

    Bei dieser Ausführungsform läßt sich - wie dargestellt und beschrieben - der Bremskolben 13 im Gegensatz zu der Ausführungsform nach Fig. 1 intermittierend verstellen. Durch diese Verstellung mittels der ringförmigen Abstandskörper läßt sich aber ebenfalls gleichzeitig und gleichsinnig die Zylinderendabfrage, der Öffnungswinkel des Spannarmes, die Endlagendämpfung und die Endlagenabfragung gleichzeitig ändern und fixieren.In this embodiment - as shown and described - the In contrast to the embodiment according to FIG. 1, the brake piston 13 is intermittent adjust. By this adjustment by means of the annular spacers but can also simultaneously and in the same direction the cylinder end query, the opening angle of the tension arm, the end position damping and the Change and fix end position detection at the same time.

    Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist dem Bremskolben 13 ein Sensor 64 zugeordnet, der mit einem Kontakt 65 zusammenwirkt, der ebenfalls ein aus Stahl oder dergleichen bestehender Körper sein kann, der in dem aus Aluminium bestehenden Kolben 5 angeordnet ist. Auch bei allen anderen Ausführungsformen kann der Kolben 5 aus Aluminium oder einer entsprechenden Legierung hergestellt sein.In the embodiment according to FIG. 3, the brake piston 13 is a sensor 64 assigned, which interacts with a contact 65, which is also an off Steel or the like existing body can be that in the aluminum existing piston 5 is arranged. Also in all other embodiments The piston 5 can be made of aluminum or a corresponding alloy be made.

    Gegenüberliegend zu dem Kontakt 65 ist ein weiterer Sensor 66 in einer Aussparung der Wand beziehungsweise des Deckels 3 angeordnet. Der Zylinder 2 weist wiederum eine Aussparung in Form eines Kanals 67 auf, in dem elektrische Leitungen 68 und 69 angeordnet sind, die zu einem Verteilerblock 70 mit Stecker 71 führen. Die Leitung 68 ist mit dem Sensor 66 verbunden, während die Leitung 69 mit dem Sensor 64 elektrisch leitend verbunden ist. Opposite the contact 65 is a further sensor 66 in a recess the wall or the cover 3 arranged. The cylinder 2 again has a recess in the form of a channel 67 in which electrical Lines 68 and 69 are arranged leading to a distributor block 70 Lead connector 71. Line 68 is connected to sensor 66 while the line 69 is connected to the sensor 64 in an electrically conductive manner.

    Auch bei dieser Ausführungsform lassen sich stufenlos die Zylinderendabfrage, der Öffnungswinkel und die Endlagenabfrage gleichzeitig und gleichsinnig ändern und gleichzeitig arretieren. Auch bei dieser Ausführungsform ist wie bei allen anderen Ausführungsformen der Verteilerblock 70 mit den entsprechenden elektronischen beziehungsweise elektrischen Elementen versehen. Verteilerblock 70 mit Stecker 71 stören den rückseitigen Anbau der Kniehebelspannvorrichtung an Vorrichtungsteilen nicht, da hier genügend große Flächen für die Anordnung von Schraublöchern oder dergleichen vorhanden sind.In this embodiment, too, the cylinder end query can be change the opening angle and the end position query simultaneously and in the same direction and lock at the same time. In this embodiment as well in all other embodiments, manifold block 70 with the corresponding ones provided electronic or electrical elements. Distribution block 70 with plug 71 interfere with the rear attachment of the toggle lever clamping device not on device parts, since there are enough large areas for the Arrangement of screw holes or the like are present.

    Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind wiederum für Teile gleicher Funktion die gleichen Bezugszeichen wie bei den vorbeschriebenen Ausführungsformen verwendet worden. Mit dem Bezugszeichen 72 ist eine Adapterplatte bezeichnet, die einen Stecker 73 zur elektrischen Verbindung, zum Beispiel mit einem Anzeigegerät, einem PC oder dergleichen, verbunden ist (nicht dargestellt). Die Adapterplatte 72 weist ebenfalls eine Elektronik 74 auf. Schließlich sind in beiden Endbereichen der Adapterplatte 72 Steckerteile 75 bzw. 76 vorgesehen, die mit Kupplungssteckern 77 bzw. 78 in der Wand 3 bzw. im Zylinderboden 4 zusammenwirken. Steckerteile 75 und 76 und Kupplungsstecker 77 und 78 ermöglichen eine in dem erforderlichen Maße abgedichtete Verbindung dieser Teile.4 are again the same function for parts the same reference numerals as in the previously described embodiments been used. The reference numeral 72 denotes an adapter plate, which a connector 73 for electrical connection, for example with a Display device, a PC or the like, is connected (not shown). The Adapter plate 72 also has electronics 74. After all, in both 72 end parts of the adapter plate 75 and 76 are provided, those with coupling plugs 77 or 78 in the wall 3 or in the cylinder base 4 work together. Allow plug parts 75 and 76 and coupling plugs 77 and 78 a sealed connection of these to the required extent Parts.

    Wie man erkennt, erstreckt sich im übrigen die Adapterplatte 72 in Längsachsrichtung des Zylinders 2 und kann in der Kontur der äußeren Form des Zylinders angepaßt sein, so daß sich keine hervorstehenden Teile ergeben. Die Adapterplatte 72 ist austauschbar, so daß sich bei Störungen oder anderen Betriebsbedingungen Adapterplatten 72 mit entsprechender Konfiguration problemlos und schnell austauschen lassen.As can be seen, the adapter plate 72 extends in the longitudinal axis direction of the cylinder 2 and can in the contour of the outer shape of the cylinder be adjusted so that there are no protruding parts. The adapter plate 72 is interchangeable, so that in the event of malfunctions or other operating conditions Adapter plates 72 with the appropriate configuration are no problem and have it replaced quickly.

    Von den Kupplungssteckern 77 und 78 verlaufen elektrische Leitungen 79 bzw. 80 zu den Sensoren 66 in der Wand 3 bzw. 64 in dem Anschlagkolben 13.Electrical lines 79 and 78 run from the coupling plugs 77 and 78, respectively. 80 to the sensors 66 in the wall 3 or 64 in the stop piston 13.

    Man erkennt außerdem aus Fig. 4, daß bei dieser Ausführungsform - ebenso wie bei der Ausführungsform nach Fig. 3 - der Anschlagkolben 13 an seinem Umfang gegenüber der Zylinderinnenwand 27 nicht druckmitteldicht abgedichtet ist.It can also be seen from Fig. 4 that in this embodiment - as well as in the embodiment of FIG. 3 - the stop piston 13 on his The circumference of the cylinder inner wall 27 is not sealed in a fluid-tight manner is.

    Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und Fig. 6 sind wiederum für Teile gleicher Funktion die gleichen Bezugszeichen verwendet worden. 5 and FIG. 6 are again the same for parts Function the same reference numerals have been used.

    Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig. 4 dadurch, daß eine Adapterplatte 81 mit einer sich in deren Längsachsrichtung erstreckenden pneumatischen Leitung 82 versehen ist, die über eine Dichtung 83 abgedichtet mit einem Kanal 84 in der Wand 3 zusammenwirkt, der hinter den Kolben 3 in den Zylinderrückhubraum 34 ausmündet.This embodiment differs from the embodiment according to FIG. 4 in that an adapter plate 81 with one in the longitudinal direction extending pneumatic line 82 is provided which has a seal Seals 83 cooperates with a channel 84 in the wall 3, which is behind the piston 3 opens into the cylinder return displacement 34.

    An seinem anderen Ende mündet die pneumatische Leitung 82 abgedichtet in ein pneumatisches Wegeventil 85 aus, das mit der Adapterplatte 81 einstückig, aber auswechselbar, verbunden ist. Das Wegeventil 85 besitzt eine weitere pneumatische Leitung 86, die einerseits abgedichtet mit dem Wegeventil 85, andererseits abgedichtet über ein Steckerteil 87 mit einem Kanal 88 zusammenwirkt, der in den Zylinderspannhubraum 30 hinter dem Anschlagkolben 13 ausmündet.At its other end, the pneumatic line 82 opens in a sealed manner a pneumatic directional control valve 85, which is integral with the adapter plate 81, but interchangeable, connected. The directional control valve 85 has another pneumatic line 86, which is sealed on the one hand with the directional control valve 85, on the other hand, cooperates with a channel 88 in a sealed manner via a plug part 87, in the cylinder clamping displacement 30 behind the stop piston 13 flows out.

    Bei 89 ist ein elektrischer Anschluß vorgesehen.An electrical connection is provided at 89.

    Auf der der Adapterplatte 81 gegenüberliegenden Seite ist dem Zylinder 2 ein Wegaufnehmer 90 zugeordnet, der im wesentlichen aus einem stangenförmigen Element besteht, das in dem Zylinderboden 4 über eine Dichtung 91 abgedichtet angeordnet ist und einerseits den Anschlagkolben 13 und andererseits den Kolben 5 durchgreift. Mit 92 ist ein Positionsgeber bezeichnet, während 93 eine Dichtung darstellt, die den Wegaufnehmer 90 gegenüber dem Kolben 5 abdichtet. Der Kolben 5 gleitet auf den Wegaufnehmer 90 bei dessen Hubbewegung in seiner Achsialrichtung.On the side opposite the adapter plate 81, the cylinder 2 is a Assigned transducer 90, which consists essentially of a rod-shaped Element exists, which seals in the cylinder bottom 4 via a seal 91 is arranged and on the one hand the stop piston 13 and on the other hand reaches through the piston 5. With 92 a position encoder is designated, while 93 is a seal that the displacement transducer 90 against the piston 5 seals. The piston 5 slides on the displacement sensor 90 at the latter Stroke movement in its axial direction.

    Bei 94 ist ein Empfänger in dem Zylinderboden 4 angeordnet, der über eine nicht dargestellte elektrische Leitung mit einer SPS, einem PC, einem Signalwandler oder einer Auswertvorrichtung verbunden ist.At 94, a receiver is arranged in the cylinder base 4, which has a Electrical line, not shown, with a PLC, a PC, a signal converter or an evaluation device is connected.

    Je nach Stellung des Positionsgebers 92 werden entsprechende Meßwerte über den Empfänger 94 an den angeschlossenen PC oder dergleichen geliefert, so daß sich mit hoher Reproduzierbarkeit und berührungslos, also sehr robust, die einzelnen Positionen der Kniehebelspannvorrichtung auch fernabfragen lassen. Für den Fall, daß kein Anschlagkolben, sondern ein Dämpfungskolben vorgesehen ist, kann dieser ebenfalls so angeordnet und ausgebildet sein wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. In diesem Falle ist allerdings der Wegaufnehmer 90 in dem Kolben 13 dann abgedichtet angeordnet. Durch eine Zentrale lassen sich dann - gegebenenfalls zahlreiche - solcher Kniehebelspannvorrichtungen in ihrem Schwenkwinkel neu einjustieren bzw. verändern. Depending on the position of the position transmitter 92, corresponding measured values are obtained delivered via the receiver 94 to the connected PC or the like, so that with high reproducibility and contactless, so very robust, the individual positions of the toggle clamp device can also be queried remotely to let. In the event that not a stop piston, but a damping piston is provided, this can also be arranged and designed be as shown in Fig. 6. In this case, however, is the Displacement sensor 90 is then arranged in a sealed manner in the piston 13. By a The center can then - if necessary numerous - such toggle clamps readjust or change their swivel angle.

    Es ist auch denkbar, den Wegaufnehmer 90 in eine Folgesteuerung mit einzubeziehen, die automatisch abläuft, so daß bei Erreichen einer bestimmten Position des Kolbens 5 entsprechende Steuerungsvorgänge automatisch oder auch manuell ausgelöst werden.It is also conceivable to include the displacement sensor 90 in a sequence control, which runs automatically, so that when a certain position is reached of the piston 5 corresponding control processes automatically or can also be triggered manually.

    Die in der Zusammenfassung, in den Patentansprüchen und in der Beschreibung beschriebenen sowie aus der Zeichnung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.The in the summary, in the claims and in the description described features and can be seen from the drawing both individually and in any combination for the realization of the Invention to be essential.

