EP0909549A1 - Textile covering particularly for a cleaning apparatus - Google Patents

Textile covering particularly for a cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0909549A1
EP0909549A1 EP98811025A EP98811025A EP0909549A1 EP 0909549 A1 EP0909549 A1 EP 0909549A1 EP 98811025 A EP98811025 A EP 98811025A EP 98811025 A EP98811025 A EP 98811025A EP 0909549 A1 EP0909549 A1 EP 0909549A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
textile covering
fabric
covering according
seam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98811025A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Balacz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bitschnau Armand
Original Assignee
Bitschnau Armand
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bitschnau Armand filed Critical Bitschnau Armand
Publication of EP0909549A1 publication Critical patent/EP0909549A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops

Definitions

  • the present invention relates to a textile covering according to the preamble of claim 1.
  • Cleaning devices are particularly useful for cleaning floors known in which a textile covering mostly is releasably attached to a tenter.
  • the stenter is connected to a handle so that the user or the user hold the cleaning device on a stick and the Can clean the floor in an upright position.
  • the textile covering surpasses the in the known embodiments Tension frame on all sides, so that they attach themselves when pressed raises the baseboards and this in the cleaning process involves.
  • known embodiment will be about 5cm wide edges by turning the textile covering upwards and inwards stiffened on the one hand and by sewing or gluing on the other.
  • a disadvantage of this embodiment is that the Textile covering, which mostly consists of natural fibers, undergoes a shrinking process after washing, and after a few washing procedures, which are hygienic Reasons with high temperatures hardly have to be done can be clamped on the stenter. This often results to tear the tissue in different places, so that the durability of the textile covering is only limited is guaranteed.
  • the textile covering is usually on the side Pockets in which fasteners of the stenter can be introduced.
  • the bags are in the well-known Embodiments, such as in the described patent, by separately attached Fabric parts formed. If used for a long time, tend the outer edge zones of these bags to the Tear seams.
  • Embodiments of textile coverings are also known, where above another material with a different cleaning function than is used on the bottom page, so that with a double-sided textile covering two different ones Cleaning operations can be carried out.
  • the disadvantage is that the first cleaning process must be completed before the other initiated can be.
  • Another disadvantage of such double-sided Textile fabrics that they are very difficult to wring out are. Even when using a so-called “Wring-Eimers", a mechanical device for squeezing the moisture from the fibers, it is hardly possible to achieve the desired level of moisture.
  • the tape with the cleaning tissue connecting seam that runs along the long sides the covering extends over its entire length.
  • the inner edge of the stabilizing band forms together with the continuous seam a preferred crease line, see above that a neat bend in the edges of the fabric covering is guaranteed upwards and by buckling the part of the textile covering abutting the baseboard the baseboard is also cleaned.
  • the stabilization band is preferably made of non-shrinking material, so that a frequent washing of the textile covering also high temperatures required for sterility is possible without the textile covering as a whole significant shrinkage.
  • the pockets for the fasteners of the Tenter frames are advantageously by turning the Back fabric formed, which makes it more robust and Tear resistance of these bags is achieved as if this with an additional attached fabric part be formed.
  • the cleaning fabric can consist of flat parts of different materials with different cleaning functions be set up so that in one operation different cleaning processes in labor-saving Way can be made.
  • Figure 1 shows a plan view of the upper part of a textile covering according to the invention, which in its entirety is designated with the transfer number 1. From a downward-facing cleaning fabric 2 are only the pile threads are visible. A stabilizing band is dotted 4 drawn, which is the back fabric 3, the is shown hatched on the cleaning fabric 2 fixed. The back fabric 3 is turned over on the broad sides, so that pockets 32 are formed. The not The part that has been turned over is designated with the transfer number 31.
  • the cleaning fabric 2 is against the cleaning process surface to be cleaned and can be made of fibers Cotton or plastics, such as polyester, polyamide, Acrylic, viscose etc. exist and pile threads or - in the case of plastics - have microfibers that absorb dirt and - in the case of wet cleaning devices - also the intake of cleaning fluid can serve.
  • plastic fibers which or the dirt particles during the cleaning process charge electrically so that they adhere to the cleaning fabric stay.
  • polyester fibers come in Question.
  • On the back of the cleaning fabric 2 is a Back fabric 3 attached, which the cleaning fabric 2nd protects against stress from the stenter and thus making the cleaning fabric 2 more durable and whose lifespan is extended. It also has a springy Effect that makes work more pleasant.
  • a durable synthetic Material such as polyester, acrylic, polyamide or another Polymer or from a blend with the above synthetic materials and / or cotton.
  • microfibers which are absorbent but are usually not as hard-wearing between Back fabric 3 and cleaning fabric 2 another one in the Drawings not shown layer of foam be inserted.
  • the backing fabric 3 is on the cleaning fabric 2 attached by means of a stabilizing tape 4 and can also be glued.
  • the Stabilizing tape is at least 5 mm wide. Depending on If necessary, the width can also be 4 cm or more. It consists preferably of only a slightly shrinking Synthetic fiber tape, preferably made of polyester, acrylic, Polyamide or other polymer.
  • the stabilizing band 4 is in that the textile covering 1 on the inner edge of the Stabilizing tape 4 is well foldable, so that a uniform, clean upward bending guaranteed is. This is particularly important, if one The baseboards should be cleaned. By buckling up of the part of the Textile covering 1 also cleans the skirting board. Especially in the case of cleaning fabrics for dry cleaning the back fabric can also be dispensed with.
  • the edges of the back fabric 3 on the Bags 32 are formed on the broad side of the textile covering, into which fasteners of a stenter are inserted can be.
  • Figure 2a is a section through a lateral longitudinal edge the textile covering 1 after sewing together cleaning fabrics 2, back fabric 3 and stabilizing tape 4 for a folded seam is shown.
  • the parts mentioned 2,3,4 are put together in parallel and by means of a Seam 5 fastened together.
  • the stabilization band 4 will pivoted away from the cleaning fabric 2 and back fabric 3.
  • Figure 2b shows a section through a lateral longitudinal edge the textile covering 1 after sewing and Turning the stabilizing band 4.
  • the inner edge of the Stabilizing tape 4 is 5b by means of another seam attached to cleaning fabric 1 and back fabric 3.
  • Figure 2c is a variant of the lateral attachment of the stabilizing band 4 on cleaning fabric 2 and back fabric 3 shown.
  • the cleaning fabric 2, the back fabric 2 and the stabilizing band 4 are by means of a simple Seam 5c fastened to one another without the latter turning over becomes.
  • a Cover band 6 shown in black line be, which is preferably made of polyester, acrylic, polyamide or another polymer.
  • Figure 3 is a longitudinal section through an inventive Textile covering 1 shown. It's their width here) edges shown.
  • the stabilization band 4 also the backing fabric 3 folded over so that there are pockets 32 forms, which - as already said - very stable and tearproof are.
  • FIG 4 is a plan view of the lower part of a Textile covering 1 shown.
  • the cleaning fabric 2 can also be made of different materials, which have a different cleaning effect.
  • outer longitudinal strips 2a dirt-absorbing Have function while an inner longitudinal stripe 2b more has an abrasive effect.
  • material for the outer vertical stripes 2a for example, comes a cotton fabric or plastics, such as polyester, polyamide, acrylic, viscose in question and can pile threads or - in the case of plastics - Have microfibers while for the inside Vertical strips of plastics preferably made of a robust synthetic material such as polyester, acrylic, polyamide or another polymer or a blend with the mentioned synthetic materials and cotton used can be.
  • a robust synthetic material such as polyester, acrylic, polyamide or another polymer or a blend with the mentioned synthetic materials and cotton used can be.
  • the fibers of the cleaning fabric are advantageously impregnated with an antibacterial liquid, so that bacterial infection is prevented for a long time or is at least greatly reduced. On the one hand, this is advantageous for purely hygienic reasons, on the other hand this also prevents unpleasant odors.
  • Such liquids are for example in the Novartis available.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

