DE19811942C2

DE19811942C2 - car wash

Info

Publication number: DE19811942C2
Application number: DE1998111942
Authority: DE
Inventors: Dieter Rothmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-19
Filing date: 1998-03-19
Publication date: 2001-08-23
Anticipated expiration: 2018-03-20
Also published as: DE19811942A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Autowaschanlage mit wenigstens einer Reinigungsvorrichtung, die eine Vielzahl von rotierend und/oder translatorisch bewegbaren, lappenar tigen Reinigungselementen aufweist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Reinigungselement für eine Autowaschanla ge.The invention relates to a car wash at least one cleaning device that has a variety of rotating and / or translationally movable, lobar term cleaning elements. Furthermore concerns the invention a cleaning element for a car wash ge.

In heute üblichen Waschstraßen werden zur Reinigung der Fahrzeuge in erster Linie rotierende Bürsten eingesetzt, die am Fahrzeug entlang geführt werden. Nachteilig an diesen Bürsten ist jedoch, daß sie Kratzer im Fahrzeuglack verursa chen können und außerdem schnell abnutzen. Des weiteren wer den zufriedenstellende Reinigungsergebnisse mit den Bürsten in der Regel nur unter dem zusätzlichen Einsatz von chemi schen Reinigungsmitteln erzielt, die jedoch zum einen teuer sind und zum anderen nach den Waschen in aufwendiger Weise aus dem Schmutzwasser beseitigt werden müssen. Aus diesem Grund kommen seit einiger Zeit in zunehmendem Maß an Stelle der Bürsten lappenartige Reinigungselemente zum Einsatz, die an einem rotierenden oder sich translatorisch hin- und her bewegbaren. Träger gehalten sind. Durch den Einsatz dieser Lappen wird zwar die Kratzerbildung im Lack deutlich verrin gert, jedoch ist immer noch ein erheblicher Einsatz an zu sätzlichen Reinigungsmitteln erforderlich.In today's car washes for cleaning the Vehicles primarily used rotating brushes that be guided along the vehicle. A disadvantage of this Brushing is, however, that it causes scratches in the vehicle paint can also wear out quickly. Furthermore who the satisfactory cleaning results with the brushes usually only with the additional use of chemi achieved cleaning agents, which, on the one hand, is expensive and after the washing in a complex manner must be removed from the dirty water. For this Reason have been increasingly taking place for some time the brush-like cloth-like cleaning elements used, the on a rotating or translationally back and forth movable. Carriers are held. By using this Rags will significantly reduce scratching in the paint but there is still a lot of work to be done additional cleaning agents required.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Waschanlage der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein schonender Waschgang mit einem minimalen Einsatz an zusätzlichen Reini gungsmitteln möglich ist. Des weiteren soll ein Reinigungs element für eine solche Waschanlage angegeben werden.The object of the invention is therefore a washing system type mentioned in such a way that a gentle Wash cycle with minimal use of additional cleaning agents means is possible. Furthermore, a cleaning should element for such a car wash can be specified.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Reinigungselemente ein Rückenelement mit zwei aufeinanderge legten und zumindest randseitig vernähten Lagen eines geweb ten Trägermaterials aufweisen und die beiden Lagen des Rüc kenelements an ihren voneinander weg weisenden Außenseiten ein Reinigungsplüsch aus Reinigungsfasern mit einer Florhöhe von wenigstens 5 mm tragen. Bei den erfindungsgemäßen Auto waschanlagen wird zum Säubern der Fahrzeuge somit ein Reini gungsplüsch aus speziellen Reinigungsfasern verwendet, wie es aus dem Haushaltsbereich schon seit längerem bekannt ist. Putzlappen auf der Basis von solchen Reinigungsplüschs sind beispielsweise aus der DE 295 06 393 U1 bekannt und im Han del von den Firmen HA-RA und VILEDA erhältlich. Diese Reini gungsplüschs haben gegenüber den bisher im Autowaschanlagen bereich verwendeten Reinigungslappen den Vorteil einer hohen Reinigungswirkung, so daß man vollständig beziehungsweise nahezu vollständig auf zusätzliche chemische Reinigungsmit tel verzichten kann. Dadurch, daß die beiden Trägermate riallagen vernäht sind, wird eine hohe Haltbarkeit auch in alkalischen Umgebungen erzielt, wobei sich insbesondere ein Garn aus Kevlaer-Material als vorteilhaft erwiesen hat. This object is achieved in that the Cleaning elements a back element with two successive layers and at least sewn at the edges of a fabric have th carrier material and the two layers of the back kenelements on their outer sides facing away from each other a cleaning plush made of cleaning fibers with a pile height wear at least 5 mm. In the car according to the invention car washes become a Reini for cleaning the vehicles plush from special cleaning fibers used, such as it has long been known in the household sector. Cleaning rags are based on such cleaning plushes known for example from DE 295 06 393 U1 and in Han del available from HA-RA and VILEDA. This Reini Plush plush compared to those previously used in car washes cleaning cloth used the advantage of a high Cleaning effect so that one completely or respectively almost completely on additional chemical cleaning agents tel can do without. In that the two carrier mat riallagen are sewn, a high durability is also in achieved alkaline environments, especially one Yarn made of Kevlaer material has proven to be advantageous.

