EP0945098B1 - Verschwenkbare Duschabtrennung - Google Patents

Verschwenkbare Duschabtrennung Download PDF

Info

Publication number
EP0945098B1
EP0945098B1 EP98124221A EP98124221A EP0945098B1 EP 0945098 B1 EP0945098 B1 EP 0945098B1 EP 98124221 A EP98124221 A EP 98124221A EP 98124221 A EP98124221 A EP 98124221A EP 0945098 B1 EP0945098 B1 EP 0945098B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
partition wall
partition
profile
shower
shower cubicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98124221A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0945098A2 (de
EP0945098A3 (de
Inventor
Robert Schwaiger
Jürgen Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP0945098A2 publication Critical patent/EP0945098A2/de
Publication of EP0945098A3 publication Critical patent/EP0945098A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0945098B1 publication Critical patent/EP0945098B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/36—Articulated screens

Definitions

  • the invention relates to a shower partition with at least one partition, at least a door section and a support structure according to claim 1.
  • shower screens which are usually in a corner area of a room in a building.
  • shower cubicles are also in the room mounted on walls so that there are two partitions next to a door section.
  • Such shower partitions often have partitions and door sections from one transparent material.
  • a bathtub can be arranged in the immediate vicinity which is usually higher than a shower base or the base of a shower base.
  • DE-A-197 07 128 relates to a carrier system consisting of at least one Carrier rod or a carrier profile, designed to arrange a splash guard.
  • the horizontally swiveling carrier system can be used with various transfer aids equipped and equipped with a full splash guard.
  • the advantages to be achieved according to the present invention are based on the fact that at least part of the partition wall can be pivoted about a horizontal axis on the support structure is held, preferably this axis at least substantially parallel to the plane of the Partition or the partition part is.
  • the partition is pivotable about a horizontal axis, let the otherwise difficult to access areas on the shower partition are easy to clean and the shower partition can be opened so that ventilation of the shower is also possible shower partition would be possible.
  • the shower partition is according to the present invention particularly expedient by this in a modified form, i.e. for example with a lid for shower separation, use as a steam bath place.
  • the partition or the pivotable part of the partition which preferably consists of Glass or artificial glass, plastic or the like, but also an opaque one Material can be in a profile with an upper or lower end portion Swivel function to be held around the horizontal axis. This can be ventilation also be given if the partition or the partition part by a lower one End section arranged corresponding profile is pivotable. Is particularly preferred however, a partition or a part of the partition that is pivotable about a horizontal axis is held by a profile on the upper end portion of the partition or the partition part is guaranteed. This latter type of arrangement is particularly the lower part of the partition easily accessible for cleaning purposes.
  • This area can be here turn out to be comparatively simple, since it is usually not visible, so the cost bathroom equipment and plumbing can be reduced.
  • the partition or Partition part on its vertical side areas via swivel devices around the horizontal axis is pivotally held.
  • a partition on each side area or the partition part provided a pivoting device.
  • the partition can have a cutout.
  • the partition can or the partition part can of course also be held in a profile, which at an end portion attacks, the pivoting devices even in such an assembly situation can be assigned to the side areas.
  • the partition or the partition part can at least in one partially bordered frame.
  • the one assigned to the profile can be used Frame component be designed so that it to a profile section of the support structure fits in such a way that the pivoting function about the horizontal axis is thereby carried out can.
  • the Partition or the partition part on the support structure on two vertical posts is held.
  • the vertical posts can be placed on the side of the bathroom wall or wet room and on the other side, for example on a corner profile, the support structure be attached. Sloping walls can also be leveled and this results in the Possibility of arranging sealing devices, for example sealing lips or the like.
  • the vertical posts can preferably be at least at the top also have a horizontal strut at the lower end.
  • Both the vertical posts as well as at least the lower horizontal strut with magnetic profiles or Magnetic strips can be equipped in order with appropriate magnetic profiles or Magnetic sections on the partition or the partition part, at least predominantly waterproof connection.
  • magnetic profiles you can of course also Rubber sealing lips or the like are arranged accordingly at least partially all around his.
  • a lateral support extends. This can advantageously be used as a towel holder, shelf or the like be trained.
  • a fixing device can be provided to the partition or Partition in a desired position, for example at least one pivoted Position and a closed position to keep reversible.
