DE29503052U1

DE29503052U1 - Traggerüst für Waschmaschinen

Info

Publication number: DE29503052U1
Application number: DE29503052U
Authority: DE
Original assignee: Zanussi Elettrodomestici SpA
Current assignee: Electrolux Zanussi Elettrodomestici SpA
Priority date: 1994-03-16
Filing date: 1995-02-23
Publication date: 1995-04-20
Anticipated expiration: 2005-02-24
Also published as: IT235012Y1; ITPN940006U1; ES1030430U; ES1030430Y; GB2288192A; US5605061A; GB2288192B; FR2717509A1; GB9505329D0; FR2717509B1; ITPN940006V0

Description

Traggerüst für Waschmaschinen

Beschreibung

Die Neuerung bezieht sich auf ein Traggerüst für wahlweise von vorn oder von oben beschickbare Waschmaschinen insbesondere für den häuslichen Gebrauch.

Der Kürze und Übersichtlichkeit halber ist in der folgenden Beschreibung sowie in der Zeichnung jeweils auf eine von oben beschickbare Waschmaschine Bezug genommen, wobei jedoch die beschriebenen und beanspruchten Merkmale und Vorteile für beide Arten von Waschmaschinen gültig sein können.

Bei bekannten Waschmaschinen insbesondere der von vorn beschickbaren Ausführung dient ein die Maschine umgebendes Gehäuse gleichzeitig als Traggerüst für die Funktionselemente derselben. Das Gehäuse hat ein in verschiedener Weise ausgeführtes, im wesentlichen starres Gefüge mit einer aus Blech geformten Vorderwand, einer Rückwand, zwei Seitenwänden und einer Deckplatte.

Diese Elemente sind in irgend einer Weise miteinander verbunden und ruhen auf einem Sockel oder auf an den unteren Rändern des Gehäuses befestigten Füßen, welche dann das gesamte Gewicht der Maschine tragen, da das Gehäuse ja die gesamten Einbauten derselben trägt.

Das Gehäuse ist gewöhnlich aus Stahlblech gefertigt, welches zur Verbesserung seiner Korrosionsbeständigkeit in mehr oder weniger aufwendigen chemischen oder elektrochemischen Verfahren vorbehandelt und schließlich lackiert oder in besonderen Fällen auch emailliert wird.

Im Hinblick auf derartige Waschmaschinen bzw. Gehäuse sei auf die EP-Anmeldung O 104 497, GB-Patentanmeldung 2 164 666 und/oder EP-Anmeldung 0 168 585 Bezug genommen.

Gehäuse mit dem vorstehend beschriebenen Aufbau genügen im Allgemeinen den Ansprüchen des Verbrauchers, bei ihrer Fertigung wird jedoch im wesentlichen die althergebrachte Technik der Blechbearbeitung angewendet, wenngleich auch mit fortlaufenden Verbesserungen im Laufe von Jahrzehnten. Es kommt dabei im wesentlichen darauf an, aus möglichst dünnen Blechen durch besondere Bearbeitung und Formgebung ein gleichzeitig als Traggerüst wirksames Gehäuse herzustellen. Derartige Fertigungsverfahren sind technisch und wirtschaftlich sehr aufwendig und erfordern die Verwendung von komplizierten und teuren Einrichtungen für die Bearbeitung der Bleche und das Formen der Gehäuse.

Bekannte Waschmaschinen weisen darüber hinaus keine besonderen technischen Merkmale auf, welche ihren Gebrauch, ihre Fertigung oder ihre Entsorgung besonders vorteilhaft gestalten könnten. Dies liegt teilweise daran, daß das Gehäuse gleichzeitig das Traggerüst darstellt und deshalb am Anfang der Montage der Waschmaschine steht, wodurch sowohl diese als auch jede Funktionsprüfung und Wartung im Gebrauch mit erhöhtem Aufwand verbunden ist.

Ungeachtet ihrer unbestreitbaren Vorteile besteht bei Waschmaschinen der beschriebenen Art das Problem der Zugänglichkeit der Einbauteile im Verlauf der Fertigung und Nutzung, Darüber hinaus genügen sie kaum der in jüngster Zeit aufgestellten Forderung nach einer einfachen und wirtschaftlichen Zerlegbarkeit für die Rückgewinnung der verschiedenen Werkstoffe.

