EP0898037B1 - Motorized drive arrangement with remote control for a garage door - Google Patents

Motorized drive arrangement with remote control for a garage door Download PDF

Info

Publication number
EP0898037B1
EP0898037B1 EP19980440177 EP98440177A EP0898037B1 EP 0898037 B1 EP0898037 B1 EP 0898037B1 EP 19980440177 EP19980440177 EP 19980440177 EP 98440177 A EP98440177 A EP 98440177A EP 0898037 B1 EP0898037 B1 EP 0898037B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
leaf
driving device
opening
locking device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980440177
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0898037A1 (en
Inventor
Louis Plumer
Philippe Raude
Djafar Nassr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aliade SA
Original Assignee
Aliade SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aliade SA filed Critical Aliade SA
Publication of EP0898037A1 publication Critical patent/EP0898037A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0898037B1 publication Critical patent/EP0898037B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/10Hinges or pivots of special construction to allow easy separation or connection of the parts at the hinge axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Definitions

  • the invention relates to a motorized drive device with remote control for door, shutter or the like suitable for ensure opening and closing as well as locking and unlocking the opening of said door or the like.
  • the present invention will find its application when it is ensure the locking of an opening, the latter presenting in particular in the form of a door, a portal, a shutter or the like.
  • the technical area in which such a locking device will find, more particularly, its usefulness relates to garage doors which are opened and closed by a motorized drive device.
  • garage doors do not allow always access the interior of the dwelling, such garages often contain valuables such as motor vehicles, motorcycles or motorcycles, bicycles, in particular electric tools, or more drinks.
  • motors are known electrics equipped with a type braking system electromagnetic operating by lack of current.
  • the operation of such a braking system consists in that, when the door reaches its closed position, the electromagnetic brake, under the influence of breaking power supply to said motor, is engaged which keeps the sash applied against the frame of the door.
  • the present invention aims to be able to provide a solution to the aforementioned drawbacks through a device particularly easy to operate.
  • the effectiveness in resisting attempted break-ins and the good working condition are guaranteed by a user information in case of any malfunction.
  • the present invention relates to a device remote-controlled motorized drive unit for garage, suitable for opening and closing as well as locking and unlocking of the opening of said door garage, characterized in that it comprises, in combination, at least one locking device with electrical operation capable of ensuring locking auxiliary of said opening in the closed position and brought into unlocking position when ordering operation of said motorized drive device, it further comprising visual signaling means and / or audible signals of the non-functioning of the locking comprising, on the one hand, detection means, either holding in the unlocked position or good locking of the locking device after closing of opening it through the drive device and, on the other hand, a visual and / or audible signaling device constituted by the opening capable of adopting a disturbed movement controlled by a processing unit capable of interpreting the information transmitted by said detection means, this through an operation management unit of said motorized drive device.
  • the advantages of the present invention are that the motorized drive device which alone is supposed to ensuring the locking of a door window sees the effectiveness of this locking reinforced by the presence of a auxiliary lock acting in combination with said training device. This therefore results in an increase sensitive to the integrity of the garage door and protection increased in relation to an attempted break-in.
  • such a locking device is likely to be positioned anywhere the sash or the frame but also at the level of the masonry. This allows, on the one hand, wide possibilities location of blocking points, in particular according to constraints imposed by the masonry and / or the garage. On the other hand, the possibility is also offered of have several of these locking devices all around the opening, which obviously contributes to notable increase in security.
  • the drive device motorized is able to be controlled remotely what is done, generally, through a management unit.
  • a locking device is of the type electric allows to consider its order through this same management unit. So, such a locking device can be unlocked before or at the time even the activation of the training device in view opening of the opening.
  • Another determining advantage of the present invention consists in in that the motorized drive device operates in combination with means for signaling the state of no operation of the auxiliary locking device. This allows to warn, or at least to raise awareness, the user of a fault or a possible malfunction of said locking device. he indeed, it should be observed that through means of remote control, the user may not go account that the auxiliary locking device (s) are, for one reason or another, rendered inoperative. That is to say that locking, for example a door garage equipped with such a motorized drive device, is not secure. It is precisely to avoid this that we uses an inventive approach to this invention, to such signaling means. In these conditions, it is ensured that the user is informed without delay in malfunction.
  • these means of signaling are subject to the operation of the device motorized drive to make them even more effective.
  • the present invention will find its application when it comes ensure the locking of an opening when the latter is in its closed position.
  • Such an opening can be in the form of a door, a portal, window, shutter or the like.
  • the present invention will find particular interest in the field of garage doors. Also, if in the rest of the description, it will be more specifically reported on the opening of such a garage door, it is obvious that the present invention is in no way limited to it and may find its also applicable in the other aforementioned cases.
  • a such garage door 1 has an opening 2 mounted, so tilting, using suitable means known but not known shown on a sleeping frame 3 having been made integral with the masonry 4 of a garage or a dwelling.
  • said opening 2 is capable of being put in movement via a drive device 5 which ensures the opening and closing as well as the locking and unlocking.
  • a drive device 5 is, for example, in the form of a electric motor 6 or a hydraulic cylinder, pneumatic or the like and includes drive means likely to transform the movement generated by said electric motor 6 or the like by tilting the sash 2 relative to the frame 3.
  • These training means can have different aspects depending on whether the motor 6, the cylinder or the like is placed on the opening 2, on the masonry 4, on or near the frame sleeping 3 or at the garage ceiling level. So such means of training can substantially adopt the form of one or more operating arms, of a type system worm, chain or the like.
  • the drive device 5 comprises, in combination, a functioning locking device 9 electric capable of ensuring an auxiliary locking of opening it 2.
  • this device lock 9 is subject to that of the electric motor 6 and is brought into the unlocked position during the phases opening and closing of sash 2.
  • This can be controlled, in particular, by the management unit 8 of the drive device 5.
  • the latter comprises, in combination, visual signaling means and / or sound of the non-functioning of said locking device 9.
  • such a locking device 9 can arise. in the form of one or more locking members 11 each intended to cooperate with a keeper 12 for the purpose of locking the opening 2. It will be observed that, so known, both the locking member 11 and the keeper 12 may be electrically operated.
  • the keeper 12 is formed at the level of the sleeping frame 3 or of the masonry 4 surrounding the latter, the locking member 11, is locating, under these conditions, on the opening 2.
  • the locking member 11 is locating, under these conditions, on the opening 2.
  • a reverse design is also possible.
  • the locking device 9 can be designed in such a way that the absence of current brings it automatically in the locked position or, on the contrary, that this locking position is occupied by this device 9 under the influence of an electric current permanent.
  • a device for lock 9 designed in such a way that an impulse electric is required to bring the locking device 11 to cooperate with its keeper 12 and that a new impulse electric, on the contrary, ensures unlocking therefore the clearance of the locking member 11 with respect to keeper 12.
  • the aforementioned signaling means 10 have the function of respond to this problem by signaling to the user that such a locking device 9 is out of order and door 2 cannot be secured.
  • these signaling means 10 comprise detection means 13, as the case may be, for maintaining unlocked position or correct locking of the locking 9 after closing the opening 2 by through the training device 5.
  • detection means 13 can occur substantially under form of a switch-type sensor known to man of the loom and able to be operated by the device locking 9.
  • detection means 13 may still consist of simple means of controlling presence or absence of current at such a device lock 9.
  • These signaling means 10 are further supplemented by at at least one visual and / or audible signaling member 14 whose operation is ensured under the control of a processing 15 able to interpret the information transmitted by said detection means 13.
  • the unit of aforementioned treatment 15 is directly associated with the unit of management 8 of the operation of the drive device 5.
  • the visual signaling member 14 is constituted by the opening 2 itself which we just provide a disturbed movement controlled by the processing unit 15 by through the management unit 8.
  • the movement of this opening 2 can be slowed down during opening maneuvers and / or closing or jerky.
  • this movement of the opening 2 is more particularly disturbed during the opening phase.
  • the user having controlled the operation of the drive device 5 is, in this case, must be warned of the malfunction of the or auxiliary locking devices 9.
  • Ways signaling devices 10 according to the invention can, in addition, have a combination of such signaling devices 14 visual and / or audio whose operation is preferably insured during the opening phase of the opening 2.
  • the present invention makes it possible to respond advantageously to problems exposed in the introductory part.
  • a motorized garage door with a locking device particularly efficient auxiliary capable of reducing notably the risks of burglary or, at least of strongly discourage a burglar from getting inside from the garage.
  • Another advantage of this invention is that everything malfunction of said auxiliary locking device be immediately reported to the user by means signs which aim to attract his attention by an awareness message.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

