EP0961001A2 - Commande de porte - Google Patents
Commande de porte Download PDFInfo
- Publication number
- EP0961001A2 EP0961001A2 EP99108353A EP99108353A EP0961001A2 EP 0961001 A2 EP0961001 A2 EP 0961001A2 EP 99108353 A EP99108353 A EP 99108353A EP 99108353 A EP99108353 A EP 99108353A EP 0961001 A2 EP0961001 A2 EP 0961001A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- module
- brake
- door drive
- door
- manual control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims description 12
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 11
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/74—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive adapted for selective electrical or manual operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
- E05F15/668—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings for overhead wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/54—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/21—Brakes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/43—Motors
- E05Y2201/434—Electromotors; Details thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/676—Transmission of human force
- E05Y2201/678—Hand chains
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
- E05Y2600/52—Toolless
- E05Y2600/522—Axial stacking
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/20—Combinations of elements
- E05Y2800/23—Combinations of elements of elements of different categories
- E05Y2800/232—Combinations of elements of elements of different categories of motors and transmissions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/72—Sets of mutually exchangeable elements, e.g. modular
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
Definitions
- the present invention relates to a different functional units Gate drive, especially for industrial gates.
- Such door drives generally have a drive unit and a gear unit by means of which the movement of the output shaft of the drive unit transferred to a gate shaft usually arranged in the gear unit becomes.
- door drives are required that also a countershaft for choosing a suitable translation or a Have braking device that have a controlled movement in old operating conditions of the gate.
- door drives are in to provide numerous different variants. This results in one Corresponding increase in the price of the manufacturing process and the storage of Gate operators.
- the previously known door drives are changing Exchange requirements completely with appropriately adapted versions are a versatile and variable use of known door drives is not possible or is difficult.
- This task is based on a generic door operator solved that the functional units are designed as modular assemblies are, which are at least partially releasably connectable. It will possible to provide various functions assuming modules that Can be solved in different sequences or combinations as required can be connected, which means that the door drive can be flexibly adapted to the existing one Requirements can be adjusted. This adjustment can ensure that the required door drive only has the modules, which are required for the respective function of the door operator. It is also possible add or remove individual assemblies when requirements change remove. The assemblies can be designed such that each of the assemblies can be connected to any other assembly.
- assemblies by means of a screw connection are particularly advantageous are interconnectable.
- the assemblies can be flanges or equivalent Have holes for the passage of the screws.
- the modules or more of the modules transmission module, additional module, manual control module, Brake module, adaptation module and drive module include.
- the manual control module is used to be able to move the door leaf even when, for example the drive unit of the door operator should fail due to a power failure.
- the Brake module causes a controlled door movement in all operating states, which is particularly necessary when it comes to heavy industrial doors.
- the adaptation module it is possible, for example different ones Compensate wavelengths of the output shaft of the drive module.
- the Manual control module for manual operation has a chain or a crank.
- the crank can be operated by means of a universal joint with the manual control module keep in touch.
- the manual control module is designed so that it with the transmission module or with the sub-module is connectable. This gives the advantage of being independent whether the door drive according to the invention is provided with or without an additional module the same manual control module can be used. Basically is it is also possible to design the manual control module in such a way that it can be operated with any assembly of the door drive is connectable.
- the adaptation module executed such that it with the drive unit and the manual control module is connectable.
- the gear module can have an output shaft that can be connected to a gate shaft, as well as a first brake shaft meshing with the output shaft and the brake module comprise a second brake shaft, both brake shafts releasably together are connectable.
- Brake modules with second brake shafts can be different Length may be provided. This is required to length the second Brake shaft of the brake module on the design and number of available Modules of the door drive according to the invention to adapt accordingly.
- FIG. 1 and 2 show a side view of a door drive according to the invention with gear module 10, additional module 20, manual control module 30, brake module 40, adaptation module 50 and drive module 60.
- the modules are by means of Flange connections screwed together and detachable from each other accordingly executed. This makes it possible according to the present Requirements to provide the modules in the required number, sequence and combination.
- the manual control module 30 has a hand-operated one Chain 32 and, according to FIG. 2, a crank 34 which can also be operated by hand on.
- FIG. 3 shows an illustration of a door drive according to the invention according to FIG. 1 in longitudinal section.
