EP0880193A1 - Source d'antenne pour l'emission et la réception d'ondes hyperfréquences - Google Patents

Source d'antenne pour l'emission et la réception d'ondes hyperfréquences Download PDF

Info

Publication number
EP0880193A1
EP0880193A1 EP98401216A EP98401216A EP0880193A1 EP 0880193 A1 EP0880193 A1 EP 0880193A1 EP 98401216 A EP98401216 A EP 98401216A EP 98401216 A EP98401216 A EP 98401216A EP 0880193 A1 EP0880193 A1 EP 0880193A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
waveguide
source according
signals
transducer
reception
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98401216A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0880193B1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Blot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel Lucent SAS
Original Assignee
Alcatel SA
Alcatel Alsthom Compagnie Generale dElectricite
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcatel SA, Alcatel Alsthom Compagnie Generale dElectricite filed Critical Alcatel SA
Publication of EP0880193A1 publication Critical patent/EP0880193A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0880193B1 publication Critical patent/EP0880193B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01P—WAVEGUIDES; RESONATORS, LINES, OR OTHER DEVICES OF THE WAVEGUIDE TYPE
    • H01P1/00—Auxiliary devices
    • H01P1/20—Frequency-selective devices, e.g. filters
    • H01P1/213—Frequency-selective devices, e.g. filters combining or separating two or more different frequencies
    • H01P1/2131—Frequency-selective devices, e.g. filters combining or separating two or more different frequencies with combining or separating polarisations
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01P—WAVEGUIDES; RESONATORS, LINES, OR OTHER DEVICES OF THE WAVEGUIDE TYPE
    • H01P1/00—Auxiliary devices
    • H01P1/16—Auxiliary devices for mode selection, e.g. mode suppression or mode promotion; for mode conversion
    • H01P1/161—Auxiliary devices for mode selection, e.g. mode suppression or mode promotion; for mode conversion sustaining two independent orthogonal modes, e.g. orthomode transducer

Landscapes

  • Waveguide Switches, Polarizers, And Phase Shifters (AREA)
  • Waveguide Aerials (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)
  • Transceivers (AREA)
  • Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)

Abstract

L'invention est relative à une source d'antenne pour l'émission et la réception d'ondes hyperfréquences polarisées comprenant un transducteur pour séparer les signaux, à fréquences différentes, d'émission et de réception. La connexion du transducteur (24) à l'élément rayonnant de l'antenne est telle qu'elle maintient l'état de polarisation du signal reçu par l'élément rayonnant et le signal émis vers l'élément rayonnant. Le transducteur comporte un guide d'ondes (26) de section carrée dont une extrémité est connectée à l'élément rayonnant et dont l'autre extrémité est connectée à la voie d'émission (32, 36, 42), les signaux reçus étant transmis par les faces latérales du guide d'ondes (26). Cette source permet l'émission et la réception en bande C élargie, c'est-à-dire 3,4 à 4,2 GHz en réception et 5,85 à 6,65 GHz en émission. <IMAGE>

Description

L'invention est relative à une source d'antenne pour l'émission et la réception d'ondes hyperfréquences polarisées.
On sait que pour transmettre de grandes quantités d'informations à l'aide de signaux radioélectriques, on a intérêt à utiliser des signaux polarisés et dont les fréquences porteuses ont des valeurs élevées et des bandes larges.
Par ailleurs, quand une même antenne est destinée à émettre et recevoir des signaux, il est nécessaire que les bandes de fréquences d'émission soient distinctes des bandes de fréquences de réception.
L'augmentation constante du trafic de télécommunications amène à élargir les bandes des fréquences d'émission et de réception. Par exemple, la bande C, utilisée aujourd'hui pour certaines communications par satellites, de 3,625 à 4,2 GHz pour la réception et de 5,85 à 6,425 GHz pour l'émission va être élargie vers le bas pour la réception (3,4 à 4,2 GHz ) et vers le haut (5,85 à 6,65 GHz) pour l'émission.
