EP0913546A2 - Ferrure pour le mécanisme de commande du vantail d'une porte ou d'une fenêtre - Google Patents

Ferrure pour le mécanisme de commande du vantail d'une porte ou d'une fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP0913546A2
EP0913546A2 EP98117068A EP98117068A EP0913546A2 EP 0913546 A2 EP0913546 A2 EP 0913546A2 EP 98117068 A EP98117068 A EP 98117068A EP 98117068 A EP98117068 A EP 98117068A EP 0913546 A2 EP0913546 A2 EP 0913546A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gear fitting
fastening
hollow profile
housing
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98117068A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0913546A3 (fr
EP0913546B1 (fr
Inventor
Edgar Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Publication of EP0913546A2 publication Critical patent/EP0913546A2/fr
Publication of EP0913546A3 publication Critical patent/EP0913546A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0913546B1 publication Critical patent/EP0913546B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Definitions

  • the invention relates to a gear fitting for a wing frame consisting of hollow profiles Window, a door or the like, with a at least partially in a recess of one of the Hollow profiles insertable housing that at least a stop element for support on the outside of the hollow profile.
  • Gear fittings of the type mentioned are known. They are used wherever a rotational movement of a handle - for example one Door or window handle in a longitudinal movement Activation of a drive rod that opens the Window or the door is used. Consists the sash on which the gear fitting to be determined during assembly, made of solid wood, so by intervening completely Threaded screws in the solid wood stable on the casement be attached.
  • plastic or aluminum casement frames are used. Since these are not massive, but consist of hollow profiles Problems with a stable fixing of the gear fitting on the casement.
  • the hollow profile is thin Has walls and therefore little material thickness for engagement of a fastener, for example a threaded screw stands.
  • a fastener for example a threaded screw stands.
  • the hollow profile material has a larger contact surface to create for the fastener, however this deep-drawing process is complex and can, for example on site during assembly only introduced with the help of special tools become.
  • there must also be a thread introduced into the deep-drawn bore of the hollow profile become what a further step leads.
  • Another way of attaching the Gear fitting is that means self-tapping screws the fitting on the hollow profile is attached. This attachment option however, leads to the same ones mentioned above Problems.
  • a conventional handle who is connected to a rosette with a square in the gear fitting rotatably mounted on the rosette and is over the Rosette screwed to the casement.
  • the one for this Screws used are in threaded holes screwed in the housing of the gear fitting, so that the casement between the rosette and gear fitting is pinched.
  • Fastening is a further fixation of the fitting desirable on the casement.
  • click handle with its Square not only stable, but also locked in place in the gear fitting and therefore only on the gear fitting without another Attachment to the casement is held. This means but that in this case the gear fitting is independent Sufficiently secure from the handle to the casement must be attached.
  • the object of the invention is an improved Definition of the gear fitting on one To create a hollow profile of a casement.
  • the invention Gear fitting provides that on the housing at least one displaceable fastening tab for a support on the inside of the Hollow profile and for the attachment of a fastener is stored.
  • This shiftable mounting bracket of the gear fitting is used by So inserted into a recess on the hollow profile, that by moving the hollow profile wall engages and thereby a durable Definition of the fastener forms.
  • the mounting bracket is pivotable is mounted on the housing.
