EP0897084A2 - Bauelement mit Deckelelement - Google Patents

Bauelement mit Deckelelement Download PDF

Info

Publication number
EP0897084A2
EP0897084A2 EP98114666A EP98114666A EP0897084A2 EP 0897084 A2 EP0897084 A2 EP 0897084A2 EP 98114666 A EP98114666 A EP 98114666A EP 98114666 A EP98114666 A EP 98114666A EP 0897084 A2 EP0897084 A2 EP 0897084A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light source
component
wall
recess
source holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98114666A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0897084A3 (de
Inventor
Rudolf Rechl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rechl Gabriele
Original Assignee
Rechl Gabriele
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rechl Gabriele filed Critical Rechl Gabriele
Publication of EP0897084A2 publication Critical patent/EP0897084A2/de
Publication of EP0897084A3 publication Critical patent/EP0897084A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters

Definitions

  • the present invention relates to a component according to the preamble of Such a component is for example from DE 43 31 199 C1 known.
  • This generic component has a light source holder and is for installation in a wall or for building a wall or a Support element determined in buildings.
  • the one with a light source Light source holder ensures comfortable indirect lighting of the on the Component adjacent interior.
  • the known component has the disadvantage that the cables for power supply routed inside the light source are only accessible from the outside, by an in recess formed on the surface of the panel element. However, this prevents an optically satisfactory concealment of the component and a revision from the inside.
  • the object of the present invention is the further development of the generic Component in such a way that access to inner lines also is perfectly feasible from the inside for inspection or repair purposes.
  • the diaphragm element has a passage at its rear opening is closed by a removable cover element.
  • a removable cover element Of the preferably circular cylindrical passage enables the introduction of cabling either through the front or inner rear opening of the passage.
  • the outer cover element After closing the openings by removable cover elements can the outer cover element are plastered optically satisfactory, while the Inner cover element can be removed for inspection or repair of the wiring is.
  • a cable duct preferably opens into the passage. This makes the electrical Power supply possible.
  • An empty pipe or a cable is preferably inserted in the cable duct.
  • the Empty pipe or the cable are used to guide the electrical lines.
  • An outer cover element preferably closes the front opening of the Continuity. This is a perfect outer veneer of the cover element and thus the entire component.
  • the cover elements are preferably provided with clamp arms.
  • the bracket arms have spreading function so that the lid can be conveniently put on manually and can be dismantled.
  • the outer cover is particularly preferably fixed mounted while the inner cover is removed for inspection purposes can.
  • the component 2 shown in the figures consists of two (not shown) Mold halves that are assembled into a component. Doing so the mold halves mirror each other.
  • the component has one in both Molded halves formed trapezoidal depression 10, which in the upper region is covered by an opaque panel element 12.
  • the aperture element 12 is relatively thin and covers approximately the upper half of the depression 10 from.
  • the panel element 12 runs approximately parallel to a rear wall 15 of the Component.
  • the depression 10 is delimited in the lower area by an inner wall 14 or 14 ', in their upper area to the rear wall 15 and in its front area borders on an outer surface of the component. Further is the depression 10 is delimited by one opposite the inner wall 14 or 14 ' Inner wall 16 to which a light source holder 4 is attached.
  • Fig. 1 From the front an observer looks through the uncovered area of the depression 10 on the inclined or straight inner wall 14 or 14 '.
  • Fig. 1 is the inner wall 14 perpendicular to the rear wall 15.
  • the inner wall 14 ' is chamfered.
  • the panel element 12 covers the light source holder 4 arranged behind it and, if necessary, the therein used light source 6.
  • a passage 30 is formed, which the interior of the Recess 10 connects to the outer surface of the component.
  • the passage 30 serves as a connection cavity for connection of an input power cable with a connection cable of the light source holder.
  • the passage 30 is circular cylindrical; Starting from the passage 30 upwards is a thin cable duct 32 provided, which extends from the passage 30 up through the inner wall 16 extends.
  • the cable duct 32 serves to receive an empty pipe 34, in which the input power cable is routed through.
  • the light source holder 4 is fastened integrated on the inner wall 16, specifically with a tube elbow 36.
  • One inserted in the light source holder Incandescent lamp serves as light source 6 and generates indirect indirect lighting in the room adjacent to the component by reflection on the oblique or straight inner wall 14 or 14 '.
  • a protective glass for the light source 6 connected to this in front of the outside Protect action or against a user reaching into the recess Secure combustion.
  • the passage 30 is fixed at its front end face or opening by a mounted cover element 38 closed, which serves as an optical veneer and covers the passage aesthetically.
  • On its inner or inner The face or opening is the passage through an inner cover element 40 closed, but which is removable to the in the Passage 30 formed connection cavity for revision or repair purposes to make it accessible.
  • the input power cable is through the empty tube 34, the cable duct 32 and through the passage 30 with the pipe elbow 36 of the light source holder 4 connected. That with clamp arms 42 provided cover element 40 can be removed to the rear, as shown in FIG. 2, and as a result, the input power cable guided in the passage 30 can be remove and repair, for example.
  • the component is in a recess in a wall 8 or masonry installed, whereby it should be flush with the outer edges.
  • the panel element 12 is preferably with a on its front outer surface Recess 28 formed, the depth of about 1 to 2 cm, particularly preferred about 1.5 cm.
  • the purpose of the recess is to cover the entire panel element to be able to plaster step-free including the cover element 38.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)

