EP1244378B1 - Absorbent structure for cleaning surfaces - Google Patents

Absorbent structure for cleaning surfaces Download PDF

Info

Publication number
EP1244378B1
EP1244378B1 EP00981307A EP00981307A EP1244378B1 EP 1244378 B1 EP1244378 B1 EP 1244378B1 EP 00981307 A EP00981307 A EP 00981307A EP 00981307 A EP00981307 A EP 00981307A EP 1244378 B1 EP1244378 B1 EP 1244378B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flat
wiping
cleaning
flat wiping
cover according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00981307A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1244378A1 (en
Inventor
Franz Kresse
Heiko Faubel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab Inc
Original Assignee
Ecolab Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10019211A external-priority patent/DE10019211B4/en
Priority claimed from DE10020366A external-priority patent/DE10020366A1/en
Application filed by Ecolab Inc filed Critical Ecolab Inc
Publication of EP1244378A1 publication Critical patent/EP1244378A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1244378B1 publication Critical patent/EP1244378B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50Auxiliary implements
    • A47L13/58Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Definitions

  • the invention relates to a flat mop cover for cleaning floor hard surfaces with the features of the preamble of claim 1.
  • Cleaning water serves as a means of transport for the dissolved and dispersed dirt.
  • Baurnwollgewebe is very unfavorable because of its poor sliding behavior and instability in washing.
  • the water suction force in each case using different mixed materials is less than 250%.
  • a flat mop cover for the care of floor hard surfaces consisting of a carrier fabric, on the underside material sections and on the upper side at the longitudinal ends are sewn holder pockets, is known from DE 38 09 279 C1.
  • a wet mop cover for floor care is described, which consists of a preferably textile carrier fabric with the top of the Longitudinally sewn-in holder pockets and with material attached to the bottom to absorb dirt and moisture. It has a low dead weight, good absorbency and a large water storage capacity.
  • the underside material in the form of sponge or nonwoven cloth material with high posstechniksauftiahmedresskcit in the form of several, arranged in series juxtaposed strips, wherein the strips are each attached in regions on the carrier fabric by sewing.
  • the water absorption capacity of the strip of sponge or nonwoven fabric arranged side by side in strips is up to 3,600 g / m 3
  • the water absorption capacity according to DIN 53 923 is determined and the relative water absorption of the sponge or nonwoven fabric is up to 1400%.
  • the flat mop cover according to DE 38 09 279 C1 is still capable of improvement. Characterized in that the strips of sponge or nonwoven fabric material are sewn to the carrier material, the reversible drying shrinkage of 30% compared to the wet state leads to significant problems in the handling of the flat mop covers. Wet, the covers show the calculated length dimension, with the cover sheet of substrate being flat. In the dry state, a shrinkage of the sponge cloth slats of about 30% compared to the cover sheet of cotton / polyester, resulting in extreme dislocations. Therefore, wipers can not be easily inserted into the covers. Nevertheless, if the wipers are to be forcefully inserted into the holder pockets, damage will result. If the covers are first moistened prior to attachment to the wipers, you can indeed insert the wipers, but this is associated with considerable time and effort. Another disadvantage is that by sewing the material in the vicinity of the seams, the water absorbency of the material is significantly reduced.
  • a flat mop cover which is designed as a kind of flat, rectangular bag. Particularly cleaning-active materials or material combinations are not used here. Rather, it is about a high water absorbency. This is achieved in that the bag is filled with loose Schnippeln from combinatorial process, which are not aligned with each other, but loose in it eino (US-A-5,066,527).
  • the teaching is based on the problem, the known flat mop cover for cleaning floor hard surfaces in such a way and further, that he maintains its shape and dimensions despite its high absorbency, both wet and dry.
  • the flat mop cover according to the invention solves the problem indicated above by the features of the characterizing part of claim 1.
  • the possibility is created of disposing the primarily absorbent material with highly absorbent properties on the flat mop cover at another location and independently of the areas or sections with primarily cleaning-active material.
  • the high-absorbency material is formed and disposed on the opposite side of the cleaning-active surface of the primarily cleaning-active material. Since the necessary water absorption function, d. H. the water suction and water storage function is substantially separated from the cleaning active material, the cleaning active material can be designed specifically for its cleaning-requiring effect, wherein the water absorption effect or absorbency effect of the material can be neglected.
  • the flat mop cover according to the invention has a very high fluid absorption capacity as a result of the inside of the closed cavity loosely arranged snippets or strips.
  • the properties of the cleaning fabric such as abrasiveness, Schrunutzüagschreib sliding behavior, etc. are determined by the properties of the primary cleaning active acting material.
  • the positive properties of both the void content, namely the high absorbency chips, and the outer material, including the support structure, are combined and optimized without their respective properties adversely affecting each other.
  • the flat mop cover according to the invention has the advantage that it has a very high fluid absorption capacity, to which in each case the underside of the carrier fabric attached material sections, the carrier fabric and whole mainly contribute to the loosely arranged on the carrier fabric snippets.
  • the flat mop cover is suitable both for wiping wet floor hard surfaces as well as for the application of cleaning liquor on the floor hard surfaces.
  • the liquid transport between the individual reference parts via the absorbent material parts.
  • the flat mop cover Before applying washing liquor to the floor to be cleaned, the flat mop cover is immersed in a container with the cleaning liquor, so that the absorbent parts of the cover soak with the wash liquor.
  • the lower-side material sections When placing the flat mop cover with the aid of the wiper device, the lower-side material sections first come into contact with the floor. As soon as these and in the wake of the carrier fabric have delivered the liquid stored in them, a short pressure on the snippets is then sufficient to express the liquid stored in them and deliver them to the surface to be cleaned via the carrier fabric and the lower-side material sections.
  • the lower-side material sections partially by non-absorbent materials, eg. As plastic fibers, at least partially to replace other important for the cleaning performance properties such as abrasiveness and or sliding, but also shrinkage and washing stability of the material mixture, since the absorbency and the liquid transport capacity by the existing cotton in the mixture, and the water storage capacity be perceived primarily by the present in relation high-absorbency snippets or strips.
  • non-absorbent materials eg. As plastic fibers, at least partially to replace other important for the cleaning performance properties such as abrasiveness and or sliding, but also shrinkage and washing stability of the material mixture, since the absorbency and the liquid transport capacity by the existing cotton in the mixture, and the water storage capacity be perceived primarily by the present in relation high-absorbency snippets or strips.
  • the subdivision of the mop cover into several chambers guarantees a uniform distribution of the chips even with different loads of the cover. Without this subdivision, it could happen that the chips or strips slip against one end of the generally elongated flat mop cover, so that the other end would be free of snippets.
  • the advantage here is that these chambers are separated in the longitudinal direction. Such a division does not lead to an impairment of the cleaning performance. If the bag were divided in the transverse direction, the corresponding seams would cause depressions on the active cleaning side, so that there the contact of the flat mop cover would be prevented with the surface to be wiped and the wiped surface would receive a streaky appearance.
  • the snippets or strips of high-absorbency material absorb 250 to 1,500% of their own weight of liquid.
  • the highly absorbent material consists at least predominantly of viscose.
  • the cleaning active material sections in the form of fringes, loops, shaggy or lamellae. It is also preferable that they are distributed over the entire underside surface of the carrier fabric.
  • the material sections made of plastic, in particular polyester, or microfibers or cotton or a mixture of these substances.
  • the choice of materials depends on the desired cleaning properties.
  • the flat mop cover has a peripheral bead, which in particular consists of the same material as the material sections attached to the carrier fabric.
  • a peripheral bead which in particular consists of the same material as the material sections attached to the carrier fabric.
  • holder insert pockets which are sewn on the upper side at the longitudinal ends and are preferably extensible.
  • the mop cover can be used for both hinged holder as well as rigid holder. The latter require expandable holder pockets.
  • the invention provides an embodiment in a system consisting of a flat mop cover with the features of one of claims 1 to 7 and a wiper device with a handle and a preferably gimbal joint connected to the handle or connectable mop plate for holding the Ftachwischbezugs an underside of the mop plate and a squeezing device for the wiper device, wherein the squeezing device has a bearing surface provided with perforations and a spaced therefrom arranged abutment means, so that the mop plate between the support surface and the abutment device with a downward insertion inserted and by tilting under support on the abutment device with its holding the flat mop cover bottom is pressed against the support surface consists.
  • Such a wiper device and such a squeezing device which cooperate in the manner described, are known per se from WO-A-98/06316 and also from GB-C-330 543 and the German patent application 100 13 044 of the applicant,
  • a flat mop cover in the view from obliquely above is shown.
  • a cover sheet 5 is stitched around the edges on a support structure 6 designed as a woven or knitted fabric and called a support fabric in the mop cover.
  • a support structure 6 designed as a woven or knitted fabric and called a support fabric in the mop cover.
  • On the underside of the support structure material sections of primarily cleaning active acting, ie an abrasive, abrasive and / or dirt-absorbing effect having material attached, which have the shape of fringes in the illustrated embodiment. But these material sections also have a certain absorbency At the longitudinal ends are sewn to the cover sheet 5 holder pockets 2.
  • Fig. 1 a flat mop cover in the view from obliquely above is shown.
  • a cover sheet 5 is stitched around the edges on a support structure 6 designed as a woven or knitted fabric and called a support fabric in the mop cover.
  • On the underside of the support structure material
  • the ends of a folding holder can be inserted for attachment.
  • the spread folding holder it is easy to exert a flat pressure on the cover sheet 5 and thus on the highly absorbent snippets 1 arranged underneath, in order wholly or partially to express a quantity of liquid stored in the material, depending on the amount of pressure exerted.
  • the stored liquid can be squeezed out of the flat mop cover by corresponding pressure with the folding holder so that the mop cover has the full suction capacity for wiping.
  • Figures 4a and 4b show in a schematic sectional view of a suitable Auspreßvorraum 29, in Fig. 6a during insertion of the wiper plate 24 and in Fig. 4b when pressing the flat mop cover 25.
  • Fig. 4a illustrates the insertion movement 34 with the wiper device or their Wiper plate 24 with a longitudinal edge 22 ahead in the squeezing 29 between the perforated bearing surface 31 and the abutment device 33 and the counter-bearing elements 33 is introduced.
  • Fig. 4a and 4b can be seen further that the discharge device 29 shown in use is formed such that the support surface 31 relative to the horizontal 37 is inclined by an angle ⁇ .
  • the angle of inclination between 30 ° and 60 °, in particular about 45 °.
  • Fig. 4b illustrates the squeezing.
  • the handle 32 When inserted wiper plate 24, the handle 32 is folded away or pivoted about the longitudinal axis of the abutment device according to arrow 38.
  • the stem 32 or a part of the joint comes to the wiper plate 24 - here, for example, in the region of the V-shaped recess 18 - to the system, so that a further pressing on the stem 32 in the direction of arrow 38, a depression of the mop plate 24 with its bottom to the support surface 31 out to the result, whereby the flat mop cover 25 is pressed.
  • the counter-bearing device or its securing sections 35 in this case interact with the inserted holding sections 28 of the mop plate 24 in particular in a hinge-like manner, wherein the counter bearing device forms the pivot point for a one-armed lever formed from the mop plate 24 and the adjoining handle 32.
  • a simple pressing of the flat mop cover 25 is made possible on the articulated wiper device.
  • the liquid transport both in the liquid intake and in the liquid discharge via the adjacent absorbent parts of the flat mop cover, namely from the lower side material portions of primarily cleaning-active material on the absorbent or at least water-permeable support structure to the snippets 1 and / or stripes arranged thereon and vice versa. It is not necessary that the material of the holder pocket 2 and the cover sheet 5 is absorbent and has a liquid receptivity.
  • Fig. 1 only the fringe-shaped material sections 3 arranged along the edge can be seen.
  • the material sections can also take the form of Slings, shaggy or lamellae have and are generally distributed over the entire underside surface of the support structure 6 distributed in the rule.
  • the lower-side material sections can be arranged next to each other in a straight line or in circular or zig-zag running paths next to one another.
  • liquid absorption capacity of the lower side primarily active cleaning active material portions account for only a relatively small proportion of the liquid absorption capacity of the entire flat mop cover, while the loosely arranged in the pocket snippets or strips make up a very high proportion or the substantial proportion of the liquid absorption capacity, the proportion the absorbent materials in these lower-side material sections are reduced in favor of the fiber components which positively influence other required properties such as abrasiveness and lubricity.
  • Fig. 2 shows a plan view of the top of the flat mop cover according to the invention.
  • the high-absorbency chips 1 which are not visible in this figure, are arranged in two longitudinally extending chambers 7a, 7b bounded above by the topsheet 5 and at the bottom by the carrier structure 6 ( Figure 3). Both chambers 7a and 7b are separated by a continuous longitudinal seam 8. This longitudinal seam also extends below the holder insertion pockets 2, which are elastic in the present case.
  • the support structure 6 on the underside of the flat mop cover (FIG. 3) here consists of a microfiber groove with a pile height of 2 to 10 mm.
  • the term "pile height” refers to the length of the outwardly projecting loops or fringes.
  • circumferential bead which is formed by two longitudinal strips 9 and two transverse strips 10.
  • the transverse strips 10 are sewn at their outer edges to the cover sheet 5 and the support structure 6. This is indicated by the seams 11 passing through the flat mop cover.
  • the two longitudinal strips 9 are sewn only at the top of the flat mop cover in the region of their edges with the cover sheet 5.
  • the corresponding longitudinal seams are number 12.
  • the longitudinal strips 9 are significantly wider and the longitudinal seams 12, which pass through the entire flat mop cover as well as the seams 11, are closer to the edge of the mop cover than at the edges of the longitudinal strips 9, so that a relatively wide portion 13 on both longitudinal sides of the cover without stitching protrudes into the middle of the cover.
  • both longitudinal strips 9 behave differently.
  • the front longitudinal strip lies flat between the carrier fabric 6 and the wiping surface.
  • cover sheet 5 and the carrier structure 6 made of different material.
  • the cover sheet 5 is made of a strong woven textile.
  • the individual materials or material sections of the flat mop cover may be formed as textile, woven or knitted fabric,
  • absorbent and absorbency also mean capable of absorbing water or of absorbing water, or of absorbing water or of absorbing water, so that these terms are used as a synonym in this respect.
  • a particularly suitable material for the high-absorbency chips / strips are pieces sold by the company Kalle / Nalo and produced as pieces of waste in the production of sponge cloths, of which two thirds consist of viscose and one-third of cotton fibers.