Dabei dient das Trägermaterial des Rückenelements lediglich zur Fixierung des in der Regel aus gewirkten Reinigungsfa sern bestehenden Reinigungsplüschs, das von den Kett- und Schußfäden gehalten wird. Die Verwendung eines Gewebes als Trägermaterial stellt hierbei sicher, daß das Reinigungs plüsch nicht ausfranst und insbesondere die Reinigungsele mente während der Benutzung nur eine Längenausdehnung von maximal 10 bis 15% erfahren.The carrier material of the back element only serves for fixing the cleaning knitted, as a rule existing cleaning plush from the warp and Weft is held. The use of a fabric as Backing material ensures that the cleaning plush does not fray and especially the cleaning element only a linear expansion of experience a maximum of 10 to 15%.

Die Reinigungsfasern sowie das Trägermaterial des Rüc kenelemtens bestehen in bevorzugter Weise aus einem Materi al, welches eine geringe Wasseraufnahmekapazität besitzt, damit die Reinigungselemente durch Wasseraufnahme nicht zu schwer werden. Als geeignete Materialien haben sich bei spielsweise Polyester, Polyether, Polyamid und Propylen er wiesen, wobei Polyester den zusätzlichen Vorteil hat, daß es eine gute Resistenz gegen alkalische Umgebungen hat.The cleaning fibers and the backing material kenelemtens preferably consist of one material al, which has a low water absorption capacity, so that the cleaning elements do not close due to water absorption get heavy. Suitable materials have been found at for example polyester, polyether, polyamide and propylene pointed, polyester has the additional advantage that it has good resistance to alkaline environments.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das doppellagige Rückenelement aus einem Trägermaterial streifen besteht, der im wesentlichen entlang seiner Längs mittellinie aufeinandergefaltet ist, wobei die beiden auf einander gelegten Lagen im Bereich der aneinander in Anlage kommenden Randkantenbereiche verbunden, insbesondere ver klebt oder vernäht sind. Bei der Herstellung kann dann das Trägermaterial großflächig mit vorzugsweise einer Fadendich te von etwa 17 Kettfäden/cm und 15 Schußfäden/cm gewebt und das Reinigungsplüsch an dem Trägermaterial in bekannter Wei se angebracht werden. Das flächige, teppichartige Gebilde wird dann in Streifen zerschnitten, die zur Fertigstellung des Reinigungselements aufeinandergefaltet werden, wobei die aufeinanderliegenden Trägermateriallagen miteinander verbun den werden.According to a preferred embodiment it is provided that the double-layer back element made of a carrier material strip exists that is essentially along its length centerline is folded up, with the two on Layers placed one against the other in the area of the adjacent plant coming edge edge areas connected, in particular ver sticks or is sewn. This can then be done during production Carrier material over a large area, preferably with a thread of about 17 warps / cm and 15 wefts / cm woven and the cleaning plush on the carrier material in a known Wei be attached. The flat, carpet-like structure is then cut into strips for completion of the cleaning element are folded together, the superimposed layers of substrate material that will.

Es hat sich herausgestellt, daß besonders gute Reinigungser gebnisse erzielt werden, wenn das Reinigungsplüsch eine Florhöhe von 7 bis 9 mm hat und die Reinigungselemente eine Breite von wenigstens 3 cm haben.It has been found that particularly good cleaners Results are achieved if the cleaning plush a Pile height of 7 to 9 mm and the cleaning elements Have a width of at least 3 cm.