Abstract

Offenbart wird ein Bauelement mit Lichtquellenhalter (4) zum Einbau in eine Wand oder zum Aufbau einer Wand (8) oder eines Stützelementes in Gebäuden, wobei in dem Bauelement eine Vertiefung (10) gebildet ist, in der der Lichtquellenhalter (4) angeordnet ist, einem die Vertiefung (10) teilweise verdeckenden Blendenelement (12) zur indirekten Beleuchtung, das so ausgebildet ist, daß eine in dem Lichtquellenhalter (4) eingesetzte Lichtquelle (6) vollständig verdeckt ist, wobei die Vertiefung (10) in ihrem unverdeckten Bereich durch eine Innenwand (14) begrenzt ist, die dem Lichtquellenhalter (4) gegenüber liegt, wobei das Blendenelement (12) an eine Außenseite des Bauelementes grenzt, und das Blendenelement (12) einen Durchgang (30) aufweist, der an seiner hinteren Öffnung durch ein abnehmbares Deckelelement (40) verschlossen ist. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein derartiges Bauelement ist beispielsweise aus der DE 43 31 199 C1 bekannt. Dieses gattungsgemäße Bauelement weist einen Lichtquellenhalter auf und ist zum Einbau in eine Wand oder zum Aufbau einer Wand oder eines Stützelementes in Gebäuden bestimmt. Der mit einer Lichtquelle versehene Lichtquellenhalter sorgt für eine komfortable indirekte Beleuchtung des an das Bauelement angrenzenden Innenraums. Das bekannte Bauelement hat jedoch den Nachteil, daß die in seinem Inneren geführten Leitungen für die Stromversorgung der Lichtquelle nur von außen zugänglich sind, und zwar durch eine in der Oberfläche des Blendenelementes gebildete Aussparung. Dies verhindert jedoch eine optisch befriedigende Verdeckung des Bauelementes und eine Revision von innen.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Weiterentwicklung des gattungsgemäßen Bauelementes in der Weise, daß ein Zugriff auf innere Leitungen auch von innen zu Revisions- oder Reparaturzwecken einwandfrei möglich ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem gattungsgemäßen Bauelement dadurch gelöst, daß das Blendenelement einen Durchgang aufweist, der an seiner hinteren Öffnung durch ein abnehmbares Deckelelement verschlossen ist. Der bevorzugt kreiszylindrische Durchgang ermöglicht die Einbringung von Verkabelung entweder durch die vordere oder die innere hintere Öffnung des Durchgangs. Nach Verschluß der Öffnungen durch abnehmbare Deckelelemente kann das äußere Deckelelement optisch befriedigend verputzt werden, während das innere Deckelelement zur Revision bzw. Reparatur der Verkabelung demontierbar ist.
Bevorzugt mündet in dem Durchgang ein Kabelkanal. Dadurch ist die elektrische Stromversorgung möglich.
In dem Kabelkanal ist bevorzugt ein Leerrohr oder ein Kabel eingeführt. Das Leerrohr oder das Kabel dienen zur Führung der elektrischen Leitungen.
Ein äußeres Deckelelement verschließt bevorzugt die vordere Öffnung des Durchgangs. Dadurch ist eine einwandfreie äußere Verblendung des Deckelelementes und damit des gesamten Bauelementes sichergestellt.
Die Deckelemente sind bevorzugt mit Klammerarmen versehen. Die Klammerarme haben Spreizfunktion, so daß der Deckel bequem manuell aufgesetzt und demontiert werden kann. Besonders bevorzugt ist der äußere Deckel fest montiert, während der innere Deckel zu Revisionszwecken abgenommen werden kann.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele, die von der Erfindung Gebrauch machen, werden nachfolgend in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben.
  • Fig. 1 zeigt das fertig montierte Bauelement im Querschnitt.
  • Fig. 2 zeigt ein anderes Bauelement mit geöffnetem innenliegenden Deckelelement.