L'invention a trait à un dispositif d'entraínement motorisé à commande à distance pour porte, volet ou analogue apte à assurer l'ouverture et la fermeture ainsi que le verrouillage et le déverrouillage de l'ouvrant de ladite porte ou autre.The invention relates to a motorized drive device with remote control for door, shutter or the like suitable for ensure opening and closing as well as locking and unlocking the opening of said door or the like.

La présente invention trouvera son application lorsqu'il s'agit d'assurer le verrouillage d'un ouvrant, ce dernier se présentant notamment sous la forme d'une porte, d'un portail, d'un volet ou analogue. Cependant, le domaine technique dans lequel un tel dispositif de verrouillage trouvera, plus particulièrement, son utilité concerne les portes de garage dont l'ouverture et la fermeture sont assurées par un dispositif d'entraínement motorisé.The present invention will find its application when it is ensure the locking of an opening, the latter presenting in particular in the form of a door, a portal, a shutter or the like. However, the technical area in which such a locking device will find, more particularly, its usefulness relates to garage doors which are opened and closed by a motorized drive device.

Si, depuis de nombreuses années, des efforts considérables ont été déployés pour développer des ferrures de verrouillage destinées à équiper des portes d'entrée, fenêtres et autres ouvrants similaires, en vue d'empêcher un cambrioleur de pénétrer à l'intérieur d'une habitation par ce biais, il est à noter que les ouvrants secondaires, tels que les portes de garage ou analogues ne font pas l'objet d'une pareille attention.If, for many years, considerable efforts have been deployed to develop locking fittings intended to equip entry doors, windows and others similar openings, to prevent a burglar from penetrate the interior of a dwelling through this, it is note that secondary openings, such as garage or the like are not the subject of such a Warning.

Pourtant, si de telles portes de garage ne permettent pas toujours d'accéder à l'intérieur de l'habitation, de tels garages recèlent souvent des objets de valeur tels que des véhicules automobiles, des motos ou motocyclettes, des bicyclettes, de l'outillage notamment de type électrique, ou encore des boissons.However, if such garage doors do not allow always access the interior of the dwelling, such garages often contain valuables such as motor vehicles, motorcycles or motorcycles, bicycles, in particular electric tools, or more drinks.

