EP0906173B1 - Vorrichtung zum massfinishen von kurbelwellen oder dergleichen werkstücken - Google Patents
Vorrichtung zum massfinishen von kurbelwellen oder dergleichen werkstücken Download PDFInfo
- Publication number
- EP0906173B1 EP0906173B1 EP97921768A EP97921768A EP0906173B1 EP 0906173 B1 EP0906173 B1 EP 0906173B1 EP 97921768 A EP97921768 A EP 97921768A EP 97921768 A EP97921768 A EP 97921768A EP 0906173 B1 EP0906173 B1 EP 0906173B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- polishing
- jaws
- workpiece
- diameter
- jaw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B5/00—Machines or devices designed for grinding surfaces of revolution on work, including those which also grind adjacent plane surfaces; Accessories therefor
- B24B5/36—Single-purpose machines or devices
- B24B5/42—Single-purpose machines or devices for grinding crankshafts or crankpins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B33/00—Honing machines or devices; Accessories therefor
- B24B33/04—Honing machines or devices; Accessories therefor designed for working external surfaces of revolution
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B35/00—Machines or devices designed for superfinishing surfaces on work, i.e. by means of abrading blocks reciprocating with high frequency
Definitions
- the invention relates to a device for dimensional finishing cylindrical Surfaces of workpieces according to the preamble of claim 1.
- Such a device is known from DE 37 12 101 A.
- the seats of the center bearings and pin bearings of crankshafts are subjected to a so-called custom finish in order to achieve the surface quality of the plain bearings required in mass production in the automotive industry.
- abrasives are pressed against the finished ground seat on a flexible belt (sanding belt) or in a ceramic bonded form (finishing stone) and polished at a slow workpiece speed of, for example, 100 revolutions per minute with the addition of cooling lubricants such as petroleum or low-viscosity oils.
- the diameter of the barrel seat decreases slightly, but the diameter tolerance specified by finish grinding remains.
- the roundness and ripple, the spatial geometry of the seat are not or only slightly changed.
- EP 680 806 A1 is a tool for belt grinding cylindrical Bearing surfaces can be removed, pressing elements on the cutting movement Press the grinding belt towards the surface of a workpiece.
- a pressure element On a carrier there is a pressure element and a U-shaped measuring head arranged.
- idle workpiece surface deflection rollers are provided so that the measuring legs rest directly on the workpiece surface, and the Pressure elements indirectly with the interposition of the grinding belt on the Rest the workpiece surface.
- the object of the invention is therefore to provide an excellent surface quality Workpiece surface with simple construction of the custom finishing device enable.
- the ultra-hard polishing agents enable wear-free machining the seat surface, thereby reducing the ripple and roundness from the Pre-processing is ensured. Since the polishing jaws directly on the Grinding the workpiece can be done with an additional sanding belt and the corresponding one necessary conveyor and deflection devices are dispensed with. As with the The device according to the invention can also be ground to larger oversizes can and thereby corrections of the surface quality, roundness and ripple and the diameter of the bearing seat are possible at Larger deviations are accepted in advance.
- the polishing material is a diamond, CBN, a polycrystalline corundum or silicon carbide grain or the like, since these polishing materials have sufficient hardness and low Have wear and thus a sufficiently long time Ensure service life.
- the polishing material By feeding loose, fine-grained Abrasive grain, e.g. corundum, mixed with the cooling lubricant, For example, petroleum, the effectiveness of the custom finishing process further improved without the quality of the machined surface would be affected.
- the polishing material preferably using an impression process curing binders applied to the jaws.
- a swivel device for Moving the jaws between one opening and one Closed position provided.
- the diameter of the workpiece has before finishing machining a small allowance compared to the finished diameter.
- the jaws have the final diameter to be achieved on.
- Bending cross-section of the jaws dimensioned over its support so that under the pressure of the polishing jaws a resilient expansion he follows.
- connection of the jaws to the jaw holder can be done here via springs acting on the jaws, which build up the device additionally simplified.
- a Bake and the finishing tool having the measuring device suspended in an articulated manner in order to secure a shear-free bracket guarantee.
- the dimensional finishing tool 1 shown in FIGS. 1 and 2 Custom finishing device for machining cylindrical Workpieces, especially the bearing seats 2 of the middle and Pin bearing of crankshafts (in Fig. 1 A is the crankshaft shown in dashed lines), has three evenly over the Distributed polishing jaws 3 on the circumference of the bearing seat 2.
