EP0889784B1 - Racle pour une machine de serigraphie - Google Patents
Racle pour une machine de serigraphie Download PDFInfo
- Publication number
- EP0889784B1 EP0889784B1 EP97916420A EP97916420A EP0889784B1 EP 0889784 B1 EP0889784 B1 EP 0889784B1 EP 97916420 A EP97916420 A EP 97916420A EP 97916420 A EP97916420 A EP 97916420A EP 0889784 B1 EP0889784 B1 EP 0889784B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- doctor blade
- elastically deformable
- head
- lip
- deformable member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F15/00—Screen printers
- B41F15/14—Details
- B41F15/44—Squeegees or doctors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Screen Printers (AREA)
- Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
L'invention concerne une racle destinée à faire partie d'une
machine de sérigraphie, ou à être manipulée par un opérateur,
pour l'impression ou le transfert de fluides ou pâtes, ou
autres applications.
On connaít déjà des têtes de raclage du type comprenant un
porte racle et une lame de raclage déformable, s'étendant
longitudinalement et associés rigidement l'un à l'autre. De
telles têtes de raclage connues font l'objet de nombreuses
variantes de réalisation. Elles sont fixées à des moyens
support de la machine au moyen de vis, étriers ou autre
organes de serrage ou fixation.
La pression à exercer vers le bas doit à la fois:
- annuler ce qui est appelé dans le métier le "off contact", c'est-à-dire la distance de 2 à 5 millimètres existant entre le tamis et le support à imprimer, cette fonction incombant essentiellement aux extrémités de la lame de raclage;
- compenser les différences d'épaisseur du stencil, support de l'image enduite sur ou sous le tamis;
- compenser les inégalités des supports d'impression dont l'épaisseur peut varier de plus ou moins 6% pour le carton par exemple, en fonction des coutures et ourlets pour les impressions textiles, etc.;
- chasser une partie adéquate et constante de l'encre à travers le tamis pour réaliser l'impression en libérant une énergie fonction de la thixotropie de l'encre;
- pousser la vague d'encre qui s'accumule devant la lame de raclage au fur et à mesure de son avancement.
Avant chaque raclage, une contre racle métallique ou selon
la terminologie du métier "flood bar" effleure le tamis afin
de le réenduire de l'encre qui a été poussée vers un bord de
l'écran par l'impression précédente.
La lame de raclage est traditionnellement en caoutchouc et a
typiquement la forme d'un parallélépipède rectangle, elle
est continue, tout à la fois longitudinalement et transversalement.
Elle peut aussi présenter, dans sa partie au contact
du tamis, des profils différents jugés plus favorables
à certains travaux.
La lame de raclage doit avoir simultanément des caractéristiques
qui paraissent contradictoires.
Elle doit être suffisamment rigide (nerveuse) pour:
- annuler le "off contact";
- chasser une partie adéquate et constante de l'encre à travers le tamis pour réaliser l'impression,
- pousser la vague d'encre qui s'accumule devant la lame de raclage au fur et à mesure de son avancement.
La lame de raclage doit être par ailleurs suffisamment
souple pour:
- compenser les inégalités du support de l'image enduit sur, ou sous, le tamis;
- compenser les inégalités des supports d'impression;
- compenser les inégalités de surface des tables d'impression.
Selon des variantes de réalisation, les racles sont incorporées
à des machines. On peut ainsi se référer notamment aux
documents US-A-4.854.230, EP-A-140.165, EP-A-460.267. Que la
racle soit destinée à un fonctionnement manuel ainsi que
cela résulte des documents GB-A-2.175.850, US-A-4.102.266,
FR-A-2.302.199, US-A-4.989.511 ou qu'elle soit incorporée à
une machine, se pose le problème d'avoir une lame de raclage
présentant tout à la fois la rigidité et la souplesse requises
ainsi qu'il est expliqué plus haut.
Le document US-A-5.345.862 prévoit dans une réalisation que
la lame de raclage comporte deux couches extérieures et une
couche intérieure plus rigide.
On peut également se référer aux documents EP-A-0 298 911 et
DE-B-38 12 826.
Le document EP-A-167.906 prévoit une barre de support en un
matériau élastique dur insérée dans le porte-racle, à laquelle
est raccordée une lame profilée en un matériau
souple.
DE-A-19 58 912 décrit une racle destinée à faire partie
d'une machine de sérigraphie pour l'impression ou le transfert
de fluides ou pâtes, comportant une tête, une base en
forme de lèvre et au moins un organe élastiquement déformable
reliant la tête et la base, la souplesse de la racle,
à chaque point indépendant de sa longueur, résultant de la
combinaison de la souplesse propre de la lèvre et de l'élasticité
de l'organe élastiquement déformable. Les organes
élastiquement déformables, à savoir des ressorts à
lame sont agencés isolément les uns des autres, chacun de
ces ressorts étant structurellement continu en soi.
Quelles que soient les variantes de réalisation envisagées
pour la lame de raclage, il se pose un certain nombre de
problèmes qui à ce jour ne trouvent pas de solution satisfaisante.
Le support à racler présente inévitablement des inégalités
de surfaces. Lors du raclage, le passage de la lame de raclage
provoque du fait de ces inégalités de surface des
vibrations qui tout à la fois nuisent à la qualité de l'impression
et contribuent à la fatigue de la machine comprenant
la racle.
Les inégalités de surface, outre les vibrations, affectent
l'impression puisque les conditions opératoires, en particulier
la pression d'application de la lame de raclage, son
angle d'inclinaison, et même son contact avec le support à
imprimer sont variables d'un endroit à l'autre de la surface
à imprimer.