En fait, de telles portes de garage se présentent, dans la plupart des cas, sous la forme d'une juxtaposition de lames notamment en matière plastique, disposées à l'intérieur d'un cadre métallique résultant de l'assemblage de profilés en matériau léger. Une telle conception permet alors de faire appel à des ressorts de faible force de rappel ou des contrepoids de dimension réduite autorisant une manipulation aisée de l'ouvrant. Ceci permet également, en cas d'utilisation d'un dispositif d'entraínement de type motorisé de cet ouvrant, de faire appel à un moteur aux performances plus modestes et, par conséquent, moins onéreux.In fact, such garage doors arise, in the most cases in the form of a juxtaposition of blades especially made of plastic, arranged inside a metal frame resulting from the assembly of profiles in light material. Such a design then makes it possible to make use of low return force springs or reduced counterweight allowing handling easy opening. This also allows, when used a motorized type drive device of this opening, to use an engine with more modest performance and, therefore, less expensive.

On remarquera que la réduction substantielle du poids d'un tel ouvrant se fait, évidemment, au détriment de la rigidité de la porte qui devient alors plus facile à déformer notamment lors d'une tentative d'effraction par un cambrioleur opérant, par exemple, à l'aide d'un simple pied de biche. Aussi, en vue de limiter de telles effractions, les portes de garage ont été munies de dispositifs de verrouillage plus ou moins performants et présentant un certain nombre d'inconvénients.It will be noted that the substantial reduction in the weight of such a opening is done, obviously, at the expense of the rigidity of the door which then becomes easier to deform especially when attempted burglary by an operating burglar, by example, using a simple crowbar. Also, with a view to limit such break-ins, garage doors have been fitted with more or less efficient locking devices and having a number of drawbacks.

Tout particulièrement, dans le cas d'ouvrants équipés d'un moteur électrique, on remarquera que c'est ce dernier qui fait office de dispositif de verrouillage. En effet, de tels moteurs électriques sont prévus de type irréversible ce qui leur permet, en cas de non fonctionnement, d'assurer le blocage de l'ouvrant.In particular, in the case of openings fitted with a electric motor, we will notice that it is the latter which locking device office. Indeed, such engines are provided with an irreversible type which allows, in the event of non-operation, to ensure the blocking of opening it.

Afin d'assurer un tel blocage, il est connu des moteurs électriques équipés d'un système de freinage de type électromagnétique fonctionnant par manque de courant. Le fonctionnement d'un tel système de freinage consiste en ce que, lorsque l'ouvrant arrive dans sa position de fermeture, le frein électromagnétique, sous l'influence de la coupure d'alimentation électrique dudit moteur, est enclenché ce qui permet de maintenir l'ouvrant en applique contre le cadre de la porte. In order to ensure such blocking, motors are known electrics equipped with a type braking system electromagnetic operating by lack of current. The operation of such a braking system consists in that, when the door reaches its closed position, the electromagnetic brake, under the influence of breaking power supply to said motor, is engaged which keeps the sash applied against the frame of the door.

Un tel dispositif de verrouillage s'avère pourtant partiellement inefficace car un cambrioleur appliquant un certain nombre de chocs successifs à ladite porte de garage est susceptible de faire glisser le frein. Ceci a pour effet de décoller, du moins partiellement, l'ouvrant du cadre dormant autorisant alors l'introduction d'un outil tel qu'un pied de biche entre ledit ouvrant et ledit cadre facilitant évidemment la tentative d'effraction.However, such a locking device turns out partially ineffective because a burglar applying a number of successive shocks to said garage door is likely to slide the brake. This has the effect of take off, at least partially, the opening of the frame then authorizing the introduction of a tool such as a foot doe between said opening and said frame obviously facilitating attempted break-in.

De manière à pallier à un tel inconvénient, il pourrait, évidemment, être envisageable de recourir à des moteurs quelque peu surdimensionnés dont le frein est alors plus conséquent et plus efficace. Dans ce cas, on se heurte à des problèmes de sécurité d'un autre type et qui concernent, cette fois-ci, la protection des personnes, notamment des enfants, susceptibles d'être pris en sandwich entre l'ouvrant et le cadre dormant et pour lesquelles la protection est assurée en limitant la puissance des moteurs, ceci de manière totalement normalisée. On en est donc arrivé à ce que les moteurs électriques actuels, destinés à entraíner des portes de plus en plus légères et de mieux en mieux équilibrées, sont de taille et de performances de plus en plus réduites ce qui, évidemment aggrave le problème de l'effraction.In order to overcome such a drawback, it could, obviously, it is conceivable to resort to motors whatever little oversized whose brake is then more substantial and more efficient. In this case, we run into problems of security of another kind and which concern, this time, the protection of persons, in particular children, susceptible to be sandwiched between the opening and the sleeping frame and for which protection is ensured by limiting the engine power, this in a fully standardized way. So we got the current electric motors, intended to drive lighter and lighter doors and better and better balanced, are of size and performance more and more reduced which obviously aggravates the problem of the break-in.

De plus, on remarquera que l'action de ces moteurs sur l'ouvrant, au travers de leurs moyens d'entraínement, s'exerce sur un point très localisé. Ainsi, il est fréquent de placer un tel moteur au niveau du plafond d'un garage ce qui permet audit moteur d'agir, par l'intermédiaire d'un système d'entraínement du type vis sans fin ou chaíne, sensiblement dans le plan médian et sur la traverse de l'ouvrant basculant. Dans ce cas particulier, le verrouillage de l'ouvrant n'est efficace que dans sa partie supérieure. In addition, it will be noted that the action of these motors on opening it, through their means of training, is exercised on a very localized point. Thus, it is common to place a such motor at the ceiling of a garage which allows audit driving force, through a drive system of the worm or chain type, substantially in the plane median and on the cross member of the tilting opening. In that case particular, locking the sash is only effective in its upper part.