  • the fixing device can enable different positions of the partition or the part of the partition, the position for cleaning purposes can be different than the position for the Venting the partition.
  • a partition arrangement is particularly advantageous in which an upper section of the Partition is held immobile while the lower portion of the partition is over a profile is held on the support structure so that the lower, for example, the first Area opposite the, for example, upper, second area around the horizontal axis is pivotable.
  • the swiveling lower area can also go so far down be shifted so that only a small part is pivotable, approximately in height the top of an adjacent bathtub closes to just the bottom Release area if this is required for maintenance or assembly purposes, for example, in the event that there is a drain in the bath or shower enclosure is clogged and must be dismantled for cleaning purposes.
  • the above-mentioned profile, the pivotability of the partition or the partition section can accomplish may have a first region, the partition holds, and a second area associated with the support structure.
  • the first area is pivotable relative to the second area.
  • the first area Seen in cross section, the first area have a bow-like extension, which in a particularly safe Embodiment comprises an abutment device.
  • the bow-like extension engages a counter profile at the second area, the bow-like extension in the counter profile is mobile.
  • the abutment device can interlock with the counter profile kick so that the movable partition does not accidentally move out of the movable Profile can be excavated.
  • the partition or the partition part is at the lower and / or upper end over the vertical extension of the door section extends, preferably in the case of Movable part of the partition with the immobile in the vertical direction overlaps. While the shower partition door according to the invention one Free space at the lower and / or upper end is required to provide the necessary freedom of movement to result, this should not be provided for the partition or the partition part be to avoid any unnecessary leaks in the shower partition straight at heavy accessible places, because otherwise moist breeding grounds for bacteria, fungi and the like could be inadvertently provided.
  • the partition movable about the horizontal axis or Corresponding partition part from the inside and outside, for example via a lever or the like, pivotable with a deflection mechanism or the like.
  • sealing arrangement for example a sealing profile in the form of rubber lips or the like, or with magnetic profiles that seal in the system and / or like.
  • Fig. 1 is a shower partition or shower cabin 10 with features according to the invention played.
  • the shower cubicle 10 has a partition 12 to which a Corner profile 16 is adjacent to a door section 14.
  • a wall section borders on the door section 14 18, which overlaps an area 14a of the door section 14 with the latter.
  • the door section 14 is at its upper and lower ends about a vertical axis pivotable hinge device 20a, 20b held.
  • Adjacent wall areas 90, 92 adjoins the support structure of the shower cabin 10 via wall mounting profiles 22, 24.
  • the Support structure rests on the bottom of a shower base 80, one attached to it Bathtub 70 connects with the associated base.
  • a stop profile 32 is assigned to the door section 14.
  • the wall mounting profile 24 lies a stop profile 26 associated with the corner profile 16.
  • a hinge profile or swivel profile 28 is provided, in which the Partition 12 is pivotally held.
  • the upper pivotable profile 28 is located at the lower end of the support structure a stop profile 34, which have, for example, a sealing lip or a magnetic strip can, in order to develop a sufficient sealing effect with the partition wall 12.
  • Corresponding sealing devices can also include the profiles 26, 24.
  • the partition has a total of one by the profile 28 predetermined horizontal axis is pivotable, a frame that is circumferentially formed.
  • This frame 30 can also be equipped with sealing devices, for example, a magnetic strip.
  • a bracket 36 which comprises a rod, runs from one profile 24 to the other profile 26, which can be rotatably held in the side fastenings on the profiles 24, 26.
  • a rod 38 in principle of any shape can be pivoted by pivoting the rod of the bracket 36 the partition 12 are kept in an open state.
  • Rod 38 is pivotally or rotatably held on the otherwise rigid rod of the bracket 36 his.
  • the bracket 36 can also serve as a towel holder.
  • the partition 12 is different from the embodiment 1 is not enclosed by a frame. Instead they are at the top End of the partition 12 pivot devices 29a, 29b provided, which here as hinge devices are trained.
  • the partition wall elements of the hinges 29a, 29b can be used in cutouts or holes in the partition 12 and the edges of the Grasp cutouts like pliers.
  • the profiles 24, 26 are designed accordingly, so that only stop sections below the hinges 29a, 29b on the profiles 24, 26 are provided, while above the hinges 29a, 29b either none or at the On the inside, corresponding to the partition 12, stop sections are provided.
  • An additional bracket 37 which is particularly suitable as a towel holder, can Embodiment 10a according to FIG. 2 also for stabilizing the shower partition 10a contribute.
  • the shower partition or shower cabin 10b a partition divided into two parts 12, 12b.
  • the upper, immovable part 12b of the shower partition 10b is held in a circumferential frame, the upper section has a border profile 31.