    • Das in den Figuren dargestellte Bauelement 2 besteht aus zwei (nicht gezeigten) Formhälften, die zu einem Bauelement zusammengesetzt werden. Dabei entsprechen die Formhälften einander spiegelbildlich. Das Bauelement weist eine in beiden Formhälften gebildete trapezförmige Vertiefung 10 auf, die im oberen Bereich von einem lichtundurchlässigen Blendenelement 12 verdeckt ist. Das Blendenelement 12 ist relativ dünn und deckt etwa die obere Hälfte der Vertiefung 10 ab. Das Blendenelement 12 verläuft etwa parallel zu einer hinteren Wand 15 des Bauelementes. Die Vertiefung 10 ist im unteren Bereich begrenzt von einer Innenwand 14 bzw. 14', die in ihrem oberen Bereich an die hintere Wand 15 und in ihrem vorderen Bereich an eine Außenfläche des Bauelementes grenzt. Ferner ist die Vertiefung 10 begrenzt von einer der Innenwand 14 bzw. 14' gegenüberliegenden Innenwand 16, an der ein Lichtquellenhalter 4 befestigt ist. Von vorne schaut ein Beobachter durch den unverdeckten Bereich der Vertiefung 10 hindurch auf die schräge oder gerade Innenwand 14 bzw. 14'. In der Ausführung von Fig. 1 ist die Innenwand 14 senkrecht zur hinteren Wand 15. In der Ausführung von Fig. 2 ist die Innenwand 14' abgeschrägt. Das Blendenelement 12 überdeckt den hinter ihr angeordneten Lichtquellenhalter 4 und die darin gegebenenfalls eingesetzte Lichtquelle 6.
    In dem Blendenelement 12 ist ein Durchgang 30 gebildet, der den Innenraum der Vertiefung 10 mit der Außenfläche des Bauelementes verbindet. Der Durchgang 30 dient als Anschlußhohlraum für eine Verbindung eines Eingangsstromkabels mit einem Anschlußkabel des Lichtquellenhalters. Der Durchgang 30 ist kreiszylindrisch; von dem Durchgang 30 ausgehend nach oben ist ein dünner Kabelkanal 32 vorgesehen, der sich von dem Durchgang 30 nach oben durch die Innenwand 16 erstreckt. Der Kabelkanal 32 dient zur Aufnahme eines Leerrohrs 34, in dem das Eingangsstromkabel geführt ist.
    An der Innenwand 16 ist der Lichtquellenhalter 4 integriert befestigt, und zwar mit einem Rohrwinkelstück 36. Eine in dem Lichtquellenhalter eingesetzte Glühlampe dient als Lichtquelle 6 und erzeugt eine mittelbare indirekte Beleuchtung im an das Bauelement angrenzenden Raum durch Reflexion an der schrägen oder geraden Innenwand 14 bzw. 14'. Mit dem Lichtquellenhalter 4 ist im Bedarfsfall ein Schutzglas für die Lichtquelle 6 verbunden, um diese vor äußerer Einwirkung zu schützen bzw. einen in die Vertiefung greifenden Benutzer gegen Verbrennung zu sichern.
    Der Durchgang 30 ist an seiner vorderen Stirnfläche bzw. Öffnung durch ein fest montiertes Deckelelement 38 verschlossen, das als optische Verblendung dient und den Durchgang ästhetisch befriedigend abdeckt. An seiner inneren bzw. innenliegenden Stirnfläche bzw. Öffnung ist der Durchgang durch ein inneres Deckelelement 40 verschlossen, welches jedoch abnehmbar ist, um den in dem Durchgang 30 gebildeten Anschlußhohlraum für Revisionszwecke bzw. Reparaturzwecke zugänglich zu machen. Das Eingangsstromkabel ist durch das Leerohr 34, den Kabelkanal 32 und durch den Durchgang 30 geführt mit dem Rohrwinkelstück 36 des Lichtquellenhalters 4 verbunden. Das mit Klammerarmen 42 versehene Deckelelement 40 läßt sich, wie in Figur 2 gezeigt, nach hinten abnehmen, und in der Folge läßt sich das in dem Durchgang 30 geführte Eingangsstromkabel herausnehmen und beispielsweise reparieren.
    Das Bauelement wird in einer Ausnehmung einer Wand 8 oder eines Mauerwerks eingebaut, wobei es mit dessen Außenkanten bündig abschließen soll.
    Das Blendenelement 12 ist an seiner vorderen Außenfläche bevorzugt mit einer Vertiefung 28 ausgebildet, die eine Tiefe von etwa 1 bis 2 cm, besonders bevorzugt etwa 1,5 cm hat. Die Vertiefung hat den Zweck, das gesamte Blendenelement einschließlich des Deckelelementes 38 stufenfrei verputzen zu können.