On connaít également des moteurs électriques susceptibles de prendre position, directement, sur l'ouvrant lequel est relié au cadre dormant par l'intermédiaire d'un ou plusieurs bras de manoeuvre sur lesquels agissent de tels moteurs. Or, dans le cas d'un ouvrant pourvu d'un portillon, un moteur positionné de la sorte ne peut effectivement agir que sur un seul des bras de manoeuvre précités. Cet ouvrant n'est donc bloqué efficacement que sur l'un de ses côtés latéraux alors que l'autre côté est susceptible de permettre une effraction, celle-ci étant d'autant plus facilitée que le bras de levier résultant du blocage unique et déporté est important. Ceci se traduit, bien évidemment, par un manque de sécurité imputable à une telle conception de porte de garage.There are also known electric motors capable of take a position, directly, on the opening which is connected to the sleeping frame by means of one or more arms of maneuver on which act such motors. Now in the in the case of an opening with a gate, a motor positioned so it can only act on one arm aforementioned maneuver. This opening is therefore effectively blocked that on one of its lateral sides while the other side is likely to allow a break-in, this being all the more facilitated as the lever arm resulting from the unique and offset blocking is important. This translates, well obviously due to a lack of security due to such garage door design.

Aussi, la présente invention se veut être à même d'apporter une solution aux inconvénients précités au travers d'un dispositif de verrouillage qu'il est particulièrement facile d'actionner. De plus, l'efficacité à résister aux tentatives d'effractions et le bon état de fonctionnement sont garantis par une information de l'utilisateur en cas d'un quelconque disfonctionnement.Also, the present invention aims to be able to provide a solution to the aforementioned drawbacks through a device particularly easy to operate. In addition, the effectiveness in resisting attempted break-ins and the good working condition are guaranteed by a user information in case of any malfunction.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'entraínement motorisé à commande à distance pour porte de garage, apte à assurer l'ouverture et la fermeture ainsi que le verrouillage et le déverrouillage de l'ouvrant de ladite porte de garage, caractérisé par le fait qu'il comporte, en combinaison, au moins un dispositif de verrouillage à fonctionnement électrique apte à assurer un verrouillage auxiliaire dudit ouvrant en position de fermeture et amené en position de déverrouillage lors de la commande de fonctionnement dudit dispositif d'entraínement motorisé, celui-ci comportant, encore, des moyens de signalisation visuels et/ou sonores du non fonctionnement du dispositif de verrouillage comportant, d'une part, des moyens de détection, soit du maintien en position déverrouillée, soit du bon verrouillage du dispositif de verrouillage après fermeture de l'ouvrant par l'intermédiaire du dispositif d'entraínement et, d'autre part, un organe de signalisation visuel et/ou sonore constitué par l'ouvrant à même d'adopter un mouvement perturbé commandé par une unité de traitement apte à interpréter l'information transmise par lesdits moyens de détection, ceci par l'intermédiaire d'une unité de gestion du fonctionnement dudit dispositif d'entraínement motorisé.To this end, the present invention relates to a device remote-controlled motorized drive unit for garage, suitable for opening and closing as well as locking and unlocking of the opening of said door garage, characterized in that it comprises, in combination, at least one locking device with electrical operation capable of ensuring locking auxiliary of said opening in the closed position and brought into unlocking position when ordering operation of said motorized drive device, it further comprising visual signaling means and / or audible signals of the non-functioning of the locking comprising, on the one hand, detection means, either holding in the unlocked position or good locking of the locking device after closing of opening it through the drive device and, on the other hand, a visual and / or audible signaling device constituted by the opening capable of adopting a disturbed movement controlled by a processing unit capable of interpreting the information transmitted by said detection means, this through an operation management unit of said motorized drive device.

Les avantages de la présente invention consistent en ce que le dispositif d'entraínement motorisé qui, à lui seul, est censé assurer le verrouillage d'un ouvrant voit l'efficacité de ce verrouillage renforcée par la présence d'un dispositif de verrouillage auxiliaire agissant en combinaison avec ledit dispositif d'entraínement. Il en résulte donc un accroissement sensible de l'intégrité de la porte de garage et une protection accrue vis-à-vis d'une tentative d'effraction.The advantages of the present invention are that the motorized drive device which alone is supposed to ensuring the locking of a door window sees the effectiveness of this locking reinforced by the presence of a auxiliary lock acting in combination with said training device. This therefore results in an increase sensitive to the integrity of the garage door and protection increased in relation to an attempted break-in.

On observera qu'un tel dispositif de verrouillage est susceptible d'être positionné en un endroit quelconque de l'ouvrant ou du cadre dormant mais également au niveau de la maçonnerie. Ceci autorise, d'une part, de larges possibilités de localisation des points de blocage, notamment en fonction des contraintes imposées par la maçonnerie et/ou la porte de garage. D'autre part, la possibilité est également offerte de disposer plusieurs de ces dispositifs de verrouillage tout autour de l'ouvrant ce qui contribue, évidemment, à un accroissement notable de la sécurité.It will be observed that such a locking device is likely to be positioned anywhere the sash or the frame but also at the level of the masonry. This allows, on the one hand, wide possibilities location of blocking points, in particular according to constraints imposed by the masonry and / or the garage. On the other hand, the possibility is also offered of have several of these locking devices all around the opening, which obviously contributes to notable increase in security.

En outre, on observera que le dispositif d'entraínement motorisé est apte à être commandé à distance ce qui se fait, généralement, au travers d'une unité de gestion. Aussi, le fait qu'un tel dispositif de verrouillage soit de type électrique permet d'envisager sa commande au travers de cette même unité de gestion. Ainsi, un tel dispositif de verrouillage est susceptible d'être déverrouillé préalablement ou au moment même de la mise en fonction du dispositif d'entraínement en vue de l'ouverture de l'ouvrant.In addition, it will be observed that the drive device motorized is able to be controlled remotely what is done, generally, through a management unit. Also, the that such a locking device is of the type electric allows to consider its order through this same management unit. So, such a locking device can be unlocked before or at the time even the activation of the training device in view opening of the opening.