On a représenté sur la figure 1, un schéma de source d'antenne utilisable pour l'émission et la réception de signaux en bande C classique, c'est-à-dire avec des largeurs de bandes de 575 MHz pour l'émission et la réception. Cette source d'antenne connue comporte un élément rayonnant tel qu'un cornet 10 relié, par l'intermédiaire d'une section d'adaptation 12 et d'un guide d'ondes de section circulaire 14, à un polariseur 16 destiné à convertir, d'une part, les signaux reçus en polarisation circulaire en des signaux en polarisation linéaire et, d'autre part, les signaux à émettre d'une polarisation linéaire en une polarisation circulaire.
Le polariseur 16 est relié à un transducteur 18 pour séparer les fréquences d'émission et de réception. Ce transducteur comporte un guide d'ondes de section circulaire dont la surface extérieure présente des fentes de direction longitudinale - c'est-à-dire dont la plus grande dimension est parallèle à l'axe du guide - connectées à d'autres guides d'ondes (non montrés) et à des moyens de filtrage (également non montrés) éliminant les fréquences d'émission et laissant passer les fréquences de réception.
L'extrémité du guide d'ondes du transducteur 18 qui est opposée à celle connectée au polariseur 16 reçoit les signaux à émettre. La voie d'émission comporte des moyens de filtrage pour éliminer les fréquences de réception et, généralement, des moyens de polarisation orthogonaux.
On a constaté qu'une source d'antenne de ce type ne donnait pas de résultats satisfaisants pour l'émission et la réception des signaux à large bande, notamment pour la bande C élargie mentionnée ci-dessus.
L'invention permet de remédier à ces inconvénients.
La source d'antenne conforme à l'invention est caractérisée en ce que, pour émettre et recevoir des signaux à larges bandes, le transducteur séparant les signaux d'émission et de réception comporte un guide d'ondes de section carrée ou un guide d'ondes de section carrée ou circulaire (ou d'une autre section) présentant des nervures ou corrugations perpendiculaires à la direction de propagation.
Dans le mode de réalisation préféré, ce transducteur est relié à la voie d'émission grâce à un guide d'ondes de section circulaire pénétrant à l'intérieur du guide d'ondes du transducteur. Cette disposition permet d'optimiser la séparation entre les signaux d'émission et de réception. Cette séparation est encore améliorée si on prévoit à l'extrémité du guide d'ondes circulaire, à l'intérieur du guide d'ondes du transducteur, un iris, par exemple en forme d'une double fente.
Lorsque le transducteur comporte un guide d'ondes de section carrée on prévoit avantageusement, sur chacune de ses faces, une ouverture rectangulaire, ou lente, dont le grand côté est avantageusement perpendiculaire à l'axe du guide d'ondes. Ces fentes permettent d'extraire les signal de réception ; elles sont associées à des moyens de filtrage pour éliminer les fréquences d'émission.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la connexion de l'élément rayonnant au transducteur séparant les fréquences d'émission et de réception est telle c'elle maintient l'état de polarisation des signaux transmis.
Si, dans ce cas, les signaux transmis ou reçus doivent subir une conversion de leur état de polarisation (circulaire en linéaire ou linéaire en circulaire), un polariseur correspondant est prévu dans la voie d'émission et/de réception, à l'opposé de l'élément rayonnant par rapport au transducteur. Cette disposition est également favorable au fonctionnent pour des larges bandes d'émission et de réception.
Lorsqu'on prévoit des fentes permettant d'extraire les signaux de réception du guide d'ondes du transducteur, les fentes de deux faces opposées sont, dans une réalisation, reliées aux entrées respectives d'un additionneur du type "Té magique". Le signal reçu étant à polarisation circulaire la sortie de chacun de ces additionneurs fournit le signal de réception avec une polarisation linéaire de direction déterminée, les sorties des deux Tés magiques étant des signaux dont les vecteurs de polarisation sont perpendiculaires entre eux.