Lorsque la vitesse de raclage est élevée, l'accumulation
d'encre devant la lame de raclage peut provoquer un phénomène
"d'encreplanage" (néologisme analogue à aquaplanage et
signifiant soulèvement de la lame de raclage par un film
d'encre) qui, lui aussi, nuit à la qualité de l'impression.
Les lames de raclage connues ne peuvent pas être commodément
réglées en ce qui concerne leur raideur, que ce soit dans le
temps ou localement en telle ou telle zone de leur longueur.
Il est certes connu de pourvoir une racle à ses parties extrêmes
d'abaisseurs d'écrans ainsi que cela est décrit
notamment dans le document US-A-5.345.862. Il a été proposé,
également, de donner aux lames de raclage un profil bombé.
Toutefois, ces réalisations sont complexes, souvent peu précises,
de portée limitée et, finalement, d'efficacité non
satisfaisante par rapport aux exigences actuelles de qualité
et de productivité.
L'invention vise donc à remédier aux inconvénients ou limites
des têtes de raclage actuelles.
Plus spécifiquement, l'invention vise à résoudre les problèmes
inhérents aux inégalités de surface des supports à
racler.
A cet effet, l'invention concerne une racle destinée à faire
partie d'une machine de sérigraphie, ou à être manipulée par
un opérateur, pour l'impression ou le transfert de fluides
ou pâtes, ou autres applications, comportant une tête, une
base en forme de lèvre et au moins un organe élastiquement
déformable reliant la tête et la base, la souplesse de la
racle, à chaque point indépendant de sa longueur, résultant
de la combinaison de la souplesse propre de la lèvre et de
l'élasticité de l'organe élastiquement déformable,
caractérisée en ce que l'organe élastiquement déformable est
structurellement discontinu en au moins un endroit dans la
direction longitudinale de la racle et s'étend le long de
plusieurs nappes de ressorts écartées l'une de l'autre.
L'organe élastiquement déformable est localisé sur toute,
substantiellement toute ou une partie seulement de la longueur
de la racle. La racle comporte un seul ou plusieurs
organes élastiquement déformables.
Préférentiellement, les élasticités respectives de la lèvre
et de l'organe élastiquement déformable sont différentes
l'une de l'autre.
Dans une réalisation, le corps de l'organe élastiquement
déformable est réalisé à partir, soit d'un ou plusieurs fils
élastiquement déformables, notamment métalliques, agencés en
spirales ou en ondulations, soit d'une feuille découpée,
pour former un peigne simple ou double dont la raideur est
réglable par la dimension transversale des spires, ondulations,
découpes, ou par les caractéristiques du matériau
constitutif, ou par l'écartement existant entre les dents du
peigne.
Les dents du peigne formé par l'organe élastiquement déformable
exercent individuellement une pression sur chacun des
secteurs longitudinaux de la lèvre, rendus ainsi indépendants.
Dans une réalisation, la répartition indépendante de la
pression par les dents du peigne de l'organe est complétée
par un coulissement de la tête dans un porte-racle et l'action
d'un manchon gonflable.
L'organe élastiquement déformable comprend plusieurs parties
fonctionnelles quant à l'élasticité, situées le long de la
direction longitudinale de la racle, ces parties fonctionnelles
étant substantiellement indépendantes les unes des
autres de manière à pouvoir tenir compte des inégalités de
surface du support à imprimer.
Le cas échéant, il est prévu une certaine interdépendance
souple entre les spires ou ondulations en question vers la
lèvre de raclage et ce grâce à un certain chevauchement des
spires ou ondulations et/ou à un organe de liaison des
spires ou ondulations tel qu'un fil ou cable s'étendant
parallèlement à la longueur de la racle.
Selon une autre réalisation possible, le corps de l'organe
élastiquement déformable comporte au moins un et notamment
deux fils agencés en spirales ou en ondulations, définissant
avec la tête et la base un quadrilatère déformable selon
la pression exercée par la racle sur le support à imprimer.
Ce quadrilatère déformable est soit un parallélogramme déformable
de manière que l'angle d'inclinaison de la lèvre
sur le support à imprimer soit constant quelle que soit la
pression de la racle sur le support à imprimer, soit un
trapèze dont la grande base est située vers la tête et
inversement la petite base située vers la base de l'organe
élastiquement déformable, l'angle d'inclinaison étant alors
volontairement modifié avec la pression de la racle sur le
support à imprimer.
Selon une réalisation, le corps de l'organe élastiquement
déformable, la tête et la base sont, soit conducteurs
d'électricité, soit associés de façon affleurante, de
manière à assurer une certaine continuité électrique entre
la lèvre et le porte-racle via l'organe élastiquement
déformable de manière à évacuer l'électricité statique.
L'organe élastiquement déformable peut être réalisé en matière
plastique ou en métal, alliage métallique, ou en combinaison
de matière plastique, de métal, d'alliage métallique.
Cette matière est armée ou non.
La lèvre de raclage elle-même se présente sous la forme
d'une bande en une ou plusieurs couches eventuellement profilée.
Son matériau constitutif principal est choisi dans le
groupe comprenant les élastomères, les caoutchoucs, les matières
plastiques ou autres matières équivalentes, et notamment
les polyuréthannes.
Cette lèvre, haute d'environ 10 à 30 mm et fixée élastiquement
à l'organe élastiquement déformable, est réalisée par
coulée, extrusion, usinage ou équivalent. Le cas échéant,
elle est conductrice de l'électricité de manière à évacuer
l'électricité statique développée lors du raclage.