The textile cover (1) is fixed to a clamping-frame which is at least partly overlapped by a cleaning fabric (2). The edges of the reverse side of the cleaning cloth are fixed to a stabilizer strip (4) along whose inner edge runs a seam (5b) joining the strip to the cleaning cloth. The seam extends over the entire length of the longitudinal sides of the cover. A rear cloth (3) is on the reverse side of the cleaning cloth. A padded foam layer lies between the cleaning and rear cloths.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Textilbespannung gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1.The present invention relates to a textile covering according to the preamble of claim 1.

Insbesondere zur Reinigung von Fussböden sind Reinigungsgeräte bekannt, bei welchen eine Textilbespannung meist lösbar an einem Spannrahmen befestigt ist. Der Spannrahmen ist mit einem Stiel verbunden, so dass der Anwender bzw. die Anwenderin das Reinigungsgerät am Stiel halten und den Fussboden in aufrechter Haltung reinigen kann. Die Textilbespannung überragt bei den bekannten Ausführungsformen den Spannrahmen allseitig, so dass sie sich beim Anpressen an die Fussleisten aufrichtet und diese in den Reinigungsvorgang einbezieht. Bei der aus der Patentschrift DE 31 29 245 bekannten Ausführungsform werden etwa 5cm breite Ränder durch Umschlagen der Textilbespannung nach oben und innen einerseits sowie durch Nähen oder Kleben andererseits versteift. Nachteilig bei dieser Ausführungsform ist, dass die Textilbespannung, welche zumeist aus Naturfasern besteht, nach dem Waschen einem Schrumpfungsprozess unterworfen ist, und nach wenigen Waschprozeduren, welche aus hygienischen Gründen mit hohen Temperaturen erfolgen müssen, kaum mehr auf den Spannrahmen gespannt werden kann. Dies führt häufig zum Einreissen des Gewebes an verschiedenen Stellen, so dass die Haltbarkeit der Textilbespannung nur beschränkt gewährleistet ist.Cleaning devices are particularly useful for cleaning floors known in which a textile covering mostly is releasably attached to a tenter. The stenter is connected to a handle so that the user or the user hold the cleaning device on a stick and the Can clean the floor in an upright position. The textile covering surpasses the in the known embodiments Tension frame on all sides, so that they attach themselves when pressed raises the baseboards and this in the cleaning process involves. In the case of the patent specification DE 31 29 245 known embodiment will be about 5cm wide edges by turning the textile covering upwards and inwards stiffened on the one hand and by sewing or gluing on the other. A disadvantage of this embodiment is that the Textile covering, which mostly consists of natural fibers, undergoes a shrinking process after washing, and after a few washing procedures, which are hygienic Reasons with high temperatures hardly have to be done can be clamped on the stenter. This often results to tear the tissue in different places, so that the durability of the textile covering is only limited is guaranteed.

