EP0947157B1 - Dose de sel régénérant pour lave-vaisselle - Google Patents

Dose de sel régénérant pour lave-vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP0947157B1
EP0947157B1 EP19990400789 EP99400789A EP0947157B1 EP 0947157 B1 EP0947157 B1 EP 0947157B1 EP 19990400789 EP19990400789 EP 19990400789 EP 99400789 A EP99400789 A EP 99400789A EP 0947157 B1 EP0947157 B1 EP 0947157B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
salt
dishwasher
container
mouth
refill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990400789
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0947157A1 (fr
Inventor
Olfa Bonnard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonnard Olfa
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0947157A1 publication Critical patent/EP0947157A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0947157B1 publication Critical patent/EP0947157B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger

Definitions

  • the present invention relates to a dose of regenerating salt for dishwasher.
  • dishwashers have a regenerating salt container, also called salt dispenser or tank for regenerating salt.
  • the present invention aims to make it simple, clean and practice filling the regenerating salt container in the dishwasher. This avoids delicate handling and wasting regenerating salt.
  • the dose according to the invention is pre-filled with salt regenerating, then closed with a cover so as to constitute a dose unitary, ready to use very practical. So more manipulation perilous filling, neither out of the dishwasher nor inside of dishwasher.
  • the dose is easily placed on the mouthpiece salt in the dishwasher without losing salt. Its seal makes it easy to handle on any occasion, without risk of losing salt, so even if the dishwasher is full, the dose can even be introduced leaning in the dishwasher before to be placed normally on the salt filling mouth refreshing dishwasher.
  • the dose may be variable capacity, this allows users to buy the dose necessary and to know the amount of salt introduced.
  • Pre-filled with regenerating salt simply place the dose on the mouth of the salt container and release the salt by releasing the retaining hatch.
  • the salt flows completely and directly into the salt container of the dishwasher, without waste or awkward gesture.
  • the advantages obtained, thanks to this invention, consist essentially in that the loading of the salt container takes place easily, without delicate handling, with the possibility of controlling the amount of salt introduced into the salt container, without risk of waste.
  • This invention can find many outlets, it is a real "plus” product offered to consumers by manufacturers and salt vendors always refreshing to prove that they innovate by improving and facilitating the use of their products.
  • This dose of regenerating salt, innovative, very easy of use becomes a selling point, associated with the barrel traditional as an advertising gift, or as an individual dose creating new consumption habit.
  • the retaining hatch (3) located at the base of the flared part (1) allows the lower part of the dose to be placed in a stable manner (2), i.e. the lower salt outlet opening (2), on the mouth (6) of the salt container of the dishwasher (7), coming abutment against said mouth (6) of the container (7).
  • the lower salt outlet opening (2) designed to adapt to a conventional container for salt (7) comes to adapt perfectly on the mouth (6) thanks to its very outer diameter slightly higher than that of the mouthpiece (6), allowing it to steadily cap the loading mouth (6) of the salt container (7).
  • the salt flows quickly and without loss of salt since the dose forms part of the mouth (6) of the dishwasher (7).
  • the distance from the bottom of the hatch to the base of the lower dose opening (2) is greater than the distance separating the top of the mouth (6) of the container from the base of the dishwasher chamber (7).
  • the user knows exactly how much salt he pours in the salt container of the dishwasher (7), depending on the dose chosen.
  • the dose capacity can be variable. Without however exceed proportions that would prevent the dose from get into the dishwasher in a normal way.
  • the dose opening (2) can be of diameter variable, but we can still plan an orifice dose flow that can adapt to a maximum of salt container (7), regardless of the brand or model of dishwasher.
  • the constituent material of the dose is preferably the plastic, but another constituent material can be envisaged.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

