EP0933049A1 - Verfahren zur Verminderung einer Geruchsausbreitung, offener Stand und Verwendung davon - Google Patents

Verfahren zur Verminderung einer Geruchsausbreitung, offener Stand und Verwendung davon Download PDF

Info

Publication number
EP0933049A1
EP0933049A1 EP98810068A EP98810068A EP0933049A1 EP 0933049 A1 EP0933049 A1 EP 0933049A1 EP 98810068 A EP98810068 A EP 98810068A EP 98810068 A EP98810068 A EP 98810068A EP 0933049 A1 EP0933049 A1 EP 0933049A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
stand
fish
contaminated
display surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98810068A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hans Lippuner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lippuner Klimatechnik AG
Original Assignee
Lippuner Klimatechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lippuner Klimatechnik AG filed Critical Lippuner Klimatechnik AG
Priority to EP98810068A priority Critical patent/EP0933049A1/de
Publication of EP0933049A1 publication Critical patent/EP0933049A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0443—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
    • A47F3/0456—Cases or cabinets of the counter type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/001—Devices for lighting, humidifying, heating, ventilation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
    • A47F2003/0473—Vending or display tables

Definitions

  • the present invention relates to a method for Reduce the spread of contaminated air an open stand with at least one display surface for for example goods cooled with ice, especially the Spread of smell of fresh fish, in which contaminated air is sucked in and neutralized.
  • the invention also relates to an open stand, in particular for Fish, with at least one table or display surface for for example goods chilled with ice.
  • the object is now achieved by contaminated air sucked in directly at the stand there where it sinks as a cooled airflow. This will the contaminated air as a compact stream, essentially recorded separately from the rest of the room air. So that becomes a Distribution of the contaminated air in the surrounding room drastically reduced.
  • the air can rise directly at the edge of the stand Table height can be suctioned off or only on the floor.
  • the contact area between contaminated air flow and the rest of the room air the more the odor pollution in the room air is also lower. That's why the falling air flow is advantageous with an aperture in Distance to the edge of the display surface from the ambient air separately, or as soon as it falls over the edge of the table.
  • the neutralization of the contaminated air will expediently carried out with an activated carbon filter.
  • There the air flow sucked in is cool and the room air around Stand should preferably be cooled, it is advantageous cool air after eliminating nearby contamination stand, e.g. on one side of the stand, blow out.
  • For the measurement of the air volumes, which need to be sucked in to spread the smell in one to reduce sufficient measure is expediently by the Temperature difference between the ambient air and the cooled goods or the air flow cooled by this went out.
  • the contaminated air flow can pass through a duct in the Soil be vacuumed, creating a stand however is tied to a location. It is therefore preferred that a open stand, especially for fish, with a table or Display area for goods cooled, for example, with ice, an intake duct for the intake of those flowing from the stand contaminated air.
  • a open stand especially for fish
  • the intake duct preferably has one Intake slot along at least one edge of the table to the suck in contaminated air as early as possible.
  • There with one inclined table the contaminated air flow only, so to speak
  • the suction slit flows down over the lower edge of the table preferably arranged on this.
  • Such a stand can be used as open stand designed and freely accessible all around be, and the odor emission is still controllable.
  • the neutralizing unit which is advantageous preferably from an activated carbon filter and one in front arranged dust filter and a fan exists in Stand housed itself. This is the stand regardless of location and can be moved as desired.
  • FIG. 1 A test arrangement is shown in FIG. 1, on the basis of which the invention is based Flow conditions were found and explained below become.
  • An inclined table 11 with fish placed in ice stands in a room niche 13.
  • the niche 13 is on three Bordered sides with walls. The open side is opposite the rest of room 15 with one opposite the ceiling reduced lintel 17 reduced.
  • a supply air duct 19 is arranged near the aperture 17, through which a given amount of air (hundred Volume units / time unit) mechanically fed to the niche becomes. This supplied air is cooled so that the niche is cooler than the rest of the room.
  • FIG. 2 shows a table or Sales booth 21 shown in section.
  • the display surface 23 for the chilled goods is inclined.
  • an aperture 27 which is arranged extends at least over the entire width of the table 21 (see also Figure 4).
  • Under the table 21 is an activated carbon filter 31 and arranged in front of a dust filter 33.
  • a fan 35 is for mechanical transport of air filters 31,33 put down.
  • An air outlet 37 is above the floor intended.
  • the base 41 in the intake duct 29 is configured such that water dripping from the display surface 23 and e.g. is drained into the sewage system.
  • FIG. 3 and Figure 4 show two embodiments 21 ', 21' 'of a sales stand according to the invention.
  • the Sales booth 21 'in Figure 3 is accessible from all sides and the Display surface 23 'inclined on all sides. Is accordingly also surrounding an intake duct 29 'behind an orifice 27' intended.
  • a circumferential suction channel 29 ' is also at a horizontal table or display surface 23 'expedient.
  • the aperture 27 ' is inclined so that a customer can comfortably on Can operate table without using the tips of your feet on the bezel 27 '.
  • Corresponding to the air outlets 37 in FIG. 2 lower air outlets 37 'are also provided here.
  • Figure 4 shows a simple, desk-shaped Sales booth 21 '' with a panel 27 '' in front of the lower one Table side 25 ''.
  • the cooled over the display surface 23 '' Air flows between the panel 27 "and the display surface 23" in the Intake duct 29 ''. From there, the air is exhausted, either through an activated carbon filter under stand 21 '' or e.g. via an air duct in the floor in the air conditioning system of the room.
  • the panel 27 '' be omitted if the from the lower edge of the table descending air curtain from an exhaust duct in the floor together with a sufficient amount of ambient air is sucked in.
  • the aperture 27 '' is in the form of ears 47 um the lower corners of the table 21 '' pulled around, as in the lower Area of the display surface 23 '' of the cooled air flow swells laterally beyond the display surface 23 '' and next to it the table 21 '' drops.
  • the intake duct 29 '' is behind this Ears 47 open at the top and laterally, so that next to the Table 21 '' dropping contaminated air into the intake duct 29 '' is sucked.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Abstract