  • the swivel profile which in Fig. 1 with the reference numeral 28 is marked, is in the embodiment 10b to the lower end of the fixed Part 12b of the partition crazy, also at the upper end of the profile 28 Edging profile should be provided, which is designed in accordance with the edging profile 31 is. This is where the swivel function around the horizontal axis borders Profile, as has already been used in accordance with embodiment 10 according to FIG. 1 and is explained below by way of example with reference to FIG. 5.
  • the lower, pivotable partition wall part 12 has a frame 30 which in the here illustrated pivoted state, the view of a shower tray 85 by the base 80 is surrounded, releases.
  • the lower horizontal strut 40 like the strut 34, can For example, be provided with a magnetic bar to a in the closed state magnetic counter sealing strip in profile 30.
  • a sealing device for example the partition 12 of FIG. 2 at the lower end 12a a sealing lip or the like have a pliers-like profile from below onto the partition 12 can be put on clampingly.
  • a shower cabin 10c according to 4 are also for the lower movable partition part 12, as in the embodiment 2 pivot hinges 29a, 29b are provided.
  • can at the lower end portion 12c of the movable partition part 12 a sealing lip or the like may be provided.
  • a wall bracket 37 supports the support structure of the shower cabin 10c at, which can open into the corner profile 16.
  • the upper, fixed partition wall parts 12b are also designed to be pivotable separately can be. These can be designed to be pivotable about a horizontal axis be designed as well as pivotable about a vertical axis (see in this context EP 0 771 543 A1, the full content of which is disclosed in the present Revelation is included).
  • This profile 28 comprises a first assigned to the partition Area 52, the pivotable on a second area associated with the support structure 50 is scheduled.
  • the pivotable area 52 has two legs 54, the upper Grasp the end of the partition 12 like pliers and thus hold it on the profile 28. A any additional glue further ensures stability and tightness.
  • the swiveling Area 52 has a bow-like extension 56, which with a counter profile 58 of the fixed second region 50 is engaged. An abutment section 60 on the bow-like profile 56 holds the pivotable profile in engagement with the fixed second Area 50 of profile 28.
  • the partition 12 or the partition part 12 can be pivoted into the cabin interior.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit wenigstens einer Trennwand, wenigstens einem Türabschnitt sowie einer Stützkonstruktion gemäß dem Anspruch 1.
Es sind diverse Arten von Duschabtrennungen bekannt, die in der Regel in einen Eckbereich eines Raumes eines Gebäudes eingebaut sind. Zuweilen werden Duschkabinen auch im Raum an Wänden montiert, so daß neben einem Türabschnitt zwei Trennwände vorhanden sind. Derartige Duschabtrennungen weisen häufig Trennwände und Türabschnitte aus einem durchsichtigen Material auf.
Gerade in den Eck- und Kantenbereichen von Duschtrennwänden, die fest montiert sind, kommt es häufig zu hygienischen Problemen, wobei Ritzen und auch ansonsten schwer zugängliche Bereiche zwischen den Trennwänden und der die Trennwände haltenden Stützkonstruktion besondere Probleme bereiten. Hier kann kaum eine zuverlässige und hygienische Reinigung bewerkstelligt werden. In der Regel müssen sehr scharfe Reinigungsmittel herhalten, um den zivilisierten Hygienestandards genügen zu können.
Besondere Probleme treten auf, wenn in der Nachbarschaft einer ansonsten feststehenden Trennwand weitere Einbauten in einem Badezimmer bzw. einem Naßraum vorhanden sind. So kann beispielsweise in unmittelbarer Nachbarschaft eine Badewanne angeordnet sein, die in der Regel höher ist als eine Duschtasse bzw. der Sockel einer Duschtasse. Hier gibt es auf beiden Seiten einer feststehenden Trennwand hygienische Probleme, wobei die der Badewanne zugewandte Seite der Trennwand der Dusche noch schwieriger zugänglich ist.
Eine weitere Problematik tritt auf, wenn eine Duschabtrennung be- bzw. entlüftet werden soll, um das feuchte Mikroklima einer Dusche zu beseitigen. Dieses Erfordernis kann sich sowohl beim Duschen als auch nach dem Duschen ergeben. Aus der EP 0 771 543 A1 ist eine Duschabtrennung bekannt, die mit zwei schwenkbaren Türabschnitten versehen ist und eine Trennwand aufweist, die um eine vertikale Achse schwenkbar ist. Diese Art von Duschabtrennung ist zwar bei verschiedenen der oben aufgeführten Probleme bereits hilfreich, bringt jedoch das Problem eines erhöhten Unfallrisikos mit sich, da es leicht möglich ist, daß eine Person in die geöffnete Trennwand hineinläuft, die häufig aus Glas ist und insbesondere im diffusen Licht eines Naßraumes und bei geringerer Aufmerksamkeit schwer erkennbar ist. Ferner ist es bei dieser Art von beweglicher Duschabtrennung nicht möglich, die Abtrennwand zu öffnen, um während des Duschens für eine Entlüftung der Duschkabine zu sorgen, ohne daß der Bewegungsspielraum der duschenden Person stark eingeschränkt wird und ohne daß Spritzwasser aus der Duschkabine entweichen kann.Ohne eine derartige Lüftungsmöglichkeit ist es erforderlich, die schwerlich sichtbare Duschentür zu öffnen, wodurch sich ein weiterer Unfallgrund ergibt.
Die DE-A-197 07 128 betrifft ein Trägersystem, bestehend aus mindestens einer Trägerstange bzw. einem Trägerprofil, ausgebildet zur Anordnung eines Spritzschutzes. Das horizontal wegschwenkbare Trägersystem kann mit verschiedenartigen Umsetzhilfen ausgestattet und mit einem vollwertigen Spritzschutz ausgerüstet werden.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Duschabtrennung zu schaffen, die mit einer Fixiereinrichtung fortgeschrittenen Hygiene- und Lüftungsanforderungen entspricht.