  • the swiveling storage the mounting bracket allows this when inserting the gear fitting into the recess to pivot away so that the introduction of the Gear fitting is possible. Is that imports takes place, the mounting bracket pivots if necessary with the support of a spring or the like back, such that the hollow profile wall of the Window wing is attacked.
  • Gear fitting provides that the mounting bracket is slidably mounted on the housing.
  • the same effect as the swivel Fixing tab achieved so far that after spending the mounting bracket in an assembly position inserting the gear fitting into the Recess of the hollow profile can be done and that after insertion by moving the fastening tab back the rear grip to the profile wall creates becomes.
  • the fastening strap is in the present one Embodiment of the invention, however provided to move the mounting bracket linearly, that is, it is in its longitudinal direction slidably mounted on the housing.
  • a preferred embodiment of the invention provides before that the mounting bracket by means of a spring element pushed into a mounting position becomes. That is under the fastening position To understand the position of the mounting bracket at the spring force against or towards it pressed on the inside of the hollow profile wall becomes.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that the mounting bracket in an installation position against the force of the spring element is definable.
  • the installation position is the one Position of the mounting bracket before assembly of the gear fitting is to be taken to the Insert the housing of the gear fitting into the To allow recess.
  • the fixing of the fastening tab makes sure that they are not unintentionally leaves its installation position and swings back, making it quasi a blocking element acts and an insertion of the housing into the recess would prevent.
  • Added to that is that by the Establishing a manual holding of the fastening tab is not necessary in the installation position and itself hence the fitter on inserting the gear fitting can focus on the position without of the mounting bracket.
  • the pivoted Mounting bracket slidable on its swivel axis is stored so that it is in the installation position is fixed and that it is in a release position by the force of the spring element in the Mounting position is moved. That through the fixation occupied securing position of the fastening tab can thus be easily by bringing them along their Swivel axis is moved. Hence the mounting bracket initially pivoted into the installation position and then shifted on its pivot axis.
  • the slidably mounted mounting bracket one during installation of the housing the bevel supporting the recess at the edge of the recess having.
  • the mounting bracket When inserting the housing the mounting bracket is thus supported in the recess with its ramp at the edge of the recess and is pushed back.
  • the invention further provides that the fastening means is designed as a threaded screw and the fastening tab has a threaded bore for the threaded screw. If the threaded screw is used to fix the gear fitting, it engages in the threaded bore of the fastening bracket 1, thereby creating a particularly durable screw connection. It is therefore not necessary to insert a thread into the hollow profile for reasons of cost.
  • the stop element as one, from the fastener penetrable stop tab formed is.
  • the stop tab serves that the Housing up to a defined end position in the Recess of the hollow profile can be used.
  • the stop tab is also used for fastening the gear fitting by removing the fastener is penetrated.
  • the stop tab is therefore located on the outside of the hollow profile wall and the mounting tab on the inside of the Hollow profile wall.
  • Figure 1 shows a gear fitting 1, which is used for implementation a rotary movement of a handle 3 (figures 6, 7) in a longitudinal movement of a drive rod 5 for Open or close a window or a door.
  • the gear fitting 1 has a housing 13 in which a pinion 15 to a perpendicular to the plane of the drawing extending axis of rotation 21 is rotatably mounted.
  • the teeth of the pinion 15 engage in depressions a drive rod displacement member 19 a is mounted longitudinally displaceably on the housing 13.
  • the Espagnolette displacement element 19 has a bolt 23 on the in a recess of the drive rod 5 engages. By moving the drive rod 5 can lock the window or door or be unlocked.