    Claims (26)

    Kniehebelspannvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Karosseriebau der Kfz-Industrie, mit einem Spannkopf (1) und einem sich in axialer Verlängerung daran anschließenden Zylinder (2), in dem ein abwechselnd beidseitig durch Druckmitteldruck zu beaufschlagender Kolben (5) längsverschieblich, verdrehsicher und dichtend geführt ist, der mit seiner Kolbenstange (7) den Zylinder (2) und den Spannkopf (1) durchgreift, wobei am freien Ende der Kolbenstange (7) innerhalb des Gehäuses des Spannkopfes (1) eine Kniehebelgelenkanordnung (10) angeordnet ist, der ein Spannarm zugeordnet ist, wobei der Kolben (5) den Zylinder in einen Zylinderrückhubraum (34) und einen Zylinderspannhubraum (30) unterteilt, und der Zylinderspannhubraum (30) stirnendseitig durch einen Deckel, eine Gehäusewand (3) oder dergleichen, dichtend verschlossen ist, mit Endstellungsabfragevorrichtungen für den Kolben in Form von berührungslosen, zum Beispiel induktiven Sensoren (44, 46, 54, 64) oder dergleichen, mit einem Bremskolben (13) oder einem Anschlagkolben, welcher dem Kolben (5) zugeordnet und in demselben Zylinder (2) wie der Kolben (5) koaxial zu diesem angeordnet ist, mit einer in dem Zylinderboden (4) angeordneten Verstellvorrichtung (14) für den Bremskolben (13) oder den Anschlagkolben mit welcher dieser stufenlos axial in beiden Richtungen ohne Demontage der Kniehebelspannvorrichtung von außen am Zylinderboden zur gleichzeitigen und gemeinsamen Änderung und/oder Einstellung des Öffnungswinkels eines Spannarmes und der Endlagenabfragung einstellbar und arretierbar ist, wobei ein Sensor (53, 64) der Endstellungsabfragevorrichtung dem Brems- bzw. dem Anschlagkolben (13) zugeordnet ist.Toggle lever clamping device, in particular for use in body construction the automotive industry, with a clamping head (1) and one in axial Extension adjoining cylinder (2), in which an alternating Pistons to be acted upon on both sides by pressure medium pressure (5) longitudinally displaceable, twist-proof and sealed, the with its Piston rod (7) passes through the cylinder (2) and the clamping head (1), whereby at the free end of the piston rod (7) inside the housing of the Clamping head (1) a toggle joint arrangement (10) is arranged, the a clamping arm is assigned, the piston (5) into a cylinder Cylinder return displacement (34) and a cylinder clamping displacement (30) divided, and the cylinder clamping displacement (30) at the end face by a Cover, a housing wall (3) or the like, sealed is, with end position sensing devices for the piston in the form of non-contact, for example inductive sensors (44, 46, 54, 64) or the like, with a brake piston (13) or a stop piston, which is assigned to the piston (5) and in the same cylinder (2) as the Piston (5) is arranged coaxially to this, with one in the cylinder bottom (4) arranged adjusting device (14) for the brake piston (13) or the stop piston with which it is continuously axially in both Directions without removing the toggle clamp device from the outside on the cylinder bottom for simultaneous and joint change and / or adjusting the opening angle of a tension arm and the End position detection is adjustable and lockable, whereby a sensor (53, 64) of the end position interrogation device, the brake piston or the stop piston (13) is assigned. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Verstellvorrichtung (14) als koaxial zum Brems- bzw. Anschlagkolben angeordnete Stellschraube ausgebildet ist, die in einer Bohrung im Zylinderboden (14) angeordnet und durch eine Kontermutter (17) arretierbar ist.Toggle lever tensioning device according to claim 1, characterized in that the adjusting device (14) is designed as an adjusting screw arranged coaxially to the brake or stop piston, which is arranged in a bore in the cylinder base (14) and can be locked by a lock nut (17). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung als Linearmotor, Luftmotor, Hydromotor, Elektro-Spindelmotor, als abwechselnd beidseitig mit Druckmitteldruck zu beaufschlagende Kolben-Zylinder-Einheit, ausgebildet ist. Toggle lever tensioning device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting device is designed as a linear motor, air motor, hydraulic motor, electric spindle motor, as a piston-cylinder unit to be acted upon alternately on both sides with pressure medium pressure. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremskolben (13) und damit der Öffnungswinkel, die Endlagenabfragung und gegebenenfalls die Endlagendämpfung in axialer Richtung stufenweise - intermittierend - einstellbar sind.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the brake piston (13) and thus the opening angle, the end position detection and optionally the end position damping in the axial direction can be adjusted in steps - intermittently. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremskolben (13) durch mehrere austauschbare, in Längsachsrichtung des Zylinders (2) hintereinander angeordnete und sich gegeneinander abstützende und gegen den Bremskolben (13) einerseits und gegen den Zylinderboden andererseits - gegebenenfalls mittelbar - abstützende Abstandskörper (42) gelagert und arretiert ist, und daß durch Austausch und/oder durch Vergrößerung oder Verringerung der Anzahl dieser Abstandskörper (42) die axiale Lage des Bremskolbens (13) und damit der Öffnungswinkel, die Endstellungsabfragung und gegebenenfalls die Endlagendämpfung im Zylinder (2) vorbestimmbar einstellbar sind. Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the brake piston (13) by a plurality of interchangeable ones arranged one behind the other in the longitudinal axis direction of the cylinder (2) and supported against one another and against the brake piston (13) on the one hand and against the cylinder bottom on the other - if necessary, indirectly - supporting spacer (42) is mounted and locked, and that by exchanging and / or increasing or reducing the number of these spacers (42) the axial position of the brake piston (13) and thus the opening angle, the end position detection and, if applicable, the end position damping are predeterminably adjustable in the cylinder (2). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandskörper (42) als Ringe ausgebildet sind.Toggle lever clamping device according to claim 5, characterized in that the spacers (42) are designed as rings. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube (14) die Abstandskörper (42) durchgreifend in dem Gewinde des Bremskolbens (13) eingeschraubt ist und den Bremskolben (13) gegen die Abstandskörper (42) und gegen den Zylinderboden (4) axial verspannt.Toggle lever tensioning device according to claim 5 or 6, characterized in that the adjusting screw (14) is screwed through the spacers (42) in the thread of the brake piston (13) and the brake piston (13) against the spacers (42) and against the cylinder base (4 ) axially clamped. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube (14) eine Innen-Sechskantschraube ist, die durch eine Innen-Sechskantmutter (17) zu kontern ist, und daß sowohl der Kopf der Stellschraube (14) als auch der Kopf der Kontermutter (17) in einer erweiterten Aussparung (18) der Bohrung im Zylinderboden (4) angeordnet sind.