- the transmission module 20 is with the transmission module 10 on the one side and on the other side with the hand control module 30 in connection.
- To adapt to the length of the output shaft of the drive unit 60 is located between the drive unit 60 and the manual control module 30 Adaptation module 50. This is also releasably inserted and can if necessary removed accordingly or replaced by another module become.
- 3 is for use by means of a Hand chain provided. This makes it possible for the user to manually enter the Intervene movement of the door leaf or in the rotary movement of the door shaft and to open and close the gate even when the drive unit is not operational, for example due to a power failure.
- first brake shaft 14 In the lower area of the door drive is the one with the output shaft 12 of the Gear module 10 meshing first brake shaft 14, which is always used to ensure controlled movement of the door or door leaf.
- the first Brake shaft 14 is screwed to the second brake shaft 42 of the brake module 40.
- the second brake shaft 42 of the brake module 40 extends in accordance with the present embodiment through corresponding holes in the Manual control module 30 and the lay-up module 20.
- FIGS. 4 and 5 show a side view of a door drive in which the manual control module 30 is directly connected to the transmission module 10.
- a The counter module is not provided in the door drive shown in FIGS. 4 and 5.
- the hand control module 30 is shown in FIG. 4 with a hand chain 32 and 5 provided with a crank 34.
- FIG. 6 shows a door drive according to FIG. 4 in a side view and in a longitudinal section. From the representation of the longitudinal section it is clear that the manual control module 30 with the transmission module 10 on one side and on the other Side is connected to the adaptation module 50. Compared to the embodiment 3, the configuration according to FIG. 6 results from removal of the counter module 20. According to the invention, there is no new door drive provide, but the adjustment is made by removing the corresponding releasably connected to the adjacent components 20 countershaft module.
- the first is located in the lower area of the longitudinal sectional view according to FIG. 6 Brake shaft 14 of the transmission module 10 with the output shaft 12 of the transmission module 10 combs.
- the first brake shaft 14 stands with the second brake shaft 42 of the brake module 40 in connection.
- the second brake shaft 42 shown in FIG. 6 is shortened accordingly.
- FIG. 7 and 8 show a side view and a top view, respectively, of a cross-sectional view and in a longitudinal sectional view the manual control module 30, that are operated by means of the crank 34 (FIG. 7) or with the chain 32 (FIG. 8) can.
- the crank 34 stands by means of the universal joint 36 with the manual control module 30 in connection.
- 9 shows an adaptation module in three sectional views (left) and the corresponding top views (right).
- the adjustment module 50 is advantageous between the drive unit and the manual control module arranged, and serves different wavelengths of the drive unit to compensate for the width of the adaptation module 50.
- the recorded waves are through the central bore 52 of the adaptation module guided.
- the adaptation module 50 is by a screw connection detachably connected to the neighboring assemblies and can if necessary can be easily replaced or removed accordingly.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
- Magnetically Actuated Valves (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29809641U DE29809641U1 (de) | 1998-05-28 | 1998-05-28 | Torantrieb |
DE29809641U | 1998-05-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0961001A2 true EP0961001A2 (fr) | 1999-12-01 |
EP0961001A3 EP0961001A3 (fr) | 2003-03-12 |
Family
ID=8057822
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99108353A Withdrawn EP0961001A3 (fr) | 1998-05-28 | 1999-04-28 | Commande de porte |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0961001A3 (fr) |
JP (1) | JPH11350828A (fr) |