Diese Aufgabe wird mittels einer Duschabtrennung mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Zweckmäßige Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Duschabtrennung werden durch die Unteransprüche definiert.
Die nach der vorliegenden Erfindung zu erzielenden Vorteile beruhen darauf, daß wenigstens ein Teil der Trennwand um eine horizontale Achse schwenkbar an der Stützkonstruktion gehalten ist, wobei bevorzugt diese Achse wenigstens im wesentlichen parallel zur Ebene der Trennwand bzw. des Trennwandteils ist.
Da gemäß der Erfindung die Trennwand um eine horziontale Achse schwenkbar ist, lassen sich die ansonsten schwer zugänglichen Bereiche an der Duschabtrennung leicht reinigen und die Duschabtrennung läßt sich so öffnen, daß auch während des Duschens ein Belüften der Duschabtrennung möglich wäre. Auch für den Fall ist die Duschabtrennung gemäß der vorliegenden Erfindung besonders zweckmäßig, indem diese in abgewandelter Form, d.h. beispielsweise mit einem Deckel für die Duschabtrennung, als Dampfbad Verwendung findet.
Dabei kann die Trennwand bzw. das schwenkbare Teil der Trennwand, die bevorzugt aus Glas oder Kunstglas, Kunststoff oder dergleichen, aber auch einem undurchsichtigen Material sein kann, an einem oberen oder unteren Endabschnitt in einem Profil mit Schwenkfunktion um die horizontale Achse gehalten sein. Dabei kann eine Durchlüftung auch gegeben sein, wenn die Trennwand bzw. das Trennwandteil um ein an dessen unterem Endabschnitt angeordnetes entsprechendes Profil schwenkbar ist. Besonders bevorzugt ist jedoch eine Trennwand bzw. ein Trennwandteil, die um eine horizontale Achse schwenkbar gehalten ist, die durch ein Profil am oberen Endabschnitt der Trennwand bzw. des Trennwandteils gewährleistet ist. Durch diese letztere Art der Anordnung ist insbesondere der untere Bereich der Trennwand zu Reinigungszwecken leicht zugänglich. Ferner ermöglicht es die schwenkbare Trennwand auch, einen Wartungs- und Reinigungszugang für den Abfluß der Dusche und einer angrenzenden Badewanne in diesen Bereich zu verlegen, so daß eine ansonsten sichtbare und unschöne Montageklappe bzw. -zugangsverkleidung in einen im Regelzustand unsichtbaren Bereich verlagert werden kann. Dabei kann dieser Bereich hier vergleichsweise schlicht ausfallen, da er in der Regel nicht sichtbar ist, so daß die Kosten der Badezimmerausstattung und -sanitärinstallation gesenkt werden können.
Ferner ergibt sich eine vorteilhafte Ausführungsform, wenn die Trennwand bzw. der Trennwandteil an seinen vertikalen Seitenbereichen über Schwenkeinrichtungen um die horizontale Achse schwenkbar gehalten wird. Dabei ist an jedem Seitenbereich der Trennwand bzw. des Trennwandteils eine Schwenkeinrichtung vorgesehen. Für die Montage der Schwenkeinrichtung kann die Trennwand einen Ausschnitt haben. Allerdings ist es auch möglich, eine oder zwei Bohrungen vorzusehen, durch die der Trennwand- bzw. Trennwandteilabschnitt mit dem zugehörigen Scharnier bzw. Beschlag über Schrauben, klemmbackenartige Halterungen oder dergleichen verbunden sein kann. Dabei kann die Trennwand bzw. das Trennwandteil natürlich auch in einem Profil gehalten sein, das an einem Endabschnitt angreift, wobei die Schwenkeinrichtungen auch bei einer derartigen Montagesituation den Seitenbereichen zugeordnet sein können.
Zur Stabilisierung kann die Trennwand bzw. das Trennwandteil auch in einen wenigstens teilweise umlaufenden Rahmen eingefaßt sein. Dabei kann der dem Profil zugeordnete Rahmenbestandteil so ausgebildet sein, daß er zu einem Profilabschnitt der Stützkonstruktion derart paßt, daß dadurch die Schwenkfunktion um die horizontale Achse ausgeübt werden kann.
Um zur Stabilisierung der Gesamtkonstruktion beizutragen, ist es vorteilhaft, wenn die Trennwand bzw. das Trennwandteil an der Stützkonstruktion an zwei vertikalen Pfosten gehalten ist. Die vertikalen Pfosten können dabei seitlich an der Wand des Badezimmers bzw. Naßraumes und auf der anderen Seite, etwa an einem Eckprofil, der Stützkonstruktion befestigt sein. Auch können schräge Wände ausgeglichen werden und es ergibt sich die Möglichkeit zur Anordnung von Dichteinrichtungen, bspw. Dichtlippen oder dgl.
Zur weiteren Stabilisierung können die vertikalen Pfosten wenigstens am oberen, bevorzugt auch am unteren Ende, eine horizontale Strebe aufweisen. Dabei können sowohl die Vertikalpfosten als auch wenigstens die untere horizontale Strebe mit Magnetprofilen bzw. Magnetleisten ausgestattet sein, um zusammen mit entsprechenden Magnetprofilen oder Magnetabschnitten an der Trennwand bzw. dem Trennwandteil eine wenigstens überwiegend wasserdichte Verbindung zu ergeben. Anstelle der Magnetprofile können natürlich auch Gummidichtlippen oder dergleichen entsprechend wenigstens teilweise umlaufend angeordnet sein.
Zur weiteren Stabilisierung der Gesamtanordnung ist es vorteilhaft, wenn sich zwischen der Stützkonstruktion und einem Gebäudeabschnitt bzw. einem vertikalen Pfosten eine Lateralabstützung erstreckt. Diese kann vorteilhafterweise als Handtuchhalter, Ablage oder dergleichen ausgebildet sein.
Über vorteilhafterweise vorhandene Eckprofile ist es auch möglich, eine weitere Trennwand anzuordnen bzw. eine Duschabtrennung zusammenzustellen, die unabhängig von einem Gebäude bzw. einer Wand eines Badezimmers separat im Raum steht.