Abstract

The invention relates to an absorbent structure for cleaning surfaces. The absorbent structure has areas or sections or mixtures comprising different material, these areas, sections or mixtures having either a primarily absorbent effect or a primarily cleaning effect. The structure has a support structure to which the cleaning material has been applied. The aim of the invention is to provide an absorbent structure with greater potential for variation and variants in terms of its cleaning and absorbency properties and/or effects. To this end, the inventive absorbent structure has a pocket or bag-shaped cavity in which pieces or strips of highly absorbent materials are located.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flachwischbezug zur Reinigung von Fußbodenhartflächen mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a flat mop cover for cleaning floor hard surfaces with the features of the preamble of claim 1.

Reinigungstextilien oder -gebilde sowie Wischbezüge bestehen überwiegend aus Baumwolle und Kunststoffasern. Meistens liegen Mischungen beider Grundkomponenten vor. Dies ist erforderlich, da beide Textiltypen teilweise gegensätzliche Eigenschaften aufweisen und ein Wischbezug höchste Leistungen nur dann ermöglicht, wenn viele positive Eigenschaften in ihm vereint sind. So liegt die Wassersaugkraft von Baumwolle bei ca. 250 %, die von Kunststoffasern praktisch bei 0 %. Die Schmutztragfahigkeit von Baumwolle ist gut, während die von Kunststoffasern mit Ausnahme von Mikro- oder Polypropylenfasern schlecht ist. Die Abrasivität von Baumwolle ist sehr gering, während die von Kunststoffasern hoch ist. Baumwolle, Polyester und Polypropylen sind zwar bis 95 °C waschbar, dabei ist die Waschstabilität von Baumwolle jedoch schlecht, während die von Polyester und Polypropylen gut ist. Baumwolle hat einen starken Schrumpf, während Kunststoffasern kaum einen Schrumpf aufweisen. Das Gleitverhalten von Baumwolle ist schlecht, während das von Kunststoffasern gut ist.Cleaning textiles or structures as well as mop covers consist predominantly of cotton and synthetic fibers. Mostly, mixtures of both basic components are present. This is necessary because both textiles have partially contradictory properties and a mop cover only allows the highest performance if many positive qualities are combined in it. Thus, the water suction of cotton is about 250%, that of plastic fibers practically at 0%. The dirt-bearing capacity of cotton is good, while that of plastic fibers other than micro or polypropylene fibers is poor. The abrasiveness of cotton is very low, while that of synthetic fibers is high. Although cotton, polyester and polypropylene can be washed up to 95 ° C, the washing stability of cotton is poor, while that of polyester and polypropylene is good. Cotton has a strong shrinkage, while plastic fibers barely shrink. The sliding behavior of cotton is poor while that of plastic fibers is good.

Reinigungswasser dient als Transportmittel für den gelösten und dispergierten Schmutz. In der Praxis sind hier Grenzen aufgezeigt, da Baumwolle nur 250 % seines Eigengewichts an Wasser aufsaugt und zudem ein reines Baurnwollgewebe wegen seines schlechten Gleitverhaltens und seiner Instabilität beim Waschen sehr ungünstig ist. Bei Mischungen von Baumwolle und Kunststoffen können zwar Eigenschaften wie Abrasivität, Schrumpf, Gleitverhalten und Waschstabilität durch entsprechende Auswahl der Materialanteile vielen Bedarfssituationen angepaßt werden, jedoch ist die Wassersaugkraft in jedem Fall bei Verwendung verschiedener gemischter Materialien niedriger als 250 %.Cleaning water serves as a means of transport for the dissolved and dispersed dirt. In practice limits are shown, since cotton absorbs only 250% of its own weight in water and also a pure Baurnwollgewebe is very unfavorable because of its poor sliding behavior and instability in washing. In the case of blends of cotton and plastics, although properties such as abrasiveness, shrinkage, sliding behavior and wash stability can be adapted to many requirements by appropriate selection of the material proportions, the water suction force in each case using different mixed materials is less than 250%.