La présente invention concerne une dose de sel régénérant pour lave-vaisselle.
Comme on le sait, les lave-vaisselle sont dotés d'un récipient à sel régénérant, appelé aussi distributeur de sel ou réservoir pour le sel régénérant.
Le remplissage du récipient à sel régénérant dans un lave-vaisselle se fait généralement avec un entonnoir. On connait déjà un dispositif, montré par exemple par le document Allemand DE A 42 14 147 notamment, bouchant la sortie de la partie inférieure de l'entonnoir permettant ainsi de verser le sel régénérant hors du lave-vaisselle, ce qui n'est pas pratique pour les utilisateurs pour plusieurs raisons:
  • Avec ce type d'entonnoir ou de dispositif, la manipulation n'est pas aisée puisqu'il faut d'abord remplir de sel l'entonnoir.
  • Puis placer le dispositif sur l'embouchure de remplissage du lave-vaisselle.
    • Dans ces conditions, il est difficile de remplir l'entonnoir sans renverser de sel
    • Il est encore plus difficile de ne pas renverser de sel lors de la manipulation délicate de mise en place du dispositif sur l'embouchure de remplissage à sel du lave-vaisselle, surtout si le lave-vaisselle est plein
    • ce qui n'est ni pratique, ni facile pour l'utilisateur
    • l'utilisateur ne peut donc pas contrôler efficacement et savoir combien de sel, il a réellement mis dans le récipient du lave-vaisselle.
La présente invention a pour but de rendre simple, propre et pratique le remplissage du récipient à sel régénérant du lave-vaisselle. Evitant ainsi manipulation délicate et gaspillage de sel régénérant.
En effet, la dose, selon l'invention, est préremplie de sel régénérant, puis fermée par un opercule de sorte à constituer une dose unitaire, prête à l'emploi très pratique. Ainsi, plus de manipulation périlleuse de remplissage, ni hors du lave-vaisselle ni au coeur du lave-vaisselle. La dose se place ainsi facilement sur l'embouchure du récipient à sel du lave-vaisselle sans perte de sel. Son opercule lui permet d'être maniable en toute occasion, sans pourtant risquer de perdre du sel, ainsi même si le lave-vaisselle est plein, la dose pourra même être introduite penchée dans le lave-vaisselle avant d'être placée normalement sur l'embouchure de remplissage de sel régénérant du lave-vaisselle. De plus, la dose pouvant être de contenance variable, cela permet aux utilisateurs d'acheter la dose nécessaire et de connaítre la quantité de sel introduite.
Préremplie de sel régénérant, il suffit de placer la dose sur l'embouchure du récipient à sel et de libérer le sel en dégageant la trappe de retenue.
Ainsi libéré, le sel s'écoule entièrement et directement dans le récipient à sel du lave-vaisselle, sans gaspillage, ni geste maladroit.
Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consiste essentiellement en ce que le chargement du récipient à sel s'effectue facilement, sans manipulation délicate, avec possibilité de contrôler la quantité de sel introduite dans le récipient à sel, sans risque de gaspillage.
Cette invention peut trouver de nombreux débouchés, elle est un réel "plus" produit offert aux consommateurs par les fabricants et vendeurs de sel régénérant toujours soucieux de prouver qu'ils innovent en améliorant et en facilitant l'utilisation de leurs produits. Cette dose de sel régénérant, innovante, d'une grande facilité d'utilisation devient un argument de vente, associée au baril traditionnel en cadeau publicitaire, ou en dose individuelle créant de nouvelle habitude de consommation.
D'autres caractéristiques et les avantages de l'invention apparaítront dans la description ci-dessous, donnée à titre d'exemple non limitatif et au regard des dessins annexés, sur lesquels:
  • Figure 1: représente une vue de face d'un mode de réalisation préféré de la dose de sel régénérant pour lave-vaisselle selon l'invention. La trappe de retenue est montrée dans une première position.
  • Figure 2: représente une vue de face de la dose de la figure 1 avec la trappe de retenue dans une deuxième position.
    • La dose de sel régénérant pour lave-vaisselle comprend:
    • une partie évasée supérieure préremplie de sel régénérant (1);
    • une ouverture inférieure de sortie du sel (2) s'adaptant sur l'embouchure (6) du récipient à sel des lave-vaisselle (7);
    • une trappe de retenue (3) reliée à un organe, de sorte à retenir le sel dans une première position (4) de l'organe de commande et à libérer le passage du sel dans une deuxième position(5);
    • enfin un opercule (8) obturant ladite partie évasée supérieure (1).
    La trappe de retenue (3) située à la base de la partie évasée (1) permet de poser d'une manière stable la partie inférieure de la dose (2), c'est à dire l'ouverture inférieure de sortie du sel (2), sur l'embouchure (6) du récipient à sel du lave-vaisselle (7), venant en butée contre ladite embouchure (6) du récipient (7).
    A cet effet, l'ouverture inférieure de sortie de sel (2) conçue pour s'adapter à un récipient classique pour le sel (7), vient s'adapter parfaitement sur l'embouchure (6) grâce à son diamètre extérieur très légèrement supérieur à celui de l'embouchure (6), lui permettant de coiffer d'une manière stable l'embouchure (6) de chargement du récipient à sel (7). L'écoulement du sel se fait rapidement et sans perte de sel puisque la dose fait corps avec l'embouchure (6) du lave-vaisselle (7).
    La distance qui sépare le fond de la trappe, de la base de l'ouverture inférieure (2) de la dose est supérieure à la distance séparant le sommet de l'embouchure (6) du récipient de la base de la chambre du lave-vaisselle (7).
    L'utilisateur connaít exactement la quantité de sel qu'il verse dans le récipient à sel du lave-vaisselle (7), en fonction de la dose choisie.
    La contenance de la dose peut être variable. Sans toutefois dépasser des proportions qui empêcheraient à la dose de s'introduire d'une manière normale dans le lave-vaisselle.
    L'orifice d'écoulement (2) de la dose peut être de diamètre variable, mais on peut tout de même prévoir une dose à orifice d'écoulement pouvant s'adapter à un maximum de récipient à sel (7), et ce quel que soit la marque ou le modèle de lave-vaisselle.
    La matière constitutive de la dose est de préférence le plastique, mais une autre matière constitutive peut être envisagée.
    On peut tout à fait imaginer que la trappe de retenue (3) obéisse à un autre mécanisme que celui de la tirette.

