EP0943068A1 - Projecteur pour vehicules - Google Patents

Projecteur pour vehicules

Info

Publication number
EP0943068A1
EP0943068A1 EP98942479A EP98942479A EP0943068A1 EP 0943068 A1 EP0943068 A1 EP 0943068A1 EP 98942479 A EP98942479 A EP 98942479A EP 98942479 A EP98942479 A EP 98942479A EP 0943068 A1 EP0943068 A1 EP 0943068A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
reflector
reflected
diaphragm
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98942479A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Doris Boebel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0943068A1 publication Critical patent/EP0943068A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/323—Optical layout thereof the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas

Definitions

  • the invention relates to a headlamp for vehicles according to the preamble of claim 1.
  • Such a headlight is known from DE 31 39 943 AI.
  • This headlamp has a light source and a reflector which has a sector which is designed such that light emitted by the light source is reflected as a light beam converging in horizontal planes and at least approximately parallel in vertical planes.
  • the reflector In order to achieve a sufficient light yield, the reflector must be of a sufficient size and has a relatively large cross-section on its front edge pointing in the light exit direction. For reasons of the best possible aerodynamics and for design reasons, headlights with the smallest possible light exit openings are desired by the vehicle manufacturers.
  • headlights constructed according to the projection principle are usually provided, in which a reflector reflects a converging light beam that passes a diaphragm that generates a light-dark boundary and passes through a lens.
  • a reflector reflects a converging light beam that passes a diaphragm that generates a light-dark boundary and passes through a lens.
  • these headlights require an increased manufacturing effort because of the lens and the aperture.
  • the headlamp according to the invention with the features according to claim 1 has the advantage that it has a simple structure and can be carried out with a small light exit opening, but a sufficient light yield can still be achieved because light is reflected by the reflector in such a way that it is reflected by the aperture of the aperture can pass through.
  • FIG. 1 shows a headlight in a horizontal longitudinal section
  • FIG. 2 shows the headlight in a front view.
  • Vehicles in particular motor vehicles, are used, for example, as fog lamps, through which a light beam with strong horizontal scatter and a continuous, at least approximately horizontal upper light-dark boundary is emitted during its operation.
  • the headlight has a concavely curved reflector 10, in the top of which a light source 12 is inserted.
  • the light source 12 can be an incandescent lamp, a gas discharge lamp or another suitable lamp.
  • the luminous element 14 of the light source 12, that is to say its filament or Arc, is preferably arranged at least approximately along the optical axis 11 of the reflector 10 in the installed position of the light source 12 in the reflector 10.
  • the reflector 10 can consist of sheet metal and through
  • Deep drawing can be made or consist of plastic and be made by injection molding.
  • the shape of the reflector 10 in its apex region 16 or a central region is such that light emitted by the light source 12 is reflected by this central region 16 as a partial light bundle 20 that is at least approximately parallel or at least only slightly scattered in vertical longitudinal planes 18.
  • the partial light beam 20 has an at least approximately horizontal upper light-dark boundary.
  • the partial light beam 20 likewise runs at least approximately parallel in the horizontal longitudinal planes 22 or has only a slight scatter. If the partial light bundle 20 has a weak scatter, it can be weakly converging or weakly divergent.
  • the central reflector region 16 can, for example, be designed such that a vertical longitudinal section through the optical axis 11 results in a parabola or at least a parabola-like curve, so that light emitted by the light source 12 is at least approximately parallel to the optical axis 11 or with respect to it this is reflected tilted downwards. Even with a horizontal longitudinal section through the central reflector region 16 containing the optical axis 11, a parabola or at least a parabola-like curve can result, so that from the
  • Light source 12 emitted light is reflected at least approximately parallel to the optical axis 11. If the partial light beam 20 has a horizontal scattering, the reflector region 16 can be designed such that the horizontal line containing the optical axis 11 Longitudinal section through this alternatively gives an ellipse, an ellipse-like curve, a hyperbola, a hyperbola-like curve or any other curve.
  • Peripheral reflector regions 24 adjoin the central reflector region 16.
  • the reflector 10 can, for example, as shown in FIG. 2, have a larger horizontal extension than a vertical extension and be delimited at the top and bottom by approximately horizontal, flat walls 26.
  • the central reflector region 16 extends essentially over the entire height of the reflector 10 and a peripheral reflector region 24 adjoins it laterally.
  • the peripheral reflector regions 24 extend, for example, over the entire height of the reflector 10 or only over part of its height.
  • the shape of the peripheral reflector regions 24 is such that the light emitted by the light source 12 reflects them as partial light bundles 28 converging in the horizontal longitudinal planes 22 and at least approximately parallel in the vertical longitudinal planes 18.
  • the partial light bundles 28 reflected by the peripheral reflector regions 24 likewise have an at least approximately horizontally running upper light-dark boundary, which has at least approximately the same position as that
