EP0924091B1 - Machine d'impression pour feuilles avec une unité de finition - Google Patents

Machine d'impression pour feuilles avec une unité de finition Download PDF

Info

Publication number
EP0924091B1
EP0924091B1 EP98122120A EP98122120A EP0924091B1 EP 0924091 B1 EP0924091 B1 EP 0924091B1 EP 98122120 A EP98122120 A EP 98122120A EP 98122120 A EP98122120 A EP 98122120A EP 0924091 B1 EP0924091 B1 EP 0924091B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
printing machine
sheets
further processing
processing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98122120A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0924091A1 (fr
Inventor
Martin Greive
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0924091A1 publication Critical patent/EP0924091A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0924091B1 publication Critical patent/EP0924091B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/54—Auxiliary folding, cutting, collecting or depositing of sheets or webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J13/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14—Buckling folders
    • B65H45/142—Pocket-type folders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Claims (7)

  1. Machine à imprimer à feuilles comprenant plusieurs stations disposées en une rangée, dont font partie au moins un margeur, au moins un groupe imprimant numérique et au moins une réception, dans laquelle il y a, entre l'au moins un groupe imprimant et l'au moins une réception, un trajet de transport de feuilles commun que toutes les feuilles parcourent, et une unité de finition pour la machine à imprimer, qui comprend plusieurs stations de finition disposées en une rangée,
       caractérisée
       en ce que la rangée de stations de finition (42, 44, 46, 48) est déportée parallèlement à la rangée de stations (2, 4, 6, 10, 12, 14, 22, 24) de la machine à imprimer, en ce que, sur le trajet de transport de feuilles commun, se trouve un aiguillage de feuilles (24) qui envoie les feuilles sélectivement à l'au moins une réception (26) ou à un récipient collecteur (36) destiné à recevoir un paquet de feuille, et en ce qu'il prévu un dispositif de transfert (56) qui est agencé pour transférer un paquet de feuilles collecté dans le récipient collecteur dans une station d'entrée (38) de l'unité de finition transversalement à la direction générale de transport des feuilles dans la machine à imprimer.
  2. Machine à imprimer à feuilles selon la revendication 1,
       caractérisée
       en ce que l'aiguillage de feuilles est formé par un mécanisme de pliage (24), chaque feuille étant acheminée, soit dans un état non plié, à l'au moins une réception (26) de la machine à imprimer, soit dans un état sélectivement plié ou non plié, à un récipient collecteur (36) en forme d'entonnoir en section transversale, dans lequel les feuilles pliées forment un paquet de feuilles emboítées les unes dans les autres.
  3. Machine à imprimer à feuilles selon la revendication 2,
       caractérisée
       en ce que la station d'entrée de l'unité de finition comprend une corbeille de réception (38) en forme d'entonnoir en section transversale, qui est alignée sur le récipient collecteur (36).
  4. Machine à imprimer à feuilles selon la revendication 3,
       caractérisée
       en ce que la station d'entrée de l'unité de finition comprend en supplément une lame (70) qui peut s'engager dans le volume intérieur de la corbeille de réception (38) en forme d'entonnoir et en ce que la corbeille de réception peut tourner autour d'un axe (68) conjointement avec la lame.
  5. Machine à imprimer à feuilles selon une des revendications précédentes,
       caractérisée
       en ce que l'unité de finition comprend en supplément un ou plusieurs encolleur(s) (40), formateur(s) de cahiers (42, 48) et/ou appareil(s) de coupe des tranches (44, 46) ainsi qu'une réception de blocs (50).
  6. Machine à imprimer à feuilles selon une des revendications précédentes,
       caractérisée
       en ce que la station d'entrée (38) de l'unité de finition est agencée pour recevoir des paquets de feuilles en provenance du récipient collecteur (36) de la machine à imprimer à feuilles sur un côté, et en provenance d'un récipient collecteur d'une autre machine à imprimer à feuilles sur un côté opposé.
  7. Machine à imprimer à feuilles selon la revendication 6,
       caractérisée
       en ce que, parallèlement à la machine à imprimer à feuilles, est agencée une autre machine à imprimer à feuilles, avec l'unité de finition placée entre elles, l'unité de finition étant raccordée aux deux machines à imprimer à feuilles pour en recevoir des paquets de feuilles.
EP98122120A 1997-12-20 1998-11-23 Machine d'impression pour feuilles avec une unité de finition Expired - Lifetime EP0924091B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19757163A DE19757163A1 (de) 1997-12-20 1997-12-20 Bogendruckmaschine mit Nachverarbeitungseinheit
DE19757163 1997-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0924091A1 EP0924091A1 (fr) 1999-06-23
EP0924091B1 true EP0924091B1 (fr) 2001-04-11