Bei einem offenen Verkaufsstand (21) für Fisch wird zur Verminderung der Geruchsemission die am gekühlten Verkaufsgut vorbeigeströmte und daher abgekühlte und mit Fischgeruch kontaminierte Luft in einem Kanal (29) am Verkaufsstand aufgefangen und durch einen Aktivkohlefilter (31) neutralisiert. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verminderung einer Ausbreitung von kontaminierter Luft bei einem offenem Stand mit wenigstens einer Auslagefläche für beispielsweise mit Eis gekühltes Gut, insbesondere der Geruchsausbreitung von frischem Fisch, bei welchem kontaminierte Luft angesaugt und neutralisiert wird. Die Erfindung betrifft auch einen offenen Stand, insbesondere für Fisch, mit mindestens einer Tisch- oder Auslagefläche für beispielsweise mit Eis gekühltes Gut.
Fischmarkte sind bekannt für ihren ausgeprägten Geruch. Dieser Geruch ist sehr vielen Leuten unangenehm. Deshalb wird insbesondere in Lebensmittelgeschäften oder Restaurants, welche frischen Fisch anbieten, darauf geachtet, dass der Fischgeruch, im Gegensatz zu frischem Brotgeruch, im Geschäftslokal möglichst nicht zu riechen ist. Der Fisch wird deshalb in einem räumlich abgeschlossenen Bereich hinter Glas angeboten. Zwischen der Tischfläche mit dem Fisch und dem Kunden ist eine Trennung geschaffen. Lediglich eine schalterartige Öffnung über dem Tisch ist vorgesehen. Durch Verkaufspersonal hinter dem Tisch wird der ausgewählte Fisch dem Kunden durch diese Öffnung gereicht. Mittels eines so weitgehend abgeschlossenen Raums und einer Belüftung des Ladenlokals, welche im Raum auf der Personalseite des Fischstandes einen Unterdruck gegenüber dem Raum auf der Kundenseite bewirkt, ist die Ausbreitung des Fischgeruchs in vertretbaren Grenzen zu halten. Durch die Öffnung strömt infolge des Druckunterschieds Luft von der Kundenseite zur Personalseite und wird dort über Lüftungskanäle aus dem Raum abgesaugt. Mit Fischgeruch kontaminierte Luft wird zusammen mit der Raumluft abgesaugt und aufgearbeitet.
In jüngster Zeit sind jedoch Bestrebungen im Gang, die Produkte dem Kunden möglichst wie auf einem Markt offen anzubieten. Es besteht deshalb das Bedürfnis, auch Fischstände offen gestalten zu können und frischen Fisch wenn möglich mitten im übrigen Sortiment feilzuhalten. Auch in Restaurants mit Marktcharakter sollte frischer Fisch in Eis auf Tischen vorgelegt werden können, ohne dass der Fischgeruch sich in störender Intensität ausbreitet.
Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zur Verminderung der Geruchsausbreitung und einen offenen Verkaufsstand zu schaffen, welche die Möglichkeit eröffnen, frischen Fisch offen anzubieten, ohne dass von diesem Fisch ein störender Fischgeruch ausgeht.
Bei Versuchen mit offenen Verkaufstischen für frischen Fisch wurden diese in einer dreiseitig geschlossenen Nische eines grösseren Raumes aufgestellt. Die Tische waren leicht geneigt und der Fisch wurde im Eis gekühlt offen darauf ausgelegt. In der Nische wurde gemäss der bekannten Lösung ein Unterdruck hergestellt, indem innerhalb der Nische mehr Luft abgesaugt als zugeführt wurde. Die zugeführte Luft war gekühlt, um die Haltbarkeit des Fisches günstig zu beeinflussen. Die Luft wurde sowohl in Bodennähe als auch an der Decke abgesaugt. Es hat sich jedoch in diesem Versuch gezeigt, dass der Fischgeruch auch ausserhalb der Nische im gesamten Raum unangenehm zu riechen war. Ein Verändern der Luftmengen der Belüftung der Nische brachte keine Verbesserung der Situation.