Ferner weist die Textilbespannung in der Regel seitlich Taschen auf, in welche Befestigungsmittel des Spannrahmens eingeführt werden können. Die Taschen werden bei den bekannten Ausführungsformen, wie beispielsweise auch in der genannten Patentschrift beschrieben, durch separat aufgesetzte Gewebeteile gebildet. Bei längerem Gebrauch tendieren die äusseren Randzonen dieser Taschen dazu, an den Nahtstellen einzureissen. Furthermore, the textile covering is usually on the side Pockets in which fasteners of the stenter can be introduced. The bags are in the well-known Embodiments, such as in the described patent, by separately attached Fabric parts formed. If used for a long time, tend the outer edge zones of these bags to the Tear seams.

Auch sind Ausführungsformen von Textilbespannungen bekannt, bei welchen oben ein anderes Material mit anderer Reinigungsfunktion als auf der unteren Seite verwendet wird, so dass mit einer doppelseitigen Textilbespannung zwei unterschiedliche Reinigungsvorgänge durchgeführt werden können. Nachteilig ist, dass zuerst der eine Reinigungsvorgang abgeschlossen werden muss, bevor der andere eingeleitet werden kann. Nachteilig ist ferner bei solchen doppelseitigen Textilbespannungen, dass sie sehr schwer auszuwringen sind. Selbst bei der Verwendung eines sogenannten "Wring-Eimers", einer mechanischen Einrichtung zum Auspressen der Feuchtigkeit aus den Fasern, ist es kaum möglich, den gewünschten Feuchtigkeitsgrad zu erreichen.Embodiments of textile coverings are also known, where above another material with a different cleaning function than is used on the bottom page, so that with a double-sided textile covering two different ones Cleaning operations can be carried out. The disadvantage is that the first cleaning process must be completed before the other initiated can be. Another disadvantage of such double-sided Textile fabrics that they are very difficult to wring out are. Even when using a so-called "Wring-Eimers", a mechanical device for squeezing the moisture from the fibers, it is hardly possible to achieve the desired level of moisture.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, mit möglichst einfachen Mitteln eine Textilbespannung zu schaffen, welche die genannten Nachteile nicht aufweist, welche problemlos und häufig mit hohen Temperaturen gereinigt werden und dennoch wieder mühelos auf den Spannrahmen gespannt werden kann, ohne dass sie beschädigt wird. Es ist ferner Aufgabe der Erfindung, eine Textilbespannung zu schaffen, bei welcher verschiedene Reinigungsfunktionen in einem Arbeitsgang durchgeführt werden können, und bei welcher ferner eine Hausfrau auch ohne die Verwendung eines Wring-Eimers den gewünschten Feuchtigkeitsgrad der Textilbespannung erreichen kann.It is an object of the invention, with the simplest possible Means to create a textile covering that the above Does not have disadvantages, which easily and often cleaned at high temperatures and yet can be easily clamped on the stenter again without being damaged. It is also the task of Invention to create a textile covering in which different cleaning functions in one operation can be carried out, and in which also a Housewife even without using a wring bucket achieve the desired level of moisture in the textile covering can.

Diese Aufgaben werden gemäss dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gelöst.These tasks are performed according to the characteristic part of the Claim 1 solved.

Durch die Verwendung eines Stabilisierungsbandes werden die Ränder der Textilbespannung verstärkt, so dass diese eine hohe Festigkeit aufweisen. Entlang der Innenkante des Stabilisierungsbandes verläuft eine das Band mit dem Reinigungsgewebe verbindende Naht, die sich entlang den Längsseiten der Bespannung über deren gesamte Länge erstreckt. Die innere Kante des Stabilisierungsbandes bildet zusammen mit der durchgehenden Naht eine bevorzugte Knicklinie, so dass eine saubere Knickung der Ränder der Textilbespannung nach oben gewährleistet ist und durch das Hochknicken des an die Fussleiste anstossenden Teils der Textilbespannung die Fussleiste mitgereinigt wird. Das Stabilisierungsband wird bevorzugt aus nicht schrumpfendem Material gefertigt, so dass ein häufiges Waschen der Textilbespannung auch bei für eine Keimfreiheit erforderlichen hohen Temperaturen möglich ist, ohne dass die Textilbespannung als Ganzes in nennenswertem Umfange schrumpft.By using a stabilizing tape, the Edges of the textile covering reinforced so that this one have high strength. Along the inside edge of the stabilizing tape runs the tape with the cleaning tissue connecting seam that runs along the long sides the covering extends over its entire length. The inner edge of the stabilizing band forms together with the continuous seam a preferred crease line, see above that a neat bend in the edges of the fabric covering is guaranteed upwards and by buckling the part of the textile covering abutting the baseboard the baseboard is also cleaned. The stabilization band is preferably made of non-shrinking material, so that a frequent washing of the textile covering also high temperatures required for sterility is possible without the textile covering as a whole significant shrinkage.