    Claims (5)

    1. Récipient et une dose de sel pour lave-vaisselle, préfabriqués et prêts à l'emploi, comprenant :
      une partie évasée supérieure préremplie du sel régénérant (1);
      une ouverture inférieure de sortie du sel (2) s'adaptant sur l'embouchure (6) du récipient à sel des lave-vaisselle (7);
      une trappe de retenue (3) reliée à un organe, de sorte à retenir le sel dans une première position (4) de l'organe de commande et à libérer le passage du sel dans une deuxième position (5),
      un opercule (8) obturant ladite partie évasée supérieure (1).
    2. Dose, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la trappe de retenue (3) se situe à la base de la partie évasée (1), permettant à l'ouverture de sortie de sel de la dose (2) de se poser d'une manière stable en venant en butée sur l'embouchure (6) du récipient à sel du lave-vaisselle (7).
    3. Dose, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture inférieure de sortie du sel (2) présente un diamètre extérieur légèrement supérieur à celui de l'embouchure (6) de chargement du récipient à sel (7), de sorte que la dose coiffe d'une manière très stable l'embouchure (6) du récipient à sel (7), permettant au sel une fois libéré de s'écouler directement et entièrement sans perte de sel, dans le récipient à sel du lave-vaisselle (7).
    4. Dose, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie évasée supérieure (1) peut être de contenance variable.
    5. Dose, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la distance qui sépare le fond de la trappe (3), de la base de l'ouverture inférieure (2) de la dose est supérieure à la distance séparant le sommet de l'embouchure (6) du récipient de la base de la chambre du lave-vaisselle (7).
    EP19990400789 1998-04-01 1999-03-31 Dose de sel régénérant pour lave-vaisselle Expired - Lifetime EP0947157B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9804050 1998-04-01
    FR9804050A FR2776909B1 (fr) 1998-04-01 1998-04-01 Dispositif pour faciliter le chargement de sel regenerant dans un lave-vaisselle

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0947157A1 EP0947157A1 (fr) 1999-10-06
    EP0947157B1 true EP0947157B1 (fr) 2004-12-01

    Family

    ID=9524742

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19990400789 Expired - Lifetime EP0947157B1 (fr) 1998-04-01 1999-03-31 Dose de sel régénérant pour lave-vaisselle