Aus Untersuchungen der Luftströmungen an offenen und gekühlten Ständen wurde die Erkenntnis gewonnen, dass sich aufgrund der Temperaturunterschiede zwischen Raumluft und gekühltem Gut ein Luftstrom einstellt, welcher sich über dem Stand und über das gekühlte Gut gleitend abkühlt und direkt neben dem stand wie ein Vorhang zu Boden sinkt. Dieser Luftstrom oder Luftvorhang ist praktisch unbeeinflusst durch die Luftmengen, mit welchen eine Raumnische mit dem Stand bewirtschaftet wird. Durch die Temperaturdifferenzen werden wesentlich grössere Kräfte freigesetzt als durch die Luftbewegungen der Raumbelüftung, welche ja idealerweise vom Menschen nicht wahrgenommen werden sollten. Der ungehinderte Luftstrom aus kühler und kontaminierter Luft breitet sich dann in einer Bodenschicht aus und steigt in einiger Entfernung vom Stand dank seiner Erwärmung und durch Verwirbelungen allmählich auf.
Erfindungsgemäss wird nun die Aufgabe gelöst, indem kontaminierte Luft unmittelbar beim Stand dort angesaugt wird, wo sie als abgekühlter Luftstrom absinkt. Dadurch wird die kontaminierte Luft als kompakter Strom, im Wesentlichen getrennt von der übrigen Raumluft erfasst. Damit wird eine Verteilung der kontaminierten Luft im umgebenden Raum drastisch vermindert.
Die Luft kann unmittelbar am Rand des Standes auf Tischhöhe abgesaugt werden oder auch erst am Boden. Je kleiner allerdings die Berührungsfläche zwischen kontaminiertem Luftstrom und der übrigen Raumluft ist, desto kleiner ist auch die Geruchsbelastung der Raumluft. Deshalb wird der abfallende Luftstrom vorteilhaft mit einer Blende in Abstand zum Rand der Auslagefläche von der Umgebungsluft getrennt, bzw. sobald er über die Tischkante fällt, erfasst.
Die Neutralisation der kontaminierten Luft wird zweckmässigerweise mit einem Aktivkohlefilter vorgenommen. Da der angesaugte Luftstrom kühl ist und die Raumluft um den Stand bevorzugt gekühlt sein soll, ist es vorteilhaft diese kühle Luft nach der Elimination der Kontamination in der Nähe des Standes, z.B. an einer Seitenfläche des Standes, auszublasen. Für die Bemessung der Luftmengen, welche angesaugt werden müssen, um die Geruchsausbreitung in einem genügenden Mass zu vermindern wird zweckmässigerweise von der Temperaturdifferenz zwischen der umgebenden Raumluft und dem gekühlte Gut bzw. dem durch dieses gekühlten Luftstrom ausgegangen.
Der kontaminierte Luftstrom kann durch einen Kanal im Boden abgesaugt werden, wodurch ein Stand jedoch standortgebunden ist. Vorgezogen wird deshalb, dass ein offener Stand, insbesondere für Fisch, mit einer Tisch- oder Auslagefläche für das beispielsweise mit Eis gekühlte Gut, einen Ansaugkanal zum Ansaugen der vom Stand abströmenden kontaminierten Luft aufweist. Durch die Integration des Ansaugkanals in den Stand ist der Stand leichter verschiebbar. Vorzugsweise weist der Ansaugkanal einen Ansaugschlitz entlang wenigstens einer Tischkante auf, um die kontaminierte Luft möglichst früh anzusaugen. Da bei einem geneigten Tisch der kontaminierte Luftstrom sozusagen nur über die untere Tischkante hinabströmt, ist der Ansaugschlitz vorzugsweise an dieser angeordnet. Ein solcher Stand kann als offener Einzelstand gestaltet und rundum frei zugänglich sein, und die Geruchsemission ist trotzdem kontrollierbar.
Vorteilhaft ist die Neutralisierungseinheit, welche vorzugsweise aus einem Aktivkohlefilter und einem davor angeordneten Staubfilter und einem Ventilator besteht, im Stand selber untergebracht. Dadurch ist der Stand ortsunabhängig und kann nach Belieben verschoben werden.