Pour transformer ces signaux de polarisations linéaires orthogonales caractérisant les polarisations circulaires droite et gauche dans la source, on utilise avantageusement un coupleur 3db/90°, notamment de type "Riblet". Un tel coupleur comprend deux guides d'ondes de section rectangulaire qui se raccordent dans une zone de jonction de forme parallèlipipèdique, chaque guide d'ondes comprenant une branche entrant et une branche sortant de la zone de jonction. Cette dernière présente une hauteur égale au petit côté de la section de chaque guide d'ondes et une largeur égale au double du grand côté de ladite section. Pour équilibrer les amplitudes des signaux des branches de sortie, on prévoit généralement au moins une saillie d'une grande paroi à l'intérieur de la zone de jonction.
Pour optimiser la séparation de polarisation effectuée par le coupleur, c'est-à-dire pour obtenir, sur une large bande de fréquences, des signaux déphasés de 90° ayant des amplitudes égales, par exemple à environ 0,1 db près, selon une autre disposition de l'invention, on utilise un tel coupleur dans lequel la zone de jonction présente, au moins sur une grande paroi, une saillie de forme allongée dans la direction transversale à la propagation.
Dans les coupleurs "Riblet" connus les saillies correspondantes dans la zone de jonction sont soit circulaires, soit allongées en direction longitudinale.
Avec une saillie allongée en direction transversale, on obtient des résultats sensiblement meilleurs qu'avec les coupleurs connus, c'est-à-dire que les signaux de sortie sont équilibrés en amplitude sur une plus large bande de fréquences.
Des résultats encore supérieurs sont obtenus quand la saillie est prolongée selon des nervures dirigées vers chacune des branches des guides d'ondes, chacune de ces nervures présentant, de préférence, une hauteur qui diminue progressivement à l'intérieur de chaque branche.
Pour l'émission, quand il est nécessaire d'émettre des signaux à polarisation circulaire droite et/ou gauche à partir de signaux à polarisation linéaire, on utilise un duplexeur recevant les signaux émis en polarisations linéaires orthogonales et un polariseur qui transforme les signaux polarisés linéairement en des signaux polarisés circulairement.
On peut également utiliser un polariseur de type "Septum" qui combine les fonctions duplexeur et polariseur. Un tel polariseur comporte deux guides d'ondes de section semicirculaire recevant des signaux à polarisations linéaires qui convergent vers un guide d'ondes de sortie de section circulaire. Dans le guide d'ondes de sortie, à partir de la zone de jonction des guides d'ondes d'entrée, on prévoit une paroi ou lame de direction longitudinale et de hauteur décroissante en direction radiale. Cette paroi s'étend selon l'axe du guide d'ondes de sortie. La décroissance de la hauteur de la lame est soit progressive, soit, préférentiellement, par sauts, c'est-à-dire en marches d'escalier. On a constaté qu'on obtenait les meilleurs résultats avec de telles marches et que le nombre de ces marches avait une influence sur la bande passante du polariseur. En général plus le nombre de marches augmente plus la bande passante du polariseur est importante.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels :
  • la figure 1, déjà décrite, illustre un état antérieur de la technique,
  • la figure 2 est un schéma d'ensemble d'une source d'antenne conforme à l'invention,
  • la figure 3 est une vue en perspective montrant un transducteur faisant partie de la source de la figure 2,
  • la figure 4 est une vue en perspective montrant l'intérieur du transducteur de la figure 3,
  • la figure 5 est une vue en coupe d'un polariseur destiné à la voie d'émission de la source d'antenne représentée sur la figure 2,
  • la figure 6 est une coupe selon la ligne 6-6 de la figure 5,
  • la figure 7 est un schéma montrant l'intérieur d'un coupleur 3db/90° utilisé comme polariseur dans la voie de réception de la source représentée sur la figure 2,
  • la figure 8 est une vue selon la flèche f du coupleur représenté sur la figure 7, et
  • la figure 9 est une vue analogue à celle de la figure 8, mais pour une variante.
    • L'exemple de réalisation de l'invention que l'on va décrire en relation avec les figures concerne une source d'antenne d'émission et de réception en bande C élargie. Come indiqué ci-dessus, pour la réception les fréquences sont de 3,4 à 4,2 GHz et pour l'émission, les fréquences sont de 5,85 à 6,65 GHz. En d'autres termes, la bande de fréquences de réception s'étend sur 800 MHz. Il en est de même pour la bande de fréquences d'émission.