Die Taschen für die Aufnahme von Befestigungsmitteln des Spannrahmens werden vorteilhafterweise durch Umschlagen des Rückengewebes gebildet, wodurch eine höhere Robustheit und Reissfestigkeit dieser Taschen erreicht wird, als wenn diese mit einem zusätzlichen aufgesetzten Gewebeteil gebildet werden.The pockets for the fasteners of the Tenter frames are advantageously by turning the Back fabric formed, which makes it more robust and Tear resistance of these bags is achieved as if this with an additional attached fabric part be formed.

Schliesslich kann das Reinigungsgewebe aus flächigen Teilen von verschiedenen Materialien mit unterschiedlichen Reinigungsfunktionen aufgebaut sein, so dass in einem Arbeitsgang verschiedene Reinigungsvorgänge in arbeitssparender Weise vorgenommen werden können.Finally, the cleaning fabric can consist of flat parts of different materials with different cleaning functions be set up so that in one operation different cleaning processes in labor-saving Way can be made.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Aufsicht auf den oberen Teil einer erfindungsgemässen Textilbespannung;
Fig 2a
einen Schnitt durch eine seitliche Längskante einer Textilbespannung nach dem Zusammennähen bei einer eingeschlagenen Naht;
Fig. 2b
einen Schnitt durch eine seitliche Längskante der Textilbespannung nach dem Zusammennähen und Umschlagen des Stabilisierungsbandes bei einer eingeschlagenen Naht;
Fig. 2c
einen Schnitt durch eine seitliche Längskante der Textilbespannung nach dem Zusammennähen mit einfacher Naht und Sicherungsband;
Fig. 3
einen Längsschnitt durch eine Textilbespannung und
Fig. 4
eine Draufsicht auf den unteren Teil einer Textilbespannung.
The invention is explained in more detail below with reference to drawings, for example. Show it:
Fig. 1
a top view of the upper part of a textile covering according to the invention;
Fig 2a
a section through a lateral longitudinal edge of a textile covering after sewing together with a folded seam;
Fig. 2b
a section through a lateral longitudinal edge of the fabric covering after sewing together and turning over the stabilizing tape with a folded seam;
Fig. 2c
a section through a lateral longitudinal edge of the fabric covering after sewing together with a simple seam and securing tape;
Fig. 3
a longitudinal section through a textile covering and
Fig. 4
a plan view of the lower part of a textile covering.

Die Figur 1 zeigt eine Aufsicht auf den oberen Teil einer erfindungsgemässen Textilbespannung, welche in ihrer Gesamtheit mit der Überweisungsziffer 1 bezeichnet ist. Von einem nach unten gerichteten Reinigungsgewebe 2 sind nur die Florfäden sichtbar. Punktiert ist ein Stabilisierungsband 4 eingezeichnet, welches das Rückengewebe 3, das schraffiert dargestellt ist, auf dem Reinigungsgewebe 2 fixiert. Das Rückengewebe 3 ist an den Breitseiten umgeschlagen, so dass Taschen 32 gebildet werden. Der nicht umgeschlagene Teil ist mit der Überweisungsziffer 31 bezeichnet.Figure 1 shows a plan view of the upper part of a textile covering according to the invention, which in its entirety is designated with the transfer number 1. From a downward-facing cleaning fabric 2 are only the pile threads are visible. A stabilizing band is dotted 4 drawn, which is the back fabric 3, the is shown hatched on the cleaning fabric 2 fixed. The back fabric 3 is turned over on the broad sides, so that pockets 32 are formed. The not The part that has been turned over is designated with the transfer number 31.