Un autre avantage déterminant de la présente invention consiste en ce que le dispositif d'entraínement motorisé fonctionne en combinaison avec des moyens de signalisation de l'état du non fonctionnement du dispositif de verrouillage auxiliaire. Ceci permet d'avertir, ou tout du moins de sensibiliser, l'utilisateur d'une défaillance ou d'un éventuel disfonctionnement dudit dispositif de verrouillage. Il convient, en effet, d'observer qu'au travers des moyens de commande à distance, l'utilisateur risque de ne pas se rendre compte que le ou les dispositifs de verrouillage auxiliaires sont, pour une raison ou une autre, rendus inopérants. Cela revient à dire que le verrouillage, par exemple d'une porte de garage équipée d'un tel dispositif d'entraínement motorisé, n'est pas sécurisé. C'est précisément pour éviter cela que l'on fait appel, selon une démarche inventive de la présente invention, à de tels moyens de signalisation. Dans ces conditions, l'on est assuré que l'utilisateur est informé sans retard du disfonctionnement. Préférentiellement, ces moyens de signalisation, comme cela apparaítra au cours de la description qui va suivre, sont assujettis au fonctionnement du dispositif d'entraínement motorisé de manière à les rendre encore plus efficaces.Another determining advantage of the present invention consists in in that the motorized drive device operates in combination with means for signaling the state of no operation of the auxiliary locking device. This allows to warn, or at least to raise awareness, the user of a fault or a possible malfunction of said locking device. he indeed, it should be observed that through means of remote control, the user may not go account that the auxiliary locking device (s) are, for one reason or another, rendered inoperative. That is to say that locking, for example a door garage equipped with such a motorized drive device, is not secure. It is precisely to avoid this that we uses an inventive approach to this invention, to such signaling means. In these conditions, it is ensured that the user is informed without delay in malfunction. Preferably, these means of signaling, as will appear during the description which will follow, are subject to the operation of the device motorized drive to make them even more effective.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant au dessin joint en annexe et dans lequel :

  • la figure 1 est une vue schématisée du dispositif de verrouillage selon l'invention et équipant une porte de garage.
The invention will be better understood on reading the following description relating to the attached drawing in which:
  • Figure 1 is a schematic view of the locking device according to the invention and fitted to a garage door.

La présente invention trouvera son application quand il s'agit d'assurer le verrouillage d'un ouvrant lorsque ce dernier se trouve dans sa position refermée.The present invention will find its application when it comes ensure the locking of an opening when the latter is in its closed position.

Un tel ouvrant peut se présenter sous la forme d'une porte, d'un portail, d'une fenêtre, d'un volet ou analogue. Cependant, la présente invention trouvera un intérêt tout particulier dans le domaine des portes de garage. Aussi, si dans la suite de la description, il sera plus spécifiquement fait état de l'ouvrant d'une telle porte de garage, il est évident que la présente invention n'y est nullement limitée et pourra trouver son application également dans les autres cas précités.Such an opening can be in the form of a door, a portal, window, shutter or the like. However, the present invention will find particular interest in the field of garage doors. Also, if in the rest of the description, it will be more specifically reported on the opening of such a garage door, it is obvious that the present invention is in no way limited to it and may find its also applicable in the other aforementioned cases.

Tel qu'il a été représenté dans la figure 1 ci-jointe, une telle porte de garage 1 comporte un ouvrant 2 monté, de manière basculante, à l'aide de moyens appropriés connus mais non représentés sur un cadre dormant 3 ayant été rendu solidaire de la maçonnerie 4 d'un garage ou d'une habitation.As shown in Figure 1 attached, a such garage door 1 has an opening 2 mounted, so tilting, using suitable means known but not known shown on a sleeping frame 3 having been made integral with the masonry 4 of a garage or a dwelling.

En fait, ledit ouvrant 2 est susceptible d'être mis en mouvement par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraínement 5 qui en assure l'ouverture et la fermeture ainsi que le verrouillage et le déverrouillage. Un tel dispositif d'entraínement 5 se présente, par exemple, sous la forme d'un moteur électrique 6 ou encore d'un vérin hydraulique, pneumatique ou analogue et comporte des moyens d'entraínement susceptibles de transformer le mouvement généré par ledit moteur électrique 6 ou analogue en un basculement de l'ouvrant 2 par rapport au cadre dormant 3.In fact, said opening 2 is capable of being put in movement via a drive device 5 which ensures the opening and closing as well as the locking and unlocking. Such a device 5 is, for example, in the form of a electric motor 6 or a hydraulic cylinder, pneumatic or the like and includes drive means likely to transform the movement generated by said electric motor 6 or the like by tilting the sash 2 relative to the frame 3.

Ces moyens d'entraínement peuvent présenter différents aspects suivant que le moteur 6, le vérin ou analogue, soit disposé sur l'ouvrant 2, sur la maçonnerie 4, sur ou à proximité du cadre dormant 3 ou encore au niveau du plafond du garage. Ainsi, de tels moyens d'entraínement peuvent adopter substantiellement la forme d'un ou plusieurs bras de manoeuvre, d'un système de type vis sans fin, chaíne ou analogue.These training means can have different aspects depending on whether the motor 6, the cylinder or the like is placed on the opening 2, on the masonry 4, on or near the frame sleeping 3 or at the garage ceiling level. So such means of training can substantially adopt the form of one or more operating arms, of a type system worm, chain or the like.