    La source d'antenne représentée sur la figure 2 comporte un transducteur 24 comprenant un guide d'ondes 26 de section carrée qui, sur la figure, est représenté en section transversale, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe de propagation. L'une des extrémités de ce guide d'ondes 26 est connectée directement à un cornet de propagation (non représenté). Par "directement" on entend que le transducteur 24 n'est pas relié au cornet de propagation, ou à un autre organe rayonnant, par l'intermédiaire d'un polariseur. Cette connexion peut cependant comporter un élément non rayonnant autre qu'un polariseur, par temple un extracteur de mode servant à l'asservissement d'une antenne devant suivre la trajectoire d'un satellite.
    L'extrémité 30 (figure 3) du guide d'ondes 26 qui est opposée à l'extrémité 28 reliée au cornet est connectée à un guide d'ondes 32 de section circulaire recevant, par l'intermédiaire d'un guide d'ondes 34 de section carrée, les signaux d'émission en polarisation circulaire droite et polarisation circulaire gauche fournis par un polariseur 36.
    Le polariseur 36 a pour but de transformer les signaux d'entrée à polarisation linéaire en des signaux de sortie à polarisation circulaire. Ainsi l'entrée 38 du polariseur 36 est reliée à la sortie 40 d'un duplexeur 42 présentant deux entrées, respectivement 44 et 46, recevant des signaux polarisés linéairement qui doivent être transformés en des signal à polarisation circulaire droite et polarisation circulaire gauche. L'entrée 44 reçoit les signaux qui doivent être transformés en des signaux à polarisation circulaire droite et l'entrée 46 reçoit les signaux devant être transformés en des signaux à polarisation circulaire gauche.
    Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le duplexeur 42 et le polariseur 36 forment un élément unique 50 constituant un polariseur de type "Septum", qui sera décrit plus loin en relation avec les figures 5 et 6.
    Les faces latérales 52, 54, 56 et 58 du guide d'ondes 26 présentent des ouvertures rectangulaires, ou fentes, auxquelles sont connectés des guides d'ondes réduits ayant la même section rectangulaire. On voit sur la figure 3 que la face 52 est prolongée par le guide d'ondes rectangulaire 60. Les guides d'ondes 60, 62, 64 et 66 ont la être position le long de l'axe x du guide 26. Il est important de noter que la plus grande dimension des fentes, et donc des guides d'ondes rectangulaires 60, 62, 64 et 66, est perpendiculaire à l'axe x. Autrement dit les ouvertures rectangulaires s'étendent transversalement par rapport à la direction de propagation.
    Les guides d'ondes 60, 62, 64 et 66 sont équipés de filtres, respectivement 70, 72, 74 et 76 (figure 2), pour éliminer les fréquences d'émission et laisser passer les fréquences de réception.
    Les guides d'ondes rectangulaires associés aux faces opposées 52 et 56 du guide 26 sont reliés aux deux entrées, respectivement 78 et 80, d'un "Té magique" 82 (figure 2) dont la sortie est reliée à la première entrée 84 d'un coupleur 86 du type 3db/90°.
    De même, les guides d'ondes rectangulaires associés aux faces opposées 54 et 58 sont reliés aux entrées respectives d'un second "Té magique" 90 dont la sortie est connectée à la seconde entrée 92 du coupleur 86.
    Le coupleur 86 reçoit, Sur sa première entrée 84, un signal d'une polarisation linéaire d'une première direction et, sur sa seconde entrée 92, un signal d'une polarisation linéaire orthogonale. Ces signaux sont les deux composantes de l'onde à polarisation circulaire droite et gauche dans la source. Il fournit sur ses sorties, respectivement 94 et 96, des signaux qui représentent et différentient les deux polarisations circulaires orthogonales. Par exemple, sur la sortie 94 le signal représente la polarisation circulaire droite et sur la sortie 96 le signal représente la polarisation circulaire gauche. Un exemple d'un tel coupleur sera décrit plus loin en relation avec les figures 7 à 9.