Diese sowohl aus normativen als auch aus kommerziellen Gründen immer stärker betonten Forderungen richten sich auf die Herstellung von Produkten, welche zweckmäßig wiederverwend—

bar sind, in dem Sinne, daß ein großer Teil der für die Fertigung verwendeten Werkstoffe zurückgewonnen und erneut verwendet werden kann und daß die Zerlegung des Produkts sowie die Trennung der einzelnen Teile nach ihren physikalischen und chemischen Eigenschaften als unerläßliche Voraussetzung für die Rückgewinnung mühelos, sicher und wirtschaftlich bewerkstelligbar sind.

Mit der fortschreitenden Automatisierung der industriellen Fertigung erhebt sich zusätzlich die Forderung nach einer ungehinderten Zugänglichkeit zu den Einbauten von Elektrogeräten sowohl für die eigentliche Fertigung als auch für notwendige Funktionsprüfungen.

Seit einiger Zeit gibt es, insbesondere auf Betreiben von japanischen Herstellern, aus Kunststoff gefertigte Gehäuse für Haushalts-Waschmaschinen.

Diese Gehäuse sind für von oben beschickbare Waschmaschinen bestimmt und haben im wesentlichen die gleiche Form wie die bekannten aus Blech gefertigten Gehäuse, mit den gleichen Nachteilen hinsichtlich Konstruktion und Zugänglichkeit wie vorstehend beschrieben.

Es wäre deshalb anzustreben, und die Neuerung ist darauf gerichtet, eine insbesondere für den häuslichen Gebrauch bestimmte Waschmaschine zu schaffen, mit einem einen modu— laren Aufbau aufweisenden Traggerüst, welches in einzelnen und unabhängigen Schritten montierbar und getrennt von einem äußeren Gehäuse ausgeführt ist, bei welchem die vorstehend beschriebenen wirtschaftlichen und technischen Schwierigkeiten beseitigt sind, und welches eine mühelose und zügige Demontage für die Rückgewinnung eines großen Teils der wiederverwendbaren Werkstoffe ermögliche ohne daß dabei technische Komplikationen auftreten, und unter Anwendung derzeit greifbarer technischer Verfahren.

• ·

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 und 2 Schrägansichten eines oberen bzw. eines unteren Elements eines Traggerüsts für eine Waschmaschine in einer Ausführungsform der Neuerung,

Fig. 3 eine Schrägansicht der beiden Elemente im zusammengebauten Zustand,

Fig. 4 die Anordnung der Funktionsteile der Waschmaschine in dem in Fig. 3 dargestellten Traggerüst,

Fig. 5 eine Schrägansicht einer äußeren Verkleidung in einer bevorzugten Ausführungsform,

Fig. 6 eine Schnittansicht einer Einzelheit des oberen Elements des Traggerüsts, und

Fig. 7 eine Schnittansicht von Einzelheiten des unteren Elements des Traggerüsts.

Eine in der Zeichnung dargestellte äußere Verkleidung setzt sich aus mehreren Bereichen zusammen, namentlich einem Vorderteil 2, zwei Seitenteilen 3 und 4, einem an der Oberseite angeordneten Armaturenbrett 6 und einer ebenfalls an der Oberseite angeordneten Klappe 5, welche eine obere Öffnung für den Zugang zu einer Waschtrommel 1 verschließt. Die genannten Elemente sind einem Traggerüst zugeordnet, welches aus einem unteren und einem oberen Element 8 bzw. 9 zusammengesetzt ist.

Die beiden Elemente 8 und 9 sind einander ähnlich ausgeführt und haben jeweils etwa die Form eines Tischchens mit einer rechteckigen Basis, welche die gleichen Abmessungen hat wie ein waagerechter Schnitt durch die Waschmaschine und damit dessen Abmessungen bestimmt, und vier lotrecht von den Ecken der Basis ausgehenden Stützen.

Die beiden Tragelemente 8 und 9 sind getrennt voneinander hergestellt und üben während der Fertigung der Waschmaschine jeweils die Funktion eines Rahmens für die Aufnahme von bestimmten Einbauteil<ani.4tt£r'Stf;jüfiA«?.da0f*oj!näre .EleMefft* £\zr:·; .··.