Il est encore décrit dans le document EP-0.524.900 des moyens d'entraínement venant relier le moteur électrique à des poulies de renvoi autour desquelles viennent s'enrouler, partiellement, des câbles assurant la liaison entre des contrepoids et l'ouvrant.It is further described in document EP-0.524.900 of the means drive from connecting the electric motor to pulleys of deflection around which are partially wound, cables ensuring the connection between counterweights and opening it.

En fait, le-fonctionnement d'un tel dispositif d'entraínement 5 est susceptible d'être piloté par une unité de gestion 8 apte à être commandée à distance par l'intermédiaire d'un système émetteur-récepteur.In fact, the operation of such a drive device 5 is likely to be managed by a management unit 8 capable of be remotely controlled via a system transmitter receiver.

Selon l'invention, le dispositif d'entraínement 5 comporte, en combinaison, un dispositif de verrouillage 9 à fonctionnement électrique apte à assurer un verrouillage auxiliaire de l'ouvrant 2. En fait, le fonctionnement de ce dispositif de verrouillage 9 est assujetti à celui du moteur électrique 6 et est amené en position de déverrouillage pendant les phases d'ouverture et de fermeture de l'ouvrant 2. Ceci peut être contrôlé, tout particulièrement, par l'unité de gestion 8 du dispositif d'entraínement 5. Ce dernier comporte, en combinaison, des moyens de signalisation 10 visuels et/ou sonores du non fonctionnement dudit dispositif de verrouillage 9.According to the invention, the drive device 5 comprises, in combination, a functioning locking device 9 electric capable of ensuring an auxiliary locking of opening it 2. In fact, the operation of this device lock 9 is subject to that of the electric motor 6 and is brought into the unlocked position during the phases opening and closing of sash 2. This can be controlled, in particular, by the management unit 8 of the drive device 5. The latter comprises, in combination, visual signaling means and / or sound of the non-functioning of said locking device 9.

Ainsi, un tel dispositif de verrouillage 9 peut se présenter sous la forme d'un ou plusieurs organes de verrouillage 11 destinés, chacun, à coopérer avec une gâche 12 en vue du verrouillage de l'ouvrant 2. On observera que, de manière connue, tant l'organe de verrouillage 11 que la gâche 12 peuvent être à commande électrique. Thus, such a locking device 9 can arise. in the form of one or more locking members 11 each intended to cooperate with a keeper 12 for the purpose of locking the opening 2. It will be observed that, so known, both the locking member 11 and the keeper 12 may be electrically operated.

De plus, on peut imaginer une construction où la gâche 12 est ménagée au niveau du cadre dormant 3 ou encore de la maçonnerie 4 entourant ce dernier, l'organe de verrouillage 11, se situant, dans ces conditions, sur l'ouvrant 2. Bien entendu, une conception inverse est également envisageable.In addition, one can imagine a construction where the keeper 12 is formed at the level of the sleeping frame 3 or of the masonry 4 surrounding the latter, the locking member 11, is locating, under these conditions, on the opening 2. Of course, a reverse design is also possible.

On remarquera qu'il peut être avantageux de recourir à plusieurs de ces dispositifs de verrouillage 9 disposés en des endroits prédéterminés et choisis de manière à assurer un verrouillage optimal de l'ouvrant 2.Note that it may be advantageous to use several of these locking devices 9 arranged in predetermined locations and chosen to ensure a optimal locking of the sash 2.

Il est à remarquer que le dispositif de verrouillage 9 peut être conçu de manière à ce que l'absence de courant l'amène automatiquement en position de verrouillage ou, au contraire, que cette position de verrouillage soit occupée par ce dispositif 9 sous l'influence d'un courant électrique permanent. L'on peut encore imaginer un dispositif de verrouillage 9 conçu de telle manière à ce qu'une impulsion électrique soit nécessaire pour amener l'organe de verrouillage 11 à coopérer avec sa gâche 12 et qu'une nouvelle impulsion électrique permette, au contraire, d'assurer le déverrouillage donc le dégagement de l'organe de verrouillage 11 par rapport à la gâche 12.It should be noted that the locking device 9 can be designed in such a way that the absence of current brings it automatically in the locked position or, on the contrary, that this locking position is occupied by this device 9 under the influence of an electric current permanent. One can still imagine a device for lock 9 designed in such a way that an impulse electric is required to bring the locking device 11 to cooperate with its keeper 12 and that a new impulse electric, on the contrary, ensures unlocking therefore the clearance of the locking member 11 with respect to keeper 12.

S'il apparaít, à priori, que la première solution exposée ci-dessus soit la plus sûre, il n'en reste pas moins qu'une défaillance électrique quelconque peut être à l'origine du maintien en position déverrouillée de ce dispositif de verrouillage 9 quelle que soit sa conception. Ainsi, dans cette première solution exposée plus haut, une perturbation électrique telle que la foudre peut être à l'origine du maintien sous tension de l'alimentation du dispositif de verrouillage 9 à fonctionnement électrique. If it appears, a priori, that the first solution exposed above is the safest, the fact remains that any electrical failure may be the cause of keeping this unlocked device in the unlocked position locking 9 whatever its design. So in this first solution exposed above, a disturbance electric such as lightning can cause maintenance of the supply device voltage electrically operated lock 9.

Les moyens de signalisation 10 précités ont pour fonction de répondre à ce problème en signalant à l'usager qu'un tel dispositif de verrouillage 9 est hors d'usage et que la porte 2 ne peut être sécurisée.The aforementioned signaling means 10 have the function of respond to this problem by signaling to the user that such a locking device 9 is out of order and door 2 cannot be secured.