Selon une réalisation, la lèvre de raclage comprend deux
parties à savoir un noyau fixé à demeure à la base de l'organe
élastiquement déformable et une partie extérieure de
raclage, préférentiellement de faible masse linéaire, fixée
au noyau. Cette fixation est amovible, par clipage ou
autre.
Une racle telle qu'elle vient d'être décrite peut comporter
en outre deux abaisseurs d'écrans à ses deux extrémités.
L'organe élastiquement déformable peut être étanche ou
fermé, mais préférentiellement, il comprend au moins sur une
partie de la longueur de la racle une pluralité d'ouvertures
ou percements au-dessus de la lèvre permettant le passage de
l'excès d'encre d'impression.
La lèvre de raclage de la racle décrite peut avoir une hauteur
transversale réduite notamment de l'ordre du centimètre.
Cette faible hauteur permet alors, le passage, pardessus,
de l'excès d'encre d'impression, afin de pouvoir
utiliser la racle dans les deux sens.
Dans une réalisation, l'organe élastiquement déformable se
présente sous la forme générale soit d'une bande de largeur
sensiblement constante, soit d'une feuille ou d'un feuillard
comportant une ou plusieurs découpes ou excroissances
s'étendant transversalement, soit d'un peigne ou d'une pièce
spiralée ou ondulée présentant des saillies s'étendant notamment
verticalement.
Ces excroissances ou saillies s'étendent soit sur une même
distance le long de la racle, soit sur des distances différentes
en fonction notamment de la souplesse/dureté souhaitée.
Des parties fonctionnelles voisines fonctionnellement substantiellement
indépendantes les unes des autres faisant
partie de l'organe élastiquement déformable, notamment les
excroissances ou saillies se jouxtent ou se jouxtent substantiellement
ou, au contraire sont écartées le long de la
direction longitudinale de la racle. Le cas échéant cet
écartement est variable en fonction de la souplesse/dureté
souhaitée.
Typiquement, une nappe le long de laquelle s'étend un organe
élastiquement déformable est située entre ou à l'extérieur
mais au voisinage des deux plans limitant extérieurement la
lame de raclage.
Dans une réalisation, un organe élastiquement déformable est
interposé entre la tête et la lèvre. En particulier, l'organe
élastiquement déformable forme l'organe unique ou l'organe
principal par lequel la lèvre est portée par la tête.
La tête en général est relativement dure, environ 60° Shore
D et plus, destinée à être fixée dans le porte-racle manuel
ou machine et a environ 10 à 30 mm de haut, préférablement
de 12 à 18 mm. Les parties hautes des organes élastiquement
déformables sont rigidement fixées dans ou en surface de la
tête.
Selon une réalisation, la tête de racle coulisse librement
dans le porte-racle, un manchon gonflable assure une pression
égale à chaque point de la lèvre quelles que soient
les inégalités du support d'impression.
L'organe élastiquement déformable et la lèvre de raclage
sont placés sensiblement en prolongation l'un de l'autre.
Dans une réalisation, l'organe élastiquement déformable se
présente, au moins pour partie, sous la forme d'une partie
de la tête de racle présentant une certaine capacité de
déformation élastique.
L'organe élastiquement déformable est de masse linéaire
différente de celle de la lame de raclage proprement dite,
de manière à avoir une période de vibration très différente
de celle de la lèvre, la combinaison de la lèvre et du ou
des organes élastiquement déformables n'étant pas
susceptible d'entrer en résonance dans des conditions
normales de mise en oeuvre, lors du raclage d'un support
présentant des inégalités de surface.
L'organe élastiquement déformable est rigidement fixé à la
tête d'une part et élastiquement à la lèvre d'autre part,
par sertissage, collage, surmoulage ou équivalent. Cette
association est réalisée soit avec immobilisation, soit avec
une certaine possibilité de pivotement relatif autour d'un
axe s'étendant parallèlement à la longueur de la racle.
Dans une réalisation spécifique, l'organe élastiquement déformable
est fonctionnellement et/ou structurellement composite
et comprend une tête rigide ou substantiellement rigide
destinée à être associée au porte-racle, une base semi-rigide
destinée à être associée à une lèvre amovible et, entre
la tête et la base, un corps formant essentiellement l'organe
élastiquement déformable. La tête et/ou la base et/ou
le corps sont associés de façon amovible ou non.
Selon une réalisation, le corps de l'organe élastiquement
déformable est associé à la tête et/ou la lèvre de façon
amovible à force ou au moyen d'organes de fixation tels que
des clips.
La tête et la base présentent une forme profilée. La lèvre
de raclage est associée ou forme avec la tête et/ou la base
de l'organe élastiquement déformable un angle par rapport à
l'axe longitudinal de la racle.
De préférence, la tête présente un profil permettant la mise
en place sur un porte-racle avec plusieurs angles d'inclinaison
par rapport à l'axe longitudinal de la racle.
La racle qui vient d'être décrite présente de nombreux
avantages:
La souplesse/dureté de la racle peut être adaptée dans
toutes les directions, notamment de haut en bas. On peut
également produire des racles dont la raideur est légèrement
augmentée au centre et fortement aux extrémités.
La racle évite "l'encreplanage" à haute vitesse, l'arête de
la lèvre ne tangeantant plus le tamis et l'encre en excès
pouvant éventuellement, si elle est assez fluide, être
évacuée par dessus le bord supérieur de la lèvre.
Il peut, dans certaines conditions, n'être plus indispensable
d'avoir recours à une contre-racle, l'impression peut
être plus rapide, notamment en aller et retour.