    On notera ici que le fait de prévoir des polariseurs séparés pour l'émission et la réception permet d'optimiser ces derniers et de réaliser une source d'antenne pour recevoir et émettre des signaux en bande C élargie.
    La section carrée du guide d'ondes 26 contribue aussi à élargir les bandes d'émission et de réception.
    En variante (non représentée) le guide d'ondes 26 présente, sur sa face interne, des corrugations, c'est-à-dire des nervures s'étendant perpendiculairement à l'axe x. Dans une autre variante, le transducteur 24 comporte, à la place du guide d'ondes 26 de section carrée, un guide d'ondes de section circulaire également doté de corrugations permettant d'élargir la bande par rapport à un guide d'ondes dépourvu de telles corrugations.
    On se réfère maintenant aux figures 3 et 4.
    Le guide d'ondes 26 est relié par sa face avant 28 à un guide d'ondes 100 (figure 4) assurant la transition entre le guide d'ondes 26 de section carrée et le guide d'ondes de section circulaire du cornet.
    Le guide d'ondes 32 de section circulaire pour la connexion à la voie d'émission se termine, à l'intérieur du guide d'ondes 26, par un iris 102 qui, dans l'exemple, a la forme d'une croix, c'est-à-dire de deux fentes perpendiculaires 104 et 106. L'iris 102 court-circuite les fréquences de réception.
    A l'arrière de cet iris 106, contre la face interne de la paroi 30, on prévoit un anneau 108. Cet anneau 108, en combinaison avec l'iris 102, a pour but de réfléchir les signaux de réception vers les fentes des parois latérales du guide 26 et, ainsi, empêcher que les signaux de réception ne pénètrent dans la voie d'émission.
    Le guide d'ondes circulaire 32 de la voie d'émission comporte d'autres iris 110, 112 en forme d'anneaux ayant un rôle d'adaptation d'impédance pour les fréquences d'émission comprises entre 5,85 et 6,65 GHz.
    Dans chaque guide réduit de section rectangulaire de la voie de réception, par exemple dans le guide d'ondes 60 (figure 4), on prévoit aussi des iris 114, 116 et 118. Les iris 116 et 118 sont formes, chacun, à partir de deux plaques ou nervures rectangulaires en saillie des faces internes des petits côtés du guide d'ondes 60. Ces nervures, qui sont référencées, respectivement 1161 et 1162 pour l'iris 116, sont perpendiculaires aux grandes faces 117 du guide 60.
    Par contre l'iris 114, le plus proche de la fente correspondante (non visible sur la figure 4) du guide d'ondes 26, est forme à partir de deux plaques 1141 et 1142 également perpendiculaires aux petites faces du guide d'ondes 60, mais parallèles aux grandes faces 117.
    Les iris 114, 116 et 118 constituent les moyens de filtrage permettant de rejeter les fréquences d'émission et de laisser passer les fréquences de réception.
    On se réfère maintenant aux figures 5 et 6 qui représentent un polariseur Septum se trouvant dans la voie d'émission de l'antenne représentée sur la figure 2.
    Le polariseur 50 de type Septum comporte deux guides d'ondes d'entrée 130 et 132. L'entrée 44 se trouve à l'extrémité du guide d'ondes 130 et l'entrée 46 est à l'extrémité du guide d'ondes 132 (figures 2 et 6). Au voisinage des entrées les guides sont de section rectangulaire et sont ensuite de section semi-circulaire.
    Ces deux guides d'ondes 130 et 132 se raccordent de façon continue à un guide d'ondes 134 de section circulaire, dont le diamètre est égal au diamètre de la section de chacun des guides semi-circulaires 130 et 132. Dans le guide d'ondes 134, à partir de la zone de raccordement entre les guides d'ondes 130 et 132, on prévoit une paroi, ou lame, centrale 136 dont le plan contient l'axe du guide d'ondes 134. Dans la zone de raccordement entre les guides 130 et 132 sa hauteur, en direction radiale, est égale au diamètre interne du guide 134. Vers la zone de sortie 138 la largeur de cette paroi 136 diminue par saints, c'est-à-dire que sa section d'extrémité présente des marches. Dans l'exemple, on prévoit quatre marches, respectivement 140, 142, 144 et 146.
