EP0904846B1 - Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte mit Sicherungseinrichtung zum Schutz vor Ablösen des Sprührohrs - Google Patents

Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte mit Sicherungseinrichtung zum Schutz vor Ablösen des Sprührohrs Download PDF

Info

Publication number
EP0904846B1
EP0904846B1 EP98118285A EP98118285A EP0904846B1 EP 0904846 B1 EP0904846 B1 EP 0904846B1 EP 98118285 A EP98118285 A EP 98118285A EP 98118285 A EP98118285 A EP 98118285A EP 0904846 B1 EP0904846 B1 EP 0904846B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
safety device
spray tube
gun
inner part
fastening nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98118285A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0904846A3 (de
EP0904846A2 (de
Inventor
Arthur Dipl.-Ing.(Fh) Rau
Bernd Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Original Assignee
WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WAP Reinigungssysteme GmbH and Co filed Critical WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Publication of EP0904846A2 publication Critical patent/EP0904846A2/de
Publication of EP0904846A3 publication Critical patent/EP0904846A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0904846B1 publication Critical patent/EP0904846B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented

Definitions

  • the present invention is a Handabschaltpistole according to The preamble of claim 1, as for example from DE-A-44 28 634 is known.
  • Object of the present invention is therefore a Handabschaltpistole of mentioned type in such a way that they are reliable and also easier to handle.
  • FIG. 1 schematically shows a cross section through a manual shut-off pistol 1 according to FIG of the invention.
  • the handshake gun 1 has two substantially mirror-symmetrical to one another and appropriately arranged Housing shells 5 on. In the figure, only one of these housing shells 5 shown.
  • the two shells 5 define a closed housing, the one Front wall 6, a rear wall 7, a bottom wall 8 and an end wall 9 has.
  • the high-pressure medium is supplied via a high-pressure hose 4 through a receiving opening 3 of a buckling protection sleeve 2 in the manual shutdown pistol entry.
  • the high pressure hose 4 is on a neck of a nipple 10 with a compression sleeve 11 is sealingly held.
  • the high-pressure medium is then through the manual shutdown gun 1 a spray tube 16 supplied.
  • the corresponding terminal 12 is shown in Figure 2 and in the modified embodiment shown in Figure 3.
  • a valve housing 13 is provided with the an inner bore 14 is provided with a conical end 15.
  • the spray tube 16 is screwed into a nipple 17, which in turn from a Fixing nut, consisting of an outer part 18 and an inner part 19th is overruled.
  • the nipple 17 in this case has a projection 26, to which a corresponding Approach 29 of the inner part 19 can create.
  • a seal 27 For sealing in the bore 14 is a seal 27, preferably an O-ring provided.
  • the fastening nut consisting of the components 18, 19, is preferably made of two made of separate materials.
  • the inner part 19 is preferably a metallic one Material, which then with a plastic material to form the outer part 18th is overmoulded.
  • the contact surface between the outer part 18 and the inner part 19th Can be wavy, jagged or otherwise to increase adhesion be educated.
  • the inner part 19 is provided with an internal thread, which is an external thread on the valve housing 13 corresponds. Accordingly, the inner part 19 with the help of the outer part 18 are screwed.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Handabschaltpistole gemäß Oberbegriff des Anspruches 1, wie sie beispielsweise aus der DE-A-44 28 634 bekannt ist.
Bei der bekannten Handabschaltpistole besteht der Nachteil, daß der Klemmhebel zur Befestigung des Sprührohrs am Gehäuse während des Betriebes ungewollt betätigt wird und hierbei das Sprührohr aus dem Gehäuse bedingt durch den Wasserdruck herausgeschossen wird.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Handabschaltpistole der genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie betriebssicherer und auch leichter zu handhaben ist.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gelöst.
Wesentlich hierbei ist, daß eine winkelindexierte Verdrehsicherung für die Befestigungsmutter zur Befestigung des Sprührohrs vorgesehen ist.
Bevorzugte Ausführungen der Erfindung nach Anspruch 1 ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehreren Zeichnungen näher erläutert.
Dabei zeigt:
Figur 1 :
einen Querschnitt durch eine Handabschaltpistole mit Arretiereinrichtung;
Figur 2:
eine vergrößerte Einzelheit aus Figur 1.