Family

ID=7852938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98122120A Expired - Lifetime EP0924091B1 (fr) 1997-12-20 1998-11-23 Machine d'impression pour feuilles avec une unité de finition

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6027270A (fr)
EP (1) EP0924091B1 (fr)
JP (1) JPH11240670A (fr)
DE (2) DE19757163A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1834781A2 (fr) 2006-03-17 2007-09-19 MAN Roland Druckmaschinen AG Machine d'impression sur feuilles dotée d'une unité de traitement ultérieur

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69839480D1 (de) * 1997-04-04 2008-06-26 Canon Finetech Inc Bilderzeugungsgerät
FR2797220B1 (fr) * 1999-08-03 2001-11-30 Neopost Ind Systeme automatise de preparation de livrets a la demande
US6379063B1 (en) * 2000-01-31 2002-04-30 Hewlett-Packard Company Programmable multiple staple positioning in post-processing of sheets from sheet handling equipment
US6827012B1 (en) * 2000-11-21 2004-12-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and device for assembling printed products
CA2430843C (fr) * 2000-12-08 2010-02-16 Jeffrey D. Marsh Appareil et procede d'impression, reliure et rognage, sur demande, d'un livre relie sans couture
US20030081248A1 (en) * 2001-10-25 2003-05-01 Simpson Shell S. System and method for print-to-mail notification
US6786148B2 (en) 2002-03-27 2004-09-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-processing rotary printing press with a die cutting or punching unit, and method of operation
DE10306493B4 (de) * 2002-03-27 2011-05-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Bogen verarbeitende Rotationsdruckmaschine mit einem Stanzwerk und Verfahren zum Betrieb einer solchen Maschine
JP4109899B2 (ja) * 2002-05-14 2008-07-02 キヤノン株式会社 シート処理装置
DE10222545A1 (de) * 2002-05-17 2003-11-27 Roland Man Druckmasch Auslegevorrichtung an einer Bogenverarbeitungsmaschine
DE10235872A1 (de) 2002-07-30 2004-02-19 Ebe Hesterman Satellitendruckmaschine zum Bedrucken von bogenförmigen Substraten
DE10344577A1 (de) * 2003-05-08 2005-02-17 Maschinenbau Oppenweiler Binder Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Weiterverarbeitung gedruckter Bogen
DE10351305A1 (de) * 2003-10-31 2005-05-25 Man Roland Druckmaschinen Ag Kombinierte Druckmaschine
EP1588864A1 (fr) * 2004-04-22 2005-10-26 Kba-Giori S.A. Machine à imprimer avec unité de perforation au laser
DE102007004956A1 (de) 2007-01-26 2008-07-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bogenoffset-Rotationsdruckmaschine mit einem Weiterverarbeitungsmodul
EP2090944B1 (fr) * 2008-02-14 2011-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Imprimante et méthode pour communication sans fil avec ses composants internes équipés de RFID
US20090220289A1 (en) * 2008-02-28 2009-09-03 Perfect Systems, Llc High speed duplex printer
US7963733B2 (en) 2008-10-01 2011-06-21 Perfect Systems, Llc Apparatus for and a method of binding of a perfect bound book
JP2010150002A (ja) * 2008-12-25 2010-07-08 Max Co Ltd 中綴じステープラ搭載フィニッシャ
US20130032986A1 (en) * 2011-06-30 2013-02-07 Goss International Americas, Inc. Selectable Collect Folder and Folding Method
WO2013006780A1 (fr) * 2011-07-07 2013-01-10 Goss International Americas, Inc. Plieuse à bandes multiples et à collecteurs multiples et procédé associé
DE102012017436A1 (de) * 2012-09-04 2014-03-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Douplex-Druckmaschine in Reihenbauweise
EP2810904B1 (fr) * 2013-06-05 2016-03-09 Müller Martini Holding AG Transport de pile de feuilles en vrac dans un canal de transport
JP5602319B1 (ja) * 2014-01-24 2014-10-08 株式会社東京機械製作所 枚葉状シート重ね合わせ機構、折機、印刷機及び枚葉状シート重ね合わせ方法
CN107128711A (zh) * 2017-05-09 2017-09-05 天津创天图文设计有限公司 便于连接的印刷机纸张输送装置及输送方法
DE102017218401A1 (de) 2017-10-13 2019-04-18 Koenig & Bauer Ag Bogendruckmaschine
WO2019072612A1 (fr) 2017-10-13 2019-04-18 Koenig & Bauer Ag Machine d'impression de feuilles
DE102017218399B4 (de) 2017-10-13 2023-04-27 Koenig & Bauer Ag Bogendruckmaschine
DE102017218403B4 (de) 2017-10-13 2023-04-06 Koenig & Bauer Ag Bogendruckmaschine
CN112895686B (zh) * 2021-01-18 2022-06-14 杭州怡尔印务有限公司 一种印装联动机及印刷装订方法