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the adjusting screw (14) is an internal hexagon screw to be countered by an internal hexagon nut (17), and that both the head of the adjusting screw (14) and the head of the lock nut (17) is arranged in an enlarged recess (18) of the bore in the cylinder base (4). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube (14) an ihrem nicht mit Gewinde versehenen Längenabschnitt durch eine Dichtung im Zylinderboden (4) druckmitteldicht abgedichtet ist. Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the adjusting screw (14) is sealed on its non-threaded length section by a seal in the cylinder base (4) in a pressure-tight manner. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremskolben (13) mit einem einstückigen Ansatz (40) versehen ist, der das Gewinde für die Stellschraube (14) aufweist.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the brake piston (13) is provided with a one-piece extension (40) which has the thread for the adjusting screw (14). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (5) und der Bremskolben (13) gemeinsam eine Dämpfungsvorrichtung (25, 35) zum Abbremsen der Öffnungsbewegung des Kolbens (5) bilden, wobei der Zylinderrückhubraum (34) und der Zylinderspannhubraum (30) über je mindestens einen Anschlußkanal (32, 33) abwechselnd entweder an die Druckmittelquelle anzuschließen oder zu entlasten sind, wobei der den Zylinderspannhubraum (30) entlastende oder mit der Druckmittelquelle zu verbindende Anschlußkanal (32) von einem gewissen Öffnungshub des Kolbens (5) an von dem Zylinderspannhubraum (30) absperrbar ist, woraufhin der Zylinderspannhubraum (30) nur über eine Drosselvorrichtung (29) druckentlastet ist, die dem Bremskolben (13) zugeordnet ist. Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the piston (5) and the brake piston (13) together form a damping device (25, 35) for braking the opening movement of the piston (5), the cylinder return displacement (34) and the cylinder clamping displacement (30) is alternately either connected to or relieved from the pressure medium source via at least one connection channel (32, 33), the connection duct (32) relieving or connecting to the pressure medium source from a certain opening stroke of the Piston (5) can be shut off from the cylinder clamping displacement (30), whereupon the cylinder clamping displacement (30) is relieved of pressure only via a throttle device (29) which is assigned to the brake piston (13). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremskolben (13) eine vorzugsweise zentrisch zur Stellschraube (14) angeordnete Bremskammer (35) aufweist, in die der Kolben (5) mit einer als Dämpfungskolben (25) ausgebildeten einstückigen Bremshülse dichtend eingreift.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the brake piston (13) has a brake chamber (35) which is preferably arranged centrally to the adjusting screw (14) and into which the piston (5) integrally integrates with a damping piston (25) Brake sleeve engages sealingly. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einen Kanal mit Drosselbohrung und/oder Drosselventil aufweisende Drosselvorrichtung (29) in dem Bremskolben (13) angeordnet ist, wobei die Drosselvorrichtung (29) den Zylinderspannraum (30) mit einem auf der Rückseite des Bremskolbens (13) angeordneten Entspannungsraum (31) verbindet, der an den Entlastungskanal (32) angeschlossen ist.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the throttle device (29) having a channel with a throttle bore and / or throttle valve is arranged in the brake piston (13), the throttle device (29) comprising the cylinder tensioning chamber (30) on the back of the brake piston (13) arranged relaxation space (31) connects to the relief channel (32). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der in dem Zylinder (2) verdrehsicher geführte Bremskolben (13) in einem durch seine Längsachse geführten geradlinigen Schnitt aus einem Kolbenteil mit an der Peripherie angeordneter Nut für eine Dichtung (26) und einem materialmäßig einstückig sich daran anschließenden Teil besteht, das den Ansatz (40) mit dem Gewinde zur Aufnahme der Stellschraube (14) bildet.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the brake piston (13), which is guided in the cylinder (2) against rotation, in a straight section through its longitudinal axis made of a piston part with a groove for a seal (26) arranged on the periphery. and there is a part integrally connected to it, which forms the shoulder (40) with the thread for receiving the adjusting screw (14). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Endstellungsabfragevorrichtungen in dem Kolben (5) und/oder in der Zylinderwandung (3) und/oder im Spannkopf (1) integriert angeordnet sind.Toggle lever clamping device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the end position interrogation devices are arranged integrated in the piston (5) and / or in the cylinder wall (3) and / or in the clamping head (1). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Verteilerblock (47, 61, 70) mit Anschlußstecker (48, 62, 71) außen an der Kniehebelspannvorrichtung - am Zylinderboden (4), oder an einer Seitenwand, oder am Spannkopf (1) - unter Beibehaltung der Anbaumöglichkeit der Kniehebelspannvorrichtung von allen vier Seiten an einer Vorrichtung, zum Beispiel an einem Lagerblock, einer Halterung oder dergleichen angeordnet ist.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that only one distributor block (47, 61, 70) with connector (48, 62, 71) on the outside of the toggle lever tensioning device - on the cylinder base (4), or on a side wall, or on the clamping head (1) - while maintaining the possibility of mounting the toggle lever clamping device from all four sides on a device, for example on a bearing block, a holder or the like. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Bremskolben (13) ein Sensor (44) angeordnet ist, der über eine elektrische Leitung (49) mit einem elektrischen Verteilerblock (47) in Verbindung steht, dem ein Stecker (48) oder dergleichen zugeordnet ist, und daß der Verteilerblock (47) mit einem weiteren Sensor (46) verbunden ist, der in dem Spannkopf (1), vorzugsweise in dem endseitigen Deckel (3) oder einer Wand des Spannkopfes (1), angeordnet ist, während in dem Kolben (5) sich auf diametral gegenüberliegenden Seiten Kontakte (43, 45) befinden, die einerseits mit dem im Spannkopf (1), andererseits mit dem im Bremskolben (13) befindlichen Sensor (44, 46) zusammenwirken.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that a sensor (44) is arranged in the brake piston (13) and is connected via an electrical line (49) to an electrical distributor block (47), to which a plug (48) or the like, and that the distributor block (47) is connected to a further sensor (46) which is located in the clamping head (1), preferably in the end cover (3) or in a wall of the clamping head (1), is arranged, while in the piston (5) on diametrically opposite sides there are contacts (43, 45) which on the one hand interact with the sensor (44, 46) located in the clamping head (1) and on the other hand with the sensor in the brake piston (13). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerblock (47) mit den Sensoren (44, 46) über elektrische Leitungen gekuppelt ist, die zum Teil in den Entspannungsraum (31), zum Teil in der Wandung des Zylinders (2) und des Deckels (3) beziehungsweise der Wand des Spannkopfes (1) angeordnet sind.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the distributor block (47) is coupled to the sensors (44, 46) via electrical lines which are partly in the relaxation space (31) and partly in the wall of the cylinder (2) and the cover (3) or the wall of the clamping head (1) are arranged. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (5) auf seiner dem Bremskolben (13) zugekehrten Seite einen Sensor (54) aufweist, der mit einem geeigneten Kontakt (53), zum Beispiel einem Stahlkörper im Bremskolben (13) zusammenwirkt, und daß im Kolben (5) auf der dem Spannkopf (1) zugekehrten Seite ein Kontakt aus Stahl oder dergleichen angeordnet ist, der mit einem zweiten Sensor (60) zusammenwirkt, der in dem Deckel (3) des Spannkopfes (1) angeordnet ist, und daß die Sensoren (54, 60) über elektrische Leitungen mit einem Verteilerblock (61) auf der Rückseite oder dergleichen der Kniehebelspannvorrichtung im Bereich des Spannkopfes (1) verbunden sind, dem ein Stekker (62) zugeordnet ist.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the piston (5) on its side facing the brake piston (13) has a sensor (54) which is connected to a suitable contact (53), for example a steel body in the brake piston (13) cooperates, and that in the piston (5) on the side facing the clamping head (1) a contact made of steel or the like is arranged, which cooperates with a second sensor (60) which is in the cover (3) of the clamping head ( 1) and that the sensors (54, 60) are connected via electrical lines to a distributor block (61) on the back or the like of the toggle lever clamping device in the region of the clamping head (1), to which a plug (62) is assigned. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Leitungen des im Kolben (5) angeordneten Sensors (54) durch eine Bohrung (56) in der Kolbenstange (7) geführt sind.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the electrical lines of the sensor (54) arranged in the piston (5) are guided through a bore (56) in the piston rod (7). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der den Sensoren zugeordneten elektrischen Leitungen in dem von der Kolbenstange (7) durchgriffenen Raum des Spannkopfes (1) angeordnet ist. Toggle lever clamping device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that part of the electrical lines assigned to the sensors is arranged in the space of the clamping head (1) penetrated by the piston rod (7). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Zylinder (2) eine seitlich in dessen Längsachsrichtung verlaufende Adapterplatte zugeordnet ist, die auswechselbar an dem Zylinder (2) angeordnet ist und Kupplungsstecker für die elektrische bzw. elektronische Verbindung von Leitungen aufweist, die zu den Sensoren führen, gegebenenfalls einen elektrischen Anschluß und im Bedarfsfall elektronische Bauteile aufweist.Toggle lever tensioning device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the cylinder (2) is assigned an adapter plate which runs laterally in the longitudinal axial direction thereof and is interchangeably arranged on the cylinder (2) and coupling plug for the electrical or electronic connection of lines has, which lead to the sensors, optionally an electrical connection and, if necessary, electronic components. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits in den Enddeckeln beziehungsweise in der Wand (3), andererseits in dem Zylinderboden (4) Steckerteile vorgesehen sind, die mit den Steckern (75, 76, 77, 78) der Adapterplatte (81) korrespondieren.Toggle lever clamping device according to claim 22, characterized in that plug parts are provided on the one hand in the end covers or in the wall (3), on the other hand in the cylinder base (4), which are connected to the plugs (75, 76, 77, 78) of the adapter plate (81) correspond. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß in der Adapterplatte (81) ein pneumatisches Wegeventil sowie pneumatische Anschlüsse integriert sind, wobei in der Adapterplatte (81) eine pneumatische Leitung verläuft, die sich in Längsachsrichtung des Zylinders (2) erstreckt und mit einem Steckerteil in der Wand (3) des Zylinders (2) korrespondiert, mit der eine pneumatische Leitung verbunden ist, die in den Zylinderrückhubraum (34) ausmündet, während die andere Luftleitung über einen Kanal in den Zylinderspannhubraum (30) ausmündet.Toggle lever clamping device according to claim 23, characterized in that a pneumatic directional control valve and pneumatic connections are integrated in the adapter plate (81), a pneumatic line running in the adapter plate (81) extending in the longitudinal axis direction of the cylinder (2) and with a plug part in the wall (3) of the cylinder (2) corresponds to which a pneumatic line is connected which opens into the cylinder return displacement (34), while the other air line opens out via a channel into the cylinder clamping displacement (30). Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der darauffolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Zylinder (2) ein Wegaufnehmer (90) zugeordnet ist, der mit einem Positionsgeber (92) zusammenwirkt, und daß die Daten über einen im Zylinderboden (4) oder dergleichen angeordneten Empfänger (94), zum Beispiel an einen PC oder eine SPS weiterleitbar sind.Toggle lever clamping device according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized in that the cylinder (2) is associated with a displacement sensor (90) which interacts with a position transmitter (92), and in that the data are arranged in the cylinder base (4) or the like Receivers (94), for example, can be forwarded to a PC or a PLC. Kniehebelspannvorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionsgeber (92) in dem Kolben (5) angeordnet sind, und daß der Wegaufnehmer (90) sich durch den Zylinder und durch den Kolben (5) und durch den Dämpfungskolben (13) beziehungsweise den Anschlagkolben erstreckt und in dem Zylinderboden (4) abgedichtet gelagert ist.Toggle lever tensioning device according to claim 25, characterized in that the position sensors (92) are arranged in the piston (5), and in that the displacement sensor (90) extends through the cylinder and through the piston (5) and through the damping piston (13) and the Stop piston extends and is sealed in the cylinder base (4).
    EP98124288A 1998-06-02 1998-12-21 Toggle clamp, in particular for use in car bodywork construction Expired - Lifetime EP0962285B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19824579A DE19824579C1 (en) 1998-06-02 1998-06-02 Bell-crank lever clamping device or piston and cylinder unit
    DE19824579 1998-06-02