Ein Flachwischbezug zur Pflege von Fußbodenhartflächen, bestehend aus einem Trägergewebe, an dem unterseitig Materialabschnitte und auf dem oberseitig an den Längsenden Haltereinschubtaschen aufgenäht sind, ist aus der DE 38 09 279 C1 bekannt. Hierin ist ein Feuchtwischbezug für die Fußbodenpflege beschrieben, der aus einem vorzugsweise textilen Trägergewebe mit oberseitig an den Längsenden aufgenähten Haltereinschubtaschen und mit unterseitig angebrachtem Material zur Aufnahme von Schmutz und Feuchtigkeit besteht. Er weist ein geringes Eigengewicht, eine gute Saugfähigkeit und eine große Wasserspeicherkapazität auf. Dabei ist das unterseitige Material in Form von Schwamm- oder Vliestuchmaterial mit hoher Flüssigkeitsauftiahmefähigkcit in Form von mehreren, in Reihe nebeneinander angeordneten Streifen angebracht, wobei die Streifen jeweils bereichsweise an dem Trägergewebe durch Annähen befestigt sind. Die Wasseraufnahmefähigkeit des in Streifen nebeneinander angeordneten Materials aus Schwamm- oder Vliestuch beträgt bis zu 3.600 g/m3, wobei die Wasseraufnahmefähigkeit nach DIN 53 923 ermittelt ist und die relative Wasseraufnahme des Schwamm- oder Vliestuchmaterials bis zu 1.400 % beträgt.A flat mop cover for the care of floor hard surfaces, consisting of a carrier fabric, on the underside material sections and on the upper side at the longitudinal ends are sewn holder pockets, is known from DE 38 09 279 C1. Here is a wet mop cover for floor care is described, which consists of a preferably textile carrier fabric with the top of the Longitudinally sewn-in holder pockets and with material attached to the bottom to absorb dirt and moisture. It has a low dead weight, good absorbency and a large water storage capacity. In this case, the underside material in the form of sponge or nonwoven cloth material with high Flüssigkeitsauftiahmefähigkcit in the form of several, arranged in series juxtaposed strips, wherein the strips are each attached in regions on the carrier fabric by sewing. The water absorption capacity of the strip of sponge or nonwoven fabric arranged side by side in strips is up to 3,600 g / m 3 , the water absorption capacity according to DIN 53 923 is determined and the relative water absorption of the sponge or nonwoven fabric is up to 1400%.

Der Flachwischbezug gemäß der DE 38 09 279 Cl ist jedoch noch verbesserungsfähig. Dadurch, daß die Streifen aus Schwamm- oder Vliestuchmaterial mit dem Trägermaterial vernäht sind, führt der reversible Trocknungsschrumpf von 30 % gegenüber dem Naßzustand zu erheblichen Problemen bei der Handhabbarkeit der Flachwischbezüge. Naß zeigen die Bezüge das berechnete Längenmaß, wobei das Deckblatt aus Trägermaterial plan ist. Im trockenen Zustand stellt sich ein Schrumpf der Schwammtuchlamellen von ca. 30 % gegenüber dem Deckblatt aus Baumwolle/Polyester ein, was zu extremen Verwerfungen führt. Wischgeräte können daher nicht mehr problemlos in die Bezüge eingeführt werden. Sollen die Wischgeräte trotzdem mit Gewalt in die Haltereinschubtaschen eingeführt werden, führt dies zu Beschädigungen. Wenn die Bezüge vor der Befestigung an den Wischgeräten zunächst angefeuchtet werden, kann man die Wischgeräte zwar einführen, jedoch ist dies mit erheblichem Zeit- und Handhabungsaufwand verbunden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß durch das Annähen des Materials im Umkreis der Nähte die Wasseraufnahmefähigkeit des Materials deutlich reduziert wird.However, the flat mop cover according to DE 38 09 279 C1 is still capable of improvement. Characterized in that the strips of sponge or nonwoven fabric material are sewn to the carrier material, the reversible drying shrinkage of 30% compared to the wet state leads to significant problems in the handling of the flat mop covers. Wet, the covers show the calculated length dimension, with the cover sheet of substrate being flat. In the dry state, a shrinkage of the sponge cloth slats of about 30% compared to the cover sheet of cotton / polyester, resulting in extreme dislocations. Therefore, wipers can not be easily inserted into the covers. Nevertheless, if the wipers are to be forcefully inserted into the holder pockets, damage will result. If the covers are first moistened prior to attachment to the wipers, you can indeed insert the wipers, but this is associated with considerable time and effort. Another disadvantage is that by sewing the material in the vicinity of the seams, the water absorbency of the material is significantly reduced.

Eine Verbesserung der Wasseraufnahmefähigkeit bzw. der Wassersaugkraft ist beispielsweise in der vorstehend bereits erwähnten Patentschrift DE 38 09 279 Cl dadurch erreicht worden, daß neben Baumwolle und Kunststoff auch ein Schwamm- oder Vliestuchmaterial mit hohem Viskoseanteil verwendet wird. Andere wasseraufnehmende Materialien, wie Schwamm oder Holz, wirken dadurch, daß in ihnen vorhandene Hohlräume im trockenen Zustand mit Luft gefüllt sind und beim Eintauchen der Materialien in Flüssigkeit die Luft aus den Hohlräumen verdrängt wird. Diese Flüssigkeitsaufnahme bedingt aber das Eintauchen des Materials in die Flüssigkeit. Dies erschwert die Aufnahme von Reinigungsflotte von Fußbodenhartflächen. Selbst bei einer Restmenge von 15 g Reinigungsflotte pro Quadratmeter, die beispielsweise für beschichtete PVC-Böden eine inakzeptable Nässe darstellt, beträgt die Dicke des Feuchtigkeitsfilms auf dem Boden nur Bruchteile eines Millimeters, wobei das Material kaum nennenswert in die Flüssigkeit eingetaucht werden kann.An improvement in water absorbency or water suction, for example, in the above-mentioned patent DE 38 09 279 Cl has been achieved in that in addition to cotton and plastic and a sponge or nonwoven cloth material is used with high viscosity portion. Other water-absorbing materials, such as sponge or wood, act by the fact that in them existing voids filled in the dry state with air and as the materials are immersed in liquid, the air is forced out of the cavities. However, this fluid intake requires the immersion of the material in the liquid. This complicates the inclusion of cleaning fleet of floor hard surfaces. Even with a residual amount of 15 g of cleaning liquor per square meter, which represents unacceptable wetness, for example, for coated PVC floors, the thickness of the moisture film on the floor is only fractions of a millimeter, and the material can hardly be significantly immersed in the liquid.

Erforderlich für einen die Reinigungsflotte aufnehmenden Wischbezug ist also eine andere Form der Wasseraufnahmefähigkeit, die durch die Wassersaugfähigkeit beschrieben werden kann. Hierbei holt sich das Material die Flüssigkeit über den Saugeffekt an den Berührungsgrenzflächen, so daß die Flüssigkeit regelrecht aufgesogen wird. Während ein Rest von 15 g Reinigungsflotte pro Quadratmeter auf Bodenhartflächen eine nicht akzeptable Nässe darstellen, ist eine Flottenrestmenge von 10 g/m2 anzustreben. Es ist beobachtet worden, daß bei einer Restfeuchtigkeit von 11 g/m2 die Reinigungsleistung sprunghaft absinktRequired for a cleaning solution receiving mop cover is therefore another form of water absorbency, which can be described by the Wasseraugfähigkeit. In this case, the material gets the liquid via the suction effect at the contact interfaces, so that the liquid is sucked downright. While a remainder of 15 g of cleaning liquor per square meter on soil hard surfaces represents an unacceptable wetness, a residual amount of 10 g / m 2 should be aimed for. It has been observed that drops abruptly at a residual moisture content of 11 g / m 2, the cleaning performance

Dieser Negativsprung erklärt sich durch die freie Beweglichkeit des Pigmentschmutzes in dem relativ höheren Feuchtigkeitsfilm auf der Wischfläche. Unter 11 g/m2 ist diese Möglichkeit ausgeschaltet. Der Schmutz kann den Wischmaterialien nicht mehr ausweichen, er haftet vielmehr bei den Wischbewegungen an dem Material der reinigungsaktiven Seite und kann auf diese Weise entfernt werden.This negative jump is explained by the free mobility of the pigment dirt in the relatively higher moisture film on the wiping surface. Below 11 g / m 2 this option is switched off. The dirt can no longer avoid the wiping materials, it adheres rather to the wiping movements of the material of the cleaning-active side and can be removed in this way.