Das Reinigungsgewebe 2 wird beim Renigungsvorgang gegen die zu reinigende Fläche gerichtet und kann aus Fasern aus Baumwolle oder Kunststoffen, wie Polyester, Polyamid, Acryl, Viskose u.a. bestehen und Florfäden oder - im Falle von Kunststoffen - Mikrofasern aufweisen, die der Schmutzaufnahme und - bei Feuchtreinigungsgeräten - auch der Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit dienen können. Im Falle von Trockenreinigungsgeräten werden Kunststofffasern verwendet, welche sich bzw. die Schmutzpartikel beim Reinigungsvorgang elektrisch aufladen, so dass sie am Reinigungsgewebe haften bleiben. Hierzu kommen beispielsweise Polyesterfasern in Frage. Auf der Rückseite des Reinigungsgewebes 2 ist ein Rückengewebe 3 befestigt, welches das Reinigungsgewebe 2 gegen die Beanspruchung vom Spannrahmen her schützt und somit das Reinigungsgewebe 2 strapazierfähiger macht und dessen Lebensdauer verlängert. Es hat zudem eine federnde Wirkung, welche die Arbeit angenehmer macht. Es besteht vorzugsweise aus einem strapazierfähigen synthetischen Material wie Polyester, Acryl, Polyamid oder einem anderen Polymer oder aus einem Mischgewebe mit den genannten synthetischen Materialien und/oder Baumwolle. Ferner kann bei der Verwendung von Mikrofasern, welche zwar saugfähig aber in der Regel nicht so strapazierfähig sind, zwischen Rückengewebe 3 und Reinigungsgewebe 2 noch eine in den Zeichnungen nicht dargestellte Schicht aus Schaumstoff eingefügt werden. Das Rückengewebe 3 ist auf dem Reinigungsgewebe 2 mittels eines Stabilisierungsbandes 4 befestigt und kann zusätzlich noch verleimt sein. Das Stabilisierungsband ist mindestens 5 mm breit. Je nach Bedarf kann die Breite auch 4 cm oder mehr betragen. Es besteht vorzugsweise aus einem nur geringfügig schrumpfenden Kunstfaserband, vorzugsweise aus Polyester, Acryl, Polyamid oder einem anderen Polymer. Es gibt insbesondere den über den Spannrahmen hinausragenden Teilen der Textilbespannung die notwendige Festigkeit und gewährleistet die Form der Textilbespannung 1. Diese muss aus hygienischen Gründen häufig mit hohen Temperaturen gewaschen werden, um eine möglichst vollständige Keimfreiheit sicherzustellen. Da das Reinigungsgewebe 2 häufig aus Naturfasern besteht, sind Schrumpfprozesse nicht zu vermeiden, welche aber mit dem Stabilisierungsband 4 vermieden oder zumindest auf ein erträgliches Mass vermindert werden können. Schrumpfvorgänge bei Textilbespannungen herkömmlicher Art können ein Befestigen am Spannrahmen erheblich erschweren oder sogar verunmöglichen. The cleaning fabric 2 is against the cleaning process surface to be cleaned and can be made of fibers Cotton or plastics, such as polyester, polyamide, Acrylic, viscose etc. exist and pile threads or - in the case of plastics - have microfibers that absorb dirt and - in the case of wet cleaning devices - also the intake of cleaning fluid can serve. In case of Dry cleaning equipment uses plastic fibers which or the dirt particles during the cleaning process charge electrically so that they adhere to the cleaning fabric stay. For example, polyester fibers come in Question. On the back of the cleaning fabric 2 is a Back fabric 3 attached, which the cleaning fabric 2nd protects against stress from the stenter and thus making the cleaning fabric 2 more durable and whose lifespan is extended. It also has a springy Effect that makes work more pleasant. It exists preferably made of a durable synthetic Material such as polyester, acrylic, polyamide or another Polymer or from a blend with the above synthetic materials and / or cotton. Furthermore, when using microfibers, which are absorbent but are usually not as hard-wearing between Back fabric 3 and cleaning fabric 2 another one in the Drawings not shown layer of foam be inserted. The backing fabric 3 is on the cleaning fabric 2 attached by means of a stabilizing tape 4 and can also be glued. The Stabilizing tape is at least 5 mm wide. Depending on If necessary, the width can also be 4 cm or more. It consists preferably of only a slightly shrinking Synthetic fiber tape, preferably made of polyester, acrylic, Polyamide or other polymer. There are in particular the parts of the textile covering protruding beyond the stenter frame the necessary strength and ensures the Form of textile covering 1. This must be hygienic Reasons to be washed frequently at high temperatures ensure as complete as possible sterility. Since the cleaning fabric 2 often consists of natural fibers, shrinking processes cannot be avoided, but they can be avoided the stabilization band 4 avoided or at least on a tolerable measure can be reduced. Shrinking processes in the case of conventional textile coverings, a Attach to the tenter frame considerably difficult or even render impossible.

Ein weiterer Vorteil des Stabilisierungsbandes 4 besteht darin, dass die Textilbespannung 1 am inneren Rand des Stabilisierungsbandes 4 gut knickbar ist, so dass eine gleichmässige, saubere Knickung nach oben gewährleistet ist. Dies ist besonders dann wichtig, wenn auch eine Reinigung der Fussleisten erfolgen soll. Durch das Hochknicken des an die Fussleiste anstossenden Teils der Textilbespannung 1 wird die Fussleiste mitgereinigt. Insbesondere im Falle von Reinigungsgeweben für Trockenreinigung kann auf das Rückengewebe auch verzichtet werden.Another advantage of the stabilizing band 4 is in that the textile covering 1 on the inner edge of the Stabilizing tape 4 is well foldable, so that a uniform, clean upward bending guaranteed is. This is particularly important, if one The baseboards should be cleaned. By buckling up of the part of the Textile covering 1 also cleans the skirting board. Especially in the case of cleaning fabrics for dry cleaning the back fabric can also be dispensed with.

Durch Umschlagen der Ränder des Rückengewebes 3 an der Breitseite der Textilbespannung werden Taschen 32 gebildet, in welche Befestigungsteile eines Spannrahmens eingeschoben werden können. Dadurch, dass die Taschen 32 aus einem durchgehenden Teil des Rückengewebes 3 gebildet sind, weisen sie eine hohe Stabilität auf und reissen weniger ein als Taschen, welche - wie dies bei herkömmlichen Textilbespannungen üblich ist - aus auf das Rückengewebe aufgenähten Gewebeteilen bestehen.By turning the edges of the back fabric 3 on the Bags 32 are formed on the broad side of the textile covering, into which fasteners of a stenter are inserted can be. The fact that the pockets 32 from one continuous part of the back tissue 3 are formed, they have a high stability and tear less as bags, which - like this with conventional textile coverings is common - from sewn on the back fabric Fabric parts exist.