Une telle racle permet d'optimiser le flux d'encre et de
contrôler la pression hydraulique et la quantité d'encre
déposée, indépendamment de la vitesse de raclage.
La racle permet de maítriser l'angle d'attaque de la racle
quelle que soit la pression verticale d'appui exercée sur la
lèvre de raclage. Selon les besoins, avec deux nappes sensiblement
parallèles de ressorts, cet angle reste constant ou
au contraire est modifié positivement en fonction de la
pression exercée.
Une racle selon l'invention permet de tirer parti de ce que
le matériau constitutif de l'organe élastiquement déformable
ne garde pas de déformation rémanente, contrairement aux
caoutchoucs des racles classiques.
Cela permet de générer un effet d'aller-retour de volet ou
de "flip-flap" pour certaines machines d'impression. Cet
effet permet à la lame de raclage de revenir à sa position à
chaque extrémité de sa course de coulissement sans la
nécessité de systèmes coûteux d'inclinaison rapide de la
lame de raclage ou sans la nécessité d'une double lame de
raclage ou d'une flood bar.
La racle selon l'invention permet à la lèvre de se conformer
exactement au support à imprimer, même si celui-ci comporte
des irrégularités de surface. Les variations d'écartement
peuvent être adaptées.
Une racle selon l'invention permet également de reporter la
pression sur l'écran en dehors de la zone d'impression ce
qui a pour effet de prolonger la vie des éléments
constitutifs de la machine ainsi que de l'écran servant à
l'impression.
Les effets de résonnance résultant des imperfections de
surface du support à imprimer sont éliminés ou atténués. Il
en est de même des vibrations découlant de ces imperfections
de surface.
Une racle telle qu'elle a été décrite permet également une
réduction du poids total par rapport à une racle classique.
Cette réduction de poids a comme conséquence une inertie
plus faible ce qui est favorable au fonctionnement de la
racle.
Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la
description qui suivra en référence aux dessins annexés dans
lesquels :
- La figure 1 est une vue de profil d'une racle connue, tandis que
- les figures 2 à 13 sont des vues des réalisations différentes de l'invention.
Sur la figure 1, une racle 2 est fixée au porte-racle 1
par une vis 10. On voit que pendant la flexion, l'angle α
sur le tamis 7, initialement établi autour de 75°, diminue
rapidement vers un angle β de 40°. Ceci se produit, que la
racle 2 comporte une ou plusieurs couches.
Sur la figure 2A représentant une racle 2 selon l'invention,
vue de profil, on voit que, par l'effet du parallélogramme
déformable 4.1 et 4.2, l'angle β formé par la lèvre 5 en
travail est égal à l'angle initial α.
La figure 2B est une vue de face de différents types de
ressort 4a, 4b et 4c pouvant constituer l'organe
élastiquement déformable 4.
Les figures 3A, B, C et D illustrent des variantes de
ressorts. La figure 3A représente un chevauchement des
spires du ressort 4 créant une interdépendance souple dans
la lèvre 5. La figure 3C illustre un mode de durcissement de
la racle 2 en rapprochant les spires 6.
Les figures 3E à H sont des vues en coupe des différents
montages de l'organe élastiquement déformable. La figure 3E
illustre une racle à angle réglable destinée aux machines
anciennes ne disposant pas de ce réglage.
Les figures 4A, B et C illustrent les variations de dureté
ponctuelles d'une racle 2 dues aux variations de
l'écartement des épingles en U constitutives de l'organe
élastique. La figure 4D représente la vue de profil de la
même racle. On remarque la forme en trapèze.
La figure 5 illustre le cas où l'organe élastiquement déformable
4 est le prolongement de la tête 3, dans le présent
cas un profilé en plastique. Les secteurs 4a, 4b et 4c illustrent
le réglage de la dureté en creusant des fentes 16
plus ou moins profondes.
La figure 6 représente une racle 2 dont l'organe élastiquement
déformable 4 est constitué soit par un feuillard plié
en U 13'ou par deux feuillards 13. Un profilé en plastique
constitue la tête 3 de la racle 2, il est inclus dans le U
ou pincé par le porte-racle 1 entre les deux feuillards. Les
vues de face illustrent deux types de dents, creuses ou
pleines, de l'organe élastiquement déformable 4.
La figure 7A illustre le passage d'une encre 8 de faible
thixotropie dans les ouvertures 16 entre les dents du peigne
constituant l'organe élastiquement déformable 4.
Dans la figure 7B, les ouvertures 16 sont obturées par un
adhésif 17 pour faciliter le nettoyage sans alourdir l'appareil.
La figure 8 illustre une racle où les ressorts sont surmoulés
sur une grande partie de leur hauteur par une mince
couche du caoutchouc constituant la lèvre 5. L'espace 14
entre les deux nappes de ressorts est soit vide soit rempli
de mousse 15. La vue de face 8C illustre, en éclaté, les
différentes couches constitutives de l'organe élastiquement
déformable 4 dans le cas d'un remplissage mousse.
La figure 9 illustre une construction en spirale rectangulaire
monofil, entièrement incluse dans la matière constituant
la lèvre 5. Ce montage est adapté aux racles de petites
sections.
La figure 10 illustre également une variante de réalisation
de la racle dans laquelle la lèvre de raclage est en
deux parties dont une facilement amovible par clipage.
Les figures 11A, B et C illustrent une racle dont la tête
3, qui accepte les flexions longitudinales, peut coulisser
verticalement dans le porte-racle 1, un manchon glonflable
19 exerce une pression linéaire constante vers le bas. La
partie basse 5 est constituée d'un noyau fixe 23 et d'une
lèvre amovible 24.