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE543867C (de) * 1932-02-11 Roto Und Debego Werke Akt Ges Stapelvorrichtung fuer Faltmaschinen
DE2144248A1 (de) * 1970-09-09 1972-03-16 Xerox Corp Verfahren und Einrichtung zur Bildung von Kopieblattstapeln
US4179107A (en) * 1975-10-20 1979-12-18 Amprint Corp. Printing and collating method
CH612639A5 (fr) * 1977-01-19 1979-08-15 De La Rue Giori Sa
JPS6117966Y2 (fr) * 1980-12-05 1986-05-31
JPS5851149A (ja) * 1981-09-22 1983-03-25 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 折り装置付枚葉印刷機
US4435718A (en) * 1982-03-08 1984-03-06 The Mead Corporation Ink drop printing system
DD214111A1 (de) * 1983-03-18 1984-10-03 Inst Fuer Grafische Technik Bogenweiche
DE3310746C1 (de) * 1983-03-24 1984-10-11 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Falztrichter für einen Falzapparat einer Rollenrotationsdruckmaschine
US4805501A (en) * 1986-10-15 1989-02-21 Fobelmac Consulting Ag System for processing a web
US4824503A (en) * 1987-07-30 1989-04-25 Richard Wilen Magazine assembly system and method
DE9004480U1 (fr) * 1990-04-19 1990-07-05 Maschinenbau Oppenweiler Binder Gmbh & Co, 7155 Oppenweiler, De
US5137506A (en) * 1990-11-05 1992-08-11 The Standard Register Company In-line folder/gluer
US5080340A (en) * 1991-01-02 1992-01-14 Eastman Kodak Company Modular finisher for a reproduction apparatus
DE9104607U1 (fr) * 1991-04-16 1991-06-20 Mathias Baeuerle Gmbh, 7742 St Georgen, De
JP2628954B2 (ja) * 1991-12-26 1997-07-09 忠男 宇野 シート束集積装置
DE4202363C2 (de) * 1992-01-29 1996-02-01 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Trennen einer auch aus mehreren Teilbahnen bestehenden Bahn in Abschnitte
JP3300418B2 (ja) * 1992-08-20 2002-07-08 ブラザー工業株式会社 印字装置
DE4234758C2 (de) * 1992-10-15 1998-05-14 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Aussondern von nicht überlappenden Falzprodukten
US5386981A (en) * 1992-12-11 1995-02-07 Dainippon Ink & Chemicals, Inc. Automatic paper processing method and cut-sheet feed rotary press having automatic paper processing apparatus
DE4242542A1 (de) * 1992-12-16 1994-06-23 Heidelberger Druckmasch Ag Produktauslagesystem für Falzapparate an Rotationsdruckmaschinen
US5316279A (en) * 1993-01-04 1994-05-31 Xerox Corporation Copier/printer job stacking with discrete cover sheets with extending printed banners
DE4332516C2 (de) * 1993-09-24 2001-03-15 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zum Zusammenführen von gefalzten Produkten
US5377965A (en) * 1993-11-08 1995-01-03 Xerox Corporation Automatic on-line signature booklets finisher for electronic printers
CH688720A5 (de) * 1994-11-04 1998-01-30 Hunkeler Jos Papierverarbeit Vorrichtung zur Erstellung von Druckprodukten.
DE19523881C2 (de) * 1995-06-30 1999-12-02 Heidelberger Druckmasch Ag Rotationsdruckmaschine mit nachgeschalteter Weiterverarbeitungseinheit
DE19629072B4 (de) * 1996-07-18 2011-12-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Betreiben einer Anlage mit Druck- und Falzmaschine sowie Bogenanleger