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0962285A2 true EP0962285A2 (en) 1999-12-08
    EP0962285A3 EP0962285A3 (en) 2001-02-07
    EP0962285B1 EP0962285B1 (en) 2006-07-05

    Family

    ID=7869642

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98124288A Expired - Lifetime EP0962285B1 (en) 1998-06-02 1998-12-21 Toggle clamp, in particular for use in car bodywork construction

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US6220588B1 (en)
    EP (1) EP0962285B1 (en)
    AT (1) ATE332212T1 (en)
    DE (3) DE19824579C1 (en)

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2831617A1 (en) * 2001-10-26 2003-05-02 Smc Corp High-speed driving method for pressure cylinder e.g. spot welding gun cylinder involves controlling servo valve to prevent deviation between set intermediate stopping position and detected position of piston rod
    DE102004007346B3 (en) * 2003-11-04 2005-04-21 Tünkers Maschinenbau Gmbh Road vehicle bodywork manufacturing tool with knee joint clamping system and point welding tool has cylinder with working piston and braking piston with piston rod fitting in bore in working piston rod
    EP1952946A3 (en) * 2007-02-02 2009-08-05 UNIVER S.p.A. Braking device for toggle-lever drive apparatuses
    DE202014102804U1 (en) 2014-05-22 2014-07-29 Pepperl + Fuchs Gmbh Encoder for power clamps
    CN110539189A (en) * 2018-05-29 2019-12-06 安徽省宁国市宁星耐磨材料有限公司 Steel casting finish machining fixing device and method

    Families Citing this family (50)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19808553A1 (en) * 1998-02-28 1999-09-09 Thyssen Industrie Device for clamping in particular body panels in automobile construction
    FR2789457B1 (en) * 1999-02-09 2001-03-30 Dosatron Internat Sa CONNECTING ROD FOR KNEE SUPPORT, AND KNEE RELEASE DEVICE COMPRISING SUCH A ROD
    DE29902777U1 (en) 1999-02-17 1999-06-17 Festo AG & Co, 73734 Esslingen Toggle clamp device
    DE29903281U1 (en) * 1999-02-24 1999-07-01 Festo AG & Co, 73734 Esslingen Toggle clamp device
    JP3683447B2 (en) * 1999-10-15 2005-08-17 Smc株式会社 Clamping device
    US6629689B2 (en) * 2001-04-12 2003-10-07 De-Sta-Co Metallerzeugnisse Gmbh Toggle clamp construction
    US6612557B2 (en) * 2001-04-30 2003-09-02 Btm Corporation Adjustable stroke clamp
    US6644638B1 (en) * 2001-06-22 2003-11-11 Delaware Capital Formation, Inc. Electric clamp
    US6585246B2 (en) * 2001-06-22 2003-07-01 Delaware Capital Formation, Inc. Electric clamp
    DE10136057C1 (en) * 2001-07-25 2002-10-02 Tuenkers Maschinenbau Gmbh Knee-lever clamping, especially for use in body structure of motor vehicles, has clamping head and a drive which is axially connected to it
    ITMI20012137A1 (en) * 2001-10-16 2003-04-16 Luciano Migliori VARIABLE STROKE PNEUMATIC CYLINDER
    DE20203790U1 (en) * 2002-03-08 2002-07-18 Tünkers Maschinenbau GmbH, 40880 Ratingen Toggle clamp
    US6786478B2 (en) * 2002-07-10 2004-09-07 Welker Bearing Company Locating assembly having an extendable clamping finger
    US6902160B1 (en) * 2003-01-22 2005-06-07 Zaytran, Inc. Locating pin with integrated clamp
    DE10302480B4 (en) * 2003-01-23 2016-11-24 Günther Zimmer Gripping device with single-acting cylinder
    US7114408B2 (en) * 2003-01-30 2006-10-03 Delaware Capital Formation, Inc. Drop away leaf pivot unit
    US6931980B1 (en) * 2003-03-21 2005-08-23 Zaytran, Inc. Pneumatic device with cushioning mechanism
    US7156385B2 (en) * 2003-06-03 2007-01-02 Norgren Automotive, Inc. Linearly adjustable apparatus for locating a workpiece
    AT500672B8 (en) * 2003-06-12 2007-02-15 Linz Ct Of Mechatronics Gmbh HYDRAULIC DRIVE FOR DISPLACING A MEMBER
    US7815176B2 (en) 2003-09-11 2010-10-19 Phd, Inc. Lock mechanism for pin clamp assembly
    DE102004012083A1 (en) * 2004-03-12 2005-09-29 Bosch Rexroth Teknik Ab Pressure cylinder
    US7182326B2 (en) * 2004-04-02 2007-02-27 Phd, Inc. Pin clamp
    US7516948B2 (en) * 2004-04-02 2009-04-14 Phd, Inc. Pin clamp accessories
    DE102004046107A1 (en) * 2004-09-23 2006-04-06 Sick Ag sensor
    US7448607B2 (en) * 2004-12-15 2008-11-11 Phd, Inc. Pin clamp assembly
    US20070267795A1 (en) * 2006-02-06 2007-11-22 Parag Patwardhan Pin clamp transfer assembly and method of transferring a workpiece
    DE102006041707B4 (en) * 2006-05-10 2009-01-02 Tünkers Maschinenbau Gmbh Piston-cylinder unit (working cylinder) for clamping, and / or pressing, and / or joining, and / or punching, and / or embossing, and / or punching and / or welding, for example, with the interposition of a toggle joint arrangement
    JP4789006B2 (en) * 2006-07-31 2011-10-05 Smc株式会社 Clamping device
    EP1967318A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-10 COMAU S.p.A. Device for locating and locking in position elements of pressed sheet metal with an auxiliary body having passages for fitting pipes
    US20080237957A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-02 Conrad Earl Waldorf Adjustable stroke gripper
    CA2690801C (en) 2007-06-19 2015-05-26 Bruce D. Mcintosh Pin clamp assembly
    US8376336B2 (en) * 2008-06-18 2013-02-19 Phd, Inc. Strip off pin clamp
    DE202009002141U1 (en) 2009-02-14 2009-04-23 Tünkers Maschinenbau Gmbh Device with a via an actuator and a toggle joint assembly driven by a drive in opposite directions lever, the one or more masses is assigned or are, in particular for use in the bodywork of the automotive industry
    ES2572365T3 (en) 2009-12-18 2016-05-31 Tünkers Maschb Gmbh Device with double piston operation, operated by compressed air, to be used in the construction of the bodywork of the automotive industry
    DE112010005923B4 (en) 2010-10-06 2015-04-02 Tünkers Maschinenbau Gmbh Energy-saving piston-cylinder unit for positioning or centering
    DE102011100184B3 (en) * 2011-05-02 2012-08-30 Hohenstein Vorrichtungsbau Und Spannsysteme Gmbh Clamping device with relaxed and relaxed state controls
    DE102011110129A1 (en) * 2011-08-15 2013-02-21 De-Sta-Co Europe Gmbh actuator
    EP2602060A1 (en) 2011-12-07 2013-06-12 Sigurd A. Riedmayer Actuation device
    DE102012103921A1 (en) * 2012-05-04 2013-11-07 De-Sta-Co Europe Gmbh jig
    DE102013107661A1 (en) * 2013-07-18 2015-01-22 Behringer Gmbh Workpiece clamping device, machine tool and method for clamping a workpiece
    DE102014109897A1 (en) 2014-07-15 2016-01-21 De-Sta-Co Europe Gmbh jig
    US20160368663A1 (en) * 2015-06-20 2016-12-22 Hector Hizon Liquid storage container with adjustable internal volume
    CN110173183B (en) * 2019-03-04 2021-01-15 江苏大学 Air damper and automobile door applying same
    CN110562735A (en) * 2019-08-23 2019-12-13 武汉华星光电技术有限公司 Clamping device and clamping method
    IT202000006721A1 (en) * 2020-03-31 2021-10-01 Hydroblock S R L EQUIPMENT FOR LOCKING PIECES ON MACHINE TOOLS
    CN113669400B (en) * 2020-05-03 2024-06-25 无锡斯麦特自动化科技有限公司 Buffer pull rod type cylinder with adjustable stability
    CN112453936A (en) * 2020-11-18 2021-03-09 衡阳市群立新科机械有限公司 Clamping device for processing car brake drum and using method thereof
    CN112916699B (en) * 2021-01-21 2023-09-29 河南金卓轴承有限公司 Press for bearing machining
    CN115488668A (en) * 2022-09-27 2022-12-20 马鞍山众翌科技有限公司 CNC (computer numerical control) machining jig and machining method for air spring
    CN118321607B (en) * 2024-06-17 2024-08-23 江苏久保联实业有限公司 Perforating device of heat exchange tube

    Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1294786A (en) * 1970-02-13 1972-11-01 Mecman Ab A pneumatic or hdyraulic piston and cylinder having a device for damping the piston stroke
    FR2444828A1 (en) * 1978-12-18 1980-07-18 Heurtey Metallurgie Control system for ram positioning - has sliding stop worked by motor driven screw and incorporating shock absorber
    JPS58142072A (en) * 1982-02-15 1983-08-23 Hitachi Ltd Air cylinder
    DE3221574A1 (en) * 1982-06-08 1983-12-08 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Cylinder having an integrated electrical signal output
    GB2188984A (en) * 1986-04-08 1987-10-14 Martonair Ltd Fluid-operable piston and cylinder
    DE9104532U1 (en) * 1991-04-13 1991-06-06 Tünkers, Josef-Gerhard, 4030 Ratingen Knee lever clamping device for body construction
    DE4242601A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-30 Eisenbach B Rotox Gmbh Fluid power cylinder with adjustable stroke
    GB2291475A (en) * 1994-07-20 1996-01-24 Edward Fullerton Pneumatic Hydraulic Cylinders
    DE19616441C1 (en) * 1996-04-25 1997-06-26 Tuenkers Maschinenbau Gmbh Toggle joint clamping device for vehicle bodywork, with grip head

    Family Cites Families (27)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2436941A (en) 1945-03-28 1948-03-02 Jack J Sendoykas Toggle clamp
    US2985140A (en) 1958-06-20 1961-05-23 Sophie A Fagge Hydraulic spot welding gun motor
    US2983256A (en) 1958-07-15 1961-05-09 Taylor Winfield Corp Multiple piston elliptical fluid cylinder
    US2980387A (en) 1958-12-16 1961-04-18 Lloyd J Devlin Safety valve
    US3180236A (en) 1962-12-20 1965-04-27 Beckett Harcum Co Fluid motor construction
    US3371953A (en) 1967-03-16 1968-03-05 Leland F. Blatt Gripper
    US3482831A (en) 1967-09-11 1969-12-09 Leland F Blatt Toggle action jaw type gripper
    US3480271A (en) 1967-10-18 1969-11-25 Gen Motors Corp Toggle clamp
    US3545050A (en) 1969-01-30 1970-12-08 I S I Mfg Inc Power clamp with pull-back action
    US3815480A (en) 1969-11-17 1974-06-11 R Spyra Variable stroke cylinder
    DE2222686B2 (en) * 1972-05-09 1980-06-12 Tuenkers Maschinenbau Gmbh, 4030 Ratingen Pressure medium-operated toggle lever clamping device, in particular for body parts
    US3961559A (en) 1974-11-18 1976-06-08 Hiroshi Teramachi Actuator
    US3994539A (en) 1975-07-22 1976-11-30 Robomation Corporation Self-contained activated slide apparatus and methods of constructing and utilizing same
    US4021027A (en) 1976-05-17 1977-05-03 Blatt Leland F Power wedge clamp with guided arm
    DE2813694C2 (en) * 1978-03-30 1981-09-17 Tünkers Maschinenbau GmbH, 4030 Ratingen Pressurized medium-actuated toggle lever clamping device with a double acting clamping cylinder in which a differential piston is guided in a longitudinally displaceable manner
    US4424737A (en) 1980-03-26 1984-01-10 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Stroke cushioning apparatus for hydraulic cylinders
    DE3022376C2 (en) 1980-06-14 1985-08-01 De-Sta-Co Metallerzeugnisse Gmbh, 6000 Frankfurt Toggle clamping device for clamping workpieces
    EP0062715B1 (en) 1981-04-10 1985-11-21 Goldsmith Patent Holdings (Sevenoaks) Limited Improved fluid flow control valve
    JPS6051305U (en) 1983-09-17 1985-04-11 エスエムシ−株式会社 Pneumatic cylinder with cushion mechanism
    US5171001A (en) 1987-05-27 1992-12-15 Btm Corporation Sealed power clamp
    US4905973B1 (en) 1989-01-11 1994-07-05 John A Blatt Power operated clamp with externally mounted adjustable clamp arm
    US5201838A (en) 1989-09-05 1993-04-13 Philippe Roudaut Position indicator for a piston controlled robot part
    US5072652A (en) 1990-11-16 1991-12-17 Blatt John A Gripping device having impact cushioning means
    DE9016781U1 (en) 1990-12-12 1992-04-09 De-Sta-Co Metallerzeugnisse Gmbh, 6000 Frankfurt Clamping device
    DE9105755U1 (en) * 1991-05-08 1991-06-27 De-Sta-Co Metallerzeugnisse Gmbh, 6000 Frankfurt Clamping device
    DE9215151U1 (en) 1992-05-14 1993-01-21 De-Sta-Co Metallerzeugnisse Gmbh, 6000 Frankfurt Clamping device
    DE29519232U1 (en) * 1995-12-05 1996-04-04 Tünkers Maschinenbau GmbH, 40880 Ratingen Toggle clamp device