Vorteilhafterweise kann eine Fixiereinrichtung vorgesehen sein, um die Trennwand bzw. das Trennwandteil in einer gewünschten Stellung, beispielsweise mindestens einer verschwenkten Stellung und einer geschlossenen Stellung, reversibel zu halten. Dabei kann die Fixiereinrichtung verschiedene Positionen der Trennwand bzw. des Trennwandteils ermöglichen, wobei die Stellung zu Reinigungszwecken eine andere sein kann als die Stellung für die Entlüftung der Abtrennung.
Besonders vorteilhaft ist eine Trennwandanordnung, bei der ein oberer Abschnitt der Trennwand unbeweglich gehalten wird, während der untere Abschnitt der Trennwand über ein Profil an der Stützkonstruktion gehalten wird, so daß der beispielsweise untere, erste Bereich gegenüber dem beispielsweise oberen, zweiten Bereich um die Horizontalachse verschwenkbar ist. Dabei kann der verschwenkbare untere Bereich auch so weit nach unten verlagert werden, daß nur noch ein kleiner Teil verschwenkbar ist, der in etwa in der Höhe des oberen Randes einer angrenzenden Badewanne abschließt, um lediglich den unteren Bereich freizugeben, falls dies etwa zu Wartungs- bzw. Montagezwecken gewünschten ist, beispielsweise auch in dem Fall, daß ein Abfluß der Badewanne oder der Duschabtrennung verstopft ist und zu Reinigungszwecken demontiert werden muß.
Das oben angeführte Profil, das die Schwenkbarkeit der Trennwand bzw. des Trennwandabschnittes bewerkstelligen kann, kann einen ersten Bereich aufweisen, der die Trennwand hält, und einen zweiten Bereich, der der Stützkonstruktion zugeordnet ist. Der erste Bereich ist dabei gegenüber dem zweiten Bereich verschwenkbar. Im Querschnitt gesehen, kann der erste Bereich über eine bügelartige Erstreckung verfügen, die in einer besonders sicheren Ausführungsform eine Widerlagereinrichtung umfaßt. Die bügelartige Erstreckung greift in ein Gegenprofil am zweiten Bereich ein, wobei die bügelartige Erstreckung im Gegenprofil beweglich ist. Die Widerlagereinrichtung kann dabei mit dem Gegenprofil in einen Sperreingriff treten, so daß die bewegliche Trennwand nicht unbeabsichtigt aus dem beweglichen Profil ausgehoben werden kann.
Die Trennwand bzw. das Trennwandteil ist am unteren und/oder oberen Ende über die vertikale Erstreckung des Türabschnitts hinaus erstreckt, wobei bevorzugt im Falle des beweglichen Trennwandteils dieses mit dem unbeweglichen in vertikaler Erstreckungsrichtung überlappt. Während die Tür der Duschabtrennung gemäß der Erfindung einen Freiraum am unteren und/oder oberen Ende benötigt, um den erforderlichen Bewegungsspielraum zu ergeben, sollte dies für die Trennwand bzw. das Trennwandteil nicht vorgesehen sein, um keine unnötigen Undichtigkeiten der Duschabtrennung gerade an schwer zugänglichen Stellen zu ergeben, da hier ansonsten feuchte Brutstätten für Bakterien, Pilze und dergleichen unbeabsichtigt vorgesehen werden könnten.
Vorteilhafterweise ist die um die horizontale Achse bewegliche Trennwand bzw. das dementsprechende Trennwandteil von innen und von außen, etwa über einen Hebel oder dergleichen, mit einem Auslenkmechanismus oder dergleichen schwenkbar.
Um die Dichtigkeit der Trennwand bzw. des Trennwandteils gewährleisten zu können, sollte der bewegliche Teil wenigstens an der unteren Hälfte der gesamten Trennwand mit einer Dichtanordnung versehen sein, beispielsweise einem Dichtprofil in Form von Gummilippen oder dergleichen, oder mit Magnetprofilen, die sich in Anlage dichtend anziehen und/oder dergleichen.
Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen anhand der beigefügten Figuren näher beschrieben. Dabei werden in Verbindung mit den Figuren weitere Merkmale, Vorzüge und Zielsetzungen der vorliegenden Erfindung offenbart, in welchen:
Fig. 1
eine erste Ausführungsform in einer perspektivischen Draufsicht ist;
Fig. 2
eine zweite Ausführungsform in einer perspektivischen Draufsicht gemäß Fig. 1 wiedergibt, wobei wie bei Fig. 1 eine angrenzende Badewanne mit eingezeichnet ist;
Fig. 3
eine Duschabtrennung gemäß einer weiteren Ausführungsform zeigt, die keine angrenzende Badewanne umfaßt;
Fig. 4
eine weitere perspektivische Darstellung einer zusätzlichen Ausführungsform mit Merkmalen gemäß der Erfindung ist; und
Fig. 5
ein Profil zum Verschwenken einer Trennwand bzw. eines Trennwandteils in einer Schnittdarstellung zeigt.
In den Figuren werden gleiche oder wenigstens funktionsgleiche Teile jeweils mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet, so daß sich eine mehrfache Beschreibung von Bestandteilen mit gleichen Bezugszeichen erübrigt.
In Fig. 1 is eine Duschabtrennung bzw. Duschkabine 10 mit Merkmalen gemäß der Erfindung wiedergegeben. Die Duschkabine 10 weist eine Trennwand 12 auf, an die über ein Eckprofil 16 ein Türabschnitt 14 angrenzt. An den Türabschnitt 14 grenzt ein Wandabschnitt 18 an, der um einen Bereich 14a des Türabschnittes 14 mit diesem überlappt. Der Türabschnitt 14 ist an seinem oberen und seinem unteren Ende über um eine vertikale Achse schwenkbare Scharniereinrichtung 20a, 20b gehalten. An angrenzende Wandbereiche 90, 92 grenzt die Stützkonstruktion der Duschkabine 10 über Wandmontageprofile 22, 24 an. Die Stützkonstruktion liegt unten auf einem Duschtassensockel 80 auf, wobei hieran eine Badewanne 70 mit zugehörigem Sockel anschließt.
Dem Türabschnitt 14 ist ein Anschlagprofil 32 zugeordnet. Dem Wandmontageprofil 24 liegt ein dem Eckprofil 16 zugeordnetes Anschlagprofil 26 gegenüber. Am oberen Ende der Trennwand 12 ist ein Scharnierprofil bzw. Schwenkprofil 28 vorgesehen, in dem die Trennwand 12 schwenkbar gehalten ist.