In Figur 1 ist schematisch ein Querschnitt durch eine Handabschaltpistole 1 gemäß der Erfindung gezeigt. Die Handabschaltpistole 1 weist zwei im wesentlichen spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildete und entsprechend angeordnete Gehäuseschalen 5 auf. In der Figur ist lediglich eine dieser Gehäuseschalen 5 dargestellt. Die beiden Schalen 5 definieren ein geschlossenes Gehäuse, das eine Vorderwand 6, eine Rückwand 7, eine Bodenwand 8 und eine Stirnwand 9 aufweist. Das Hochdruckmedium wird über einen Hochdruckschlauch 4 zugeführt, der durch eine Aufnahmeöffnung 3 einer Knickschutzhülse 2 in die Handabschaltpistole eintritt. Der Hochdruckschlauch 4 ist auf einem Ansatz eines Einpreßnippels 10 mit einer Preßhülse 11 abdichtend gehalten.
Das Hochdruckmedium wird dann durch die Handabschaltpistole 1 einem Sprührohr 16 zugeführt. Der entsprechende Anschluß 12 ist in Figur 2 sowie in der abgewandelten Ausführungsform in Figur 3 dargestellt.
In der Ausführungsform gemäß Figur 2 ist ein Ventilgehäuse 13 vorgesehen, das mit einer Innenbohrung 14 mit konischem Ende 15 versehen ist.
Das Sprührohr 16 ist in einen Nippel 17 eingeschraubt, der wiederum von einer Befestigungsmutter, bestehend aus einem Außenteil 18 und einem Innenteil 19 übergriffen wird.
Der Nippel 17 weist hierbei einen Ansatz 26 auf, an den sich ein entsprechender Ansatz 29 des Innenteils 19 anlegen kann. Zur Abdichtung in der Bohrung 14 ist eine Dichtung 27, bevorzugt ein O-Ring, vorgesehen.
Die Befestigungsmutter, bestehend aus den Bauteilen 18,19, ist bevorzugt aus zwei getrennten Materialien hergestellt. Das Innenteil 19 ist bevorzugt ein metallischer Werkstoff, der dann mit einem Plastikmaterial zur Bildung des Außenteils 18 umspritzt wird. Die Berührfläche zwischen dem Außenteil 18 und dem Innenteil 19 kann zur Erhöhung der Haftung wellenförmig, gezackt oder in anderer Weise ausgebildet sein.
Das Innenteil 19 ist mit einem Innengewinde versehen, das einem Außengewinde auf dem Ventilgehäuse 13 entspricht. Entsprechend kann das Innenteil 19 mit Hilfe des Außenteils 18 aufgeschraubt werden.
Zum Befestigen des Sprührohrs 16 wird dieses zusammen mit dem Nippel 17 in die Bohrung 14 eingesetzt. Anschließend werden Außenteil 18 und Innenteil 19 über das Sprührohr geschoben und mit dem Ventilgehäuse 13 verschraubt. Mit fortschreitender Verschraubung kommen die Ansätze 26,29 miteinander in Berührung und drücken den Nippel 17 gegen den Konus 15 des Ventilgehäuses 13. In diesem Zustand ist das Sprührohr 16 über den Nippel 17 drehfest gegenüber dem Ventilgehäuse 13 und damit gegenüber der Handabschaltpistole 1 fixiert.
Zum Verdrehen des Sprührohrs 16 werden das Außenteil 18 und das Innenteil 19 wieder etwas zurückgedreht, so daß der Nippel 17 nicht mehr über die Ansätze 26,29 gegen das Ventilgehäuse 13 gepreßt wird. Entsprechend ist das Sprührohr 16 dann frei verdrehbar.
Um zu verhindern, daß die Befestigungsmutter mit den Bauteilen 18,19 bei einer Verdrehung des Sprührohrs 16 ebenfalls mitgedreht und damit von dem Ventilgehäuse 13 abgeschraubt wird, ist diese stirnseitig mit einer oder mehreren Indexierbohrungen 20 versehen. In diese Indexierbohrungen kann ein Stift 21 eingreifen, der in einer Ausnehmung 22 in dem Gehäuse 5 der Handabschaltpistole 1 verschieblich, vorgespannt durch eine Feder 23, gelagert ist. Zum Verdrehen der Teile 18,19 muß somit dieser Stift 21 in Pfeilrichtung 25 aus der Indexierbohrung 20 entfernt werden. Danach kann die Befestigungsmutter z.B. in Pfeilrichtung 31 verdreht und hierdurch in Pfeilrichtung 24 verschoben werden. Die Ansätze 26,29 kommen außer Kontakt, das Sprührohr ist frei verdrehbar. Die Befestigungsmutter 18,19 wird dann in eine derartige Stellung verdreht, daß der Stift 21 wieder in eine der Indexierbohrungen 20 eingreift. Sie ist somit gegen ein weiteres Verdrehen gesichert.
Wird nun der Weg für das Hochdruckmedium freigegeben, so strömt dies in die Bohrung 14 im Ventilgehäuse 13. Hier beaufschlagt es die Stirnseite des Nippels 17, so daß dieser in Pfeilrichtung 24 gedrückt wird. Die Anschläge 26,29 kommen wieder in Kontakt miteinander und verhindern ein weiteres Verdrehen des Sprührohres 16 in Pfeilrichtungen 30,31.
Selbstverständlich ist es ebenfalls möglich, zunächst die Befestigungsmutter 18,19 zu lösen, dann das Sprührohr 16 zu verdrehen und anschließend die Befestigungsmutter 18,19 wieder zuzuschrauben.
Zeichnungslegende
1.
Handabschaltpistole
2.
Knickschutzhülse
3.
Aufnahmeöffnung
4.
HD-Schlauch
5.
Gehäuseschale
6.
Vorderwand
7.
Rückwand
8.
Bodenwand
9.
Stirnwand
10.
Einpreßnippel
11.
Preßhülse
12.
Anschluß, 12a
13.
Ventilgehäuse
14.
Bohrung
15.
Konus
16.
Sprührohr
17.
Nippel
18.
Außenteil
19.
Innenteil
20.
Indexierbohrung
21.
Stift
22.
Ausnehmung
23.
Feder
24.
Pfeilrichtung
25.
Pfeilrichtung
26.
Ansatz
27.
Dichtung
29.
Ansatz
30.
Feder
31.
Pfeilrichtung
32.
Pfeilrichtung