Abtropfendes Wasser, welches bei Lagerung des Gutes auf Eis kaum zu vermeiden ist, wird zweckmässigerweise raschmöglichst abgeleitet.
Entsprechende Anordnungen bieten sich auch für andere Verwendungszwecke an, bei welchen Luft über eine gekühlte horizontale oder geneigte Oberfläche strömt und dabei kontaminiert wird. Eine Kontamination der Luft kann auch durch geruchlose Stoffe und/oder durch Keime geschehen.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben. Es zeigt:
Fig. 1
eine Versuchsanordnung mit einem offenen und gekühlten Tisch in einer in bekannter Weise belüfteten Raumnische,
Fig. 2
einen Schnitt durch einen erfindungsgemässen Verkaufstisch,
Fig. 3
eine perspektivische Skizze eines vierseitigen erfindungsgemässen Verkaufstisches,
Fig. 4
eine perspektivische Skizze eines pultartigen erfindungsgemässen Verkaufstisches.
In Figur 1 ist eine Versuchsanordnung dargestellt, anhand welcher die der Erfindung zu Grunde liegenden Strömungverhältnisse gefunden wurden und im folgenden erklärt werden. Ein geneigter Tisch 11 mit in Eis gelegtem Fisch steht in einer Raumnische 13. Die Nische 13 ist auf drei Seiten mit Wänden eingefasst. Die offene Seite ist gegenüber dem übrigen Raum 15 mit einem gegenüber der Decke herabgesetzten Sturz 17 verkleinert. In der Nische 13 ist nahe der Blende 17 ein Zuluftkanal 19 angeordnet, durch welchen eine vorgegebene Menge Luft (Hundert Volumeneinheiten/Zeiteinheit) der Nische mechanisch zugeführt wird. Diese zugeführte Luft ist gekühlt, damit die Nische kühler ist als der übrige Raum. Mit dem Ziel, dass möglichst wenig kontaminierte Fischluft aus der Nische entweicht, wurde 1,4 mal die zugeführte Luftmenge im hinteren Bereich der Nische über einen Abluftkanal 19' abgesogen. Dadurch entstand ein Unterdruck in der Nische 13 und ein Zustrom von Luft aus dem übrigen Raum 15 von 40 Volumeneinheiten/Zeiteinheit. Mit Rauchproben konnte nun nachgewiesen werden, dass bei dieser Anordnung eines gekühlten Tisches zusätzlich etwa dreihundert Volumeneinheiten Luft pro Zeiteinheit vom übrigen Raum 15 in die Nische 13 einströmten, sich über dem Tisch 11 abkühlten, über die Fische strichen wo sie Fischgeruch annahmen, vom Tisch 11 in eine bodennahe Luftschicht abfielen und knapp über Boden die Nische 13 wieder in Richtung übriger Verkaufsraum 15 verliessen. Die Pfeile deuten die gefundenen Strömungsrichtungen der Luft an. Die Zahlen neben den Pfeilbalken geben die erwähnten Volumeneinheiten pro Zeiteinheit an. Gefunden wurde insbesondere auch, dass die abgekühlte und kontaminierte Luft wie ein "Wasserfall" oder "Vorhang" und relativ unvermischt mit der Umgebungsluft beinahe senkrecht vom Tisch 11 abfällt.
In Figur 2 ist ein erfindungsgemässer Tisch oder Verkaufsstand 21 im Schnitt dargestellt. Die Auslagefläche 23 für das gekühlte Verkaufsgut ist geneigt. Vor der unteren Tischseite 25 ist eine Blende 27 angeordnet, welche sich wenigstens über die ganze Breite des Tisches 21 erstreckt (siehe auch Figur 4). Zwischen dieser Blende 27 und der unteren Tischseite 25 ist ein unten geschlossener Ansaugkanal 29 ausgebildet. Unter dem Tisch 21 ist ein Aktivkohlefilter 31 und davor ein Staubfilter 33 angeordnet. Ein Ventilator 35 ist zur mechanischen Beförderung der Luft den Filtern 31,33 hintangestellt. Ein Luftauslass 37 ist über dem Boden vorgesehen. Zwischen der Blende 27 und der unteren Tischseite 25 ist im Ansaugkanal 29 der Boden 41 so ausgestaltet, dass von der Auslagefläche 23 abtropfendes Wasser aufgefangen und z.B. in die Kanalisation abgeleitet wird.