Préférentiellement, ces moyens de signalisation 10 comportent des moyens de détection 13, selon le cas, du maintien en position déverrouillée ou du bon verrouillage du dispositif de verrouillage 9 après fermeture de l'ouvrant 2 par l'intermédiaire du dispositif d'entraínement 5. De tels moyens de détection 13 peuvent se présenter substantiellement sous forme d'un capteur type interrupteur connu par l'homme du métier et apte à être actionné par le dispositif de verrouillage 9. Cependant, de tels moyens de détection 13 peuvent encore consister en de simples moyens de contrôle de présence ou d'absence de courant au niveau d'un tel dispositif de verrouillage 9.Preferably, these signaling means 10 comprise detection means 13, as the case may be, for maintaining unlocked position or correct locking of the locking 9 after closing the opening 2 by through the training device 5. Such means detection 13 can occur substantially under form of a switch-type sensor known to man of the loom and able to be operated by the device locking 9. However, such detection means 13 may still consist of simple means of controlling presence or absence of current at such a device lock 9.

Ces moyens de signalisation 10 sont encore complétés par au moins un organe de signalisation 14 visuel et/ou sonore dont le fonctionnement est assuré sous le contrôle d'une unité de traitement 15 apte à interpréter l'information transmise par lesdits moyens de détection 13.These signaling means 10 are further supplemented by at at least one visual and / or audible signaling member 14 whose operation is ensured under the control of a processing 15 able to interpret the information transmitted by said detection means 13.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'unité de traitement 15 précitée est directement associée à l'unité de gestion 8 du fonctionnement du dispositif d'entraínement 5.According to a preferred embodiment of the invention, the unit of aforementioned treatment 15 is directly associated with the unit of management 8 of the operation of the drive device 5.

Avantageusement, l'organe de signalisation 14 visuel est constitué par l'ouvrant 2 lui-même dont on vient assurer un mouvement perturbé commandé par l'unité de traitement 15 par l'intermédiaire de l'unité de gestion 8. Ainsi, le mouvement de cet ouvrant 2 peut être ralenti lors des manoeuvres d'ouverture et/ou de fermeture ou de type saccadé. Advantageously, the visual signaling member 14 is constituted by the opening 2 itself which we just provide a disturbed movement controlled by the processing unit 15 by through the management unit 8. Thus, the movement of this opening 2 can be slowed down during opening maneuvers and / or closing or jerky.

Préférentiellement, ce mouvement de l'ouvrant 2 est plus particulièrement perturbé en phase d'ouverture. L'usager ayant commandé le fonctionnement du dispositif d'entraínement 5 est, dans ce cas, obligatoirement averti du disfonctionnement du ou des dispositifs de verrouillage 9 auxiliaires.Preferably, this movement of the opening 2 is more particularly disturbed during the opening phase. The user having controlled the operation of the drive device 5 is, in this case, must be warned of the malfunction of the or auxiliary locking devices 9.

Bien entendu, l'on peut encore imaginer faire appel à d'autres types d'organes de signalisation 14 visuels et/ou sonores, tels qu'un voyant lumineux, ou une sonnerie quelconque. Les moyens de signalisation 10 conformes à l'invention peuvent, en outre, comporter une combinaison de tels organes de signalisation 14 visuels et/ou sonores dont le fonctionnement est préférentiellement assuré en phase d'ouverture de l'ouvrant 2.Of course, we can still imagine calling on others types of visual and / or audible signaling devices, 14 than an indicator light, or any bell. Ways signaling devices 10 according to the invention can, in addition, have a combination of such signaling devices 14 visual and / or audio whose operation is preferably insured during the opening phase of the opening 2.

Tel que cela ressort de la description qui précède, la présente invention permet de répondre avantageusement aux problèmes exposés dans la partie introductive.As is apparent from the foregoing description, the present invention makes it possible to respond advantageously to problems exposed in the introductory part.

Ainsi, grâce à la présente invention, il est possible d'équiper une porte de garage motorisée d'un dispositif de verrouillage auxiliaire particulièrement performant apte à réduire de manière notable les risques d'effraction ou, tout du moins de décourager fortement un cambrioleur de pénétrer à l'intérieur du garage.Thus, thanks to the present invention, it is possible to equip a motorized garage door with a locking device particularly efficient auxiliary capable of reducing notably the risks of burglary or, at least of strongly discourage a burglar from getting inside from the garage.

Un autre avantage de cette invention consiste en ce que tout disfonctionnement dudit dispositif de verrouillage auxiliaire soit immédiatement signalé à l'utilisateur au travers de moyens de signalisation qui ont pour but d'attirer son attention par un message de sensibilisation.Another advantage of this invention is that everything malfunction of said auxiliary locking device be immediately reported to the user by means signs which aim to attract his attention by an awareness message.

Claims (6)