Bekannt ist ein Flachwischbezug, der als eine Art flache, rechteckige Tasche ausgeführt ist. Besonders reinigungsaktive Materialien oder Materialkombinationen werden hier nicht verwendet. Vielmehr geht es um eine hohe Wasseraufnahmefähigkeit. Diese wird dadurch erreicht, daß die Tasche mit losen Schnipseln aus hochsaugfähigem Material befüllt ist, die nicht miteinander ausgerichtet sind, sondern lose darin einliegen (US-A-5,066,527).Known is a flat mop cover, which is designed as a kind of flat, rectangular bag. Particularly cleaning-active materials or material combinations are not used here. Rather, it is about a high water absorbency. This is achieved in that the bag is filled with loose Schnippeln from hochsaugfähigem material, which are not aligned with each other, but loose in it einliegen (US-A-5,066,527).

Der Lehre liegt das Problem zugrunde, den bekannten Flachwischbezug zur Reinigung von Fußbodenhartflächen so auszugestalten und weiterzubilden, daß er trotz hoher Saugfähigkeit sowohl im nassen als auch im trockenen Zustand seine Form und Abmessungen beibehält.The teaching is based on the problem, the known flat mop cover for cleaning floor hard surfaces in such a way and further, that he maintains its shape and dimensions despite its high absorbency, both wet and dry.

Der Flachwischbezug gemäß der Erfindung löst das zuvor aufgezeigte Problem durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1.The flat mop cover according to the invention solves the problem indicated above by the features of the characterizing part of claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieses Flachwischbezugs sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 7. Ein System bestehend aus einem solchen Flachwischbezug und einer Wischvorrichtung ist Gegenstand des Anspruchs 8.Preferred embodiments and further developments of this flat mop cover are the subject of claims 2 to 7. A system consisting of such a flat mop cover and a wiper device is the subject of claim 8.

Durch die Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, an anderer Stelle und unabhängig von den Bereichen oder Abschnitten mit primär reinigungsaktiv wirkendem Material das primär saugfähig wirkende Material mit hochsaugfähigen Eigenschaften an dem Flachwischbezug anzuordnen. Vorzugsweise und insbesondere ist das hochsaugfähige Material auf der entgegengesetzten Seite der reinigungsaktiven Fläche des primär reinigungsaktiven Materials ausgebildet und angeordnet. Da die notwendige Wasseraufnahmefunktion, d. h. die Wassersaug-und Wasserspeicherfunktion im wesentlichen von dem reinigungsaktiven Material getrennt ist, kann das reinigungsaktive Material speziell auf seine reinigungsfordernde Wirkung ausgelegt werden, wobei die Wasseraufnahmewirkung bzw. Saugfähigkeitswirkung des Materials vernachlässigt werden kann.By means of the invention, the possibility is created of disposing the primarily absorbent material with highly absorbent properties on the flat mop cover at another location and independently of the areas or sections with primarily cleaning-active material. Preferably, and in particular, the high-absorbency material is formed and disposed on the opposite side of the cleaning-active surface of the primarily cleaning-active material. Since the necessary water absorption function, d. H. the water suction and water storage function is substantially separated from the cleaning active material, the cleaning active material can be designed specifically for its cleaning-requiring effect, wherein the water absorption effect or absorbency effect of the material can be neglected.

Der erfindungsgemäße Flachwischbezug hat insgesamt eine sehr hohe Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit in Folge der innerhalb des geschlossenen Hohlraums lose angeordneten Schnipsel oder Streifen. Die Eigenschaften des Reinigungstextils wie Abrasivität, Schrnutzüagefähigkeit Gleitverhalten usw. werden durch die Eigenschaften des primär reinigungsaktiv wirkenden Materials bestimmt. Auf diese Weise werden die positiven Eigenschaften sowohl des Hohlrauminhalts, nämlich der hochsaugfähigen Schnipsel, und des äußeren Materials, einschließlich des Trägergebildes, kombiniert und optimiert, ohne daß deren jeweilige Eigenschaften sich gegenseitig negativ beeinflussen.Overall, the flat mop cover according to the invention has a very high fluid absorption capacity as a result of the inside of the closed cavity loosely arranged snippets or strips. The properties of the cleaning fabric such as abrasiveness, Schrunutzüagfähigkeit sliding behavior, etc. are determined by the properties of the primary cleaning active acting material. In this way, the positive properties of both the void content, namely the high absorbency chips, and the outer material, including the support structure, are combined and optimized without their respective properties adversely affecting each other.

Der erfindungsgemäße Flachwischbezug hat den Vorteil, daß er insgesamt eine sehr hohe Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit hat, zu der jeweils die unterseitig am Trägergewebe angebrachten Materialabschnitte, das Trägergewebe und ganz überwiegend die auf dem Trägergewebe lose angeordneten Schnipsel beitragen. Damit eignet sich der Flachwischbezug sowohl für das Aufwischen nasser Fußbodenhartflächen als auch für das Aufbringen von Reinigungsflotte auf die Fußbodenhartflächen. Dabei erfolgt der Flüssigkeitstransport zwischen den einzelnen Bezugsteilen über die saugfähigen Materialteile.The flat mop cover according to the invention has the advantage that it has a very high fluid absorption capacity, to which in each case the underside of the carrier fabric attached material sections, the carrier fabric and whole mainly contribute to the loosely arranged on the carrier fabric snippets. Thus, the flat mop cover is suitable both for wiping wet floor hard surfaces as well as for the application of cleaning liquor on the floor hard surfaces. In this case, the liquid transport between the individual reference parts via the absorbent material parts.

Vor dem Auftragen von Waschflotte auf den zu reinigenden Boden wird der Flachwischbezug in einen Behälter mit der Reinigungsflotte eingetaucht, so daß sich die saugfähigen Teile des Bezuges mit der Waschflotte vollsaugen. Beim Aufsetzen des Flachwischbezuges mit Hilfe des Wischgerätes kommen zunächst die unterseitigen Materialabschnitte mit dem Boden in Berührung. Sobald diese und in der Folge des Trägergewebe die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit abgegeben haben, genügt nachfolgend ein kurzer Druck auf die Schnipsel, um die in ihnen gespeicherte Flüssigkeit auszudrücken und über das Trägergewebe und die unterseitigen Materialabschnitte auf die zu reinigende Fläche abzugeben.Before applying washing liquor to the floor to be cleaned, the flat mop cover is immersed in a container with the cleaning liquor, so that the absorbent parts of the cover soak with the wash liquor. When placing the flat mop cover with the aid of the wiper device, the lower-side material sections first come into contact with the floor. As soon as these and in the wake of the carrier fabric have delivered the liquid stored in them, a short pressure on the snippets is then sufficient to express the liquid stored in them and deliver them to the surface to be cleaned via the carrier fabric and the lower-side material sections.

Durch das sehr große Flüssigkeitsreservoir in den Schnipseln oder Streifen ist es zudem möglich, die unterseitigen Materialabschnitte teilweise auch durch nichtsaugfähige Materialien, z. B. Kunststoffasern, zumindest teilweise zu ersetzen, um andere für die Reinigungsleistung wichtige Eigenschaften wie Abrasivität und oder Gleitverhalten, aber auch Schrumpf- und Waschstabilität der Materialmischung zu verbessern, da die Saugfähigkeit und die Flüssigkeitstransportfähigkeit durch den in der Mischung vorhandenen Baumwollanteil, und die Wasserspeicherkapazität in erster Linie durch die im Bezug vorhandenen hochsaugfähigen Schnipsel oder Streifen wahrgenommen werden.Due to the very large liquid reservoir in the snippets or strips, it is also possible, the lower-side material sections partially by non-absorbent materials, eg. As plastic fibers, at least partially to replace other important for the cleaning performance properties such as abrasiveness and or sliding, but also shrinkage and washing stability of the material mixture, since the absorbency and the liquid transport capacity by the existing cotton in the mixture, and the water storage capacity be perceived primarily by the present in relation high-absorbency snippets or strips.

Dadurch, daß die Schnipsel aus hochsaugfähigem Material, die ein zu den übrigen Materialien unterschiedliches Schrumpfverhalten aufweisen, nur lose auf dem Trägergewebe bzw. in der durch dieses und das darüber angeordnete Deckblatt gebildeten Tasche angeordnet sind, wirkt sich der reversible Schrumpf dieses Materials zwischen den Naß- und Trockenzuständen auf die Formhaltigkeit der Bezüge nicht aus.The fact that the snippets of highly absorbent material, which have a different shrinkage behavior to the other materials, only loosely on the carrier fabric or in the formed by this and the cover sheet arranged above it, the reversible shrinkage of this material between the wet affects and dry conditions on the dimensional stability of the covers is not enough.