  • the description of the gear fitting 1 essentially only takes into account the Design in the upper area of Figure 1. Im the lower area corresponds to the gear fitting 1 trained so that the description analog Is valid.
  • the pinion 15 has a square recess 25, in which a square 27 of the handle 3 non-positively can intervene.
  • a rotary movement of the handle 3 is on the square 27 on the pinion 15 and thus on the drive rod displacement element 19 as Transfer linear motion so that the drive rod 5th is moved.
  • the gear fitting 1 also has two fastening tabs 31, which are stored in the housing 13 and each about a pivot axis 33 through an angle of are pivotable about 90 °.
  • Each mounting tab 31 is located with a side 31.1 within the Housing 13 and another side 31.2 outside of the housing 13.
  • FIG. 1 lower half of the picture - which is an installation position A shows - the fastening tab 31 is shifted so that their underside 36 does not have a housing end face 58 of the housing 13 protrudes.
  • the fastening tab 31 has a threaded bore 51, which is used to hold a - in Figure 1 Fastening means 53 (not shown) (FIG 6, 7) is used.
  • the threaded bore 51 is continuous and perpendicular to a top or bottom 35, 36 introduced the fastening tab 31, so that in mounting position B the threaded hole 51 perpendicular to an inner side 47 of the hollow profile wall 49 lies.
  • spring elements on the housing 13 37 there are two spring elements on the housing 13 37 attached. They are each about a spring axis of rotation 39 rotatably mounted and in Art a coil spring 41, a first Spring leg 43 rotatable about the spring axis of rotation 39 relocatable and a second spring leg 45 des Spring element 37 is fixed to the housing 13. Of the first spring leg 43 is always on the top 35 of the fastening tab 31, regardless of whether the mounting bracket 31 is in the installed position A or mounting position B.
  • the spring axis of rotation 39 and the pivot axis 33 of the mounting bracket 31 are spaced apart in parallel arranged to each other on the housing 13.
  • the housing 13 has two stop tabs 55. These stop tabs 55 are integral with the Housing 13 formed, and they protrude in each case from an upper housing face 57 and a lower one Front face 59 out. In the stop tab 55, a bore 61 is made, the Drilling axis is perpendicular to the hollow profile wall 49.
  • Installation position A is the threaded hole 51 of the mounting bracket 31 with the bore 61 of the stop tab 55 axially aligned, that is, the two drilling axes of holes 51 and 61 are aligned with each other so that the fastener 53 in can engage both holes 51, 61.
  • the fastener 53 is preferably a threaded screw 65 trained. To reach through the Fastening means 53 through the hollow profile wall 49 to enable the hollow profile 7 of two Hollow profile holes 67 penetrated.
  • the mounting tabs 31 can for relief the assembly of the gear fitting 1 in their in Installation position A spent position fixed become. This definition option will now be described below explained in more detail with reference to FIG. 3.
  • the pivot axis 33 in FIG. 3 points on the one hand a circular cylindrical section 69 and on the other hand an oval cylindrical section 71, wherein both sections 69 and 71 concentric to each other are arranged.
  • the fastening tab 31 can turn around in a first rotary position Turn circular cylindrical section 69.
  • the fastening tab 31 can be axially on the Move pivot axis 33 so that a shift towards the oval cylindrical section 71 takes place, whereby a determination of Attachment tab 31 is effected. This points the fastening tab 31 an elongated hole 73, which is penetrated by the pivot axis 33.
  • the fastening tab 31 can be made this securing position can be released that when inserting the gear fitting 1 in the hollow profile 7 with its side surface 75 against a hollow profile end face 77 is pressed and thereby along the pivot axis 33 on the circular cylindrical Section 69 slips so that it releases and by the spring force F in the fastening position B is pushed.