Im Betrieb wird sich aufgrund der Temperaturdifferenz zwischen der Luft über dem gekühlten Verkaufsgut bzw. dem Eis auf der Auslagefläche 23 und der übrigen Raumluft ein Luftstrom einstellen, welcher über die Auslagefläche 23 hinabströmt. Durch den Ventilator 35 werden Luftmengen abgesogen, welche diesem Luftstrom entsprechen. Dabei ist die abgesaugte Luftmenge grösser als die Luftmenge des abfallenden Stromes, weil mit dieser kühlen und fallenden Luft auch noch Umgebungsluft in den Ansaugkanal 29 einströmt. Die angesaugte Luft wird über den Luftkanal 45 dem Staubfilter 33 und dem Aktivkohlefilter 31 zugeführt. Der Staubfilter 33 entfernt den Staub aus der Luft, welcher ansonsten den Aktivkohlefilter 33 rasch verstopfen würde. Der Aktivkohlefilter 33 bindet den Geruch in der Luft. Die so neutralisierte Luft wird mit dem Ventilator 35 der Umgebungsluft zugeführt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Luft seitlich am Tisch 21 ausgestossen.
Figur 3 und Figur 4 zeigen zwei Ausführungsbeispiele 21', 21'' eines erfindungsgemässen Verkaufsstandes. Der Verkaufsstand 21' in Figur 3 ist allseitig zugänglich und die Auslagefläche 23' nach allen Seiten geneigt. Entsprechend ist auch umlaufend ein Ansaugkanal 29' hinter einer Blende 27' vorgesehen. Ein umlaufender Absaugkanal 29' ist auch bei einer horizontalen Tisch- oder Auslegefläche 23' zweckmässig. Die Blende 27' ist geneigt, so dass ein Kunde sich bequem am Tisch bedienen kann, ohne mit den Fussspitzen an der Blende 27' anzustossen. Entsprechend den Luftauslässen 37 in Figur 2 sind auch hier untere Luftauslässe 37' vorgesehen.
Figur 4 zeigt einen einfachen, pultförmigen Verkaufsstand 21'' mit einer Blende 27'' vor der unteren Tischseite 25''. Die über der Auslagefläche 23'' abgekühlte Luft strömt zwischen Blende 27'' und Auslagefläche 23'' in den Ansaugkanal 29''. Von dort wird die Luft abgeführt, entweder durch einen Aktivkohlefilter unter dem Stand 21'' oder z.B. über einen Luftkanal im Boden in die Klimaanlage des Raumes. In Vereinfachung des Verkaufsstandes 21'' kann die Blende 27'' weggelassen werden, wenn der von der unteren Tischkante abfallenden Luftvorhang von einem Abluftkanal im Boden zusammen mit einer genügend grossen Menge an Umgebungsluft angesaugt wird. Die Blende 27'' ist in Form von Ohren 47 um die unteren Ecken des Tisches 21'' herumgezogen, da im unteren Bereich der Auslagefläche 23'' der abgekühlte Luftstrom seitlich über die Auslagefläche 23'' hinausquillt und neben dem Tisch 21'' abfällt. Der Ansaugkanal 29'' ist hinter diesen Ohren 47 oben und auch seitlich offen, so dass neben dem Tisch 21'' abfallende kontaminierte Luft in den Ansaugkanal 29'' gesogen wird. Alternativ dazu kann mit Wänden, welche seitlich der Auslagefläche angeordnet sind und den über die Auslagefläche 23'' fliessenden Luftstrom seitlich begrenzen, der Luftstrom so geführt werden, dass praktisch keine Luft seitlich der Auflagefläche 23'' absinkt.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass bei einem offenen Verkaufsstand 21,21',21'' für Fisch zur Verminderung der Geruchsemission die am gekühlten Verkaufsgut vorbeigeströmte und daher abgekühlte und mit Fischgeruch kontaminierte Luft in einem Kanal 29,29',29'', insbesondere einem im Verkaufsstand integrierten Kanal, aufgefangen und durch einen Aktivkohlefilter 31 neutralisiert wird. Dabei wird die Tatsache genutzt, dass die abgekühlte Luft wie ein "Wasserfall" über die untere Tischkante hinabströmt und dort in einem mit der Umgebungsluft relativ unvermischten Zustand erfasst werden kann.