DE (1) | DE29809641U1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010009952A1 (fr) * | 2008-07-23 | 2010-01-28 | Hörmann KG Antriebstechnik | Procédé de fabrication d’un mécanisme d’entraînement de portail, système d’entraînement de portail destiné à mettre en œuvre ce procédé et utilisation d’un mécanisme d’entraînement de portail ainsi fabriqué |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20303315U1 (de) | 2003-02-28 | 2004-07-08 | Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg | Torantriebsgehäuse |
DE20318994U1 (de) * | 2003-12-08 | 2005-04-28 | Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg | Torantriebsgehäuse |
DE102005053560B4 (de) * | 2005-01-14 | 2012-07-12 | Novoferm Tormatic Gmbh | Elektromechanischer Antrieb für ein Tor oder dergleichen |
DE202006010188U1 (de) | 2005-12-28 | 2007-05-10 | Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg | Torantrieb |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3207733C3 (de) * | 1982-03-04 | 1995-04-20 | Gfa Antriebstechnik Gmbh | Antriebsvorrichtung für ein Hub- oder Deckengliedertor |
DE8628703U1 (de) * | 1986-10-28 | 1987-02-19 | Braselmann, Klaus, 2980 Norden | Elektromotorische Antriebsvorrichtung |
DE3800767A1 (de) * | 1988-01-13 | 1989-07-27 | Hoermann Kg | Vorrichtung fuer die bewegung eines torblattes wahlweise mittels eines sicherheitsueberwachten motorantriebes oder eines antriebes von hand |
DE9309338U1 (de) * | 1993-06-23 | 1993-08-26 | Nieberle Holzbau GmbH, 89075 Ulm | Vorrichtung zum Verschieben einer Wand, insbesondere einer Seitenwand eines Squash-Courts |
DE4343695C2 (de) * | 1993-12-21 | 1997-04-03 | Dorma Gmbh & Co Kg | Antriebseinheit für ein Garagentor |
-
1998
- 1998-05-28 DE DE29809641U patent/DE29809641U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-04-28 EP EP99108353A patent/EP0961001A3/fr not_active Withdrawn
- 1999-05-21 JP JP11141135A patent/JPH11350828A/ja active Pending
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010009952A1 (fr) * | 2008-07-23 | 2010-01-28 | Hörmann KG Antriebstechnik | Procédé de fabrication d’un mécanisme d’entraînement de portail, système d’entraînement de portail destiné à mettre en œuvre ce procédé et utilisation d’un mécanisme d’entraînement de portail ainsi fabriqué |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH11350828A (ja) | 1999-12-21 |
EP0961001A3 (fr) | 2003-03-12 |
DE29809641U1 (de) | 1998-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19637361C2 (de) | Adapter und Adaptersystem zum Verbinden von Motoren mit Getrieben | |
EP0666399B1 (fr) | Dispositif d'entraînement pour un élément d'un véhicule pouvant se déplacer entre des positions finales | |
DE19535065C2 (de) | Elektromechanische Schließvorrichtung, insbesondere elektromechanisches Schloß | |
EP1359273B1 (fr) | Ferrure de verrouillage sur une fenêtre, une porte ou similaire, avec crémones à mouvement opposés | |
DE102018129939A1 (de) | Elektromechanischer Antrieb | |
EP0007395A1 (fr) | Serrure pour portes à serrure cylindrique actionnée par une clé | |
DE10216594B4 (de) | Einschubkassette und Schaltschrank | |
EP0961001A2 (fr) | Commande de porte | |
DE2707699C3 (de) | Zahnradgetriebe mit veränderbarer Übersetzung | |
DE4112571C1 (fr) | ||
DE69309093T2 (de) | Rechtwinklige untersetzungsgetriebeeinheit | |
WO2020249165A1 (fr) | Ensemble de leviers pour des applications en technique automobile | |
EP0585563B1 (fr) | Dispositif pour la génération d'un mouvement synchrone de translation/rotation | |
DE2819293B2 (de) | Zahnräderwechselgetriebe mit zwei Vorgelegewellen | |
WO2014041113A1 (fr) | Dispositif d'entraînement individuel ou en bloc combiné, en particulier pour canaux de pipetage | |
DE19941568B4 (de) | Walzenschaltung für Stirnradgetriebe | |
EP0598927A1 (fr) | Mécanisme d'actionnement d'une ferrure de fenêtre, porte et ouvrants similaires | |
DE4040302C2 (de) | Betätigungsgetriebe für Fenster- und Türverschlüsse o. dgl. | |
EP1243728A1 (fr) | Unité d'entraínement pour fenêtres ou portes | |
DE69321251T2 (de) | Motorgetriebe | |
DE102019214572A1 (de) | Schiffsgetriebe und Schiffsantrieb | |
DE202007006589U1 (de) | Motorschloss mit Mehrpunktverriegelung | |
DE19831069A1 (de) | Fahrzeug, bei dem zwei Rädern je ein Antriebsmotor mit einem Reduktionsgetriebe zugeordnet sind | |
DE19617979C2 (de) | Elektromechanische Schließeinheit | |
DE102005053677A1 (de) | Getriebe und Doppelkurbelwellenmotor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20030722 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030716 |