Dem oberen schwenkbaren Profil 28 gegenüber liegt am unteren Ende der Stützkonstruktion ein Anschlagprofil 34, das beispielsweise eine Dichtlippe oder eine Magnetleiste aufweisen kann, um mit der Trennwand 12 eine ausreichende Dichtwirkung entfalten zu können. Entsprechende Dichteinrichtungen können auch die Profile 26, 24 umfassen.
Bei dieser Ausführungsform gemäß Fig. 1 weist die Trennwand, die insgesamt um eine durch das Profil 28 vorgegebene horizontale Achse schwenkbar ist, einen Rahmen auf, der umlaufend ausgebildet ist. Dieser Rahmen 30 kann ebenfalls mit Dichteinrichtungen, beispielsweise einer Magnetleiste, ausgebildet sein.
Von einem Profil 24 zum anderen Profil 26 verläuft ein Bügel 36, der eine Stange umfaßt, die in den seitlichen Befestigungen an den Profilen 24, 26 drehbar gehalten sein kann. Über einen Stab 38 prinzipiell beliebiger Form kann durch Verschwenken der Stange des Bügels 36 die Trennwand 12 in einem geöffneten Zustand gehalten werden. Natürlich kann auch die Stange 38 schwenkbar bzw. drehbar an der ansonsten starren Stange des Bügels 36 gehalten sein. Der Bügel 36 kann zusätzlich als Handtuchhalter dienen.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist die Trennwand 12 abweichend zu der Ausführungsform nach Fig. 1 nicht von einem Rahmen eingefaßt. Stattdessen sind am oberen Ende der Trennwand 12 Schwenkeinrichtungen 29a, 29b vorgesehen, die hier als Scharniereinrichtungen ausgebildet sind. Die trennwandseitigen Elemente der Scharniere 29a, 29b können in Ausschnitte oder Bohrungen der Trennwand 12 eingesetzt sein und die Ränder der Ausschnitte zangenartig umgreifen. Die Profile 24, 26 sind entsprechend ausgebildet, so daß lediglich Anschlagabschnitte unterhalb der Scharniere 29a, 29b an den Profilen 24, 26 vorgesehen sind, während oberhalb der Scharniere 29a, 29b entweder keine oder an der Innenseite entsprechend versetzt zu der Trennwand 12 Anschlagabschnitte vorgesehen sind.
Ein zusätzlicher Bügel 37, der besonders als Handtuchhalter geeignet ist, kann bei der Ausführungsform 10a gemäß Fig. 2 auch zur Stabilisierung der Duschabtrennung 10a beitragen.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 weist die Duschabtrennung bzw. Duschkabine 10b eine in zwei Teile 12, 12b unterteilte Trennwand auf. Der obere, unbewegliche Teil 12b der Duschabtrennung 10b ist in einem umlaufenden Rahmen gehalten, der am oberen Abschnitt ein Einfassungsprofil 31 aufweist. Das Schwenkprofil, das in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 28 gekennzeichnet ist, ist bei der Ausführungsform 10b an das untere Ende des feststehenden Teils 12b der Trennwand verrückt, wobei am oberen Ende des Profils 28 ebenfalls ein Einfassungsprofil vorgesehen sein sollte, das entsprechend dem Einfassungsprofil 31 ausgebildet ist. Daran grenzt das die Schwenkfunktion um die horizontale Achse bewerkstelligende Profil an, wie es bereits gemäß der Ausführungsform 10 nach Fig. 1 zum Einsatz gekommen ist und nachfolgend beispielhaft an der Fig. 5 erläutert wird.
Das untere, schwenkbare Trennwandteil 12 weist einen Rahmen 30 auf, der in den hier dargestellten verschwenkten Zustand den Blick auf eine Duschtasse 85, die von dem Sockel 80 umgeben ist, freigibt. Die untere horizontale Strebe 40 kann, wie auch die Strebe 34, beispielsweise mit einer Magnetleiste versehen sein, um im geschlossenen Zustand eine magnetische Gegendichtleiste im Profil 30 zu fassen. Als Dichteinrichtung kann beispielsweise die Trennwand 12 gemäß Fig. 2 am unteren Ende 12a eine Dichtlippe oder dergleichen aufweisen, die über ein zangenartiges Profil von unten auf die Trennwand 12 klemmend aufgesetzt werden kann. Bei der Ausführungsform einer Duschkabine 10c gemäß Fig. 4 sind für das untere bewegliche Trennwandteil 12 ebenfalls, wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 Schwenkscharniere 29a, 29b vorgesehen. Auch hier, wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2, kann am unteren Endabschnitt 12c des beweglichen Trennwandteils 12 eine Dichtlippe oder dergleichen vorgesehen sein.
Zur Stabilisierung der Stützkonstruktion der Duschkabine 10c trägt ein Wandhaltebügel 37 bei, der in das Eckprofil 16 einmünden kann.
Bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 3 und 4 ist zu bemerken, daß hier natürlich auch separat noch die oberen, feststehenden Trennwandteile 12b schwenkbar ausgebildet werden können. Diese können sowohl um eine horizontale Achse schwenkbar ausgebildet sein als auch um eine vertikale Achse schwenkbar ausgebildet sein (siehe in diesem Zusammenhang die EP 0 771 543 A1, deren Offenbarungsgehalt vollinhaltlich in die vorliegende Offenbarung aufgenommen wird).
Die Fig. 5 zeigt ein Profil, das eine Schwenkfunktion für den Trennwandabschnitt 12 bewerkstelligen kann. Dieses Profil 28 umfaßt einen der Trennwand zugeordneten ersten Bereich 52, der schwenkbar an einem der Stützkonstruktion zugeordneten zweiten Bereich 50 angesetzt ist. Der schwenkbare Bereich 52 weist zwei Schenkel 54 auf, die das obere Ende der Trennwand 12 zangenartig umfassen und diese damit an dem Profil 28 halten. Eine eventuell zusätzliche Klebung sorgt weiter für Halt und Dichtigkeit. Der schwenkbare Bereich 52 weist eine bügelartige Erstreckung 56 auf, die mit einem Gegenprofil 58 des feststehenden zweiten Bereiches 50 in Eingriff ist. Ein Widerlagerabschnitt 60 an dem bügelartigen Profil 56 hält das schwenkbare Profil im Eingriff mit dem feststehenden zweiten Bereich 50 des Profils 28.
Bei allen Ausführungsformen ist es bevorzugt, wenn die Trennwand 12 bzw. das Trennwandteil 12 in das Kabineninnere geschwenkt werden kann. Dabei ist die Schwenkachse bzw. ist die Schwenkmechanik insbesondere am oberen Ende bzw. Endabschnitt der Trennwand bzw. des Trennwandteils vorgesehen.