- the polishing jaws 3 are flexible in the cross section of their support and have on their polishing surface facing the bearing seat 2 4 an ultra-hard or low-wear polishing material, such as Diamond, CBN, a polycrystalline sintered grain (or corundum Silicon carbide) or the like, which is preferably in Molding process, i.e. with hardening binders on the Polishing surface 4 of the polishing jaws 3 was applied.
- the Inner diameter of the circular segment-shaped polishing surfaces 4 corresponds to the desired final diameter of the bearing seat.
- Figs. 1 and 2 are two polishing jaws 3A via, for example, hydraulic or pneumatically operated swivel devices 5 between one Open position, which makes it easy to insert and remove the Allows workpiece 2 from the finishing device 1 and one
- the closed position in which processing takes place, can be swiveled.
- a defined position of the polishing jaws 3A determined by the polishing jaws 3A against stops 13 can be pivoted.
- the third polishing jaw 3B is via a pressure supply line 6 can be pressurized hydraulically or pneumatically pressed against the bearing seat 2.
- a measuring sensor 7 is arranged in the polishing jaws 3B. through which the decreasing diameter of the bearing seat 2 during the finishing process can be recorded. Not over one Control device shown can the custom finishing process controlled according to the decreasing workpiece diameter and be ended specifically.
- the jaws 3 articulated via a ball support 10 with a jaw holder 11 connected so that they are in contact with the bearing seat 2 can be adapted exactly to its contour.
- the bracket of the Jaws 3 on the jaw holder 11 take place via a spring 9, which engages on the projections 8 formed on the jaws 3.
- the bending cross section of the jaws 3 is so over its support dimensioned that they press against the Bearing seat 2, the one before the custom finishing has a larger diameter than the desired final diameter, expand resiliently and to the initial diameter to adjust.
- the finishing tool 1 is connected via an articulated suspension 12 the machine body of the finishing device, not shown suspended to ensure that the To ensure finishing tools 1.
- Custom finishing device For simultaneous processing of all middle and pin bearing seats enable a crankshaft are in one Custom finishing device a variety of finishing tools 1 arranged side by side.
- FIG. 3 is another embodiment of the invention shown, in which the workpiece 2 of only two opposing polishing jaws 3 is surrounded.
- a polishing jaw 3A is fixedly arranged or against a fixed stop swiveling while the second polishing jaw 3B can be pressurized and the sensor 7 has.
- this is Workpiece 2 out of four evenly distributed over its circumference Surround polishing jaws 3.
- two polishing jaws 3A are fixed arranged or pivotable against a fixed stop, while the polishing jaws 3B opposite these over Pressure supply lines, not shown here, with pressure are acted upon.
- the invention thus becomes a custom finishing device suggested by the ultra-hard polishing materials targeted machining of the workpiece surfaces possible is. Furthermore, due to the integrated measurement control Improvement in diameter tolerance achievable because the stability of the surface of the polishing jaws is also greater Allowances can be ground. As a result, at the Pre-processing larger deviations in terms of surface quality, Roundness and ripple as well as the diameter are tolerable, it is with the help of the invention Custom finishing device possible on the usual To dispense with the final grinding process. The custom finish can directly after the pre-processing with machines with defined Work cutting edge, i.e. turning, turning or rotary milling.
Description
- Fig. 1 A
- eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Maßfinishwerkzeuges,
- Fig. 1 B
- eine Seitenansicht des Maßfinishwerkzeugs gemäß Fig. 1A,
- Fig. 2
- eine Detaildarstellung eines von drei Backen umgriffenen Lagersitzes,
- Fig. 3
- eine Darstellung ähnlich der in Fig. 2 einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, wobei der Lagersitz von zwei Backen umgriffen wird, und
- Fig. 4
- eine Darstellung der ähnlich der in den Fig. 2 und 3 einer dritten Ausführungsform der Erfindung, wobei der Lagersitz von vier Backen umgriffen wird.