  • FIG. 4 shows in cross section the gear fitting 1, whereby it can be clearly seen here that the Housing 13 formed from two housing parts 79 and 81 is. Each housing part 79, 81 has a slide tab 87 on.
  • the drive rod displacement element is also the same 19 formed in two parts. It exists from a first and a second displacement element 83 and 85. Both relocation elements 83 and 85 have L-shaped handle elements 84, these encompass the slide tabs 87 so that the drive rod displacement element 19 on the housing 13 slidably supports.
  • Figure 2 is a second embodiment of the gear fitting 1 shown. As in Figure 1, lies the drawing level parallel to the window level. It will only look at the differences below to the embodiment of Figure 1.
  • the mounting tab 31 is linear slidably mounted, in such a way that in the installation position A the mounting tab 31 from the housing 13 is fully absorbed and in the fastening position B the mounting tab 31 from the housing 13 protrudes and thus over the front of the housing 58 protrudes.
  • the spring element 37 is here as Compression spring 89 formed. It is the same Principle, namely the grip behind the hollow profile wall 49 - reached according to Figure 1-. The difference when installing the gear fitting 1 consists of that the mounting tabs 31 are not pivoted, as required in the embodiment according to FIG. 1 is, but have to be moved.
  • the fastening tab has 31 a run-up slope 91, so that when mounting by attaching the ramp 91 to the hollow profile end face 77 and others Pushing the gear fitting 1 into the Hollow profile 7, the mounting tab 31 against the Spring force F is pushed back. In the final assembly position springs the mounting tab 31 again off so that they are in their fastening position B occupies and thus engages behind the hollow profile wall 49.
  • FIG. 5 shows the hollow profile 7 in an end view a recess 93.
  • the gear fitting 1 so far that the Stop tabs 55 on a profile face 95, So lie on the outside of the hollow profile 7.
  • the recess 93 has top and bottom, respectively an elongated hole-shaped partial recess 97 on.
  • the formation of hollow profile bores is also possible.
  • the hollow profile 7 are - according to figure 5- two holes 99 drilled, the right angle run to the window level. These holes 99 can also be used to attach the gear fitting 1 can be used. For this are on the gear fitting 1 threaded holes 101 - as in figure 1 or 2 recognizable - provided.
  • This additional attachment option for the gear fitting 1 is only used, however if a conventional handle 103 with a rosette 105 is used. In this case there will be holes the rosette 105 is penetrated by threaded screws, which also penetrate the holes 99 and are screwed into the threaded bores 101. At A so-called click handle 107 can do this additional Fastening options are not used, because the click handle 107 is used without a rosette and therefore no threaded screws are used can. Thus, the threaded holes 101 no fasteners screwed in.
  • FIG. 6 is a front view of a hollow profile 7 attached gear fitting 1 with a conventional Handle 103 shown.
  • the rosette 105 and so also the one rotatable on it, but axially fixed Handle 103 is due to the crackdown Fastening means 53 through the hollow profile holes 99 attached to the gear fitting 1 so that a complete, cohesive unit consisting of Handle 3, rosette 105 and gear fitting 1 stable is fixed on the sash 9.
  • FIG. 7 shows an end view of one on the hollow profile 7 attached gear fitting 1 with a Click handle 107.
  • the click handle 107 is only by means of of the square 27 in the square recess 25 of the Pinion 15 fixed so that no further attachment possibility the gear fitting 1 exists. This is therefore only by means of the fastening tab 31 optimally set on the cabbage profile 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
EP98117068A 1997-10-31 1998-09-09 Ferrure pour le mécanisme de commande du vantail d'une porte ou d'une fenêtre Expired - Lifetime EP0913546B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19748202 1997-10-31
DE19748202A DE19748202C2 (de) 1997-10-31 1997-10-31 Getriebebeschlag für einen Flügelrahmen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0913546A2 true EP0913546A2 (fr) 1999-05-06
EP0913546A3 EP0913546A3 (fr) 2003-01-22
EP0913546B1 EP0913546B1 (fr) 2006-10-04