Claims (9)

  1. Duschabtrennung (10, 10a, 10b, 10c) mit den folgenden Merkmalen:
    a) wenigstens einer Trennwand (12),
    b) wenigstens einem Türabschnitt (14) und
    c) einer Stützkonstruktion (16, 22, 24, 32, 36, 37),
    d) wenigstens ein Teil der Trennwand (12) ist um eine Horizontalachse schwenkbar an der Stützkonstruktion gehalten, wobei diese Achse im wesentlichen parallel zu Ebene der Trennwand (12) bzw. des Trennwandteils ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß eine Fixiereinrichtung (36, 38) vorgesehen ist, um die Trennwand bzw. das Trennwandteil in einer gewünschten Stellung, beispielsweise mindestens einer verschwenkten Stellung und einer geschlossenen Stellung, reversibel zu halten.
  2. Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (12) bzw. das Trennwandteil vorzugsweise aus Glas, Kunstglas oder dergleichen an einem oberen oder unteren Endabschnitt in einem Profil (28) mit Schwenkfunktion um die horizontale Achse gehalten ist, wobei bevorzugt die Trennwand bzw. das Trennwandteil in Richtung des Innenbereiches der Duschabtrennung schwenkbar ist, wobei bevorzugt die Schwenkachse an einem oberen Bereich der Trennwand bzw. des Trennwandabschnitts vorgesehen ist.
  3. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (12) bzw. das Trennwandteil an seinem vertikalen Seitenbereich über Schwenkeinrichtungen (29a, 29b) um die Horizontaiachse schwenkbar gehalten ist, wobei bevorzugt die Trennwand bzw. das Trennwandteil in Richtung des Innenbereiches der Duschabtrennung schwenkbar ist, wobei bevorzugt die Schwenkachse an einem oberen Bereich der Trennwand bzw. des Trennwandabschnitts vorgesehen ist.
  4. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (12) bzw. das Trennwandteil an der Stützkonstruktion an zwei vertikalen Pfosten (26, 24) gehalten ist, wobei sich bevorzugt zwischen den vertikalen Pfosten (24, 26) wenigstens am oberen, bevorzugt auch am unteren Ende, das auf einer Duschtasse (85) oder einem sonstigen Untergrund (80) aufsteht, horizontal eine Strebe (31, 40, 34) erstreckt.
  5. Duschabtrennung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strebe (29, 31) am oberen Ende Teil des Profils (29) mit Schwenkfunktion ist.
  6. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützkonstruktion wenigstens eine Lateralabstützung (36, 37) aufweist, die sich zwischen einem Gebäudeabschnitt (90, 92) und einem vertikalen Pfosten (26) bzw. einem Eckprofil (16) erstreckt und insbesondere als Handtuchhalter, Ablage oder dergleichen ausgebildet ist.
  7. Duschabtrennung nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 4 bis 6, wenn diese auf den Anspruch 2 zurückbezogen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil (28) einen der beweglichen Trennwand (12) zugeordneten ersten Bereich (52) hat, der die Trennwand (12) hält, und einen der Stützkonstruktion zugeordneten zweiten Bereich (50) hat, wobei der erste (52) gegenüber dem zweiten (50) verschwenkbar ist.
  8. Duschabtrennung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Bereich über eine bügelartige Erstreckung (56), die bevorzugt eine Widerlagereinrichtung (60) umfaßt, mit einem Gegenprofil (58) in beweglichem Eingriff ist, wobei gegebenenfalls das Gegenprofil (58) an dem zweiten Bereich (50) mit der gegebenenfalls angeordneten Wideriagereinrichtung (60) in einen Sperreingriff tritt.
  9. Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Trennwand (12) bzw. das Trennwandteil am unteren und/oder oberen Ende über die Vertikalerstreckung des Türabschnitts (14) hinaus erstreckt, wobei bevorzugt im Fall des beweglichen Trennwandteils dieses mit dem unbeweglichen (12b) in Vertikalerstreckungsrichtung überlappt, und/oder daß die Trennwand (12) bzw. das Trennwandteil von innen und außen beispielsweise über einen Hebel oder dergleichen mit einem Auslenkmechanismus (38) oder dergleichen verschwenkbar ist.
EP98124221A 1998-03-26 1998-12-17 Verschwenkbare Duschabtrennung Expired - Lifetime EP0945098B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29805532U DE29805532U1 (de) 1998-03-26 1998-03-26 Verschwenkbare Duschabtrennung
DE29805532U 1998-03-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0945098A2 EP0945098A2 (de) 1999-09-29
EP0945098A3 EP0945098A3 (de) 2000-06-28
EP0945098B1 true EP0945098B1 (de) 2003-05-21