Dans les formes de réalisation représentées plus en détail sur
les figures, la racle 2 est fonctionnellement et structurellement
composite et comprend une tête 3, une lèvre 5 et un
organe élastiquement déformable 4.
La tête 3 est rigide ou substantiellement rigide, elle est
destinée fonctionnellement à être associée au porte-racle 1.
L'organe 4 est placé entre la tête 3 et la lèvre 5. La tête
3 et la lèvre 5 présentent une forme profilée. L'organe 4
est lui aussi profilé, plein ou ajouré.
Une telle forme profilée permet à la lèvre 5 d'être associée
ou de former avec la tête 3 un certain angle α, β par rapport
au plan longitudinal de la racle 2.
L'organe élastiquement déformable 4 se présente, selon les
réalisations considérées, sous la forme générale soit d'une
bande, de largeur sensiblement constante, dont le profil,
transversalement peut être plus ou moins élaboré, soit sous
la forme d'une bande comportant une ou plusieurs fentes ou
excroissances s'étendant transversalement, soit sous la
forme d'un peigne ou d'une pièce spiralée ou ondulée, présentant
également des saillies. Ces saillies s'étendent notamment
transversalement. Selon d'autres réalisations, elles
peuvent s'étendre autrement.
Ces excroissances ou saillies s'étendent sur une même
distance, le long de la racle ou, au contraire, sur des
distances différentes et ce, en fonction notamment de la
souplesse/dureté souhaitée.
Ces excroissances/saillies forment notamment des parties
fonctionnellement substantiellement indépendantes les unes
des autres dont il a été question précédemment.
De telles parties dites fonctionnelles, notamment les
excroissances ou saillies, soit se jouxtent ou se jouxtent
substantiellement, ou se superposent, soit sont écartées des
parties fonctionnelles voisines le long de la direction
longitudinale de la racle.
Cet écartement est soit constant, soit variable, en fonction
notamment de la souplesse/dureté souhaitée localement.
Dans la figure 2, on voit la racle 2 associée rigidement de
façon amovible au porte-racle 1. La racle 2 étant en contact
avec le tamis 7 comporte une tête 3, une base en forme de
lèvre 5 et au moins un organe élastiquement déformable 4
reliant la tête 3 et la base 5. L'ensemble s'étend longitudinalement
le long d'un axe. En fonctionnement, cet axe est
placé horizontalement ou sensiblement horizontalement. Le
porte-racle 1 présente une forte rigidité d'ensemble et constitue
l'élément porteur de la racle 2. La racle 2 présente
au contraire une certaine déformabilité.
La tête 3 ainsi que la lèvre 5 de la racle 2 se présentent
en forme d'une bande en une ou plusieurs couches en polyuréthanne
élastomère, chacune ayant 12 à 18 mm de haut, environ,
mais des élasticités différentes, avec la tête 3 étant
plus rigide et la lèvre plus souple.
L'organe élastiquement déformable 4 selon les figures 2 à 4
est réalisé à partir d'un ou plusieurs fils élastiquement
déformables agencés en ondulation pour former un peigne
simple ou double dont la raideur est réglable par la dimension
transversale des ondulations 6, ou par les caractéristiques
du matériau constitutif, ou par l'écartement existant
entre les ondulations 6. Un fil ou câble 20 s'étend parallèlement
à la longueur de la racle 2 pour créer une certaine
interdépendence souple dans les ondulations 6 vers la
lèvre 5.
L'organe élastiquement déformable 4 est structurellement
discontinu dans la direction longitudinale de la racle 2 en
au moins un endroit, à cause de la succession du fil formant
les ondulations 6 et l'espace entre les ondulations 6.
On entend par structurellement discontinu le fait que
l'organe élastiquement déformable 4 est réalisé d'une
manière telle qu'une discontinuité matérielle ou mécanique
est assurée le long de la racle 2. Les parties structurelles
6 constitutives de l'organe élastiquement déformable 4 sont
alors écartées les unes des autres.
La racle 2 comprend au moins un organe élastiquement déformable
4 situé dans au moins une localisation de sa longueur.
L'organe élastiquement déformable 4 agit sur la lèvre 5 de
manière que la souplesse de la racle 2 dans la localisation
où se trouve l'organe 4 découle en combinaison de la souplesse
propre de la lèvre 5 et de l'élasticité de l'organe
élastiquement déformable 4. Les élasticités respectives sont
différentes.
Selon les réalisations, l'organe élastiquement déformable 4
est localisé sur toute la longueur de la racle ou sur substantiellement
toute cette longueur ou sur une partie seulement
de cette longueur. Par exemple, l'organe élastiquement
déformable 4 est placé aux parties extrêmes de la racle ou,
au contraire, dans sa partie médiane.
Le cas échéant, il peut être prévu un ou plusieurs organes
élastiquement déformables 4 localisés en combinaison sur
toute ou substantiellement toute la longueur de la racle 2 ou sur
une partie seulement de celle-ci. La racle 2 comporte soit
un seul organe élastiquement déformable, soit plusieurs.
L'organe élastiquement déformable 4 comprend, dans la réalisation
plus spécialement représentée dans la figure 2B, plusieurs
parties fonctionnelles, eu égard à l'élasticité.