    Patent Citations (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1294786A (en) * 1970-02-13 1972-11-01 Mecman Ab A pneumatic or hdyraulic piston and cylinder having a device for damping the piston stroke
    FR2444828A1 (en) * 1978-12-18 1980-07-18 Heurtey Metallurgie Control system for ram positioning - has sliding stop worked by motor driven screw and incorporating shock absorber
    JPS58142072A (en) * 1982-02-15 1983-08-23 Hitachi Ltd Air cylinder
    DE3221574A1 (en) * 1982-06-08 1983-12-08 Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen Cylinder having an integrated electrical signal output
    GB2188984A (en) * 1986-04-08 1987-10-14 Martonair Ltd Fluid-operable piston and cylinder
    DE9104532U1 (en) * 1991-04-13 1991-06-06 Tünkers, Josef-Gerhard, 4030 Ratingen Knee lever clamping device for body construction
    DE4242601A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-30 Eisenbach B Rotox Gmbh Fluid power cylinder with adjustable stroke
    GB2291475A (en) * 1994-07-20 1996-01-24 Edward Fullerton Pneumatic Hydraulic Cylinders
    DE19616441C1 (en) * 1996-04-25 1997-06-26 Tuenkers Maschinenbau Gmbh Toggle joint clamping device for vehicle bodywork, with grip head

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 261 (M-257), 19. November 1983 (1983-11-19) & JP 58 142072 A (HITACHI SEISAKUSHO KK), 23. August 1983 (1983-08-23) *

    Cited By (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2831617A1 (en) * 2001-10-26 2003-05-02 Smc Corp High-speed driving method for pressure cylinder e.g. spot welding gun cylinder involves controlling servo valve to prevent deviation between set intermediate stopping position and detected position of piston rod
    DE102004007346B3 (en) * 2003-11-04 2005-04-21 Tünkers Maschinenbau Gmbh Road vehicle bodywork manufacturing tool with knee joint clamping system and point welding tool has cylinder with working piston and braking piston with piston rod fitting in bore in working piston rod
    EP1952946A3 (en) * 2007-02-02 2009-08-05 UNIVER S.p.A. Braking device for toggle-lever drive apparatuses
    DE202014102804U1 (en) 2014-05-22 2014-07-29 Pepperl + Fuchs Gmbh Encoder for power clamps
    WO2015177291A1 (en) 2014-05-22 2015-11-26 Pepperl + Fuchs Gmbh Sensor for power clamp
    DE102014107267A1 (en) 2014-05-22 2015-11-26 Pepperl + Fuchs Gmbh Encoder for power clamps
    DE102014107267B4 (en) 2014-05-22 2019-06-13 Pepperl + Fuchs Gmbh Toggle clamping device with interrogation unit and interrogation unit for simplified assembly
    US10688626B2 (en) 2014-05-22 2020-06-23 Pepperl+Fuchs Gmbh Sensor for power clamp
    CN110539189A (en) * 2018-05-29 2019-12-06 安徽省宁国市宁星耐磨材料有限公司 Steel casting finish machining fixing device and method
    CN110539189B (en) * 2018-05-29 2022-01-28 中山市岐晔工业材料有限公司 Steel casting finish machining fixing device and method

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0962285A3 (en) 2001-02-07
    ATE332212T1 (en) 2006-07-15
    US6220588B1 (en) 2001-04-24
    EP0962285B1 (en) 2006-07-05
    DE19824579C1 (en) 1999-06-17
    DE59813632D1 (en) 2006-08-17
    DE29811901U1 (en) 1998-10-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0962285A2 (en) Toggle clamp, in particular for use in car bodywork construction
    EP0803331B1 (en) Toggle clamp for car bodywork construction
    EP1309426B1 (en) Toggle clamping device
    EP2329153B1 (en) Apparatus driven by compressed air and equipped with dual piston function for use in body construction in the automotive industry
    EP3333465B1 (en) Drive assembly of a diaphragm valve and method for mounting a drive assembly
    EP0769353B1 (en) Toggle clamp
    EP2627935B1 (en) Control head for a fluid actuated valve
    DE102013001004B3 (en) Device useful for e.g. clamping, stamping, welding of components used in the car body of motor vehicle industry, comprises elongated adjusting part, sensor device with electrical or inductive sensors or micro-switches and control device
    DE20004406U1 (en) Toggle lever clamping device, in particular for use in body construction in the motor vehicle industry
    DE202015008208U1 (en) Pressure medium operable combined centering and clamping device for sheet-metal components, in particular for use in the bodywork of the automotive industry
    DE102004007346B3 (en) Road vehicle bodywork manufacturing tool with knee joint clamping system and point welding tool has cylinder with working piston and braking piston with piston rod fitting in bore in working piston rod
    EP0636449B1 (en) Toggle-lever clamping device for car body work construction
    EP1407882A2 (en) Method for adjusting a roller in a printing machine
    DE29615157U1 (en) Toggle lever clamping and gripping device
    DE102010032340B4 (en) DEVICE FOR OPERATING A NEEDLE CLOSURE NOZZLE IN A PLASTIC INJECTION MACHINE
    DE29504267U1 (en) Toggle lever clamping device, in particular for use in body construction in the motor vehicle industry
    DE20102698U1 (en) Combined centering and clamping device that can be operated by pressure medium
    DE8908288U1 (en) Knee lever clamping device for body construction
    EP3887089A1 (en) Clamping system with a stroke-monitored clamping device
    DE202004019495U1 (en) By pressure medium pressure, in particular pneuamtisch, actuated piston-cylinder unit in which a piston connected to a piston rod is linearly movable by pressure medium application, e.g. fluid pressure actuated toggle lever device, especially for the bodywork of the automotive industry
    EP1050685B1 (en) Hydraulic linear slider
    DE102018213712B4 (en) Valve arrangement
    WO2005044517A2 (en) Knuckle joint device and clamping tool such as spot welding device with knuckle joint arrangement or clinching tool with knuckle joint arrangement or similar for use in chassis construction in the motor industry
    DE9210096U1 (en) Pneumatic actuator
    DE20203790U1 (en) Toggle clamp

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990114

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7B 25B 5/12 A, 7F 15B 15/22 B, 7F 16F 9/48 B, 7F 16F 9/02 B, 7F 16F 15/023 B, 7B 25B 5/06 B, 7B 25B 5/16 B, 7F 15B 15/24 B, 7F 15B 15/28 B

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE DE ES FR GB IT NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021122

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060705

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20060705

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060705

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59813632

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060817

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061005

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061016

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061231

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20060705

    EN Fr: translation not filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070410

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070703

    BERE Be: lapsed

    Owner name: TUNKERS MASCHINENBAU G.M.B.H.

    Effective date: 20061231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061221

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070511

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060705