EP0960654B1 - Procédé et dispositif de hachage de produits alimentaires, notamment de la viande, sous vide - Google Patents

Procédé et dispositif de hachage de produits alimentaires, notamment de la viande, sous vide Download PDF

Info

Publication number
EP0960654B1
EP0960654B1 EP99109803A EP99109803A EP0960654B1 EP 0960654 B1 EP0960654 B1 EP 0960654B1 EP 99109803 A EP99109803 A EP 99109803A EP 99109803 A EP99109803 A EP 99109803A EP 0960654 B1 EP0960654 B1 EP 0960654B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection element
comminuting tool
comminuting
rotating
knife
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99109803A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0960654A1 (fr
Inventor
Ernst Hilmer Jensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Food Solutions Denmark AS
Original Assignee
CFS Slagelse AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CFS Slagelse AS filed Critical CFS Slagelse AS
Publication of EP0960654A1 publication Critical patent/EP0960654A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0960654B1 publication Critical patent/EP0960654B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00—Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/18—Adding fluid, other than for crushing or disintegrating by fluid energy
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/30—Mincing machines with perforated discs and feeding worms
    • B02C18/301—Mincing machines with perforated discs and feeding worms with horizontal axis
    • B02C18/302—Mincing machines with perforated discs and feeding worms with horizontal axis with a knife-perforated disc unit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/30—Mincing machines with perforated discs and feeding worms
    • B02C18/305—Details

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus and a method for comminuting food products, such as meat, under vacuum.
  • Such apparatuses and methods are known in numerous forms and are used in the food industry, preferably for processing meat products. So, with a view to the colour and durability of the resulting product, it is desirable that the comminuting is made under vacuum. This is especially the case when producing forcemeat products, such as sausage meat.
  • DE 3,604,595 discloses a method and an apparatus for comminuting food products, especially meat, under vacuum.
  • the publication describes that the whole of the apparatus, i.e. funnel, feeding well and worm house, is evacuated through a vacuum connection placed in the cover, the placement in the cover and the gravitation preventing the product from being sucked out into the vacuum system.
  • This embodiment has the effect that a large volume has to be closed from the surroundings and evacuated, leaving no possibility of a continuous flow of new raw material during the process which consequently must run in portions or intermittent. Further, the process described demands sealing of various axle bushings for drive axles for the worm and the rotating knife.
  • the centrifugal force provided in connection with the rotating tool is exploited by the invention for separating a product from the air being extracted, and the vacuum desired is provided close to the comminuting tool where exactly a minimum air content is desirable in order to prevent air being mixed into the product during and after the comminution.
  • the provided vacuum may be used for conveying the product to the comminuting tool, and the product being on its way to the tool may function as an air restricting arrangement.
  • the evacuation of the region at the comminuting tool may be provided by openings in a connection element providing a connection to a vacuum system, or by openings constructed in the rotating element(s) of the comminuting tool, said openings being connected to the connection element by means of ducts constructed in the rotating element(s) of the comminuting tool.
  • connection element may lead forward to the comminuting tool from the inlet or the outlet side for the product.
  • the vacuum provided at the axis of rotation gives a better radial distribution of the product over the comminuting tool, said vacuum pulling the product against the centrifugal force towards the axis of rotation.
  • the vacuum created may be used for conveying the product to the comminuting tool, it being possible - by means of a flexible hose - to suck up the product from a container and advance it to the comminuting tool.
  • the comminuting apparatus shown in the drawing comprises a stationary perforated disc 1 and together with the latter a rotating knife 2 and a connection element 3 placed close to the hub of the knife 2.
  • the connection element 3 is placed in the main sealingly against the hub of the knife 2 and provided with recesses 4, through which air may be extracted from the region around the comminuting tool, the connection element in a manner not shown being connected to a vacuum system sucking air away in the direction of the arrows .
  • the hub of the knife 2 is provided with radially opening holes 5, which by means of connection ducts 6 are connected with the connection element 3, so that said holes 5 may be used with the same function as the recesses 4, as described above.
  • the comminuting tool shown is placed in a tubular house not shown to which the material to be comminuted is supplied.
  • the knife 2 is made to rotate by means of an axle not shown extending through the hub of the knife in engagement with the hexagonal hole.
  • the centrifugal force will press the supplied material outwardly towards the periphery of the perforated disc 1, in such a way that the holes 5 and the slots 4 may be used for removing air from the supplied material. Consequently, the supplied material will when providing vacuum be sucked towards the knife 2 and the perforated disc 1 and the further conveyance through the holes in the perforated disc 1 is provided by the knife 2 being shaped like a propeller (not shown in the drawing).
  • the apparatus shown it is possible to obtain a comminution/emulgating and vacuuming of the supplied product in one processing step.
  • the vacuum at the central part of the knife 2 will provide a better distribution of the product over the area of the perforated disc 1, the product being sucked towards the central part against the centrifugal force.
  • the conveyance of the product to the knife 2 and the perforated disc 1 may be carried out in a traditional manner by using a worm or a pump or by means of a funnel or by using the vacuum provided around the comminuting tool.
  • connection element 3 is shown as a tube extending centrally around the axis of rotation of the knife 2 on the inlet side for material, as the drive axle of the knife 2 is supposed to run inside the connection element 3.
  • the drive axle is supposed to be connected to the hub of the knife 2 in a sealing manner.
  • the drive axle is supposed to extend from the opposite side of the perforated disc 1 through the latter, thus preventing the connection element 3 from being partly blocked by the drive axle.
  • connection element 3 is supposed to be placed on the outlet side of the comminuting tool, the connection element 3 being connected to the hub of the knife 2 through a central hole in the perforated disc 1 in a manner to provide a sealing connection between the connection element 3 and the hub of the rotating knife 2, and the connection ducts in the hub of the knife 2 provide a connection between the connection element 3 and the radially opening holes 5 in the hub.
  • the invention makes it possible to convey a product to the comminuting tool by means of the provided vacuum, since the housing containing the comminuting tool may be provided with a flexible hose, through which the product may be sucked towards the comminuting tool from a container or the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Claims (9)