In Figur 2a ist ein Schnitt durch eine seitliche Längskante der Textilbespannung 1 nach dem Zusammennähen von Reinigungsgewebe 2, Rückengewebe 3 und Stabilisierungsband 4 für eine eingeschlagene Naht dargestellt. Die genannten Teile 2,3,4 werden parallel aneinandergelegt und mittels einer Naht 5 aneinander befestigt. Das Stabilisierungsband 4 wird vom Reinigungsgewebe 2 und Rückengewebe 3 weggeschwenkt.In Figure 2a is a section through a lateral longitudinal edge the textile covering 1 after sewing together cleaning fabrics 2, back fabric 3 and stabilizing tape 4 for a folded seam is shown. The parts mentioned 2,3,4 are put together in parallel and by means of a Seam 5 fastened together. The stabilization band 4 will pivoted away from the cleaning fabric 2 and back fabric 3.

Figur 2b zeigt einen Schnitt durch eine seitliche Längskante der Textilbespannung 1 nach dem Zusammennähen und Umschlagen des Stabilisierungsbandes 4. Der innere Rand des Stabilisierungsbandes 4 wird mittels einer weiteren Naht 5b am Reinigungsgewebe 1 und Rückengewebe 3 befestigt. Figure 2b shows a section through a lateral longitudinal edge the textile covering 1 after sewing and Turning the stabilizing band 4. The inner edge of the Stabilizing tape 4 is 5b by means of another seam attached to cleaning fabric 1 and back fabric 3.

In Figur 2c ist eine Ausführungsvariante der seitlichen Befestigung des Stabilisierungsbandes 4 an Reinigungsgewebe 2 und Rückengewebe 3 gezeigt. Man sieht einen Schnitt durch eine seitliche Längskante der Textilbespannung 1 nach dem Zusammennähen. Das Reinigungsgewebe 2, das Rückengewebe 2 und das Stabilisierungsband 4 sind mittels einer einfachen Naht 5c aneinander befestigt, ohne dass letzteres umgeschlagen wird. Zum Schutze der Ränder und der Naht gegen äussere mechanische Einwirkungen kann noch ein mit einer schwarzen Linie dargestelltes Umschlagsband 6 vorgesehen werden, welches vorzugsweise aus Polyester, Acryl, Polyamid oder einem anderen Polymer gefertigt ist.In Figure 2c is a variant of the lateral attachment of the stabilizing band 4 on cleaning fabric 2 and back fabric 3 shown. You see a cut through a lateral longitudinal edge of the textile covering 1 after Sew together. The cleaning fabric 2, the back fabric 2 and the stabilizing band 4 are by means of a simple Seam 5c fastened to one another without the latter turning over becomes. To protect the edges and the seam against external mechanical effects can be combined with a Cover band 6 shown in black line be, which is preferably made of polyester, acrylic, polyamide or another polymer.

Statt durch Nähen können die verschiedenen Gewebe und Bänder der Textilbespannung durch Kleben aneinander befestigt werden.Instead of sewing you can use the different fabrics and Tapes of textile covering are attached to each other by gluing become.

In Figur 3 ist ein Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe Textilbespannung 1 gezeigt. Es sind hier deren Breit) kanten dargestellt. Ausser dem Stabilisierungsband 4 wird auch das Rückengewebe 3 umgeschlagen, so dass es Taschen 32 bildet, welche - wie schon gesagt - sehr stabil und reissfest sind.In Figure 3 is a longitudinal section through an inventive Textile covering 1 shown. It's their width here) edges shown. In addition to the stabilization band 4 also the backing fabric 3 folded over so that there are pockets 32 forms, which - as already said - very stable and tearproof are.

In Figur 4 ist eine Draufsicht auf den unteren Teil einer Textilbespannung 1 gezeigt. Das Reinigungsgewebe 2 kann auch aus verschiedenen Materialien aufgebaut sein, welche eine unterschiedliche Reinigungswirkung haben. Beispielsweise können äussere Längsstreifen 2a schmutzaufnehmende Funktion haben, während ein innerer Längsstreifen 2b mehr abrasive Wirkung hat. Als Material für die äusseren Längsstreifen 2a kommt beispielsweise ein Gewebe aus Baumwolle oder Kunststoffen, wie Polyester, Polyamid, Acryl, Viskose in Frage und kann Florfäden oder - im Falle von Kunststoffen - Mikrofasern aufweisen, während für den inneren Längsstreifen Kunsstoffe vorzugsweise aus einem robusten synthetischen Material wie Polyester, Acryl, Polyamid oder einem anderen Polymer oder aus einem Mischgewebe mit den genannten synthetischen Materialien und Baumwolle verwendet werden können. Je nach bei einem Reinigungsvorgang in Frage kommender Bewegungsrichtung der Textilbespannung können auch andere flächige Anordnungen der verschiedenen Reinigungsgewebe getroffen werden, welche Scheibenform oder auch Querstreifen oder kreuzartige flächige Anordnungen umfassen können.In Figure 4 is a plan view of the lower part of a Textile covering 1 shown. The cleaning fabric 2 can also be made of different materials, which have a different cleaning effect. For example can outer longitudinal strips 2a dirt-absorbing Have function while an inner longitudinal stripe 2b more has an abrasive effect. As material for the outer vertical stripes 2a, for example, comes a cotton fabric or plastics, such as polyester, polyamide, acrylic, viscose in question and can pile threads or - in the case of plastics - Have microfibers while for the inside Vertical strips of plastics preferably made of a robust synthetic material such as polyester, acrylic, polyamide or another polymer or a blend with the mentioned synthetic materials and cotton used can be. Depending on the question during a cleaning process coming direction of movement of the textile covering can also other flat arrangements of the different cleaning fabrics be taken which disk shape or also Cross stripes or cross-like planar arrangements include can.