B. der Verankerung von Federn, an denen die Waschtrommelbaugruppe 1 aufgehängt ist, und trägt außerdem die obere Klappe 5 sowie das Armaturenbrett 6, auf welchem die üblichen Bedienungs- und Überwachungselemente angeordnet sind. Außerdem kann am oberen Tragelement 5 ein Schacht für den Eintrag der Wäsche angeschlossen sein. Das untere Tragelement 8 bildet die Basis für eine Rückwand, für die Verankerung von Schwingungsdämpfern sowie für eine Absaugpumpe und weitere Bauteile.

Die beschriebene Anordnung ermöglicht es, praktisch sämtliche Funktionselemente der Waschmaschine an den beiden getrennten Trageleenten 8 und 9 zu montieren, welche somit die Funktion von Montagemoduln ausüben, um so den Montagevorgang zu erleichtern und damit Produktionszeit und -kosten einzusparen.

Abschließend werden dann die beiden Tragelemente 8 und 9 zusammengefügt, indem das obere Tragelement 9 mit den freien Enden der an den vier Ecken abwärts hervorstehenden Stützen 14a, 15a, 16a, 17a auf die freien Enden der an den vier Ecken der Basis des unteren Tragelements 8 senkrecht aufwärts hervorstehenden Stützen 10a, lla, 12a, 13a aufgesetzt wird, wobei die Stützen derart ausgebildet und angeordnet sind, daß ein räumliches Gebilde in Form eines rechtwinkligen Parallelepipeds entsteht.

Zur Fertigstellung des Traggerüsts der Waschmaschine werden dann die aufeinandergesetzten freien Enden der Stützen auf herkömmliche Weise fest miteinander verbunden.

Aus den vorstehenden Erläuterungen ist zu erkennen, daß die einzelnen Stützen der beiden Tragelemente 8 und 9 unterschiedlich lang sein können, wenn dies für den Montagevorgang notwendig oder zweckmäßig erscheint, solange die vier aus zusammengehörenden Stützen gebildeten Paare jeweils die gleiche Gesamtlänge aufweisen. Das Gleiche gilt auch für die

aufeinandergesetzten freien Enden der einander zugeordneten Stützen, d. h. diese können unterschiedliche Formen und Abmessungen aufweisen, solange dabei eine ausreichend sichere Abstützung gewährleistet ist.

Das Endergebnis der beschriebenen Konstruktion besteht darin, daß die beiden Tragelemente 8 und 9 im zusammengebauten Zustand ein räumliches Gebilde in Form eines aufrecht stehenden Parallelepipeds mit rechteckigem Grundriß definieren, wie in der Zeichnung dargestellt.

Offensichtlich wird dabei ein weiterer Vorteil der Neuerung: Die durch die großen Öffnungen des Traggerüsts gewährleistete Zugänglichkeit des gesamten Innenraums der Maschine erleichtert den Einbau weiterer Bauteile, die Funktionsprüfung der Maschine, gegebenenfalls notwendige Reparaturen sowie die Wartung der Maschine im Gebrauch, was sich günstig auf den technischen und wirtschaftlichen Aufwand auswirkt.

Für die größtmögliche, Nutzung der durch das Traggerüst gegebenen Möglichkeiten hat die Basis des oberen Tragelements 9 eine Öffnung 34 für den Zugang zur Beschickungsklappe der Waschtrommel. Die Ränder der Öffnung 34 sind so ausgebildet, daß sie einen dicht abschließenden Sitz für die Unterseite der Klappe 5 im geschlossenen Zustand bilden.

Gemäß einem besonderen Merkmal der Neuerung ist es möglich, die drei Seiten 2, 3 und 4 der äußeren Verkleidung einstükkig aus einem einzigen Zuschnitt, vorzugsweise aus Blech, zu formen, wie in Fig. 5 dargestellt.

Dies ermöglicht das Anbringen und Abnehmen der Verkleidung jeweils in einem einzigen Arbeitsgang, welcher sich schnell und mühelos ausführen läßt.

Um diesen Vorteil möglichst weitgehend zu nutzen, kann die Basis des oberen Tragelements 9 entlang ihren oberen Längs— rändern mit auswärts offenen waagerechten Schlitzen 20 versehen sein, in denen an den oberen Rändern der Seitenteile 3

und 4 der Verkleidung ausgebildete, waagerecht einwärts abgewinkelte schmale Stege 22 bzw. 23 wenigstens teilweise Aufnahme finden.