Die Unterteilung des Wischbezuges in mehrere Kammern garantiert eine gleichmäßige Verteilung der Schnipsel auch bei unterschiedlicher Beanspruchung des Bezuges. Ohne diese Unterteilung könnte es geschehen, daß die Schnipsel oder Streifen an das eine Ende des in der Regel langgestreckten Flachwischbezuges rutschen, so daß das andere Ende frei von Schnipseln wäre. Von Vorteil ist dabei, daß diese Kammern in Längsrichtung abgeteilt sind. Eine solche Aufteilung führt nicht zu einer Beeinträchtigung der Reinigungsleistung. Wäre die Tasche in Querrichtung aufgeteilt, würden die entsprechenden Nähte Vertiefungen auf der reinigungsaktiven Seite hervorrufen, so daß dort der Kontakt des Flachwischbezuges mit der zu wischenden Fläche unterbunden wäre und die gewischte Fläche ein streifiges Aussehen erhalten würde.The subdivision of the mop cover into several chambers guarantees a uniform distribution of the chips even with different loads of the cover. Without this subdivision, it could happen that the chips or strips slip against one end of the generally elongated flat mop cover, so that the other end would be free of snippets. The advantage here is that these chambers are separated in the longitudinal direction. Such a division does not lead to an impairment of the cleaning performance. If the bag were divided in the transverse direction, the corresponding seams would cause depressions on the active cleaning side, so that there the contact of the flat mop cover would be prevented with the surface to be wiped and the wiped surface would receive a streaky appearance.

Es ist außerdem von Vorteil, wenn die Schnipsel oder Streifen aus hochsaugfähigem Material 250 bis 1.500 % ihres Eigengewichtes an Flüssigkeit aufsaugen.It is also advantageous if the snippets or strips of high-absorbency material absorb 250 to 1,500% of their own weight of liquid.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn das hochsaugfähige Material zumindest überwiegend aus Viskose besteht.It is also advantageous if the highly absorbent material consists at least predominantly of viscose.

Vorzugsweise haben die reinigungsaktiven Materialabschnitte die Form von Fransen, Schlingen, Zotteln oder Lamellen. Bevorzugt ist es auch, daß sie über die gesamte unterseitige Fläche des Trägergewebes verteilt angeordnet sind.Preferably, the cleaning active material sections in the form of fringes, loops, shaggy or lamellae. It is also preferable that they are distributed over the entire underside surface of the carrier fabric.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Materialabschnitte aus Kunststoff, insbesondere Polyester, oder Mikrofasern oder Baumwolle oder einer Mischung dieser Stoffe bestehen. Die Auswahl der Materialien richtet sich nach den gewünschten Reinigungseigenschaften.Furthermore, it is proposed that the material sections made of plastic, in particular polyester, or microfibers or cotton or a mixture of these substances. The choice of materials depends on the desired cleaning properties.

Von besonderem Vorteil ist es weiterhin, wenn der Flachwischbezug einen umlaufenden Wulst aufweist, der insbesondere aus dem gleichen Material wie die an dem Trägergewebe angebrachten Materialabschnitte besteht. Besondere Vorteile ergeben sich dann, wenn der Wulst in Form eines Saumes derart mit dem Flachwischbezug vernäht ist, daß der in die Mitte der Unterseite des Bezuges ragende Rand des/der Längsstreifen lose auf dieser Unterseite aufliegt. Dadurch ergeben sich je nach der Wischrichtung zwei unterschiedliche Effekte. Der vorne liegende Längsstreifen des Wulstes liegt plan zwischen der Unterseite und der Wischfläche. Der gegenüberliegende, also hinten liegende Längsstreifen des Wulstes richtet sich dagegen auf und bildet auf diese Weise einen Abstreifer, der die Reinigungsleistung noch einmal steigert.It is furthermore of particular advantage if the flat mop cover has a peripheral bead, which in particular consists of the same material as the material sections attached to the carrier fabric. Particular advantages arise when the bead is sewn in the form of a hem so with the flat mop cover, that the projecting into the middle of the bottom of the cover edge of / the longitudinal strips rests loosely on this bottom. This results in two different effects, depending on the wiping direction. The front longitudinal strip of the bead lies flat between the bottom and the wiping surface. The opposite, so behind lying longitudinal stripes of Beading, on the other hand, depends on it and in this way forms a scraper, which increases the cleaning performance even more.

Zur Anbringung des Flachwischbezugs an einer Wischplatte einer Wischvorrichtung empfehlen sich oberseitig an den Längsenden angenähte Haltereinschubtaschen, die vorzugsweise dehnbar sind. Auf diese Weise kann der Wischbezug sowohl für abklappbare Halter als auch für starre Halter verwendet werden. Letztere benötigen dehnbare Haltereinschubtaschen.To attach the flat mop cover to a mop plate of a wiper device, there are recommended holder insert pockets which are sewn on the upper side at the longitudinal ends and are preferably extensible. In this way, the mop cover can be used for both hinged holder as well as rigid holder. The latter require expandable holder pockets.

Schließlich sieht die Erfindung in Ausgestaltung ein System vor, das aus einem Flachwischbezug mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 1 bis 7 sowie einer Wischvorrichtung mit einem Stiel und einer über ein vorzugsweise kardanisches Gelenk mit dem Stiel verbundenen bzw. verbindbaren Wischplatte zur Halterung des Ftachwischbezugs an einer Unterseite der Wischplatte und aus einer Auspreßvorrichtung für die Wischvorrichtung, wobei die Auspreßvorrichtung eine mit Durchbrechungen versehene Auflagerfläche und eine beabstandet zu dieser angeordnete Gegenlagereinrichtung aufweist, so daß die Wischplatte zwischen der Auflagerfläche und die Gegenlagereinrichtung mit einer abwärts gerichteten Einführbewegung einführbar und durch Verkippen unter Abstützung an der Gegenlagereinrichtung mit ihrer den Flachwischbezug haltenden Unterseite gegen die Auflagerfläche preßbar ist, besteht. Eine derartige Wischvorrichtung und eine derartige Auspreßvorrichtung, die in der beschriebenen Weise zusammenwirken, sind aus der WO-A-98/06316 sowie der GB-C-330 543 sowie der deutschen Patentanmeldung 100 13 044 der Anmelderin an sich bekannt,Finally, the invention provides an embodiment in a system consisting of a flat mop cover with the features of one of claims 1 to 7 and a wiper device with a handle and a preferably gimbal joint connected to the handle or connectable mop plate for holding the Ftachwischbezugs an underside of the mop plate and a squeezing device for the wiper device, wherein the squeezing device has a bearing surface provided with perforations and a spaced therefrom arranged abutment means, so that the mop plate between the support surface and the abutment device with a downward insertion inserted and by tilting under support on the abutment device with its holding the flat mop cover bottom is pressed against the support surface consists. Such a wiper device and such a squeezing device, which cooperate in the manner described, are known per se from WO-A-98/06316 and also from GB-C-330 543 and the German patent application 100 13 044 of the applicant,

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung eines Flachwischbezuges gemäß der Erfindung in einer Sicht schräg von oben,
Fig. 2
eine Draufsicht auf die Oberseite eines Flachwischbezuges gemäß der Erfindung,
Fig. 3
eine Draufsicht auf die Unterseite des Flachwischbezuges nach Fig. 2,
Fig. 4a/4b
schematische Schnittansichten einer Auspreßvorrichtung.
In the following embodiments of the invention will be described in more detail with reference to drawings. Show it
Fig. 1
a perspective view of a flat mop cover according to the invention in a view obliquely from above,
Fig. 2
a top view of the top of a flat mop cover according to the invention,
Fig. 3
a top view of the underside of the flat mop cover of FIG. 2,
Fig. 4a / 4b
schematic sectional views of a squeezing device.

In allen Zeichnungen haben gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen.In all drawings, like parts have the same reference numerals.

In Versuchen hat sich gezeigt, daß Viskose ohne mechanische Einwirkung von außen, wie komprimieren und expandieren, das 15fache seines Eigengewichtes an Flüssigkeit aufsaugt. Diese Messungen wurden in Anlehnung an die DIN 53 923 durchgeführt und zeigten neben dieser relativen Flüssigkeitsaufnahme Netzzelten von weniger als 4 Sekunden und eine Sauggeschwindigkeit von mehr als 5 cm/s. Je nach dem Anteil der Viskose in Materialmischungen mit Baumwolle liegt die Flüssigkeitsaufnahmekapazität des Gemisches beim 2,5 bis 15fachen seines Eigengewichts entsprechend 250 bis 1.500 %. Schnipsel oder Streifen aus einem solchen hochsaugfähigen Material werden bei den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen der Erfindung als hochsaugfähig wirkendes Material verwendet.Experiments have shown that viscose without external mechanical action, such as compressing and expanding absorbs 15 times its own weight of liquid. These measurements were carried out on the basis of DIN 53 923 and showed, in addition to this relative liquid uptake, nets of less than 4 seconds and a suction rate of more than 5 cm / s. Depending on the proportion of viscose in material mixtures with cotton, the liquid absorption capacity of the mixture at 2.5 to 15 times its own weight corresponding to 250 to 1,500%. Snippets or strips of such a high-absorbency material are used in the embodiments of the invention described below as highly absorbent material.