Claims (4)

  1. Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte mit einem Gehäuse, an dem ein Sprührohr drehbar angebracht ist und mit einer Sicherungseinrichtung zum Schutz vor Ablösen des Sprührohrs, wobei die Sicherungseinrichtung das Verdrehen des Sprührohres (16) gegenüber dem Gehäuse (5) während des Betriebs um eine Verdrehung über 360° hinaus verhindert,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Sicherungseinrichtung eine Befestigungsmutter (18,19) aufweist, die einen Nippel (26) des Sprührohres (16) übergreift und auf ein im Gehäuse (5) angeordnetes Ventilgehäuse (13) aufgeschraubt ist und daß der Sicherungseinrichtung ein federbelastet verschiebbarer Stift (21) am Gehäuse (5) zugeordnet ist, der zur Verdrehsicherung zwischen der Befestigungsmutter (18,19) und dem Ventilgehäuse (13) in Indexbohrungen der Befestigungsmutter (18,19) eingreifbar ist.
  2. Handabschaltpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmutter aus einem Außenteil (18) und einem Innenteil (19) besteht.
  3. Handabschaltpistole nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenteil (18) aus einem Plastikmaterial und das Innenteil (19) aus einem metallischen Werkstoff besteht und das Außenteil (18) auf das Innenteil (19) umspritzt ist.
  4. Handabschaltpistole nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Berührfläche zwischen dem Außenteil (18) und dem Innenteil (19) zur Erhöhung der Haftung wellenförmig oder gezackt ist.
EP98118285A 1997-09-30 1998-09-28 Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte mit Sicherungseinrichtung zum Schutz vor Ablösen des Sprührohrs Expired - Lifetime EP0904846B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19743032A DE19743032A1 (de) 1997-09-30 1997-09-30 Handabschaltpistole mit verdrehbarem und feststellbarem Sprührohr
DE19743032 1997-09-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0904846A2 EP0904846A2 (de) 1999-03-31
EP0904846A3 EP0904846A3 (de) 2002-01-23
EP0904846B1 true EP0904846B1 (de) 2005-08-10