  1. Appareil destiné à hacher et / ou à émulsifier des produits alimentaires, comportant un outil de hachage doté d'un ou plusieurs éléments rotatifs, comportant en outre un élément (3) de liaison, ledit élément (3) de liaison étant construit avec des ouvertures (4, 5) reliées à l'outil (1, 2) de hachage près de l'axe de rotation du ou des éléments (2) rotatifs de l'outil (1, 2) de hachage, l'outil de hachage comportant un disque (1) perforé fixe et un couteau (2) rotatif doté d'un moyeu central en vue d'une liaison avec un axe d'entraînement, l'élément (3) de liaison étant raccordé de façon étanche contre le moyeu du couteau et l'élément (3) de liaison étant pourvu d'ouvertures (4) immédiatement adjacentes au moyeu central du couteau (2) rotatif, la rotation du couteau (2) pressant les produits alimentaires fournis vers l'extérieur en direction d'une périphérie du disque (1) perforé, caractérisé en ce que l'élément (3) de liaison est relié à un système de vide, de sorte que, pendant l'utilisation, de l'air est extrait des produits alimentaires à travers les ouvertures (4, 5).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des conduits (6) ménagés dans le ou les éléments rotatifs, lesdits conduits (6) reliant l'élément (3) de liaison à des ouvertures (5) dans le ou les éléments rotatifs.
  3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément (3) de liaison est construit comme un tube s'étendant le long de l'axe de rotation du ou des éléments rotatifs dans l'outil (1, 2) de hachage.
  4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (3) de liaison est construit de manière intégrée à l'axe d'entraînement du ou des éléments rotatifs (1, 2).
  5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (3) de liaison est placé du côté de la sortie de l'outil (1, 2) de hachage.
  6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (3) de liaison est placé du côté de l'entrée de l'outil (1, 2) de hachage.
  7. Procédé d'utilisation de l'appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément (3) de liaison est utilisé pour mettre sous vide la zone entourant l'outil (1, 2) de hachage, la force centrifuge créée par les éléments rotatifs étant utilisée pour séparer le produit alimentaire de l'air extrait.
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le vide créé est utilisé pour acheminer le produit alimentaire jusqu'à l'outil de hachage.
  9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le matériau amené au moyen du vide et fourni de façon compacte est utilisé comme moyen de limitation du flux d'air dans la région d'alimentation de l'outil de hachage.
EP99109803A 1998-05-29 1999-05-19 Procédé et dispositif de hachage de produits alimentaires, notamment de la viande, sous vide Expired - Lifetime EP0960654B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK71998 1998-05-29
DK71998 1998-05-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0960654A1 EP0960654A1 (fr) 1999-12-01
EP0960654B1 true EP0960654B1 (fr) 2007-08-15

Family

ID=8096758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99109803A Expired - Lifetime EP0960654B1 (fr) 1998-05-29 1999-05-19 Procédé et dispositif de hachage de produits alimentaires, notamment de la viande, sous vide

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0960654B1 (fr)
AT (1) ATE369916T1 (fr)
DE (1) DE69936819T2 (fr)
DK (1) DK0960654T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2006958C2 (en) 2011-06-17 2012-12-18 Marel Townsend Further Proc Bv Processing a mass of pumpable foodstuff material.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2474342B1 (fr) * 1979-01-12 1987-01-30 Eisenwerke Fried W Duker Gmbh Machine coupante et en particulier hache-viande
DE3604595A1 (de) 1986-02-14 1987-08-20 Kraemer & Grebe Kg Verfahren und wolf zum zerkleinern von lebensmitteln, insbesondere fleisch, unter vakuum
DE3712042C2 (de) * 1987-04-09 1995-01-05 Schnell Maschfab Karl Zuführvorrichtung an einer Zerkleinerungsmaschine insbesondere für Knochen, Fleisch u. dgl.
US5699970A (en) * 1996-07-11 1997-12-23 2 M Tool Co., Inc. Meat-comminuting machine with improved vacuum discharge mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE69936819D1 (de) 2007-09-27
ATE369916T1 (de) 2007-09-15
EP0960654A1 (fr) 1999-12-01
DK0960654T3 (da) 2007-12-17
DE69936819T2 (de) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7291001B2 (en) Device for preparing plastics material
JP4313302B2 (ja) 熱可塑性合成樹脂材料を処理する方法
US5295629A (en) Vertical type grain-milling machine
EP3645141B1 (fr) Séparateur de gaz centrifuge
US20140091162A1 (en) Material reduction apparatus and methods of use
CA2110508C (fr) Dispositif servant a disperser, mettre en suspension ou emulsifier des gaz, des liquides ou d'autres substances solides a ecoulement facile
JPH08104899A (ja) 多段式真空練り出し成形装置
EP0960654B1 (fr) Procédé et dispositif de hachage de produits alimentaires, notamment de la viande, sous vide
CN101208154B (zh) 具有离心分离器的提取设备
US4698077A (en) Separating apparatus
US20120037739A1 (en) Device for reducing plastic
KR102310893B1 (ko) 처리될 물질을 탈휘발하기 위한 장치 및 방법
EP1684600B1 (fr) Procede permettant l'extraction sous atmosphere controlee de jus ou de puree a partir d'un aliment
CA2126406A1 (fr) Methode pour nourrir les poissons
EP0127065B1 (fr) Machine de hachage, en particulier pour émulsionner ou hacher fin des produits de viande
JP3188966B2 (ja) 土練機
US7105040B2 (en) Wine must and pomace pump
US20040166000A1 (en) Wine must and pomace pump
JP2000097351A (ja) 粉粒体処理装置の軸封構造
US20040090858A1 (en) Apparatus and method for deaerating and degassing mixtures
US20050139703A1 (en) Product containment apparatus
CA1098936A (fr) Dispositif d'elimination des peaux de salaisons
JPH08284890A (ja) 粉体分散ガス用ファン
AU2003204544A1 (en) Pan Milling Process and Aparatus
JP3376888B2 (ja) 厨芥処理機

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000602

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: RO PAYMENT 20000602;SI PAYMENT 20000602

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CFS SLAGELSE A/S

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: APPARATUS AND METHOD FOR COMMINUTING FOOD PRODUCTS, SUCH AS MEAT, UNDER VACUUM

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69936819

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070927

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070402915

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080115

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080516

BERE Be: lapsed

Owner name: CFS SLAGELSE A/S

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080520

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20170524

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20170524

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20170523

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170519

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20170524

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69936819

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180601

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20180531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 369916

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180519

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180519

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180519

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531