In Fig. 1 ist ein Flachwischbezug in der Sicht von schräg oben dargestellt. Bei dem Flachwischbezug ist auf ein als Gewebe oder Gewirke ausgebildetes Trägergebilde 6, beim Flachwischbezug Trägergewebe genannt, ein Deckblatt 5 rundumlaufend an den Kanten vernäht aufgebracht. Unterseitig sind am Trägergebilde Materialabschnitte aus primär reinigungsaktiv wirkenden, d. h. eine abrasive, scheuernde und/oder schmutzaufnehmende Wirkung aufweisenden, Material befestigt, die im dargestellten Ausführungsbeispiel die Form von Fransen haben. Diese Materialabschnitte weisen aber auch eine gewisse Saugfähigkeit auf An den Längsenden sind auf das Deckblatt 5 Haltereinschubtaschen 2 aufgenäht. In Fig. 1 ist ein Ausschnitt 4 des Deckblattes 5 dargestellt, so daß in der Öffnung der Blick auf lose auf dem Trägergebilde angeordnete Schnipsel 1 möglich ist. Diese Schnipsel I liegen auf dem Trägergebilde 6 in einem durch das aufgenähte Deckblatt 5 und das Trägergebilde 6 gebildeten taschenförmigen Hohlraum.In Fig. 1, a flat mop cover in the view from obliquely above is shown. In the flat mop cover, a cover sheet 5 is stitched around the edges on a support structure 6 designed as a woven or knitted fabric and called a support fabric in the mop cover. On the underside of the support structure material sections of primarily cleaning active acting, ie an abrasive, abrasive and / or dirt-absorbing effect having material attached, which have the shape of fringes in the illustrated embodiment. But these material sections also have a certain absorbency At the longitudinal ends are sewn to the cover sheet 5 holder pockets 2. In Fig. 1, a section 4 of the cover sheet 5 is shown, so that in the opening of the view of loosely arranged on the support structure snippet 1 is possible. These chips I lie on the support structure 6 in a pocket-shaped cavity formed by the sewn cover sheet 5 and the support structure 6.

In die aufgenähten Haltereinschubtaschen 2 können zur Befestigung die Enden eines Klapphalters eingeschoben werden. Mit dem gespreizten Klapphalter kann beim Wischen leicht ein flächiger Druck auf das Deckblatt 5 und damit auf die darunter angeordneten hochsaugfähigen Schnipsel 1 ausgeübt werden, um je nach Höhe des ausgeübten Drucks eine in dem Material gespeicherte Flüssigkeitsmenge ganz oder teilweise auszudrücken. Genauso kann vor dem Einsatz des Flachwischbezuges zum Trockenwischen durch entsprechenden Druck mit dem Klapphalter die gespeicherte Flüssigkeit aus dem Flachwischbezug ausgepreßt werden, damit der Flachwischbezug zum Aufwischen die volle Saugkapazität aufweist.In the sewn-holder pockets 2, the ends of a folding holder can be inserted for attachment. With the spread folding holder, it is easy to exert a flat pressure on the cover sheet 5 and thus on the highly absorbent snippets 1 arranged underneath, in order wholly or partially to express a quantity of liquid stored in the material, depending on the amount of pressure exerted. In the same way, before the flat mop cover is used for dry wiping, the stored liquid can be squeezed out of the flat mop cover by corresponding pressure with the folding holder so that the mop cover has the full suction capacity for wiping.

Die Figuren 4a und 4b zeigen in einer schematischen Schnittansicht eine hierfür geeignete Auspreßvorrichtung 29, in Fig. 6a beim Einführen der Wischplatte 24 und in Fig. 4b beim Auspressen des Flachwischbezuges 25. Fig. 4a veranschaulicht die Einführbewegung 34 mit der die Wischvorrichtung bzw. deren Wischplatte 24 mit einer Längskante 22 voraus in die Auspreßvorrichtung 29 zwischen die mit Durchbrechungen versehene Auflagerfläche 31 und die Gegenlagereinrichtung 33 bzw. deren Gegenlagerelemente 33 eingeführt wird. Hierdurch werden die der eingeführten Längskante 22 zugeordneten bzw. benachbarten Halteabschnitte 28 mit der Gegenlagereinrichtung 33 bzw. deren Gegenlagerelementen 33 in Eingriff gebracht bzw. wird ein diesbezüglicher Eingriff ermöglicht, so daß zur Auflagerfläche 31 vorragende bzw. vorspringende Sicherungsabschnitte 35 der Gegenlagereinrichtung bzw. der Gegenlagerelemente 33 die eingeführten Halteabschnitte 28 bzw. deren Hinterschnitte hintergreifen bzw. hintergreifen können.Figures 4a and 4b show in a schematic sectional view of a suitable Auspreßvorrichtung 29, in Fig. 6a during insertion of the wiper plate 24 and in Fig. 4b when pressing the flat mop cover 25. Fig. 4a illustrates the insertion movement 34 with the wiper device or their Wiper plate 24 with a longitudinal edge 22 ahead in the squeezing 29 between the perforated bearing surface 31 and the abutment device 33 and the counter-bearing elements 33 is introduced. As a result, the introduced longitudinal edge 22 associated or adjacent holding portions 28 with the abutment means 33 and their abutment elements 33 is engaged or a related engagement is possible, so that the support surface 31 projecting or projecting securing portions 35 of the abutment device and the abutment elements 33 engage behind the inserted holding portions 28 and their undercuts or can engage behind.

Inwieweit die Einführbewegung 34 ein Schwenken bzw. Verkippen der Wischplatte 24 um ihre Längsachse enthalten muß, hängt vom lichten Abstand A der Sicherungsabschnitte 35 zur Auflagerfläche 31 im Verhältnis zur Bauhöhe der Wischplatte 24 mit dem Wischtextil 25 und den am höchsten auf der Oberseite vorspringenden Halteabschnitten 28 ab. Vorzugsweise ist ein Einschwenken, wie in Fig. 4a angedeutet, erforderlich, so daß die Wischplatte 24 formschlüssig gegen ein Herausbewegen aus der Auspreßvorrichtung 29 gesichert ist, wenn die Wischplatte 24 mit dem Wischtextil 25 vollflächig auf der Auflagerfläche 31 aufliegt, wie in Fig. 4b gezeigt.The extent to which the insertion movement 34 must include pivoting or tilting of the mop plate 24 about its longitudinal axis, depends on the clear distance A of the securing portions 35 to the support surface 31 in relation to the height of the mop plate 24 with the mop cloth 25 and the highest on the top projecting holding portions 28th from. Preferably, a pivoting, as indicated in Fig. 4a, required, so that the wiper plate 24 is positively secured against moving out of the squeezing 29 when the wiper plate 24 with the wiper fabric 25 over the entire surface rests on the support surface 31, as in Fig. 4b shown.

Fig. 4a und 4b ist weiter zu entnehmen, daß die im Gebrauchszustand dargestellte Auspreßvorrichtung 29 derart ausgebildet ist, daß die Auflagerfläche 31 gegenüber der Horizontalen 37 um einen Winkel β geneigt ist. Vorzugsweise beträgt der Neigungswinkel zwischen 30° und 60°, insbesondere etwa 45°. In Kombination mit der im unteren Bereich - hier im Bereich der unteren Längskante 36 - angeordneten Gegenlagereinrichtung ergibt sich so ein einfaches Einführen und Auspressen der Wischvorrichtung.Fig. 4a and 4b can be seen further that the discharge device 29 shown in use is formed such that the support surface 31 relative to the horizontal 37 is inclined by an angle β. Preferably, the angle of inclination between 30 ° and 60 °, in particular about 45 °. In combination with the abutment device arranged in the lower region - here in the region of the lower longitudinal edge 36 - this results in a simple insertion and squeezing of the wiper device.

Fig. 4b veranschaulicht das Auspressen. Bei eingeführter Wischplatte 24 ist der Stiel 32 um die Längsachse von der Gegenlagereinrichtung weg gemäß Pfeil 38 abgeklappt bzw. verschwenkt. Der Stiel 32 bzw. ein Teil des Gelenks kommt dabei an der Wischplatte 24 - hier beispielsweise im Bereich der V-förmigen Ausnehmung 18 - zur Anlage, so daß ein weiteres Drücken auf den Stiel 32 in Richtung des Pfeils 38 ein Niederdrücken der Wischplatte 24 mit ihrer Unterseite zur Auflagerfläche 31 hin zur Folge hat, wodurch der Flachwischbezug 25 ausgepreßt wird. Die Gegenlagereinrichtung bzw. deren Sicherungsabschnitte 35 wirken hierbei mit den eingeführten Halteabschnitten 28 der Wischplatte 24 insbesondere scharnierartig zusammen, wobei die Gegenlagereinrichtung quasi den Schwenkpunkt für einen aus der Wischplatte 24 und dem sich anschließenden Stiel 32 gebildeten einarmigen Hebel bildet. Durch diesen einarmigen Hebel wird ein einfaches Auspressen des Flachwischbezuges 25 an der gelenkigen Wischvorrichtung ermöglicht.Fig. 4b illustrates the squeezing. When inserted wiper plate 24, the handle 32 is folded away or pivoted about the longitudinal axis of the abutment device according to arrow 38. The stem 32 or a part of the joint comes to the wiper plate 24 - here, for example, in the region of the V-shaped recess 18 - to the system, so that a further pressing on the stem 32 in the direction of arrow 38, a depression of the mop plate 24 with its bottom to the support surface 31 out to the result, whereby the flat mop cover 25 is pressed. The counter-bearing device or its securing sections 35 in this case interact with the inserted holding sections 28 of the mop plate 24 in particular in a hinge-like manner, wherein the counter bearing device forms the pivot point for a one-armed lever formed from the mop plate 24 and the adjoining handle 32. By this one-armed lever a simple pressing of the flat mop cover 25 is made possible on the articulated wiper device.