Die Fasern des Reinigungsgewebes werden vorteilhafterweise mit einer antibakteriell wirkenden Flüssigkeit imprägniert, so dass ein Bakterienbefall für lange Zeit verhindert oder zumindest stark reduziert wird. Dies ist vorteilhaft einerseits aus rein hygienischen Gründen, andererseits wird auf diese Weise auch eine unangenehme Geruchsbildung verhindert. Derartige Flüssigkeiten sind beispielsweise bei der Firma Novartis erhältlich.The fibers of the cleaning fabric are advantageously impregnated with an antibacterial liquid, so that bacterial infection is prevented for a long time or is at least greatly reduced. On the one hand, this is advantageous for purely hygienic reasons, on the other hand this also prevents unpleasant odors. Such liquids are for example in the Novartis available.

Claims (10)

Textilbespannung für Reinigungsgeräte, insbesondere zum Reinigen von Fussböden, mit Mitteln zur Befestigung an einem Spannrahmen, welche mit einem den Spannrahmen wenigstens teilweise überragenden Reinigungsgewebe aufgebaut ist, dadurch gekennzeichnet, dass an den Rändern der Rückseite des Reinigungsgewebes (2) ein Stabilisierungsband (4) befestigt ist, entlang dessen Innenkante eine das Band mit dem Reinigungsgewebe verbindende Naht (5b) verläuft, die sich entlang den Längsseiten der Bespannung (1) über deren gesamte Länge erstreckt.Textile covering for cleaning devices, in particular for cleaning floors, with means for fastening on a stenter, which with the Tenter frame at least partially superior cleaning fabric is built, characterized in that at the edges of the back of the cleaning fabric (2) Stabilizing tape (4) is attached, along which Inner edge a connecting the tape with the cleaning fabric Seam (5b) runs along the long sides the covering (1) extends over its entire length. Textilbespannung nach einem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Rückseite des Reinigungsgewebes (2) ein Rückengewebe (3) vorgesehen ist, auf welchem das Stabilisierungsband (4) befestigt ist.Textile covering according to claim 1, characterized marked that on the back of the cleaning fabric (2) a back fabric (3) is provided on which the stabilizing band (4) is attached. Textilbespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Reinigungsgewebe (2) und Rückengewebe (3) eine wasserspeichernde und polsternde Schicht eingefügt ist.Textile covering according to one of claims 1 to 2, characterized in that between cleaning fabrics (2) and back fabric (3) a water-storing and cushioning Layer is inserted. Textilbespannung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht aus Schaumstoff besteht.Textile covering according to claim 3, characterized in that the layer is made of foam. Textilbespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die äusseren Kanten von Reinungsgewebe (2), Stabilisierungsband(4) und gegebenenfalls Rückengewebe (3) durch eine Naht (5a) miteinander verbunden sind und das Stabilisierungsband nach Ausschwenken und Umschlagen mit einer weiteren Naht (5b) am Reinigungs- und gegebenenfalls Rückengewebe befestigt ist. Textile covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer edges of Cleaning tissue (2), stabilizing tape (4) and optionally Back tissue (3) through a seam (5a) with each other are connected and the stabilizing band after swiveling and turning over with another seam (5b) on Cleaning and optionally back tissue is attached. Textilbespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an den Aussenrändern von Reinigungsgewebe (2) und gegebenenfalls Rückengewebe (3) das Stabilisierungsband (4) aufgenäht ist.Textile covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the outer edges of Cleaning fabric (2) and optionally back fabric (3) the stabilizing tape (4) is sewn on. Textilbespannung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder zum Schutze der Naht mit einem Umschlagsband (6) verstärkt sind.Textile covering according to claim 6, characterized in that the edges to protect the seam with an envelope (6) are reinforced. Textilbespannung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder des Rückengewebes an der Breitseite zwecks Bildung von Taschen umgeschlagen und mittels des Stabilisierungsbandes befestigt sind, wobei die Taschen der Aufnahme von Befestigungsmitteln für den Spannrahmen bilden.Textile covering according to one of claims 3 to 7, characterized in that the edges of the back tissue Turned over on the broad side to form pockets and attached by means of the stabilizing tape are, the pockets of receiving fasteners form for the stenter. Textilbespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsgewebe aus flächigen Teilen von verschieden Materialien (2a, 2b) mit unterschiedlichen Reinigungsfunktionen aufgebaut ist.Textile covering according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cleaning fabric flat parts of different materials (2a, 2b) with different cleaning functions. Textilbespannung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilbespannung mit einer antibakteriell wirkenden Flüssigkeit imprägniert ist.Textile covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that the textile covering with is impregnated with an antibacterial liquid.
EP98811025A 1997-10-14 1998-10-14 Textile covering particularly for a cleaning apparatus Withdrawn EP0909549A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH239797 1997-10-14
CH2397/97 1997-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0909549A1 true EP0909549A1 (en) 1999-04-21