In gleicher Weise kann das untere Tragelement 8 an gegenüber seinen vorderen Kanten rückwärts versetzten Stellen mit sich einwärts erstreckenden, vorzugsweise ein gekrümmtes Profil aufweisenden senkrechten Schlitzen 24, 25 versehen sein, in denen im unteren vorderen Bereich der Seitenteile 3 und 4 der Verkleidung ausgebildete, einwärts abgewinkelte und sich senkrecht erstreckende Stege 26 bzw. 27 wenigstens teilweise Aufnahme finden.

Aus den beiden zuletzt beschriebenen Möglichkeiten ergibt sich der Vorteil, daß sich die äußere Verkleidung besonders einfach, schnell und sicher am Traggerüst anbringen läßt, indem man die genannten Stege in die jeweiligen Schlitze einführt und die beiden Teile dann gegeneinander schiebt.

Gemäß einem besonders vorteilhaften Merkmal der Neuerung sind die beiden Tragelemente 8 und 9 mit ihren Basen und Stützen jeweils einstückig gefertigt, vorzugsweise als Spritzgußteile aus Kunststoff, um damit die Fertigungskosten weiter zu verringern, die Fertigung zu beschleunigen und eine kompakte Bauweise der Elemente zu erzielen.

Das Kunststoff-Spritzgußverfahren ermöglicht es außerdem, die Standfüße für die Maschine einstückig mit dem unteren Tragelement 8 auszubilden.

Claims

Schutzansprüche

1. Waschmaschine mit einem Einbausatz, einer aus einem Vorderteil und Seitenteilen gebildeten äußeren Verkleidung, einer Türklappe, einem im oberen Bereich angeordneten Armaturenbrett für Bedienungselemente und dergl. und einer Anzahl von Standfüßen,

dadurch gekennzeichnet, daß der Einbausatz (1), die äußere Verkleidung (2, 3, 4), die Türklappe (5), das Armaturenbrett (6) und die Standfüße an einem Traggerüst angebracht bzw. von diesem getragen sind,

daß das Traggerüst aus einem unteren und einem getrennt von diesem gefertigten oberen Tragelement (8 bzw. 9) zusammengesetzt ist,

daß das untere Tragelement (8) eine Basis aufweist, welche im wesentlichen dasselbe rechteckige Profil hat wie ein waagerechter Schnitt durch die Waschmaschine und an ihren vier Ecken (10, 11, 12, 13) mit senkrechten Stützen (10a, 11a, 12a, 13a) versehen ist,

daß das obere Tragelement (9) eine Basis aufweist, welche im wesentlichen die gleiche Umfangsform aufweist wie die des unteren Tragelements und an ihren vier Ecken (14, 15, 16, 17) mit abwärts gerichteten und vorzugsweise in der gleichen Höhe endenden Stützen (14a, 15a, 16a, 17a) versehen ist, und daß sich die freien Endflächen der Stützen des oberen Tragelemens auf an den freien Endflächen der Stützen des unteren Tragelements ausgebildeten Sitzen abstützen.

2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorderteil (2) und die Seitenteile (3, 4) der Verkleidung einstückig durch Biegen aus einem Blechzuschnitt gefertigt sind und daß die Verkleidung derart am Traggerüst anbringbar ist, daß dessen Seitenbereiche und Vorderseite vollständig abgedeckt sind.

3. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis des oberen Tragelements (9) im Bereich ihrer

oberen Seitenkanten mit auswärts offenen, waagerechten Schlitzen (29) versehen ist, in denen, an den oberen Rändern der Seitenteile (3, 4) der Verkleidung ausgebildete, waagerecht abgewinkelte Stege (22, 23) wenigstens teilweise Aufnahme finden.

4. Waschmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis des unteren Tragelements (8) an gegenüber ihren vorderen Kanten rückwärts versetzten Stellen mit senkrecht verlaufenden, einwärts gerichteten Schlitzen (24, 25) versehen ist, in denen im unteren vorderen Bereich der Seitenteile (3, 4) der Verkleidung einwärts abgewinkelte, sich senkrecht erstreckende Stege (26, 27) wenigstens teilweise Aufnahme finden.

5. Waschmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis des unteren Tragelements (8) einstückig mit den zugeordneten senkrechten Stützen (10a, 11a, 12a, 13a) gefertigt ist.

6. Waschmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis des oberen Tragelements (9) einstückig mit den zugeordneten senkrechten Stützen (14a, 15a, 16a, 17a) gefertigt ist.

7. Waschmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Standfüße einstückig mit der Basis des unteren Tragelements (8) ausgebildet sind.