Family

ID=7844026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98118285A Expired - Lifetime EP0904846B1 (de) 1997-09-30 1998-09-28 Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte mit Sicherungseinrichtung zum Schutz vor Ablösen des Sprührohrs

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0904846B1 (de)
AT (1) ATE301504T1 (de)
DE (2) DE19743032A1 (de)
DK (1) DK0904846T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008059589A1 (de) 2008-11-28 2010-06-02 Nilfisk-Advance A/S Handabschaltpistole

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE822065C (de) * 1949-07-28 1951-11-22 Josef Freiherr Spritzpistole zum Aufbringen von Farben auf Decken und Waende
JPS5652629B2 (de) * 1973-10-11 1981-12-14
DE2531969A1 (de) * 1975-07-17 1977-03-17 Theo Krebs Gmbh Spritzduese zum zerstaeuben von fluessigkeiten, hauptsaechlich farben und lacke, in form eines flachstrahles
DE3337980C1 (de) * 1983-10-19 1985-05-09 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Einrichtung zum schnellen Wechseln von Spruehduesen zum Aufspruehen von Korrosionsschutzmittel in Karosseriehohlraeume
DE3720241C2 (de) * 1986-09-26 1994-09-22 Wolfgang Suttner Ventilpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät
CH677076A5 (de) * 1989-04-27 1991-04-15 Edi Mark
DD290596A5 (de) * 1989-12-22 1991-06-06 Tu "Otto Von Guericke",De Duesenkupplung
DE4416939A1 (de) * 1994-05-13 1995-11-16 Bruno Jesswein Kunststofftechn Spritzpistole
DE4428634C2 (de) * 1994-08-12 1998-03-26 Bib Becker Industrieberatung G Spritzpistole mit einem Griffstück und einem betätigbaren Ventilstößel

Also Published As

Publication number Publication date
DE19743032A1 (de) 1999-04-22
EP0904846A3 (de) 2002-01-23
DE59812986D1 (de) 2005-09-15
DK0904846T3 (da) 2005-11-07
ATE301504T1 (de) 2005-08-15
EP0904846A2 (de) 1999-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3905722C2 (de)
EP1430245B1 (de) Klemmverschraubung mit einer schraubhülse, einer gegenhülse und einem klemmeinsatz
EP1355100B1 (de) Steckkupplung für fluidische Systeme
DE2138103C3 (de) Schnellkupplung für Flüssigkeitsund Gasleitungen
EP0803676B1 (de) Schnellkupplung für die Verbindung von Schlauch- und Rohrleitungen
DE1775302B2 (de) Schlauchkupplung
DE3720241A1 (de) Ventilpistole fuer ein hochdruckreinigungsgeraet
DE7807069U1 (de) Batterieanschlußklemme
EP0327494B1 (de) Steckbare Sicherheitskupplung, insbesondere für Druckluftleitungen
DE60204287T2 (de) Kupplung zur verbindung eines rohrs oder schlauchs durch einschieben
DE2901266C2 (de) Wanddurchführung für Kabel, Leitungen, Rohre od.dgl.
EP0964493B1 (de) Winkelförmige Leitungseinführung mit einer Trennstelle zwischen den beiden Schenkeln
DE2539456A1 (de) Anschlusstueck fuer elektrische leitungen
EP0904846B1 (de) Handabschaltpistole für Hochdruckreinigungsgeräte mit Sicherungseinrichtung zum Schutz vor Ablösen des Sprührohrs
DE3627274C2 (de)
DE3128541C2 (de)
DE3241677C1 (de) Betaetigungsaufsatz fuer einen Druck-Zugschalter
EP2208676B1 (de) Rohrklemme
EP1832794B1 (de) Rohrkupplung
DE3124413A1 (de) Kupplung
EP0804970B1 (de) Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät
EP0883214A1 (de) Flüssigkeitsdichte Steckverbinder
WO2009030250A1 (de) Rohrkupplung
EP0833092B1 (de) Schlauchverbindung und Verfahren zur Montage der Schlauchverbindung
EP0884019B1 (de) Staubsaugerschlauch mit elektrischen Leitern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020705

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030221

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050914

Year of fee payment: 8

REF Corresponds to:

Ref document number: 59812986

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050915

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050923

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050928

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20051103

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051223

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070401

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060928

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150924

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59812986

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401