Der Flüssigkeitstransport sowohl bei der Flüssigkeitsaufnahme als auch bei der Flüssigkeitsabgabe erfolgt über die aneinandergrenzenden saugfähigen Teile des Flachwischbezuges, nämlich von den unterseitigen Materialabschnitten aus primär reinigungsaktivem Material über das saugfähige oder zumindest wasserdurchlässige Trägergebilde zu den darauf angeordneten Schnipseln 1 und/oder Streifen und umgekehrt. Es ist nicht erforderlich, daß das Material der Haltereinschubtaschen 2 und des Deckblatts 5 saugfähig ist und eine Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit aufweist.The liquid transport both in the liquid intake and in the liquid discharge via the adjacent absorbent parts of the flat mop cover, namely from the lower side material portions of primarily cleaning-active material on the absorbent or at least water-permeable support structure to the snippets 1 and / or stripes arranged thereon and vice versa. It is not necessary that the material of the holder pocket 2 and the cover sheet 5 is absorbent and has a liquid receptivity.

In Fig. 1 sind nur die entlang des Randes angeordneten fransenförmigen Materialabschnitte 3 erkennbar. Die Materialabschnitte können auch die Form von Schlingen, Zotteln oder Lamellen haben und sind in der Regel im wesentlichen über die gesamte unterseitige Fläche des Trägergebildes 6 verteilt angeordnet. Die unterseitigen Materialabschnitte können geradlinig nebeneinander oder in kreisförmigen oder zickzacklaufenden Bahnen nebeneinander angeordnet sein.In Fig. 1, only the fringe-shaped material sections 3 arranged along the edge can be seen. The material sections can also take the form of Slings, shaggy or lamellae have and are generally distributed over the entire underside surface of the support structure 6 distributed in the rule. The lower-side material sections can be arranged next to each other in a straight line or in circular or zig-zag running paths next to one another.

Da die Flüssigkeitsaufnahmefähigkeit der unterseitigen, primär reinigungsaktiv wirkenden Materialabschnitte nur einen relativ geringen Anteil an der Flüssigkeitsaufnahmekapazität des gesamten Flachwischbezuges ausmachen, während die lose in der Tasche angeordneten Schnipsel oder Streifen einen sehr hohen Anteil bzw. den wesentlichen Anteil an der Flüssigkeitsaufnahmekapazität ausmachen, kann der Anteil der saugfähigen Materialien in diesen unterseitigen Materialabschnitten zugunsten der Faseranteile, die andere erforderliche Eigenschaften wie Abrasivität und Gleitfähigkeit positiv beeinflussen, reduziert werden.Since the liquid absorption capacity of the lower side, primarily active cleaning active material portions account for only a relatively small proportion of the liquid absorption capacity of the entire flat mop cover, while the loosely arranged in the pocket snippets or strips make up a very high proportion or the substantial proportion of the liquid absorption capacity, the proportion the absorbent materials in these lower-side material sections are reduced in favor of the fiber components which positively influence other required properties such as abrasiveness and lubricity.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Oberseite des erfindungsgemäßen Flachwischbezuges. Die hochsaugfähigen Schnipsel 1, die in dieser Figur nicht sichtbar sind, sind in zwei sich in Längsrichtung erstreckenden Kammern 7a, 7b angeordnet, welche oben durch das Deckblatt 5 und an der Unterseite vom Trägergebilde 6 begrenzt werden (Fig. 3). Beide Kammern 7a und 7b sind von einer durchgehenden Längsnaht 8 abgeteilt. Diese Längsnaht verläuft auch unterhalb der Haltereinschubtaschen 2, welche im vorliegenden Fall elastisch ausgebildet sind.Fig. 2 shows a plan view of the top of the flat mop cover according to the invention. The high-absorbency chips 1, which are not visible in this figure, are arranged in two longitudinally extending chambers 7a, 7b bounded above by the topsheet 5 and at the bottom by the carrier structure 6 (Figure 3). Both chambers 7a and 7b are separated by a continuous longitudinal seam 8. This longitudinal seam also extends below the holder insertion pockets 2, which are elastic in the present case.

Das Trägergebilde 6 an der Unterseite des Flachwischbezuges (Fig. 3) besteht hier aus einem Mikrofaservelours mit einer Polhöhe von 2 bis 10 mm. Der Begriff "Polhöhe" bezieht sich auf die Länge der nach außen vorstehenden Schlingen oder Fransen.The support structure 6 on the underside of the flat mop cover (FIG. 3) here consists of a microfiber groove with a pile height of 2 to 10 mm. The term "pile height" refers to the length of the outwardly projecting loops or fringes.

Aus dem gleichen Material besteht ein umlaufender Wulst, der von zwei Längsstreifen 9 und zwei Querstreifen 10 gebildet wird. Die Querstreifen 10 sind an ihren äußeren Rändern mit dem Deckblatt 5 bzw. dem Trägergebilde 6 vernäht. Dies wird durch die durch den Flachwischbezug hindurchgehenden Nähte 11 angedeutet. Im Gegensatz dazu sind die beiden Längsstreifen 9 nur an der Oberseite des Flachwischbezuges im Bereich ihrer Ränder mit dem Deckblatt 5 vernäht. Die entsprechenden Längsnähte tragen das Bezugszeichen 12. An der Unterseite dagegen sind die Längsstreifen 9 bedeutend breiter und die Längsnähte 12, die ebenso wie die Quemähte 11 durch den gesamten Flachwischbezug hindurchgehen, liegen näher am Rande des Flachwischbezuges als an den Ränder der Längsstreifen 9, so daß ein relativer breiter Teilbereich 13 an beiden Längsseiten des Bezuges unvernäht in die Mitte des Bezuges hineinragt.From the same material, there is a circumferential bead, which is formed by two longitudinal strips 9 and two transverse strips 10. The transverse strips 10 are sewn at their outer edges to the cover sheet 5 and the support structure 6. This is indicated by the seams 11 passing through the flat mop cover. In contrast, the two longitudinal strips 9 are sewn only at the top of the flat mop cover in the region of their edges with the cover sheet 5. The corresponding longitudinal seams are number 12. At the bottom By contrast, the longitudinal strips 9 are significantly wider and the longitudinal seams 12, which pass through the entire flat mop cover as well as the seams 11, are closer to the edge of the mop cover than at the edges of the longitudinal strips 9, so that a relatively wide portion 13 on both longitudinal sides of the cover without stitching protrudes into the middle of the cover.

Beim Wischen quer zur Längsrichtung des Bezuges verhalten sich beide Längsstreifen 9 unterschiedlich. Der vorne liegende Längsstreifen liegt flach zwischen dem Trägergewebe 6 und der Wischfläche. Der weiter hinten liegende Längsstreifen 9 richtet sich dagegen mit seinem unvernähten Rand bis an die Naht 12 auf und bildet auf diese Weise einen Abstreifer, der Flüssigkeit und Schmutz aufnimmt und auf diese Weise die Reinigungsleistung steigert.When wiping transversely to the longitudinal direction of the cover, both longitudinal strips 9 behave differently. The front longitudinal strip lies flat between the carrier fabric 6 and the wiping surface. By contrast, the longitudinal strip 9 located further back, with its unsewn edge, adjoins the seam 12 and in this way forms a scraper, which absorbs liquid and dirt and in this way increases the cleaning performance.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß im vorliegendem Ausführungsbeispiel das Deckblatt 5 und das Trägergebilde 6 aus unterschiedlichem Material bestehen. Das Deckblatt 5 besteht aus einem festen gewebten Textil. Es ist jedoch auch möglich, daß ausschließlich Mikrofaservelours oder ein anderes reinigungsaktives Textil sowohl für das Deckblatt 5 als auch für das Trägergebilde 6 eingesetzt wird.It should be noted that in the present embodiment, the cover sheet 5 and the carrier structure 6 made of different material. The cover sheet 5 is made of a strong woven textile. However, it is also possible that only Mikrofaservelours or another cleaning-active textile is used for both the cover sheet 5 and 6 for the support structure.

Die einzelnen Materialien oder Materialabschnitte des Flachwischbezugs können als Textil, Gewebe oder Gewirke ausgebildet sein,The individual materials or material sections of the flat mop cover may be formed as textile, woven or knitted fabric,

Im Rahmen der vorstehenden Offenbarung bedeuten saugfähig und Saugfähigkeit auch wasseraufnahmefähig oder Wasseraufnahmefähigkeit oder Wassersaugkraft oder Wassersaugfähigkeit, so daß diese Begriffe insoweit als Synonym benutzt werden.In the context of the above disclosure, absorbent and absorbency also mean capable of absorbing water or of absorbing water, or of absorbing water or of absorbing water, so that these terms are used as a synonym in this respect.