    Sur les entrées 44 et 46 on applique des signaux à polarisation linéaire qui sont transformés, à la sortie 150, en des signaux à polarisation circulaire. Les signaux appliqués sur l'entrée 44 sont transformés en signaux à polarisation circulaire droite et les signaux appliqués sur l'entrée 46 sont transformés en des signaux à polarisation circulaire gauche.
    Dans la bande C élargie la qualité de la polarisation circulaire, c'est-à-dire le taux d'ellipticité, dépend de la découpe de l'extrémité 138, en particulier du nombre de marches et de la longueur (en direction axiale) et de la hauteur (en direction radiale) de chacune de ces marches. En particulier, on a constaté que plus le nombre de marches est élevé et plus la bande passante du polariseur est large. On remarquera aussi que les longueurs et les hauteurs des marches sont inégales.
    On se réfère maintenant aux figures 7 à 9 qui représentent un mode de réalisation du coupleur 86 dans la voie de réception. De façon en soi connue, un coupleur 3db/90° de type "Riblet" (figure 2), est tel qu'un signal appliqué sur une entrée 84 est transmis selon deux signaux d'amplitudes égales sur les sorties 94 et 96, ces signaux de sorties présentant un déphasage de 90° l'un par rapport à l'autre. De même, un signal appliqué sur la seconde entrée 92 est transmis avec des amplitudes égales sur les sorties 94 et 96 et avec un déphasage de 90° entre ces signaux de sortie.
    Un tel coupleur comporte deux guides d'ondes 160 et 162 qui se raccordent selon une zone 164 de jonction. Ces guides d'ondes ont une section rectangulaire et sont disposés de façon telle que leurs petites faces 166 et 168, correspondant aux petits côtés de la section, soient adjacentes et que dans la zone de jonction 164 ces faces ou parois soient supprimées.
    La zone de jonction présente une paroi de plancher 170 et une paroi de plafond 172 (figure 8). La largeur de ces parois - c'est-à-dire leur dimension perpendiculairement à la propagation y et parallèlement aux grandes faces des guides 160 et 162 - est égale au double de la plus grande dimension de la section rectangulaire de chaque guide d'ondes 160, 162. La hauteur de la zone de jonction, c'est-à-dire la distance entre les parois 170 et 172, est égale au petit côté de la section des guides 160 et 162.
    La paroi de plancher 170 comporte une saillie 174 dont la base 176 présente une forme curviligne allongée transversalement à la direction Y de propagation (figure 7). Cette base 176 de la saillie 174 occupe une grande partie, de l'ordre de 75%, de la surface du plancher 170. Le sommet 178 de cette saillie 174 est de dimensions sensiblement plus faibles que celles de la base 176. Ce sommet est également allongé transversalement à la direction Y de propagation. La base et le sommet de la saillie sont centrés par rapport à la zone de jonction 164.
    La saillie 174 est prolongée par des nervures, respectivement 180, 182, 184 et 186. Pour simplifier on ne décrira qu'une seule de ces nervures, celle de référence 180, les autres étant analogues.
    La nervure 180 est constituée par une paroi perpendiculaire au plancher 170. A l'intérieur de la zone de jonction 164 la hauteur de cette nervure 180 est la même que la hauteur de la saillie 174. Cette nervure 180 est dirigée vers la branche d'entrée 1601 du guide d'ondes 160 et elle pénètre en partie dans cette branche 1601. Dans cette branche sa hauteur diminue progressivement. En d'autres termes, l'extrémité de la nervure 180 a la forme d'un coin ou biseau 190. A l'opposé du biseau 190, la nervure 180 se raccorde à l'extrémité 192, tournée vers le guide d'ondes 160, du sommet 178 de la saillie 174.