Ces parties fonctionnelles sont situées le long de la direction
longitudinale de la racle 2. Ces parties fonctionnelles
sont fonctionnellement substantiellement indépendantes les
unes des autres. Cela signifie qu'une partie fonctionnelle
de l'organe élastiquement déformable 4 peut réagir à une
sollicitation due notamment aux inégalités de la surface à
imprimer sans affecter substantiellement la partie fonctionnelle
voisine de l'organe élastiquement déformable 4.
Par ailleurs, l'organe élastiquement déformable 4 comporte
des passages, ouvertures, perforations, écartements, fentes
ou percements 16 analogues au-dessus de la lèvre 5 permettant
le passage de l'excès d'encre d'impression. Ainsi, la
racle 2 est dépourvue d'une contre-racle et est plus simple que
dans l'art connu.
Le ou les organes élastiquement déformables 4 sont de masse
linéaire différente de celle de la lèvre 5. Il s'ensuit que
l'organe élastiquement déformable 4 a une période de vibration
qui est très différente de celle de la lèvre 5. La combinaison
de la lèvre 5 et du ou des organes élastiquement
déformables 4 n'est donc pas susceptible d'entrer en résonnance
du moins substantiellement, et dans les conditions
normales de mise en oeuvre de la racle 2. En particulier,
cette résonnance est empêchée ou atténuée lors du raclage
d'un support présentant les inégalités de surface classiquement
rencontrées.
Selon les variantes de réalisations considérées, l'organe
élastiquement déformable 4 soit est distinct de la tête 3
et/ou de la lèvre 5, de manière à être rapporté sur la tête
3, soit il fait partie intégrante de la tête 3 et/ou de la
lèvre 5.
Dans les réalisations représentées, l'organe élastiquement
déformable 4 est associé à la tête 3 et à la lèvre 5 en
étant interposé entre eux. Plus précisément, l'organe élastiquement
déformable 4 forme l'organe unique ou l'organe
principal par lequel la lèvre 5 est portée par la tête 3.
Dans ces réalisations, l'organe élastiquement déformable 4
est situé transversalement au moins pour partie en prolongation
de la tête 3 et de la lèvre 5.
On entend ici par direction transversale une direction généralement
orthogonale à l'axe longitudinal de la racle 2.
Selon la réalisation de la figure 2, la tête 3 de la racle
2 est rigidement fixée par la vis 10 dans l'étau constitué
par des mâchoires 9 du porte-racle 1. Ici, l'organe élastiquement
déformable 4 est formé par deux fils ou tôles structurellement
discontinus en au moins un endroit dans la direction
longitudinale de la racle 2 et constituant deux peignes
qui s'étendent le long de deux nappes de ressorts écartées
l'une de l'autre. On voit les déformations élastiques qui
permettent de régler ou fixer l'angle d'inclinaison de la
lèvre 5, et donc l'angle d'attaque α de la racle 2 sur le
tamis 7 ou sur le support à imprimer.
Une telle nappe est, d'une façon générale, située entre ou à
l'extérieur mais au voisinage des plans limitant extérieurement
la racle 2. Par exemple, une nappe, le long de laquelle
s'étend l' organe élastiquement déformable 4, est située
sensiblement soit dans la zone médiane entre les deux plans,
soit au voisinage d'un au moins des plans limitant extérieurement
la racle 2.
Sur les figures 3 à 6, les organes élastiquement déformables
4 s'étendent aussi le long de plusieurs nappes de ressorts
écartées l'une de l'autre, (visibles sur les vues de profil
3E à H).
Dans le cas de la figure 3A, les spires ou ondulations de
l'organe 4 sont de forme triangulaire et viennent en chevauchement
dans la lèvre 5 pour assurer une interdépendance
souple tandis qu'elles viennent en prolongement de la
tête 3.
Dans la variante de réalisation de la figure 10, la lèvre
de raclage comprend deux parties, à savoir un noyau 23
fixé à demeure à la base de l'organe élastiquement
déformable 4, et une partie extérieure de raclage 24 de
faible masse linéaire, fixée au noyau 23. Cette fixation est
en l'occurrence de type amovible et par clipage.
Claims (13)
- Racle destinée à faire partie d'une machine de sérigraphie, ou à être manipulée par un opérateur, pour l'impression ou le transfert de fluides ou pâtes, ou autres applications, comportant une tête (3), une base en forme de lèvre (5) et au moins un organe élastiquement déformable (4) reliant la tête (3) et la base (5), la souplesse de la racle (2), à chaque point indépendant de sa longueur, résultant de la combinaison de la souplesse propre de la lèvre (5) et de l'élasticité de l'organe élastiquement déformable (4), caractérisée en ce que l'organe élastiquement déformable (4) est structurellement discontinu en au moins un endroit dans la direction longitudinale de la racle (2) et s'étend le long de plusieurs nappes de ressorts écartées l'une de l'autre.
- Racle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de l'organe élastiquement déformable (4) est réalisé à partir, soit d'un ou plusieurs fils élastiquement déformables agencés en spirale ou en ondulation, soit d'une feuille découpée, pour former un peigne simple ou double dont la raideur est réglable par la dimension transversale des spires, ondulations, découpes, ou par les caractéristiques du matériau constitutif, ou par l'écartement existant entre les dents du peigne.
- Racle selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les dents du peigne formé par l'organe (4) exercent individuellement une pression sur chacun des secteurs longitudinaux de la lèvre (5), rendus ainsi indépendants.
- Racle selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la répartition indépendante de la pression par les dents du peigne de l'organe (4) est complétée par un coulissement de la tête (3) dans un porte-racle (1) et l'action d'un manchon gonflable (19).