Schließlich ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vor gesehen, daß mehrere Reinigungselemente im wesentlichen par allel nebeneinander liegend angeordnet und an einem axialen Endbereich durch einen sich quer zur Längsrichtung der Rei nigungselemente erstreckenden Trägerfilz verbunden sind, so daß mehrere Reinigungselemente eine Einheit bilden, die dann in einfacher Weise an einen entsprechenden Träger einer Rei nigungsvorrichtung fixierbar ist. Zur Fixierung an dem Trä ger kann beispielsweise in den Trägerfilz ein sich quer zur Längsrichtung der Reinigungselemente erstreckender Kederstab eingenäht sein, der in eine entsprechende Aufnahme des Trä gers einsteckbar ist. Die Verwendung eines Kederstabs hat hierbei den Vorteil, daß dieser auch nach längerem Einsatz in der nassen Umgebung seine Elastizität behält.Finally, according to a preferred embodiment seen that several cleaning elements essentially par allel arranged side by side and on an axial End area through a transversely to the longitudinal direction of the Rei Carrier felt extending cleaning elements are connected, so that several cleaning elements form a unit, which then in a simple manner to a corresponding carrier of a row cleaning device is fixable. For fixation on the support ger can be, for example, in the carrier felt across Keder rod extending in the longitudinal direction of the cleaning elements be sewn into a corresponding receptacle of the Trä is pluggable. The use of a keder bar has this has the advantage that it can be used even after long periods of use retains its elasticity in the wet environment.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Er findung wird auf die Unteransprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the Er invention is referred to the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the in the Drawing shown embodiment closer explained.

In der Zeichnung zeigt In the drawing shows

Fig. 1 mehrere zu einer Einheit zusammengefaßte Reini gungselemente gemäß der vorliegenden Erfindung in Draufsicht und Fig. 1 several combined into one unit cleaning elements according to the present invention in plan view and

Fig. 2 eines der Reinigungselemente im Querschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1. Fig. 2 one of the cleaning elements in the cross section along the line II-II in FIG. 1.

In den Fig. 1 und 2 ist der Aufbau von Reinigungselemen ten 1 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt, die für den Einsatz in Autowaschanlagen bestimmt sind. Die Reini gungselemente 1 sind streifenförmig ausgebildet, wobei sie eine Breite von etwa 3 bis 15 cm und eine Länge von etwa 40 cm bis hin zu mehreren Metern besitzen können. Die Reini gungselemente 1 besitzen jeweils ein Rückenelement 2, das aus einem Trägermaterialstreifen besteht, der im wesentli chen entlang seiner Mittellinie aufeinandergefaltet ist, wo bei die aufeinanderliegenden beiden Lagen 2a, 2b im Bereich der aneinander in Anlage kommenden Längskantenbereiche sowie im Bereich einer Stirnkante miteinander verbunden, bei spielsweise verklebt oder vernäht sind. Die Nahtstellen 3 sind in der Zeichnung durch gestrichelte Linien angedeutet.In Figs. 1 and 2, the structure of Reinigungselemen is th 1 according to the present invention is illustrated, which are intended for use in car washes. The cleaning elements 1 are strip-shaped, wherein they can have a width of about 3 to 15 cm and a length of about 40 cm up to several meters. The cleaning elements 1 each have a back element 2 , which consists of a carrier material strip which is folded onto one another in wesentli along its center line, where the two layers 2 a, 2 b lying one on top of the other in the region of the longitudinal edge regions coming into contact with one another and in the region of a front edge connected to each other, for example glued or sewn. The seams 3 are indicated in the drawing by dashed lines.