    Claims (5)

    1. Bauelement mit Lichtquellenhalter (4) zum Einbau in eine Wand oder zum Aufbau einer Wand (8) oder eines Stützelementes in Gebäuden, wobei in dem Bauelement eine Vertiefung (10) gebildet ist, in der der Lichtquellenhalter (4) angeordnet ist, einem die Vertiefung (10) teilweise verdeckenden Blendenelement (12) zur indirekten Beleuchtung, das so ausgebildet ist, daß eine in dem Lichtquellenhalter (4) eingesetzte Lichtquelle (6) vollständig verdeckt ist, wobei die Vertiefung (10) in ihrem unverdeckten Bereich durch eine Innenwand (14, 14') begrenzt ist, die dem Lichtquellenhalter (4) gegenüber liegt, wobei das Blendenelement (12) an eine Außenseite des Bauelementes grenzt, dadurch gekennzeichnet, daß das Blendenelement (12) einen Durchgang (30) aufweist, der an seiner hinteren Öffnung durch ein abnehmbares Deckelelement (40) verschlossen ist.
    2. Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Durchgang (30) ein Kabelkanal (32) mündet.
    3. Bauelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Kabelkanal (32) ein Leerrohr (34) oder ein Kabel eingeführt ist.
    4. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Öffnung des Durchgangs (30) durch ein äußeres Deckelelement (38) verschlossen ist.
    5. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelelemente (38, 40) mit Klammerarmen (42) versehen sind.
    EP98114666A 1997-08-12 1998-08-04 Bauelement mit Deckelelement Withdrawn EP0897084A3 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19735013 1997-08-12
    DE1997135013 DE19735013C1 (de) 1997-08-12 1997-08-12 Bauelement mit Deckelelement

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0897084A2 true EP0897084A2 (de) 1999-02-17
    EP0897084A3 EP0897084A3 (de) 2001-01-24

    Family

    ID=7838815

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98114666A Withdrawn EP0897084A3 (de) 1997-08-12 1998-08-04 Bauelement mit Deckelelement