- Racle selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le corps de l'organe élastiquement déformable (4) définit avec la tête (3) et la base (5) un quadrilatère déformable selon la pression exercée par la racle sur le support à imprimer.
- Racle selon la revendication 5, caractérisée en ce que le quadrilatère déformable est soit un parallélogramme déformable, de manière que l'angle d'inclinaison de la lèvre (5) sur le support à imprimer soit constant quelle que soit la pression de la racle sur le support à imprimer, soit un trapèze dont la grande base est vers la tête (3) et la petite base vers la base (5), l'angle d'inclinaison étant modifié positivement sous la pression.
- Racle selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le corps de l'organe élastiquement déformable (4), la tête (3) et la base (5) sont, soit conducteurs de l'électricité, soit associés de façon affleurante, de manière à assurer une continuité électrique entre la lèvre (5) et le porte-racle (1) via l'organe élastiquement déformable (4) de manière à évacuer l'électricité statique.
- Racle selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la base en forme de lèvre (5) se présente sous la forme d'une bande en une ou plusieurs couches.
- Racle selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'organe élastiquement déformable (4) comprend au moins sur une partie de la longueur de la racle une pluralité d'ouvertures ou percements au-dessus de la lèvre (5) permettant le passage de l'excès d'encre d'impression.
- Racle selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'organe élastiquement déformable (4) est fixé à la tête (3) et/ou à la lèvre (5) par sertissage, collage, surmoulage ou équivalent, soit avec immobilisation, soit avec une certaine possibilité de pivotement relatif autour d'un axe s'étendant parallèlement à la longueur de la racle (2).
- Racle selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la tête (3) et/ou la base (5) et/ou l'organe élastiquement déformable (4) sont associés de façon amovible.
- Racle selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la tête (3) et/ou la base (5) forment avec l'organe élastiquement déformable (4) un angle par rapport à l'axe longitudinal de la racle (2).
- Racle selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que la tête (3) présente un profil permettant la mise en place sur le porte-racle (1) avec plusieurs angles d'inclinaison par rapport à l'axe longitudinal de la racle (2).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9604012 | 1996-03-29 | ||
| FR9604012A FR2746704B1 (fr) | 1996-03-29 | 1996-03-29 | Tete de raclage, notamment pour serigraphie |
| PCT/EP1997/001628 WO1997036747A1 (fr) | 1996-03-29 | 1997-04-01 | Racle pour une machine de serigraphie |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0889784A1 EP0889784A1 (fr) | 1999-01-13 |
| EP0889784B1 true EP0889784B1 (fr) | 2001-11-07 |
Family
ID=9490741
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP97916420A Expired - Lifetime EP0889784B1 (fr) | 1996-03-29 | 1997-04-01 | Racle pour une machine de serigraphie |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6109174A (fr) |
| EP (1) | EP0889784B1 (fr) |
| JP (1) | JP2000507514A (fr) |
| AT (1) | ATE208267T1 (fr) |
| AU (1) | AU2507697A (fr) |
| DE (1) | DE69708070T2 (fr) |
| FR (1) | FR2746704B1 (fr) |
| WO (1) | WO1997036747A1 (fr) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6565712B2 (en) | 2001-05-17 | 2003-05-20 | Lingol Corporation | Composite |
| DE20216016U1 (de) * | 2002-10-18 | 2004-03-04 | Rk Siebdrucktechnik Gmbh | Rakel, insbesondere für den Siebdruck |
| US6921064B2 (en) * | 2003-12-22 | 2005-07-26 | Xerox Corporation | Metering blade suspension system |
| US20080034811A1 (en) * | 2006-08-10 | 2008-02-14 | Klaus Kubik | Device for the sectional application of liquor to a fabric web |
| JP2008162130A (ja) * | 2006-12-28 | 2008-07-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | スクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法 |
| JP2011177977A (ja) * | 2010-02-26 | 2011-09-15 | Kyocera Corp | 印刷用摺動部材および印刷装置 |
| CN107073927A (zh) * | 2014-08-01 | 2017-08-18 | 康宁股份有限公司 | 丝网印刷装置和方法 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1315722A (fr) * | 1961-03-14 | 1963-01-25 | Roussel Uclaf | Nouveaux dérivés stéroïdes et leur procédé de préparation |
| GB1315722A (en) * | 1969-12-11 | 1973-05-02 | Mascioni U | Screen printing apparatus |
| US3930445A (en) * | 1974-03-14 | 1976-01-06 | Precision Screen Machines, Inc. | Squeegee assembly for use on a screen printing machine |
| DE2710673A1 (de) * | 1977-03-11 | 1978-09-14 | Barwick E T Ind | Siebdruck-rakelvorrichtung |
| DE3020306C2 (de) * | 1980-05-29 | 1982-11-11 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Farbmesser für eine Farbkastenwalze von Druckmaschinen |
| US4549933A (en) * | 1983-07-05 | 1985-10-29 | Thermo Electron Corporation | Doctor blade with non-homogeneous stiffness properties |
| US4638733A (en) * | 1984-01-20 | 1987-01-27 | Horst Rebhan | Squeegee head for printing of bodies by the screen printing method |
| EP0167906B1 (fr) * | 1984-07-07 | 1990-12-05 | Rudolf August Kürten | Tête d'impression pour machine de sérigraphie |
| DE8707386U1 (fr) * | 1987-05-22 | 1987-07-09 | Kuerten, Rolf Wilhelm, 5060 Bergisch Gladbach, De | |
| DE8712035U1 (fr) * | 1987-09-04 | 1988-01-07 | Messerschmitt, Elmar, Dr., 8000 Muenchen, De | |
| US4957045A (en) * | 1988-04-16 | 1990-09-18 | Elmar Messerschmitt | Doctor for screen printing |
| DE8805911U1 (fr) * | 1988-05-04 | 1989-08-31 | Acla-Werke Gmbh, 5000 Koeln, De | |