Das Trägermaterial besteht aus Kunststoffäden, die eine ge ringe Wasseraufnahmekapazität besitzen, wie beispielsweise Polyester-, Polyethylen-, Polypropylen- oder Polyamidfäden, und mit einer Fadendichte von 17 Kettfäden/cm und 15 Schuß fäden/cm verwebt sind. Das Rückenelement 2 trägt außenseitig ein an sich bekanntes, aus gewirkten Reinigungsfasern beste hendes Reinigungsplüsch 4, das in üblicher Weise an dem Trä germaterial fixiert ist. Die Reinigungsfasern des Reini gungsplüschs 4, welches eine Florhöhe von wenigstens 5 mm, insbesondere von 7 bis 9 mm hat, können wie das Gewebe des Rückenelements 2 aus Polyester, Polyethylen, Polyamid oder Propylen bestehen.The carrier material consists of plastic threads that have a low water absorption capacity, such as polyester, polyethylene, polypropylene or polyamide threads, and are woven with a thread density of 17 warp threads / cm and 15 weft threads / cm. The back element 2 carries on the outside a known, from knitted cleaning fibers best existing cleaning plush 4 , which is fixed in the usual way on the carrier material. The cleaning fibers of the cleaning plush 4 , which has a pile height of at least 5 mm, in particular 7 to 9 mm, can, like the fabric of the back element 2, be made of polyester, polyethylene, polyamide or propylene.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, sind mehrere, im dargestell ten Ausführungsbeispiel vier Reinigungselemente 1 zu einer Einheit zusammengefaßt. Hierzu sind die Reinigungselemente 1 parallel nebeneinanerliegend ausgerichtet und an ihrem einen axialen Endbereich durch einen Trägerfilz 6 miteinander ver bunden, der die Reinigungselemente 1 umfaßt und mit diesen vernäht ist. Die Nahtstellen sind mit der Bezugsziffer 5 ge kennzeichnet. In den Trägerfilz 6 ist ein sich quer zur Längsrichtung der Reinigungselemente 1 erstreckender Keder stab 7 eingenäht, der eine Verdickung bildet, um die Einheit in eine Aufnahme eines beispielsweise rotierenden Trägers einer Autowaschanlage einstechen zu können.As shown in Fig. 1, several cleaning elements 1 are combined into one unit in the embodiment shown. For this purpose, the cleaning elements 1 are aligned parallel to each other and at their one axial end region by a carrier felt 6 connected to each other, which includes the cleaning elements 1 and is sewn to them. The interfaces are marked with the reference number 5 . In the carrier felt 6 , a keder rod 7 , which extends transversely to the longitudinal direction of the cleaning elements 1 , is sewn, which forms a thickening in order to be able to insert the unit into a receptacle of a rotating carrier of a car wash, for example.

Claims

1. Car wash with at least one cleaning device, which has a plurality of rotating and / or translationally movable, cloth-like cleaning elements ( 1 ), characterized in that the cleaning elements ( 1 ) each have a back element with two superimposed and at least stitched layers ( 2 a, 2 b) have a woven carrier material and the two layers ( 2 a, 2 b) of the back element ( 2 ) on their mutually facing outer sides carry a cleaning plush ( 4 ) made of cleaning fibers with a pile height of at least 5 mm.

2. Car wash according to claim 1, characterized in that the cleaning fibers are at least partially made of poly esters exist.

3. car wash according to claim 1 or 2, characterized records that the cleaning fibers at least partially are made of polyamide.

4. Car wash according to one of the preceding claims, there characterized in that the cleaning fibers at least partially made of polypropylene.

5. Car wash according to one of the preceding claims, characterized in that the back element ( 2 ) at least partially consists of polyester.

6. Car wash according to one of the preceding claims, characterized in that the back element ( 2 ) at least partially consists of polyethylene.

7. Car wash according to one of the preceding claims, characterized in that the back element ( 2 ) at least partially consists of polyamide.

8. Car wash according to one of the preceding claims, characterized in that the two layers ( 2 a, 2 b) of the back element ( 2 ) are sewn with a yarn made of Kevlaer material.

9. Car wash according to one of the preceding claims, characterized in that the double-layered back element ( 2 ) consists of a strip of backing material which is folded over one another along its longitudinal center line, the superimposed layers ( 2 a, 2 b) in the area of peripheral edge areas coming into contact with one another, in particular are glued or sewn.

10. Car wash according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning plush ( 4 ) has a pile height of 7 to 9 mm.

11. Car wash according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning elements ( 1 ) have a width of at least 3 cm.

12. Car wash system according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of cleaning elements ( 1 ) are arranged essentially parallel to one another and are connected at an axial end region by a carrier felt ( 6 ) extending transversely to the longitudinal direction of the cleaning elements.

13. Car wash according to claim 12, characterized in that in the carrier felt ( 6 ) a crosswise to the longitudinal direction of the cleaning elements ( 1 ) extending piping rod ( 7 ) is sewn.

14. Cleaning element for a car wash, characterized by a back element ( 2 ) with two layers ( 2 a, 2 b) of a woven carrier material placed on top of one another and sewn at least at the edge, the two layers ( 2 a, 2 b) of the back element ( 2 ) wearing a cleaning plush ( 4 ) made of cleaning fibers with a pile height of at least 5 mm on their mutually facing outer sides.