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0897084A3 (de)
    DE (1) DE19735013C1 (de)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19830445A1 (de) * 1998-07-08 2000-01-13 Martin Gruetzner Einputzrahmen für Einbauleuchten
    DE19949833C2 (de) * 1999-10-15 2001-08-02 Gabriele Rechl Bauelement mit Aufnahme
    DE20308470U1 (de) 2003-05-30 2003-09-04 Stippel, Thomas, 83367 Petting Unterputz-Röhrenleuchte
    ITTV20120242A1 (it) * 2012-12-21 2014-06-22 Mas Gianluigi Dal Dispositivo di illuminazione da incasso e relativo metodo di produzione
    US11953176B2 (en) * 2021-11-26 2024-04-09 Brilliant Factors Inc. Recessed concrete luminaire and method of installation thereof

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4331199C1 (de) 1993-09-14 1995-03-30 Rudolf Rechl Bauelement mit Lichtquellenhalter

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2355722A1 (de) * 1973-11-08 1975-05-28 Grohe Armaturen Friedrich Leuchte
    GB9404962D0 (en) * 1994-03-15 1994-04-27 Marsh Neville R Light brick
    US5683170A (en) * 1996-02-12 1997-11-04 Blaha; Michael J. Iluminated masonary block or brick

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4331199C1 (de) 1993-09-14 1995-03-30 Rudolf Rechl Bauelement mit Lichtquellenhalter

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0897084A3 (de) 2001-01-24
    DE19735013C1 (de) 1998-11-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0446875A2 (de) Schutzgehäuse fÀ¼r optische Geräte
    DE19623708C1 (de) Lüftungseinrichtung
    DE19735013C1 (de) Bauelement mit Deckelelement
    DE102007050641A1 (de) Leuchte mit zwei Stirnteilen
    DE202007013698U1 (de) Wandkanalinstallation mit einem im Mauerstein eingesetzten Kabelkanal für Gebäudeinnenräume
    DE4331199C1 (de) Bauelement mit Lichtquellenhalter
    DE29500660U1 (de) Halogenlampe zum Eingießen in eine Betondecke und Betondecke mit wenigstens einer derartigen Halogenlampe
    EP0228425A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für schreibmaschinen oder drucker.
    DE29609158U1 (de) Gehäuse zur Aufnahme von Installations-Bauteilen
    DE102004051661B3 (de) Leuchte und Lichtquelleneinheit zur Ausleuchtung einer Gebäudefläche oder einer Gebäudeteilfläche
    DE19949833C2 (de) Bauelement mit Aufnahme
    DE9210728U1 (de) Multifunktionales Wandelement für Büro- und sonstige Arbeitsplatzeinrichtungen
    DE29516860U1 (de) Beleuchtungssystem, Leuchtkörper für ein solches System sowie Lichtquelle
    DE202021101189U1 (de) Formprofil
    DE10113611B4 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Leitungen
    DE29711053U1 (de) Vorrichtung zur Dachentwässerung, insbesondere Dachrinne mit Fallrohr und/oder Rinneneisen
    DE2819628C3 (de) Hängeschrank für Einbauküchen
    DE102018119768A1 (de) Sockelleistenhalter und Sockenleistensystem
    DE7613289U1 (de) Aufsatzkasten zur Aufnahme elektrischer Installationseinheiten
    DE19519416C1 (de) Anschlußübergangseinrichtung
    DE19514883A1 (de) Kombinierte Anschlußvorrichtung
    DE3738058A1 (de) Verbindungskanal zwischen einer kabelbahn und einem schrank, bausatz und verfahren zur herstellung des verbindungskanals
    EP0458191A2 (de) Endkantenbekleidung für dünne Fensterbänke od.dgl.
    DE9310439U1 (de) Kabelkanalsystem für elektrische Leitungen
    DE19816988A1 (de) Rahmen einer kantenbeleuchteten Lichtverteilplatte

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT CH ES FR IT LI

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20001220

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT CH ES FR IT LI

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT CH ES FR IT LI

    APAX Date of receipt of notice of appeal deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDNOA2E

    APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20030301