- 1
- Finishwerkzeug
- 2
- Lagersitz
- 3A, B
- Polierbacken
- 4
- Polierfläche
- 5
- Schwenkvorrichtung
- 6
- Druckzufuhrleitung
- 7
- Meßaufnehmer
- 8
- Vorsprung
- 9
- Feder
- 10
- Kugelauflage
- 11
- Backenhalterung
- 12
- Aufhängung
- 13
- Anschläge
Claims (13)
- Vorrichtung zum Maßfinishen zylindrischer Oberflächen von Werkstücken, beispielsweise der Lagersitze (2) von Kurbelwellen oder dergleichen, wobei das Werkstück (2) drehbar gelagert und vorzugsweise mit niedriger Drehzahl antreibbar ist, mit einer Mehrzahl von die zu bearbeitende Werkstückoberfläche umgreifenden Backen (3A, 3B), die über den Umfang der Werkstückoberfläche verteilt angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Backen (3A, 3B) auf einer Polierfläche (4) ein hochfestes Poliermaterial aufweisen und direkt an der Oberfläche des Werkstücks (2) angreifen, daß der Innendurchmesser der Polierfläche (4) dem zu erzielenden Enddurchmesser des Werkstücks (2) entspricht und daß an wenigstens einem Backen (3B) ein Meßaufnehmer (7) zur In-Prozeß-Überwachung des Werkstückdurchmessers vorgesehen ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Poliermaterial ein Diamant-, CBN-, ein polykristallines Sinterkorn, wie Korundoder Siliziumkarbidkorn, oder dergleichen ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Poliermaterial über ein Abformverfahren mit aushärtenden Bindemitteln auf die Polierbacken (3A, 3B) aufgebracht ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Steuerung des Finishvorgangs entsprechend dem abnehmenden Werkstückdurchmesser.
- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei bis vier, vorzugsweise drei Polierbacken (3A, 3B) gleichmäßig über den Umfang der Werkstückoberfläche verteilt angeordnet sind.
- Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Polierbacken (3B) durch Druckbeaufschlagung gegen die Werkstückoberfläche preßbar ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der mit Druck beaufschlagbare Polierbacken (3) den Meßaufnehmer (7) aufweist.
- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine Schwenkvorrichtung (5) zum Bewegen der Polierbacken (3A) zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung.
- Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht mit Druck beaufschlagbaren Polierbacken (3A) gegen einen festen Anschlag schwenkbar sind.
- Vorrichtung nach einem der Ansprüch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Polierbacken (3A, 3B) über ihre Auflage flexibel sind und sich dem Ausgangsdurchmesser des Werkstücks (2) anpassen.
- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Polierbacken (3A, 3B) beweglich, insbesondere über eine Kugelauflage (10) an einer Backenhalte-rung (11) gelagert sind.
- Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Polierbacken (3A, 3B) über Federn (9) an der Backenhalterung (11) gehalten werden.
- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine gelenkige Aufhängung (12) von die Polierbacken (3A, 3B) und die Meßeinrichtung (7) aufweisenden Finishwerkzeugen (1).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19619825A DE19619825A1 (de) | 1996-05-16 | 1996-05-16 | Vorrichtung zum Mikrofinishen von Kurbelwellen oder dergleichen Werkstücken |
DE19619825 | 1996-05-16 | ||
PCT/EP1997/002134 WO1997043088A1 (de) | 1996-05-16 | 1997-04-25 | Vorrichtung zum massfinishen von kurbelwellen oder dergleichen werkstücken |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0906173A1 EP0906173A1 (de) | 1999-04-07 |
EP0906173B1 true EP0906173B1 (de) | 2003-09-24 |
Family
ID=7794516
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97921768A Expired - Lifetime EP0906173B1 (de) | 1996-05-16 | 1997-04-25 | Vorrichtung zum massfinishen von kurbelwellen oder dergleichen werkstücken |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0906173B1 (de) |
DE (3) | DE19619825A1 (de) |
ES (1) | ES2207729T3 (de) |
WO (1) | WO1997043088A1 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6074282A (en) * | 1997-03-26 | 2000-06-13 | Sunnen Products Company | External hone and method of making and using the same |
CN117086767B (zh) * | 2023-10-16 | 2023-12-12 | 蓬莱三和铸造有限公司 | 一种半挂车配件生产用表面抛光装置 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2083685A (en) * | 1936-07-27 | 1937-06-15 | Ray Edgar Falkinburg | Grinding or polishing device |
DE3008606A1 (de) * | 1980-03-06 | 1981-09-10 | Peter 7442 Neuffen Nagel | Vorrichtung zur feinbearbeitung von exzentrisch umlaufenden flaechen |
DE3240332A1 (de) * | 1982-10-30 | 1984-05-03 | Ernst Thielenhaus KG, 5600 Wuppertal | Verfahren und schleifmaschine zur schleifbearbeitung einer welle |
DE3440350A1 (de) * | 1984-11-05 | 1986-05-15 | Maschinenbau Grieshaber GmbH, 7620 Wolfach | Vorrichtung zur feinbearbeitung der lager einer kurbelwellle |
DE3712101A1 (de) * | 1987-04-10 | 1988-10-27 | Techno Keramik Gmbh | Honwerkzeug fuer die bearbeitung von lagerflaechen |
DE3813484A1 (de) * | 1988-04-21 | 1989-11-02 | Ford Werke Ag | Vorrichtung zur feinbearbeitung der hubzapfen von kurbelwellen |
FR2719516B1 (fr) * | 1994-05-04 | 1996-07-26 | Procedes Machines Speciales | Outillage pour le toilage de portées cylindriques avec contrôle de diamètre des portées. |
-
1996
- 1996-05-16 DE DE19619825A patent/DE19619825A1/de not_active Withdrawn
- 1996-06-08 DE DE29610110U patent/DE29610110U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-04-25 DE DE59710787T patent/DE59710787D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-25 EP EP97921768A patent/EP0906173B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-25 WO PCT/EP1997/002134 patent/WO1997043088A1/de active IP Right Grant
- 1997-04-25 ES ES97921768T patent/ES2207729T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29610110U1 (de) | 1996-08-01 |
ES2207729T3 (es) | 2004-06-01 |
DE19619825A1 (de) | 1997-11-20 |
DE59710787D1 (de) | 2003-10-30 |
EP0906173A1 (de) | 1999-04-07 |
WO1997043088A1 (de) | 1997-11-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19535616B4 (de) | Schleifvorrichtung für Waferrand | |
EP3116683B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum schleifen von grosskurbelwellen | |
EP1181132B1 (de) | Vor- und fertigschleifen einer kurbelwelle in einer aufspannung | |
DE10144644B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen von zentrischen Lagerstellen von Kurbelwellen | |
EP1039984A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum schleifen von werkstücken mit zum schleifen zeitparaller feinstbearbeitung | |
EP2046528B1 (de) | Verfahren zum schleifen einer wendeschneidplatte und schleifscheibe zur durchführung des schleifverfahrens | |
DE602004012208T2 (de) | Automatisiertes Polierverfahren von mechanischen Werkstücken aus Titan oder Titanlegierungen | |
DE19625520C1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Feinbearbeiten von Stirnzahnrädern | |
EP2384853B1 (de) | Doppelseitenschleifmaschine | |
DE19526863A1 (de) | Verfahren zur Feinbearbeitung von Kolbenringen | |
DE10322360A1 (de) | Vorrichtung zum Feinbearbeiten von ebenen Flächen | |
EP2080590A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Abrichten einer Bearbeitungsscheibe mittels eines rotierenden Abrichtwerkzeugs sowie Werkzeugmaschine mit einer derartigen Vorrichtung | |
DE19634839A1 (de) | Feinstbearbeitung mit Vibrationskopf | |
EP0359304B1 (de) | Verfahren zum Kopierschleifen von zylindrischen und sphärischen Oberflächen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE833605C (de) | Honwerkzeug | |
EP0906173B1 (de) | Vorrichtung zum massfinishen von kurbelwellen oder dergleichen werkstücken | |
DE102006017664A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Form für Ur- und Umformwerkzeuge | |
EP3867008A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur fertigung mindestens eines wälzkörpers und verfahren zur bearbeitung mindestens einer regelscheibe der vorrichtung | |
EP2340149B1 (de) | Verstellbares bandschleifwerkzeug | |
DE3307599A1 (de) | Abrichteinrichtung | |
EP1920884B1 (de) | Verfahren zur Bandfinishbearbeitung von Werkstückumfangsflächen | |
DE3128262C2 (de) | Vorrichtung zum Abrichten einer in einer Honmaschine aufgenommenen Honahle | |
DE19809697A1 (de) | Werkzeug zum Schleifen und Polieren rotationssymmetrischer Ränder hohler keramischer Gegenstände wie Tassen und dergl. | |
DE102022203390A1 (de) | Schleifwerkzeug | |
DE102021100314A1 (de) | Bearbeitungseinheit und Verfahren zum Bearbeiten eines Bauteils |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19981212 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: LEHMANN, DIETER |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LEHMANN, DIETER |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000921 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: INGERSOLL NAXOS GMBH |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LEHMANN, DIETER |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: NAXOS-UNION GMBH |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59710787 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031030 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20040103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040425 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040426 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2207729 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20040625 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041103 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20040425 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20041231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050425 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20040426 |