Family

ID=4232827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98811025A Withdrawn EP0909549A1 (en) 1997-10-14 1998-10-14 Textile covering particularly for a cleaning apparatus

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0909549A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001022859A2 (en) * 1999-09-30 2001-04-05 Gregor Kohlruss Textile cloth for wiping floors
EP1287778A2 (en) * 2001-09-03 2003-03-05 Vega Srl Surface cleaning cloth
EP1308119A2 (en) * 2001-11-05 2003-05-07 Carl Freudenberg KG Plate frame for a cleaning device
DE102010013925B4 (en) * 2010-04-01 2015-11-12 Wandres Brush-Hitec Gmbh Band-shaped microfiber wiper element for removing organic contaminants
US9750384B2 (en) 2011-07-12 2017-09-05 Carl Freudenberg Kg Flat wiping cloth having an antimicrobial or antibacterial finish

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400862U1 (en) * 1994-01-19 1994-03-10 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Mop cover
DE4321242C1 (en) * 1993-06-25 1994-09-08 Vileda Gmbh Wiping cover
DE19631617A1 (en) * 1995-08-08 1997-02-13 Vermop Salmon Gmbh Mop holder with elongated frame for accommodating mop head - has at least two flap panels forming plate-shaped wiping surfaces for insertion of their edge sections in mop head pockets

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4321242C1 (en) * 1993-06-25 1994-09-08 Vileda Gmbh Wiping cover
DE9400862U1 (en) * 1994-01-19 1994-03-10 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Mop cover
DE19631617A1 (en) * 1995-08-08 1997-02-13 Vermop Salmon Gmbh Mop holder with elongated frame for accommodating mop head - has at least two flap panels forming plate-shaped wiping surfaces for insertion of their edge sections in mop head pockets

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001022859A2 (en) * 1999-09-30 2001-04-05 Gregor Kohlruss Textile cloth for wiping floors
WO2001022859A3 (en) * 1999-09-30 2001-08-23 Gregor Kohlruss Textile cloth for wiping floors
EP1287778A2 (en) * 2001-09-03 2003-03-05 Vega Srl Surface cleaning cloth
EP1287778A3 (en) * 2001-09-03 2004-02-11 Vega Srl Surface cleaning cloth
EP1308119A2 (en) * 2001-11-05 2003-05-07 Carl Freudenberg KG Plate frame for a cleaning device
DE10153801A1 (en) * 2001-11-05 2003-05-22 Freudenberg Carl Kg Wiper plate for a cleaning device
EP1308119A3 (en) * 2001-11-05 2004-01-02 Carl Freudenberg KG Plate frame for a cleaning device
US7127772B2 (en) 2001-11-05 2006-10-31 Carl Freudenberg Kg Wiper plate for a cleaning implement
DE10153801B4 (en) * 2001-11-05 2008-08-28 Carl Freudenberg Kg Wiper plate for a cleaning device
DE102010013925B4 (en) * 2010-04-01 2015-11-12 Wandres Brush-Hitec Gmbh Band-shaped microfiber wiper element for removing organic contaminants
US9750384B2 (en) 2011-07-12 2017-09-05 Carl Freudenberg Kg Flat wiping cloth having an antimicrobial or antibacterial finish

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0647115B1 (en) Cleaning cloth
DE3809279C1 (en)
DE19631617C2 (en) Mop cover for a mop holder
DE4025646A1 (en) WIPE COVER WITH HOLDER IMPORTANT
DE8128731U1 (en) "REPLACEABLE TEXTILE COVERING, ESPECIALLY FOR FLOOR FLOOR CLEANING DEVICES"
DE69818019T2 (en) FOLDABLE MOP
DE4330493A1 (en) Mop cover for cleaning floors
EP0664100A1 (en) Mop
EP0779055A2 (en) Mop cover
EP0909549A1 (en) Textile covering particularly for a cleaning apparatus
DE9307697U1 (en) Cleaning cloth
DE4427672A1 (en) Cleaning mop cover
EP1244378B1 (en) Absorbent structure for cleaning surfaces
DE102016009813B3 (en) Textile fabric, its use and cleaning device comprising the textile fabric
EP0630606B1 (en) Mop cover
DE9309489U1 (en) Mop cover
DE4323943C1 (en) Cleaning device, in particular for moist cleaning implements
EP1166706A1 (en) Mop head
DE20105858U1 (en) Floor cleaning device
DE102009029049A1 (en) Cleaning cover for cleaning mop, has ply comprising protruding area and not overlapped with another ply in protruding area, where former ply is brought in contact with surface to be cleaned during cleaning of protruding area
DE102014008089B4 (en) Reusable flat mops, cleaning unit and method for soaking reusable flat mops
EP1217935B1 (en) Textile cloth for wiping floors
EP0927536A1 (en) Wiping cloth for mop
DE19811942C2 (en) car wash
DE60217777T2 (en) cleaning cloth

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991021

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: AL PAYMENT 19991021;LT PAYMENT 19991021;LV PAYMENT 19991021;MK PAYMENT 19991021;RO PAYMENT 19991021;SI PAYMENT 19991021

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE ES FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020716

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020501