Claims (10)

  1. Verfahren zur Verminderung einer Ausbreitung von kontaminierter Luft bei einem offenem Stand mit wenigstens einer Auslagefläche (23,23',23'') für beispielsweise mit Eis gekühltes Gut, insbesondere der Geruchsausbreitung von frischem Fisch, bei welchem kontaminierte Luft angesaugt und neutralisiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die kontaminierte Luft unmittelbar dort angesaugt wird, wo sie als abgekühlter Luftstrom neben der Auslagefläche (23,23',23'') absinkt.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abfallende Luftstrom mit einer Blende (27,27',27'') in Abstand zum Rand der Auslagefläche (23,23',23'') von der Umgebungsluft getrennt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die kontaminierte Luft mit einem Aktivkohlefilter (31) neutralisiert wird.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die neutralisierte Luft in der Nähe des Standes (21,21',21'') ausgeblasen wird.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge der Luft, welche angesaugt und neutralisiert wird, im Wesentlichen auf Grund der Temperaturdifferenz zwischen Umgebungsluft und angesaugtem Luftstrom bestimmt wird.
  6. Offener Stand (21,21',21''), insbesondere für Fisch, mit mindestens einer Tisch- oder Auslagefläche (23,23',23'') für beispielsweise mit Eis gekühltes Gut, gekennzeichnet durch einen Ansaugkanal (29,29',29'') zum Ansaugen der vom Stand abströmenden kontaminierten Luft.
  7. Stand nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansaugkanal (29,29',29'') einen Ansaugschlitz entlang wenigstens einer, bei einer geneigten Tischfläche (23,23',23'') insbesondere der unteren Tischkante aufweist.
  8. Stand nach einem der Ansprüche 6 oder 7, gekennzeichnet durch eine im Stand (21,21',21'') integrierte Neutralisierungseinheit (31,33) für die kontaminierte Luft mit einem Ventilator (35) zum Ansaugen der Luft und wenigstens einem Luftauslass (37,37') am Stand.
  9. Stand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Neutralisierungseinheit einen Aktivkohlefilter (31) und einen Staubfilter (33) aufweist.
  10. Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bzw. des Standes (21,21',21'') nach einem der Ansprüche 6 bis 10 für die Elimination von Gerüchen, Keimen und/oder geruchlosen Kontaminationen.
EP98810068A 1998-01-30 1998-01-30 Verfahren zur Verminderung einer Geruchsausbreitung, offener Stand und Verwendung davon Withdrawn EP0933049A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98810068A EP0933049A1 (de) 1998-01-30 1998-01-30 Verfahren zur Verminderung einer Geruchsausbreitung, offener Stand und Verwendung davon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98810068A EP0933049A1 (de) 1998-01-30 1998-01-30 Verfahren zur Verminderung einer Geruchsausbreitung, offener Stand und Verwendung davon