Ein besonders geeignetes Material für die hochsaugfähigen Schnipsel/Streifen stellen von der Firma Kalle/Nalo vertriebene, bei der Herstellung von Schwammtüchern als Abfallstücke aus deren Randbereich anfallende Stücke dar, die zu 2/3 aus Viskose und 1/3 aus Baumwollfasern bestehen.A particularly suitable material for the high-absorbency chips / strips are pieces sold by the company Kalle / Nalo and produced as pieces of waste in the production of sponge cloths, of which two thirds consist of viscose and one-third of cotton fibers.

Claims (8)

  1. Flat wiping cover for the cleaning of hard floor surfaces, with a carrier structure (6), to which material portions (3) consisting of primarily cleaning-active material or material combinations are applied on the underside, the flat wiping cover being capable of being applied on the top side to the underside of a wiping plate (24) of a wiping device, characterized in that the carrier structure (6) is water-permeable, in that a covering sheet (5) is stitched to the carrier structure (6) all round on the top side, in that a pocket-shaped cavity (7) closed on all sides is formed between the carrier structure (6) and the covering sheet (5), in that the pocket-shaped cavity (7) is filled with loose snippings (1) or strips consisting of highly absorbent material, and in that the cavity (7) is subdivided into a plurality of, in particular, two to five chambers (7a, 7b) for the snippings (1) or strips, the said chambers being divided off in the longitudinal direction of the flat wiping cover.
  2. Flat wiping cover according to Claim 1,
    characterized in that the snippings (1) or strips consisting of highly absorbent material are capable of absorbing 250 to 1500% of their own weight of liquid.
  3. Flat wiping cover according to one of the preceding claims, characterized in that the highly absorbent material consists predominantly or completely of viscose.
  4. Flat wiping cover according to one of the preceding claims, characterized in that the material portions (3) consisting of primarily cleaning-active material are in the form of fringes, loops, rats'-tails or leaves.
  5. Flat wiping cover according to one of the preceding claims, characterized in that the material portions (3) consisting of primarily cleaning-active material consist of plastic, in particular of polyester, or of microfibres or cotton or a mixture of these substances.
  6. Flat wiping cover according to one of the preceding claims, characterized in that the flat wiping cover has a continuous bead (9, 10) which consists, in particular, of the same material as the material portions (3) applied to the carrier structure (6).
  7. Flat wiping cover according to one of the preceding claims, characterized in that holder push-in pockets (2) are stitched to the carrier structure (6) on the top side at the longitudinal ends, the holder push-in pockets (2) preferably being stretchable.
  8. System consisting of a flat wiping cover according to one of Claims 1 to 7 and of a wiping device with a handle (32) and with a wiping plate (24), connected or connectable to the handle (32) via a preferably cardanic joint, for holding the flat wiping cover on an underside of the wiping plate (2), and with an expressing device (29) for the wiping device, the expressing device (2) having a bearing surface (31), provided with perforations, and an abutment means (33) arranged so as to be spaced apart from the said bearing surface, so that the wiping plate (24) can be introduced between the bearing surface (31) and the abutment means (33) by means of a downwardly directed introduction movement (34) and by being tilted and at the same time supported on the abutment means (33) can be pressed with its underside holding the flat wiping cover against the bearing surface (31).
EP00981307A 1999-12-04 2000-11-25 Absorbent structure for cleaning surfaces Expired - Lifetime EP1244378B1 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19958533 1999-12-04
DE19958533 1999-12-04
DE10013044 2000-03-17
DE10013044 2000-03-17
DE10019211A DE10019211B4 (en) 2000-03-17 2000-04-18 Wiper device, squeezing device and wiper system
DE10019211 2000-04-18
DE10020366A DE10020366A1 (en) 1999-12-04 2000-04-26 Absorbent structure for cleaning surfaces comprises a pocket or bag accommodating chips or strips of highly absorbent material
DE10020366 2000-04-26
PCT/EP2000/011767 WO2001039653A1 (en) 1999-12-04 2000-11-25 Absorbent structure for cleaning surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1244378A1 EP1244378A1 (en) 2002-10-02
EP1244378B1 true EP1244378B1 (en) 2006-11-02

Family

ID=27437790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00981307A Expired - Lifetime EP1244378B1 (en) 1999-12-04 2000-11-25 Absorbent structure for cleaning surfaces

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7181801B1 (en)
EP (1) EP1244378B1 (en)
AT (1) ATE343958T1 (en)
DE (1) DE50013702D1 (en)
DK (1) DK1244378T3 (en)
ES (1) ES2275564T3 (en)
PL (1) PL364820A1 (en)
WO (1) WO2001039653A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7836540B2 (en) * 2007-08-02 2010-11-23 3M Innovative Properties Company Broom with particle capture sheet
DE102012012402A1 (en) * 2012-06-25 2014-01-02 Carl Freudenberg Kg Flat mop cover with cleaning lip
US9713412B2 (en) 2014-02-11 2017-07-25 Creative Products International, Inc. Cleaning system
US10231593B2 (en) 2015-07-13 2019-03-19 Bonakemi Usa, Incorporated Cleaning pad
DE102018129439A1 (en) * 2018-11-22 2020-05-28 Carl Freudenberg Kg Cleaning textile
US20220369891A1 (en) * 2021-05-21 2022-11-24 Yijun Wang Flat mop cleaning kit and a mop pad thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3341876A (en) * 1965-06-14 1967-09-19 James W Campbell Combination mop and bucket
GB8310475D0 (en) * 1983-04-18 1983-05-25 Unilever Plc Mop and squeeze combination
DE3809279C1 (en) * 1988-03-19 1989-07-06 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
US5638569A (en) * 1988-05-02 1997-06-17 Newell; Robert D. Polysurfacial mop head, and mop article comprising same
US5227228A (en) * 1988-05-02 1993-07-13 Newell Robert D Sorptive article comprising elements having capacitive spaces for fluid and/or particulate solids
US5066527A (en) * 1990-01-26 1991-11-19 Newell Industry International Sorptive article
US5887311A (en) * 1994-10-26 1999-03-30 Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg Flat mop head for cleaning floors
WO1998006316A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 The Decor Corporation Pty Ltd Mop squeezing
DE19641079C2 (en) * 1996-10-04 1998-09-10 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Flat mop cover with all-round brush wreath
TW394679B (en) 1997-12-16 2000-06-21 Uni Charm Corp Cleaning article and its manufacturing method
EP0927536A1 (en) 1997-12-19 1999-07-07 LEIFHEIT Aktiengesellschaft Wiping cloth for mop

Also Published As

Publication number Publication date
DE50013702D1 (en) 2006-12-14
EP1244378A1 (en) 2002-10-02
WO2001039653A1 (en) 2001-06-07
PL364820A1 (en) 2004-12-13
ATE343958T1 (en) 2006-11-15
US7181801B1 (en) 2007-02-27
DK1244378T3 (en) 2007-03-12
ES2275564T3 (en) 2007-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0647115B1 (en) Cleaning cloth
DE3809279C1 (en)
EP0788328A1 (en) Flat floor cleaning lining
EP3253570B1 (en) Wipe
EP1263312B1 (en) Wiping device, squeezing out device and wiping system
DE8128731U1 (en) "REPLACEABLE TEXTILE COVERING, ESPECIALLY FOR FLOOR FLOOR CLEANING DEVICES"
EP1244378B1 (en) Absorbent structure for cleaning surfaces
WO1994015520A1 (en) Combined device for washing and mopping floors
DE202018101995U1 (en) Mop attachment, and mop device
DE10111251C1 (en) Mop cover
DE19510824C1 (en) Flat mop cover for floor cleaning
DE4323943C1 (en) Cleaning device, in particular for moist cleaning implements
EP0909549A1 (en) Textile covering particularly for a cleaning apparatus
EP0808601B1 (en) Cleaning implement, in particular for wet wiping
DE10019211B4 (en) Wiper device, squeezing device and wiper system
DE102014008089B4 (en) Reusable flat mops, cleaning unit and method for soaking reusable flat mops
DE10020366A1 (en) Absorbent structure for cleaning surfaces comprises a pocket or bag accommodating chips or strips of highly absorbent material
DE19632225A1 (en) Liquid squeezer
EP1413240B1 (en) Wet wiping cloth
DE102018126818A1 (en) Mop cover for use on a mop cover holder and method for cleaning a surface with a mop cover
DE10235308B4 (en) Moist Soil wiping device
DE202018106149U1 (en) Mop cover for use on a mop cover holder
DE19848439C2 (en) Mop cover with beads
DE3809279C2 (en)
WO1995015112A1 (en) Wet-mop head for floor care

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020524

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ECOLAB INC.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013702

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061214

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070202

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070129

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070402

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2275564

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070803

BERE Be: lapsed

Owner name: ECOLAB INC.

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50013702

Country of ref document: DE

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: EIGERSTRASSE 2 POSTFACH, 3000 BERN 14 (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20191114

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20191112

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191202

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20191112

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20191014

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20191108

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20191116

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20191025

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191122

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ECOLAB INC., US

Free format text: FORMER OWNER: ECOLAB INC., US

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20201124

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20201125

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20201124

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 343958

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201124

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20211029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201126