Family

ID=8054835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98124221A Expired - Lifetime EP0945098B1 (de) 1998-03-26 1998-12-17 Verschwenkbare Duschabtrennung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0945098B1 (de)
AT (1) ATE240675T1 (de)
DE (2) DE29805532U1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750297C2 (de) * 1997-11-13 2002-10-31 Kermi Gmbh Duschabtrennung
EP1013209A3 (de) 1998-12-21 2001-05-30 KERMI GmbH Duscheinheit mit Accessoires
DE19913819C2 (de) * 1999-03-26 2002-12-19 Kermi Gmbh Duscheinheit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3828631C2 (de) * 1988-08-24 1997-12-18 Hueppe Gmbh & Co Verbindungselement zum Verbinden zweier Glasscheiben, insbesondere in Duschabtrennungen
DE29517574U1 (de) 1995-11-06 1996-01-04 Kermi Gmbh, 94447 Plattling Duschabtrennung
DE29603820U1 (de) * 1996-03-03 1996-04-25 Huber, Ferdinand, Dipl.-Ing., 85435 Erding Trägersystem mit Spritzschutz
DE29700206U1 (de) * 1997-01-08 1997-03-06 Huber, Ferdinand, Dipl.-Ing., 85435 Erding Umsetzhilfe kombiniert mit Spritzschutz

Also Published As

Publication number Publication date
DE29805532U1 (de) 1998-08-06
EP0945098A2 (de) 1999-09-29
ATE240675T1 (de) 2003-06-15
DE59808453D1 (de) 2003-06-26
EP0945098A3 (de) 2000-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011051496B4 (de) Überbausystem für einen im Bodenbereich befindlichen Ablauf
DE3308452A1 (de) Duschabtrennung in form einer klapptuer
DE4420711C2 (de) Duschabtrennung
EP0784956A1 (de) Duschabtrennung
EP0945098B1 (de) Verschwenkbare Duschabtrennung
DE29622130U1 (de) Duschabschirmung
DE3600945A1 (de) Schiebetuereinrichtung, insbesondere fuer eine raumzelle
EP0484932A1 (de) Duschabtrennung
DE19643102B4 (de) Duschabtrennung
DE3639990A1 (de) Trennwand fuer dusche
DE102010015855B4 (de) Duscheinrichtung
DE29618205U1 (de) Duschabtrennung
WO2011110548A1 (de) Duscheinrichtung
DE29817742U1 (de) WC-Kabine für Eisenbahnwaggons
DE3204053C2 (de) Duschkabine
WO2009030422A1 (de) Duschabtrennung, anordnung einer duschabtrennung an einer dusche und verfahren zur anbringung der duschabtrennung an der dusche
DE9300239U1 (de) Duscheinrichtung
DE19710775B4 (de) Duschabtrennung
EP1589164B1 (de) An eine Gebäudewand anbaubare Kabine
WO1996023438A1 (de) Tür für duschkabinen/duschabtrennungen
DE102013110488A1 (de) Verschiebbare Spritzschutzwand
DE9116144U1 (de) Installationsblock
DE102005011879B4 (de) Wandelement für eine Duschabtrennung
DE102019126139A1 (de) Kombiwanne für den Dusch- und Badevorgang
DE10114195A1 (de) Sanitäre Duscheinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47K 3/36 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20000719

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020311

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030521

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808453

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030626

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041210

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050118

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060701

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060701

BERE Be: lapsed

Owner name: *KERMI G.M.B.H.

Effective date: 20051231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081215

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081215

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081212

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081119

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081227

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091217