  • the peripheral reflector regions 24 can be designed, for example, in such a way that a vertical or longitudinal section containing the optical axis 11 results in a parabola or at least one parabola-like curve, so that the light source 12 emitted light is reflected at least approximately parallel to the optical axis 11 or is inclined downwards with respect to this. With a horizontal one containing the optical axis 11 Longitudinal section through the peripheral reflector regions 24 can result in an ellipse or at least ellipse-like curves, so that light emitted by the light source 12 is reflected in a converging manner to the optical axis 11.
  • the peripheral reflector regions 24 can also be designed in such a way that the light emitted from the light source 12 with increasing distance from the optical axis 11 is reflected in an increasingly converging manner, so that the light beams of the partial light bundles 28 reduce the optical axis 11 to a lesser extent
  • the transition between the central reflector region 16 and the peripheral reflector regions 24 is preferably continuous, so that there is no step and no kink there.
  • an opaque diaphragm 32 Arranged in the light exit direction 30 after the reflector 10 is an opaque diaphragm 32 which has a light passage opening 34.
  • the aperture 32 covers most of the reflector 10, as shown in FIG.
  • the light passage opening 34 of the diaphragm 32 has a cross section which is smaller than the cross section of the reflector 10 at its front edge 36 pointing in the light exit direction 30.
  • the light passage opening 34 of the diaphragm 32 can be at least approximately circular, for example, as shown in FIG. 2, or also oval , with a greater width than height. Any other cross-sectional shapes for the light passage opening 34 of the diaphragm 32 are also possible.
  • the light source 12 can also be assigned a direct light diaphragm, not shown, by means of which light which is emitted by the light source 12 directly in the light exit direction 30 and does not strike the reflector 10 is shielded.
  • the diaphragm 32 is arranged in such a way that the largest possible part of the partial light beams 20 and 28 reflected by the reflector 10 through their
  • Light passage opening 34 can pass through and emerge from the headlight.
  • the light rays of the partial light bundles 28 reflected by the peripheral reflector regions 24 cross the optical axis 11 preferably in the area of the plane in which the diaphragm 32 is arranged or in the light exit direction 30 before or after the diaphragm 32, so that the partial light bundles 28 pass through the light passage opening 34 can.
  • the partial light bundle 20 reflected by the central reflector region 16 can also pass through the light passage opening 34 of the diaphragm 32 due to its at least approximately parallel alignment to the optical axis 11.
  • the partial light bundle 28 reflected by the peripheral reflector regions 24 and the partial light bundle 20 reflected by the central reflector region 16 overlap and form the light bundle emerging from the headlight.
  • a translucent pane 38 can be arranged, which can form a cover pane of the headlamp.
  • the cover plate 38 can be made of glass or plastic and can be essentially smooth, so that the partial light beams 20 and 28 reflected by the reflector 10 pass through them essentially unaffected.
  • the cover plate 38 can also have optically effective profiles by which the partial light beams 20 and 28 reflected by the reflector 10 are influenced when they pass through the cover plate 38, that is to say they are deflected and / or scattered in certain directions.
  • the light beam has a relatively short range, but this also illuminates the road edges in front of the vehicle sufficiently, which improves orientation for the driver.
  • the front panel 32 can be provided, for example, with a reflective coating 40 on its front facing the light exit direction 30, or it can also be painted in the color of the body of the vehicle or in a color coordinated with it. This can improve the appearance of the headlamp.
  • the diaphragm 32 can also be arranged after the cover plate 38 in the light exit direction 30 in a departure from the embodiment explained above and shown in FIG. 1.
  • the cover 32 can be formed, for example, by a body part or a bumper of the vehicle, which is provided with the light passage opening 34.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un projecteur qui comporte une source lumineuse (12), un réflecteur (10) et un diaphragme (32) placé, dans le sens de la sortie de lumière (30), après le réflecteur (10) et comportant une ouverture de passage de lumière (34). Le réflecteur (10) présente une zone centrale (16) par laquelle un faisceau lumineux partiel (20), dont les rayons sont au moins sensiblement parallèles, est réfléchi, et au moins une zone périphérique (24) par laquelle est réfléchi un faisceau lumineux partiel (28) dont les rayons convergent dans des plans longitudinaux horizontaux (22) et sont au moins sensiblement parallèles dans des plans longitudinaux verticaux (18). Les faisceaux lumineux partiels (20, 28) sont au moins concentrés sensiblement sur l'ouverture de passage de lumière (34) du diaphragme (32), ouverture dont la section est plus petite que celle du réflecteur (10) au niveau de son bord avant (36). Le faisceau lumineux sortant du projecteur présente, malgré la petite section de l'ouverture de sortie de lumière (34) du diaphragme (32), une forte dispersion horizontale.
EP98942479A 1997-10-15 1998-07-02 Projecteur pour vehicules Withdrawn EP0943068A1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19745467 1997-10-15
DE19745467A DE19745467A1 (de) 1997-10-15 1997-10-15 Scheinwerfer für Fahrzeuge
PCT/DE1998/001820 WO1999019664A1 (fr) 1997-10-15 1998-07-02 Projecteur pour vehicules