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0933049A1 true EP0933049A1 (de) 1999-08-04

Family

ID=8235912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98810068A Withdrawn EP0933049A1 (de) 1998-01-30 1998-01-30 Verfahren zur Verminderung einer Geruchsausbreitung, offener Stand und Verwendung davon

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0933049A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7222634B2 (en) * 2003-01-17 2007-05-29 Daniel G. Hess Scent elimination system for hunters

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1506550A (fr) * 1966-11-09 1967-12-22 Liem Ets Procédé de purification et de désodorisation des atmosphères intérieures de réfrigérateurs et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé
DE1451126A1 (de) * 1964-03-06 1969-07-10 Winkelhaus Elsing Josef Leichenkuehlanlage in Form einer offenen Leichenkuehltruhe
JPH02115679A (ja) * 1988-10-20 1990-04-27 Sanyo Electric Co Ltd 低温ショーケース
GB2251928A (en) * 1991-01-17 1992-07-22 Imi Cornelius Chilled display apparatus
EP0803213A2 (de) * 1996-04-24 1997-10-29 Günther Hertel Warenkühltheke
DE29715097U1 (de) * 1997-08-22 1998-03-19 akf - Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH & Co. KG, 86165 Augsburg Theke zur Aufnahme geruchsintensiver Ware

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1451126A1 (de) * 1964-03-06 1969-07-10 Winkelhaus Elsing Josef Leichenkuehlanlage in Form einer offenen Leichenkuehltruhe
FR1506550A (fr) * 1966-11-09 1967-12-22 Liem Ets Procédé de purification et de désodorisation des atmosphères intérieures de réfrigérateurs et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé
JPH02115679A (ja) * 1988-10-20 1990-04-27 Sanyo Electric Co Ltd 低温ショーケース
GB2251928A (en) * 1991-01-17 1992-07-22 Imi Cornelius Chilled display apparatus
EP0803213A2 (de) * 1996-04-24 1997-10-29 Günther Hertel Warenkühltheke
DE29715097U1 (de) * 1997-08-22 1998-03-19 akf - Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH & Co. KG, 86165 Augsburg Theke zur Aufnahme geruchsintensiver Ware

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 335 (M - 1000) 19 July 1990 (1990-07-19) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7222634B2 (en) * 2003-01-17 2007-05-29 Daniel G. Hess Scent elimination system for hunters

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1753261A1 (de) Ventilationsanlage
DE102004042158B3 (de) Lufterfassungseinrichtung und insbesondere dafür vorgesehene Abluftbox
DE2825461A1 (de) Doppelbackofen, insbesondere einbaubackofen
DE2007652A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Isolierung einer Patientenzone von der äußeren Umgebung
DE3702644C2 (de)
DE102006055001A1 (de) Dunstabsaugeinrichtung
DE2513677A1 (de) Luftverteilungsvorrichtung fuer einen gekuehlten fleischschaustellungsbehaelter
EP0933049A1 (de) Verfahren zur Verminderung einer Geruchsausbreitung, offener Stand und Verwendung davon
EP1094278A2 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE2507039A1 (de) Kuehlvitrine
DE202005004384U1 (de) Vorrichtung zur Belüftung eines Arbeitsplatzes
DE2531862A1 (de) Umluft-dunstabzugshaube
DE102020121130A1 (de) Vorrichtung für die Sterilisierung von aerosolhaltiger Luft
DE4335106C2 (de) Absaugvorrichtung
DE19836529C2 (de) Theke zur Aufnahme geruchsintensiver Ware
DE2309272A1 (de) Kuehlvitrine
DE3021248C2 (de) Verkaufstheke mit gekühltem Beleuchtungssystem
EP0838181B1 (de) Anlage zum Kühlhalten von Lebensmitteln
DE4234729C2 (de) Präpariereinrichtung zur Verwendung in der Anatomie
DE8714644U1 (de) Aktionstheke
AT408482B (de) Vorrichtung zur verhinderung der vermischung zweier luftmengen
EP1059052A2 (de) Warenkühltheke
DE2402615A1 (de) Geruchs-absaugeinrichtung
EP0571331B1 (de) Kühlmöbel
DE19610071A1 (de) Belüftbarer Behälter zum Aufbewahren von Kleidungsstücken, Schuhen etc.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20000204