  1. Motorised driving device with remote control for a garage door, capable of ensuring the opening and the closing as well as the locking and the unlocking of the leaf (2) of said garage door (1), characterised in that it includes, in combination, at least one electrically operating locking device (1) capable of ensuring an auxiliary locking of said leaf (2) in closed position and brought into an unlocked position when said motorised driving device (5) is controlled to operate, the latter also including means (10) for visually and acoustically signalling the dysfunction of the locking device (9) including, on the one hand, means (13) for detecting either the maintaining in unlocked position or the correct locking of the locking device (9) upon closing of the leaf (2) through the driving device (5) and, on the other hand, a visual and/or acoustic signalling organ (14) formed by the leaf (2) being capable of adopting a disturbed motion controlled by a processing unit (15) capable of interpreting the information transmitted by said detecting means (13), this through a unit (8) for controlling the operation of said motorised driving device (5).
  2. Motorised driving device according to claim 1, characterised in that a locking device (9) is in the form of one or several locking organs (11) each aimed at cooperating with a keeper (12) to lock the leaf (2), said locking organ (11) or, as the case may be, the corresponding keeper (12) being located at the level of the sash-frame (3) or even of the masonry (4) surrounding the latter, whereas the keeper (12) or the locking organ (11), respectively, is provided for on the leaf (2).
  3. Motorised driving device according to claim 1, characterised in that the detecting means (13) are substantially formed by a sensor, such as a switch, capable of being actuated by the locking device (9).
  4. Motorised driving device according to claim 1, characterised in that the detecting means (13) consist of means for controlling the presence or the absence of current at the level of a locking device (9).
  5. Motorised driving device according to claim 1, characterised in that the motion of the leaf (2) is either slowed down or of a jerky type during the opening and/or closing, preferably the opening, operations, under the control of the processing unit (15) in the event the dysfunction of the locking device (9) is detected.
  6. Motorised driving device according to claim 1, characterised in that the visual and/or acoustic signalling means (10) include a combination of signalling organs (14) of a visual and/or acoustic type, in the form of a leaf (2) with a disturbed motion, a signal lamp, a buzzer or the like.
EP19980440177 1997-08-22 1998-08-14 Motorized drive arrangement with remote control for a garage door Expired - Lifetime EP0898037B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710677A FR2767552B1 (en) 1997-08-22 1997-08-22 REMOTE CONTROLLED MOTOR DRIVE DEVICE FOR DOOR OR THE LIKE
FR9710677 1997-08-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0898037A1 EP0898037A1 (en) 1999-02-24
EP0898037B1 true EP0898037B1 (en) 2000-07-12

Family

ID=9510518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980440177 Expired - Lifetime EP0898037B1 (en) 1997-08-22 1998-08-14 Motorized drive arrangement with remote control for a garage door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0898037B1 (en)
DE (1) DE69800208T2 (en)
ES (1) ES2149634T3 (en)
FR (1) FR2767552B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915569A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-15 Winkhaus Fa August WINDOW SYSTEM FOR A BUILDING
DE9113493U1 (en) * 1991-10-30 1992-01-16 BKS GmbH, 5620 Velbert Device for monitoring the locking engagement of espagnolette bars, in particular on espagnolette locks
FR2719332A1 (en) * 1994-04-27 1995-11-03 Assistance Etude Service Motorised opening and closing of up-and-over door
DE29503049U1 (en) * 1995-02-23 1995-04-13 Meisel, Thilo, 64372 Ober-Ramstadt Door sign with acoustic signal generator

Also Published As

Publication number Publication date
DE69800208D1 (en) 2000-08-17
DE69800208T2 (en) 2001-03-08
EP0898037A1 (en) 1999-02-24
FR2767552A1 (en) 1999-02-26
FR2767552B1 (en) 1999-10-15
ES2149634T3 (en) 2000-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0077254B1 (en) Electronic lock having a motor the axis of which is in parallel to the longitudinal bolt axis
US5243325A (en) Latch gate alarm switch assembly
EP2998474B1 (en) Improved device for locking a door, especially a toilet stall door of a rail vehicle
EP0771930A1 (en) Operating device of a closing element moving at least approximately vertically
EP1950364A1 (en) Device for activating a bolt and door equipped with said device.
EP0898037B1 (en) Motorized drive arrangement with remote control for a garage door
FR2782108A1 (en) CLOSING LOCK FOR A MOTOR VEHICLE DOOR AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH THIS LOCK
FR2846692A1 (en) APPARATUS FOR THE INVIOLABLE MOUNTING OF LOCK LOCK OF A LOCK IN AN EXTERIOR DOOR OPENING CONTROL OF A VEHICLE
FR3012507A1 (en) ELECTROMECHANICAL DEVICE FOR CONTROLLING OPENINGS
FR2934871A1 (en) Door anti-burglary device for e.g. electrical cabinet, has bolt formed of cam whose section corresponds to section of locking sector of strike plate such that door is closably maintained in caisson without clearance in locked position
FR2700576A1 (en) Door closing for motor vehicles.
FR2752008A1 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE DOOR OF A DISPLAY OR DISPLAY TERMINAL
FR3019849A1 (en) SAFETY BOX WITH REINFORCED SAFETY
EP1329579A1 (en) Lock fitting for barn door
FR2781245A1 (en) Closing mechanism for building shutters comprises a key code activated system that does not require the need for a key
FR2883091A1 (en) Motorized shutter closing control for use in e.g. window, has control electronics transmitting infrared beam towards closed leaf and reflecting beam on receiver, where electronics triggers alarm when beam is not reflected on receiver
FR2579536A1 (en) Mechanical anti-theft device for a steering wheel fitted with alarm systems
FR2637936A1 (en) CONVICTION DEVICE FOR LOCK PENE
FR2662734A1 (en) Remotely desecurable lock
FR2706830A1 (en) Anti-theft device for transport containers
FR3050714A3 (en) ANTI-THEFT DEVICE FOR A BICYCLE WITH RFID CONTROL
LU86389A1 (en) ANTI-THEFT SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
FR2884847A1 (en) Opening frame immobilizing device for metallic door frame, has pivots with center of gravity shifted relative to articulation axis so that they are displaced towards free position by gravity effect when pivots are mounted on door frame
FR2634247A1 (en) ENTREBAILLEUR DEVICE EQUIPPED WITH A LOCK, IN PARTICULAR FOR A WINDOW
FR2764928A1 (en) Security lock for garage door or other door or window opening

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990203

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990618

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69800208

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000817

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2149634

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030822

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20030822

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050814

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040817