Family

ID=7847255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98117068A Expired - Lifetime EP0913546B1 (fr) 1997-10-31 1998-09-09 Ferrure pour le mécanisme de commande du vantail d'une porte ou d'une fenêtre

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0913546B1 (fr)
DE (2) DE19748202C2 (fr)
ES (1) ES2273388T3 (fr)
HU (1) HU220054B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005071193A1 (fr) * 2004-01-26 2005-08-04 Dieter Ramsauer Serrure a cremone a monter dans une ouverture realisee dans une paroi mince (dispositif a clipsage indirect)
EP2754803A3 (fr) * 2013-01-11 2018-01-31 SCHÜCO International KG Crémone de fenêtre ou de porte

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2449741A1 (de) * 1974-10-19 1976-04-22 Fliether Fa Karl Schlossbefestigung in rohrrahmentueren
EP0128259A2 (fr) * 1983-06-14 1984-12-19 Ascanio Mascioletti Jeu de profilés de fenêtre ou de porte et appareillage coopérant y relatif
DE3642730A1 (de) * 1986-12-13 1988-06-23 Bbc Brown Boveri & Cie Vorrichtung zum befestigen eines gehaeuses in einer aussparung in einer wand
FR2712337A1 (fr) * 1993-11-08 1995-05-19 Stremler Dispositif de verrouillage à au moins un point de condamnation.
EP0674071A1 (fr) * 1994-03-23 1995-09-27 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Dispositif de manoeuvre pour un battant d'une fenetre ou analogue
EP0869241A1 (fr) * 1997-04-03 1998-10-07 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9212950U1 (de) * 1992-09-25 1992-12-03 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen o.dgl.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2449741A1 (de) * 1974-10-19 1976-04-22 Fliether Fa Karl Schlossbefestigung in rohrrahmentueren
EP0128259A2 (fr) * 1983-06-14 1984-12-19 Ascanio Mascioletti Jeu de profilés de fenêtre ou de porte et appareillage coopérant y relatif
DE3642730A1 (de) * 1986-12-13 1988-06-23 Bbc Brown Boveri & Cie Vorrichtung zum befestigen eines gehaeuses in einer aussparung in einer wand
FR2712337A1 (fr) * 1993-11-08 1995-05-19 Stremler Dispositif de verrouillage à au moins un point de condamnation.
EP0674071A1 (fr) * 1994-03-23 1995-09-27 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Dispositif de manoeuvre pour un battant d'une fenetre ou analogue
EP0869241A1 (fr) * 1997-04-03 1998-10-07 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005071193A1 (fr) * 2004-01-26 2005-08-04 Dieter Ramsauer Serrure a cremone a monter dans une ouverture realisee dans une paroi mince (dispositif a clipsage indirect)
EP2754803A3 (fr) * 2013-01-11 2018-01-31 SCHÜCO International KG Crémone de fenêtre ou de porte

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9802513A1 (hu) 1999-10-28
EP0913546A3 (fr) 2003-01-22
DE59813751D1 (de) 2006-11-16
DE19748202A1 (de) 1999-05-06
ES2273388T3 (es) 2007-05-01
EP0913546B1 (fr) 2006-10-04
DE19748202C2 (de) 2002-09-26
HU9802513D0 (en) 1999-01-28
HU220054B (hu) 2001-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2193246B1 (fr) Paire de poignées de commande de porte
EP1653031B1 (fr) Charnière de porte pliante
EP3702562A1 (fr) Ferrure de fixation ainsi qu'agencement de ferrure et agencement de cadre et de battant
EP2105556A1 (fr) Dispositif de verrouillage
DE102007017453B4 (de) Drehöffnungsbegrenzungsvorrichtung für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen
DE4201069C2 (de) Getriebe für ein Türschloß, insbesondere ein Rauchschutztürschloß
EP3187671B1 (fr) Dispositif de verrouillage en tant que sécurité anti-effraction pour par exemple des fenêtres et des portes
DE9001277U1 (de) Treibstangengetriebe
EP3363969B1 (fr) Poignée d'actionnement
EP1746235B1 (fr) Ensemble de ferrure
EP2208843B1 (fr) Charnière pour une porte
EP2099989B1 (fr) Crémone
EP0913546A2 (fr) Ferrure pour le mécanisme de commande du vantail d'une porte ou d'une fenêtre
DE102015206908A1 (de) Fenster, Tür oder dergleichen mit einem Beschlag
DE19737538C2 (de) Befestigungseinrichtung
DE19758907B4 (de) Einen Überschlag aufweisender Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Scharnierbeschlag sowie Montageverfahren des Scharnierbeschlags
EP1922467B1 (fr) Charniere pour portes, fenetres ou elements similaires
DE29600891U1 (de) Sicherungseinrichtung
DE19502362C2 (de) Positionierungseinrichtung für Beschlagteile
DE10012735B4 (de) Beschlag an einem Flügel oder einem festen Rahmen eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
DE19964524B4 (de) Kantriegelverschluss
DE19717188C1 (de) Dreh- oder Schubstangenschloß
DE29602615U1 (de) Vorrichtung zur Sicherung eines zwischen zwei Endstellungen bewegbaren Bauteils zum Verschließen einer Wandöffnung eines Gebäudes
DE9207268U1 (de) Blechschrank
EP2910717B1 (fr) Guidage de tige pour la tige d'une serrure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 05B 9/00 A, 7E 05C 9/00 B, 7E 05B 9/08 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030522

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE ES FR GR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040803

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061004

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813751

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060404454

Country of ref document: GR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2273388

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090903

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090929

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20090911

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100910

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110815

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111013

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: ROTO FRANK A.G.

Effective date: 20120930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59813751

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001