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0947157B1 (fr)
    DE (1) DE69922286D1 (fr)
    FR (1) FR2776909B1 (fr)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    SE514203C2 (sv) * 2000-03-02 2001-01-22 Stefan Hinterschuster System med förvarings- och doseringsbehållare
    FR2807641B1 (fr) * 2000-04-12 2003-02-07 Solvay Dispositif pour le rechargement en sel d'un adoucisseur d'un lave-vaisselle
    DE202005016122U1 (de) 2005-03-29 2006-03-16 Reckitt Benckiser N.V. Behälter
    WO2016148749A1 (fr) * 2015-03-18 2016-09-22 Illinois Tool Works Inc. Dispositif de remplissage de sel dans un lave-vaisselle
    CN109674646A (zh) * 2019-02-13 2019-04-26 丽水学院 一种沙漏包装洗鼻盐

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4214147C2 (de) * 1992-04-29 2000-11-09 Miele & Cie Salznachfüllgefäß für den Regeneriersalzbehälter einer mit einer Enthärtungseinrichtung ausgestatteten Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
    NL1001832C2 (nl) * 1995-12-06 1997-06-12 Epenhuysen Chem Nv Reinigingsmiddel-doseersysteem
    FR2765092B1 (fr) * 1997-06-27 1999-09-17 Esswein Sa Dispositif de remplissage notamment du sel de regeneration dans un lave-vaisselle

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2776909A1 (fr) 1999-10-08
    EP0947157A1 (fr) 1999-10-06
    FR2776909B1 (fr) 2000-06-09
    DE69922286D1 (de) 2005-01-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0941147B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide du type bicomposant
    CA2360273C (fr) Robinet de distribution de liquides
    EP1917202B1 (fr) Valve de distribution de produit fluide
    EP1606190B1 (fr) Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide
    EP1960282A1 (fr) Dispositif de fermeture pour conteneur de boisson ou autre liquide
    EP0409759A1 (fr) Conditionnement pour grains de café se fixant directement sur le moulin à café et comportant un embout raccord doseur
    EP0947157B1 (fr) Dose de sel régénérant pour lave-vaisselle
    EP2167398B1 (fr) Valve de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle valve
    FR2973015A1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide.
    EP0611356B1 (fr) Tube conteneur de pate comprenant un dispositif de rechargement verrouille par un bouchon visse
    WO2015159010A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
    FR2790454A1 (fr) Bouchon a tartiner avec capsule
    EP1497039B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
    FR2932777A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
    WO2006043001A1 (fr) Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir.
    WO2004039694A1 (fr) Distributeur de produit fluide
    JP2008087820A (ja) ノズルヒンジキャップ
    FR2765092A1 (fr) Dispositif de remplissage notamment du sel de regeneration dans un lave-vaisselle
    FR2721834A1 (fr) Appareil de dosage notamment pour le dosage d'un additif dans le liquide d'un reseau de distribution d'eau et cartouche utilisee en l'occurence
    FR3136455A1 (fr) Distributeur et système de stockage de produits en vrac équipé d’un dispositif d’ouverture d’un sac de conditionnement
    EP4289315A1 (fr) Distributeur et système de stockage de produits en vrac équipé d'un dispositif d'ouverture d'un sac de conditionnement
    FR2773537A1 (fr) Dispositif de distribution adaptable sur un flacon contenant une poudre
    FR3102464A3 (fr) Dispositif de remplissage de flacons dans la vente en vrac de cosmétiques
    FR2796621A1 (fr) Boite de conditionnement de boissons
    FR2715914A1 (fr) Bouchon-verseur pour récipients de produits liquides ou pâteux.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE DE DK ES FR GB IT LU NL PT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000404

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE DE DK ES FR GB IT LU NL PT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20031201

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE DE DK ES FR GB IT LU NL PT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041201

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20041201

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69922286

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050105

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050301

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050302

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: BONNARD, OLFA

    RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

    Inventor name: BONNARD, OLFA

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050312

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

    Owner name: BONNARD, OLFA

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20041201

    BERE Be: lapsed

    Owner name: BONNARD, OLFA

    Effective date: 20050331

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050902

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20051130

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *BONNARD OLFA

    Effective date: 20050331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050501