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1834781A2 (fr) 2006-03-17 2007-09-19 MAN Roland Druckmaschinen AG Machine d'impression sur feuilles dotée d'une unité de traitement ultérieur
DE102006012330A1 (de) 2006-03-17 2007-09-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Bogendruckmaschine mit Nachverarbeitungseinheit
DE102006012330B4 (de) 2006-03-17 2018-03-29 manroland sheetfed GmbH Bogendruckmaschine mit Nachverarbeitungseinheit
DE102006012330C5 (de) 2006-03-17 2023-04-06 manroland sheetfed GmbH Bogendruckmaschine mit Nachverarbeitungseinheit

Also Published As

Publication number Publication date
DE59800619D1 (de) 2001-05-17
EP0924091A1 (fr) 1999-06-23
DE19757163A1 (de) 1999-06-24
JPH11240670A (ja) 1999-09-07
US6027270A (en) 2000-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0924091B1 (fr) Machine d'impression pour feuilles avec une unité de finition
EP0722418B1 (fr) Systeme de manipulation du papier
CH667621A5 (de) Sammelhefter.
EP1733988A1 (fr) Procédé et système pour la production de journaux
EP2228231B1 (fr) Encarteuse-piqueuse et procédé de fonctionnement d'une telle encarteuse-piqueuse
DE4300002A1 (en) Overlapping print article processing appts. e.g. for books - separates and selectively deflects articles into holders using programmable controller receiving signals from counter and speed sensor
DE2209566A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Her stellung aus einer Vielzahl von Papierbogen zusammengefugter Bucher, Broschüren oder Hefte
DE2517000C2 (de) Falzapparat für quer- und längsgefalzte oder nur längsgefalzte Produkte
EP0606559A2 (fr) Système de sortie de produits pour des appareils de pliage de machines à imprimer rotatives
EP0656309A1 (fr) Dispositif pour constituer des colis de papiers-valeur à partir de liasses de papiers valeur
EP1939008B1 (fr) Assembleuse et brocheuse dotée d'une chaîne variable
EP2363364B1 (fr) Dispositif de guidage de feuilles, système de fabrication pour produits d'impression doté d'un dispositif de guidage de feuilles et procédé de fabrication de produits d'impression
EP1334938B1 (fr) Dispositif pour produire des produits imprimés reliés
DE3427570C2 (fr)
EP0655029B1 (fr) Appareil de pliage pour presses rotatives a bobines
EP2181953B1 (fr) Dispositif d'introduction de feuilles d'impression pour la fabrication de blocs de livres, de livres ou de produits d'impression analogues
DE10220550A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Weiterverarbeitung von Druckzwischenprodukten
EP1475339A1 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement ultérieur de produits imprimés
EP1312568B1 (fr) Assembleuse pour former des livres non reliés
EP0016260A1 (fr) Procédé et dispositif pour la production de blocs de livres
DE3422635C2 (fr)
DE102009045319A1 (de) Formateinstellvorrichtung
DE3100866A1 (de) Maschine zum transportieren einer folge von buechern
DE2941558A1 (de) Verfahren zur herstellung von buchblocks
EP3889087A1 (fr) Dispositif de collecte et de transport destiné à la collecte et au transport de produits imprimés en forme de feuilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990617

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000811

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010411

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59800619

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010517

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010511

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011127

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021021

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021125

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021126

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

BERE Be: lapsed

Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151125

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59800619

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601