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0943068A1 true EP0943068A1 (fr) 1999-09-22

Family

ID=7845569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98942479A Withdrawn EP0943068A1 (fr) 1997-10-15 1998-07-02 Projecteur pour vehicules

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6224245B1 (fr)
EP (1) EP0943068A1 (fr)
KR (1) KR20000069303A (fr)
DE (1) DE19745467A1 (fr)
WO (1) WO1999019664A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106537030A (zh) * 2014-06-08 2017-03-22 法雷奥北美有限公司 具有截止部的薄外形照明系统

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806151B1 (fr) 2000-03-13 2002-05-10 Valeo Vision Reflecteur pour un dispositif d'eclairage ou de signalisation de vehicule automobile, et projecteur ou feu de signalisation comportant un tel reflecteur
US20050030759A1 (en) * 2003-08-04 2005-02-10 Guide Corporation Bifocal hyperbolic catadioptric collection system for an automotive lamp
DE102007040760B4 (de) * 2007-08-29 2016-03-24 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionsmodul eines Fahrzeugscheinwerfers

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR594856A (fr) * 1925-03-07 1925-09-22 Réflecteur composé
US1756084A (en) * 1928-03-07 1930-04-29 Martha W Caughlan Reflector
FR2414680A1 (fr) * 1978-01-17 1979-08-10 Bornet Andre Projecteur perfectionne pour un vehicule automobile
DE3139943A1 (de) 1981-09-29 1983-04-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Scheinwerfer, insbesondere scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
EP0341638B1 (fr) * 1988-05-09 1994-08-03 Ichikoh Industries Limited Projecteur pour automobiles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9919664A1 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106537030A (zh) * 2014-06-08 2017-03-22 法雷奥北美有限公司 具有截止部的薄外形照明系统
US11221119B2 (en) 2014-06-08 2022-01-11 Valeo North America, Inc. Thin aspect lighting system with cutoff
US11384912B2 (en) 2014-06-08 2022-07-12 Valeo North America, Inc. Thin aspect lighting system with cutoff
US11686446B2 (en) 2014-06-08 2023-06-27 Valeo North America, Inc. Thin aspect lighting system with cutoff

Also Published As

Publication number Publication date
KR20000069303A (ko) 2000-11-25
WO1999019664A1 (fr) 1999-04-22
US6224245B1 (en) 2001-05-01
DE19745467A1 (de) 1999-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19704467B4 (de) Fahrzeug-Scheinwerfer
EP0723108B1 (fr) Projecteur pour véhicules
DE3525041C2 (de) Abblendlicht-oder Nebellichtscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE19814480B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
DE19814479B4 (de) Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip
EP0890785A2 (fr) Projecteur de véhicule
DE19860669A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
DE2828856C2 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE4419365A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19634754B4 (de) Scheinwerferanlage für Fahrzeuge zur Aussendung veränderlicher Lichtbündel
DE19646042A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
DE10115868B4 (de) Scheinwerfereinheit eines Kraftfahrzeugs
DE19839194B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
DE19624244A1 (de) Leuchte für Fahrzeuge
DE4229728C1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit wenigstens zwei Reflektoren
DE19905115A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE4238274C2 (de) Mehrbereichreflektor als Bestandteil eines Kraftfahrzeugscheinwerfers
WO1999019664A1 (fr) Projecteur pour vehicules
DE19946351A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19653179B4 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer mittels einer Abschirmung veränderten Lichtstärkeverteilung
DE19916174A1 (de) Optikelement zur Anordnung an einer Abdeckscheibe eines Scheinwerfers für Kraftfahrzeuge
EP0669493B1 (fr) Feu clignotant
EP0474806B1 (fr) Phare pour vehicule a moteur
DE19750495B4 (de) Scheinwerferanlage für Fahrzeuge
EP0731314B1 (fr) Phare pour véhicules

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19991022

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010926

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070201