| US4978999A (en) * | 1989-04-17 | 1990-12-18 | Xerox Corporation | Fiber reinforced cleaning blade |
| DE9003485U1 (fr) * | 1990-03-24 | 1991-04-04 | Messerschmitt, Elmar, Dr., 8000 Muenchen, De | |
| US5027703A (en) * | 1990-05-29 | 1991-07-02 | Hancy Raymond E | Profile squeegee blade for screen process printing |
| US5065675A (en) * | 1991-02-07 | 1991-11-19 | R. R. Donnelley & Sons Company | Boundary layer air scraper for a rotogravure printing press |
| FR2691925B1 (fr) * | 1992-06-05 | 1994-08-05 | Fimor | Porte-racle destine notamment a une machine de serigraphie, ensemble de raclage et procede de montage d'une racle et de reglage d'un tel porte-racle. |
| DE4402226C2 (de) * | 1994-01-27 | 1997-11-06 | Voith Gmbh J M | Rakelvorrichtung |
-
1996
- 1996-03-29 FR FR9604012A patent/FR2746704B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-04-01 AT AT97916420T patent/ATE208267T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-04-01 JP JP9534938A patent/JP2000507514A/ja active Pending
- 1997-04-01 DE DE69708070T patent/DE69708070T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-01 AU AU25076/97A patent/AU2507697A/en not_active Abandoned
- 1997-04-01 US US09/155,619 patent/US6109174A/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-01 WO PCT/EP1997/001628 patent/WO1997036747A1/fr active IP Right Grant
- 1997-04-01 EP EP97916420A patent/EP0889784B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0889784A1 (fr) | 1999-01-13 |
| JP2000507514A (ja) | 2000-06-20 |
| DE69708070T2 (de) | 2002-06-20 |
| FR2746704B1 (fr) | 1998-05-22 |
| WO1997036747A1 (fr) | 1997-10-09 |
| ATE208267T1 (de) | 2001-11-15 |
| AU2507697A (en) | 1997-10-22 |
| FR2746704A1 (fr) | 1997-10-03 |
| DE69708070D1 (de) | 2001-12-13 |
| US6109174A (en) | 2000-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0622191B1 (fr) | Dispositif d'essuyage d'une machine pour l'impression en taille-douce | |
| KR100263963B1 (ko) | 벨트클리너장치 및 그 장치용 스크레이퍼 | |
| EP0889784B1 (fr) | Racle pour une machine de serigraphie | |
| FR2630040A1 (fr) | Racle pour serigraphie | |
| EP0030203B1 (fr) | Dispositif de distribution localisée de matières électrisables et installation d'impression équipée de ce dispositif | |
| FR2750355A1 (fr) | Machine de coupe de matiere en feuille | |
| CA2189539C (fr) | Pochoir pour le depot et le dosage de couches plus ou moins epaisses, a base de points, d'un produit visqueux | |
| EP0637560B1 (fr) | Dispositif de raclage du brin de retour d'une bande transporteuse | |
| FR2745524A1 (fr) | Dispositif pour fixer un element de revetement sur un cylindre d'un groupe d'impression | |
| EP0885720B1 (fr) | Installation d'encrage multifonctionnelle pour une imprimeuse flexographique | |
| FR2747114A1 (fr) | Dispositif de guidage du pliage dans une plieuse | |
| FR2886251A1 (fr) | Raclette pour essuie-glace de vehicule automobile | |
| EP0916488B1 (fr) | Système de sérigraphie automatique | |
| EP0550326B1 (fr) | Dispositif de mouillage uniforme d'étiquettes préalablement encollées | |
| EP0994778B1 (fr) | Racle d'application de produits presentant un degre de viscosite important et des caracteristiques de thixotropie sur un substrat pouvant presenter des variations de hauteur, a travers un pochoir, applique au dit substrat | |
| FR2717012A1 (fr) | Machine dynamoélectrique comportant un balai possédant un noyau oblique. | |
| EP0739710A1 (fr) | Presse-lisse dans une machine de fabrication de carton ondulé | |
| EP0287563B1 (fr) | Procede de perforage et blanchet pour machine d'impression rotative equipee d'un dispositif ou d'un accessoire de perforage, par exemple pour machine offset | |
| FR2707918A1 (fr) | Racle plastique pour l'essuyage de cylindres de machines d'impression. | |
| EP0274373B1 (fr) | Dispositif de nettoyage d'une bande transporteuse | |
| FR2701894A1 (fr) | Habillages jetables destinés au nettoyage des presses à imprimer. | |
| JPS6026974A (ja) | ロ−ラ定着装置 | |
| FR2778364A1 (fr) | Encriers pour presses a imprimer possedant un ensemble de moyens destines a transformer les modes de fonctionnement et nettoyage des encriers traditionnels | |
| FR2909343A1 (fr) | Perfectionnement aux balais d'essuie-glace pour vehicule automobile. | |
| FR2616709A1 (fr) | Mecanisme d'encrage pour rotatives |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19981015 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19990325 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011107 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 208267 Country of ref document: AT Date of ref document: 20011115 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: FRENCH |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69708070 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011213 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20020115 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020207 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020207 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020207 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020401 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020401 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020401 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020401 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020430 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020430 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020530 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021101 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20020401 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021231 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |