EP0950749A1

EP0950749A1 - Gehäuse für Waschautomaten

Info

Publication number: EP0950749A1
Application number: EP99107285A
Authority: EP
Inventors: D. Ismael Garcia c/o Balay S.A. Bobed
Original assignee: Balay SA
Current assignee: BSH Balay SA
Priority date: 1998-04-15
Filing date: 1999-04-14
Publication date: 1999-10-20
Also published as: ES2154543B1; ES2154543A1

Abstract

Ein Gehäuse mit einem Bodenteil und seitlichen Verkleidungswänden soll aus weniger unterschiedlichen Bauteilen bestehen und leichter montierbar sein. Gemäß der Erfindung besteht dazu das Bodenteil des Gehäuses 1 und ein Gehäuseoberteil aus zwei zumindest im wesentlichen gleichen Kunststoff-Formteilen 2 und 3, die Halterungen 6, 7, 8 und 12 für die Anbringung einzelner Bauteile bzw. Baugruppen des Waschautomaten aufweisen. Ferner sind die seitlichen Verkleidungswände 4 und 5 an den Kunststoff-Formteilen 2 und 3 anbringbar. <IMAGE>

Description

GEGENSTAND DER ERFINDUNG

Wie in der Kurzfassung dieser Beschreibung angegeben, besteht die folgende Erfindung aus einem Gehäuse für automatische Waschmaschinen, welcher mittels Einbringen eines Ober- und Unterteils aus geformtem Kunststoff gebildet wird und dessen Seiten durch entsprechende Blechwände geschlossen werden, die sich nach der Höhe der Kunststoff-Formteile richten, so daß bereits bei Herstellung der Kunststoff-Formteile die unterschiedlichen Halterungen und Elemente zur Anbringung der einzelnen Bauteile bzw. Baugruppen des Waschautomaten bestimmt werden können.

Hieraus ergibt sich eine Einsparung in der Anzahl der bei Formgebung des Gehäuses notwendigen Teile und, da die Kunststoff-Formteile als ein weiterer Bestandteil in den Herstellungsprozeß eingefügt werden können, eine wesentliche Einsparung von Arbeitskosten.

So können im Kunststoff-Oberteil bereits alle Halterungen für den festen Laugenbehälter, die Einspülschale für Waschmittel und Zusatzstoffe, für das Elektroventil, für die Einhängevorrichtungen der Haltefedern des Laugenbehälters, die Schalttafel, den Programmwahlschalter, die Drucktaster und andere Bauteile oder Baugruppen sowie die Befestigungs- und Schutzelemente der Verkabelung definiert werden.

Ebenso können in einer besonderen Anfertigung die zwei Kunststoff-Formteile identisch und möglicherweise auch untereinander symetrisch ausgeführt werden, so daß beide entweder oben oder unten eingebaut werden können und die Elemente oder Halterungen zur Montage der einzelnen Bestandteile somit für unterschiedliche Bauteile verwendet werden können.

ANWENDUNGSBEREICH

Das hier vorgestellte Gehäuse wird bei der Herstellung von Waschautomaten verwendet, wobei eine erhebliche Reduzierung in der Zahl der verwendeten Bauteile und eine drastische Senkung der Arbeitskosten erzielt werden kann.

HINTERGRUND DER ERFINDUNG

Die bei Waschautomaten üblicherweise verwendeten Gehäuse bestehen aus einer beträchtlichen Anzahl von Teilen: So kann das Gehäuse durch die Seitenteile (Blechwände), ein unteres Bodenteil und eine Reihe von Stangen zur Verstärkung sowohl im oberen als auch im unteren Teil und in einer der Seitenwände gebildet werden.

Auf diese Art und Weise ergeben sich eine Vielzahl von Schweißstellen zur Verbindung der einzelnen Teile und ebenso ein beträchtlicher Arbeitsaufwand, da zusätzliche Verbindungen mittels Schrauben und möglicherweise entsprechenden Muttern erfolgen, was zu einem komplexen Herstellungsprozeß führt.

Das Spanische Gebrauchsmuster U 8902517 beschreibt und beansprucht ein perfektioniertes Gehäuse für Elektrohaushaltgeräte, welches aus einem Metallband mit einigen Vertiefungen in den Seitenflächen und einigen Falzen in den Seitenteilen und Oberseiten zur Verstärkung sowie zwei Halterungen zur Anbringung der Füße, einem unteren Vordersockel und einem oberen Längsträger als Verstrebung besteht.

Die Verbindung der oberen Falze der Seitenflächen mit den Vertiefungen am hinteren Oberteil erfolgt überlappend durch punktgeschweißte Stellen, dies trifft ebenfalls für die Verbindung des unteren Vordersockels mit den Falzen der Seitenteile zu.

So sind alle Halterungselemente der einzelnen Bauteile in den Metallrahmen eingefügt worden. Da außerdem die an den festen Tank und die wasserführenden Teile angrenzenden Flächen aus Metall sind, können die Teile, die mit diesen in Berührung kommen, im Lauf der Zeit Rostschäden davontragen.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG

In dieser Patentschrift wird ein Gehäuse für Waschautomaten aller Art beschrieben, das aus zwei geformten Kunstoff-Formteilen besteht, welche oben und unten angeordnet sind und Halterungen für die Anordnung und den Einbau der einzelnen Bauteile des Automaten aufweisen. Die Verkleidung erfolgt durch entsprechende Blechwände, die an den genannten Kunststoff-Formteilen befestigt werden.

Das Kunststoffteil, welches das obere Gehäuseteil darstellt, zeigt an den Oberseiten einige Führungen für den Deckplatteneinbau.

An den Kunststoff-Formteilen, welche die oberen und unteren Gehäuseteile bilden, können an den entsprechenden Ecken Stutzen für die Befestigung der dazugehörigen Blechwände vorgesehen werden.

Die Kunststoff-Formteile, welche die oberen und unteren Gehäuseteile bilden, können identisch geformt sein, wobei die darin vorgesehenen Halterungen eine doppelte Funktion zur Anordnung und Befestigung der einzelnen Bauteile je nach den Erfordernissen im Ober- bzw. Unterteil des Gerätes erfüllen.

Auf diese Weise können die Kunststoff-Formteile als eine gesonderte Baugruppe des Gerätes behandelt werden, was zu einer erhebliche Senkung des Arbeitsaufwandes führt.

Außerdem ist der gesamte Bereich der wasserführenden Teile aus Kunststoff gefertigt, so daß das Wasser nicht mit Metallteilen in Berührung kommt und mögliche Korrosion eingeschränkt wird.

Zur Vervollständigung der nachfolgenden Beschreibung und zum besseren Verständnis der Merkmale dieser Erfindung ist dieser Schritt eine Zeichnung beigefügt, auf der illustrativ aber nicht einschränkend die wesentlichen Merkmale der Erfindung detailliert dargestellt werden.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

Die einzige Figur zeigt eine schematische Darstellung des Gehäuses eines Waschautomaten (zur Verbesserung der Übersichtlichkeit nur mit zwei Blechwänden als Seitenteilen) bestehend aus zwei, in jeweils einem einzigen Formungsprozeß hergestellten Kunststoff-Formteilen, die verschiedene Halterungen zur Befestigung und Verankerung der entsprechenden Bauteile beinhalten sowie die Befestigungs- und Schutzelemente der Verkabelung, wobei die Seitenteile durch die eigentlichen Blechwände gebildet werden und der Deckel oben in das Kunststoffoberteil integriert wird.

BESCHREIBUNG EINER VORZUGSWEISEN AUSFÜHRUNG

Aus der vorliegenden Figur und entsprechend einer festgelegten Numerierung ist der Aufbau des Gehäuses 1 für Waschautomaten zu erkennen, der aus den beiden Kunststoff-Formteilen 2 und 3 und den entsprechenden Verkleidungsplatten 4 und 5 zum Schließen der Seitenteile besteht. Dazu sind an den Ecken des Kunststoff-Formteils 2 nicht näher bezeichnete Stutzen angeordnet. Selbstverständlich können auch am unteren Kunststoff-Formteil 3 die Seitenteile 4 und 5 durch gleichartige Stutzen gehalten sein oder durch nicht dargestellte Schlitze an den oberen Schmalseiten des unteren Kunststoff-Formteils 3. Die Formteile 2 und 3 enthalten eine Reihe von Halterungen für die einzelnen Geräte-Bauteile sowie Befestigungs- und Schutzelemente für andere Bauteile.

Im Formteil 2 für das Oberteil der Waschmaschine sind die Halterung 6 für die nicht dargestellte Einspülschale für Waschmittel und Zusatzstoffe, die Halterung 7 für das Elektroventil, die Halterungen 8 für die Aufhängung der Haltefedern des Laugenbehälters sowie die entsprechende Halterung für die Schalttafel, den Programmwahlschalter, die Drucktaster und Befestigungs- und Schutzelemente für die Geräteverkabelung eingebaut. Zur Vermeidung der Unübersichtlichkeit sind die vorstehend im einzelnen angegebenen, allgemein bekannten Bauteile nicht dargestellt.

Außerdem enthält Teil 2 oben und innen seitlich zur Halterung einer Deckplatte 10 Führungen 9 und Verstrebungen 11, welche Bestandteil des eigentlichen Formherstellungsprozesses sind. Bei der Verwendung des Teils 2 als Bodenteil 3 können diese Verstrebungen 11 als Lagerfläche für eine Bodenwanne dienen.

Dieselben Einformungen wie im Teil 2 dienen im unteren Kunststoff-Formteil 3 der Halterung der Motorpumpe (Halterung 7) und der Aufhängung der Stoßdämpfer für den Laugenbehälter (Halterungen 12). Die Kunststoff-Formteile 2 und 3 sollen so ausgeführt sein, daß sie untereinander gleich und somit unterschiedslos im oberen oder unteren Teil des Gerätes verwendbar sind.

Auf diese Weise ist es möglich, die Kunststoff-Formteile 2 und 3 im industriellen Fertigungsprozeß als eine einheitliche Baugruppe zu verwenden, womit deutliche Einsparungen in der Herstellung und vor allem bei den Arbeitskosten erreicht werden, da bei Montage der Bauteile und der entsprechenden Halterungen kaum noch Verschraubungen anfallen und die Teilezahl für ein Haushaltgerät verringert ist.

Da die einzelnen Waschmaschinenmodelle unterschiedliche Breiten aufweisen können, ist es zudem möglich, die Formteile 2 und 3 aus zwei Teilen herzustellen, die durch aufeinander gerichtete, sich gegenseitig überlappende und auf die gewünschte Gerätebreite eingestellt und somit an das herzustellende Modell angepaßt werden können. Über einige Fixierungspunkte, die zur Einstellung auf Standardmaße unterschiedlich breiter Geräte dienen, kann die erforderliche Breite jedes Kunststoff-Formteiles 2 und 3 fixiert werden.

Die Ausführung des Gehäuses für Waschautomaten in der beschriebenen Form weist eine Vielzahl von Vorteilen aus, von denen hier, neben den bereits beschriebenen, die folgenden hervorzuheben sind:

Die hintere Platte der Waschmaschine kann an die Höhe der Hinterseite des oberen Kunststoff-Formteiles angepaßt werden; somit reduziert sich deren Höhe.
Schnelle Montage und dadurch geringere Arbeitskosten.
Weniger Toleranzen und Abweichungen, da sich die Kunststoff-Formteile an die gewünschten Maße mit niedrigsten Toleranzen anpassen.
Weniger Teile.
Erleichterter Einbau des Deckels.
Da die Kunststoffhalterung des Waschmittel- und Waschmittelzusatzbehälters in das Kunststoffoberteil integriert ist, ergibt sich insgesamt ein reines Kunststoffumfeld der wasserführenden Teile ohne angrenzende Metallteile, wodurch mögliche Rostschäden vermieden werden können.
Da erfindungsgemäß ausgestattete Waschautomaten aus weniger Einzelteilen bestehen, ergeben sich Einsparungen bei der Lagerung.
Ein schneller Wechsel von einem Modell zum anderen wird möglich.
Eine Veränderung in den Abmessungen kann ohne große Investitionen erfolgen.
Vereinfachte Reparatur bei möglichen Störungen.
Gefahr von Montagefehlern wird vermindert.
Weniger Kontrollvorgänge erforderlich.

Wie gezeigt, können die Kunststoffteile an ihren Ecken mit Stutzen ausgestattet werden, über welche die Befestigung der einzelnen Teile zur Verkleidung des Gerätes erfolgen kann, wobei das Kunststoffteil selbst sichtbar bleibt.

Claims

Gehäuse für Waschautomaten mit einem Bodenteil und seitlichen Verkleidungswänden, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenteil des Gehäuses (1) und ein Gehäuseoberteil aus zwei zumindest im wesentlichen gleichen Kunststoff-Formteilen (2 und 3) besteht, die Halterungen (6, 7, 8, 12) für die Anbringung einzelner Bauteile bzw. Baugruppen des Waschautomaten aufweisen, und daß die seitlichen Verkleidungswände (4 und 5) an den Kunststoff-Formteilen (2 und 3) anbringbar sind.
Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das als Gehäuseoberteil vorgesehene Kunststoff-Formteil (2) an seinen Oberseiten Führungen (9) für die Anbringung des Deckels (10) aufweist.
Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff-Formteile (2 und 3) an ihren den seitlichen Verkleidungswänden (4 und 5) nahen Ecken Stutzen zur Anbringung der Verkleidungswände aufweisen.
Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff-Formteile (2 und 3) identisch geformt sind und ihre Halterungen (6, 7, 8, 12) bei der Verwendung als Boden- oder Oberteil mindestens teilweise unterschiedlichen Zwecken dienen.
Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff-Formteile (2 und 3) Verstrebungen (11) aus dem gleichen Material aufweisen, die einteilig mit den Formteilen hergestellt sind.
Gehäuse nach einem der vorstehenden Ansprüche, daurch gekennzeichnet, daß die Kunststoff-Formteile (2 und 3) an ihren nach außen weisenden Kanten nach innen weisende Führungen (9) enthalten, die bei der Verwendung als Oberteil zur Anbringung einer Deckplatte 10 dienen.