    La nervure 184 est dirigée vers la branche de sortie 1602 du guide d'ondes 160. La nervure 182 est dirigée vers la branche d'entrée 1621 du guide d'ondes 162 et la nervure 186 est dirigée vers la branche de sortie 1622 de ce même guide d'ondes 162. Les nervures 182 et 186 se raccordent à l'extrémité 194 du sommet 178 de la saillie qui est opposée à l'extrémité 192 à laquelle se raccordent les deux autres nervures 180 et 184.
    Une vis de réglage 196 est prévue dans le plafond 172 au voisinage de son bord 198. Une autre vis de réglage 200 se trouve au centre du plafond 172. Ces vis permettent un réglage du couplage entre les ondes sortantes, c'est-à-dire un réglage des amplitudes relatives des ondes.
    On a constaté que la saillie 174 allongée transversalement à la direction Y de propagation des signaux permettait de conserver les propriétés d'égalité des amplitudes des signaux de sortie à 0,1 db près sur une large bande de fréquences et, en tous cas, sur les 800 MHz de la bande C de réception. Les nervures 180, 182, 184 et 186 améliorent encore sensiblement la qualité du coupleur sur la largeur de bande désirée.
    Les dimensions de la zone 164 sont du même ordre de grandeur que les dimensions de la zone correspondante d'un coupleur Riblet classique. De façon en soi connue les propriétés du coupleur résultent du fait que les modes TE10 et TE20 coexistent dans la zone de jonction 164.
    Mais avec l'invention, le mode TE10 est transformé en un mode TE10 en U, ce qui lui confère une longueur d'ondes guidée λG plus stationnaire et une plus grande largeur de bande d'utilisation en rapport avec les dimensions du U.
    Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 9, le plafond 172 de la zone de jonction 164 comporte une saillie 210 analogue à la saillie 174 et qui est également prolongée par quatre nervures analogues aux nervures correspondantes associées à la saillie 174. Les dimensions et la disposition de la saillie 210 et des nervures associées sont les mêmes que celles de la saillie 174 et de ses nervures correspondantes.
    En variante la saillie 174 et, éventuellement, la saillie 210 n'est pas constituée par un élément continu mais par un ensemble de saillies tels que des tétons suffisamment rapprochés pour conférer le même résultat qu'une saillie continue.
    Dans une variante, on se passe du polariseur 86, le signal de réception étant utilisé en polarisation linéaire. Les signaux reçus sont ainsi récupérés aux sorties des Tés magiques 82 et 90.
    Également en variante, pour l'émission on prévoit uniquement un duplexeur 42 et non un polariseur 36, l'émission étant effectuée avec des signaux à polarisations linéaires orthogonales.
    Pour l'émission on peut aussi prévoir l'utilisation d'un duplexeur et d'un polariseur tourné de 90°, l'émission s'effectuant alors avec des signaux à polarisations linéaires orthogonales.
    En variante encore la source comporte un nombre d'accès inférieur aux quatre accès prévus dans les exemples décrits ci-dessus (deux accès en émission et deux accès en réception). Dans ce cas, on chargera les accès non utilisés.
    La source d'antenne décrite s'applique en particulier aux antennes de télécommunication de diamètre compris entre 1 et 32 mètres ou plus.

    Claims (27)

    1. Source d'antenne pour l'émission et la réception d'ondes hyperfréquences conprenant un transducteur pour séparer les signaux, à fréquences différentes, d'émission et de réception, caractérisée en ce que le transducteur comporte un guide d'ondes (26) de section carrée dont une extrémité est connectée à l'élément rayonnant dont l'autre extrémité est connectée à la voie d'émission, cette voie d'émission comportant un guide d'ondes de section circulaire se terminant à l'intérieur du guide d'onde (26) de section carrée.
    2. Source d'antenne pour l'émission et la réception d'ondes hyperfréquences comprenant un transducteur pour séparer les signaux, à fréquences différentes, d'émission et de réception, caractérisée en ce que le transducteur (24) comporte un guide d'ondes présentant des nervures ou corrugations perpendiculaires à la direction de propagation, et en ce qu'une extrémité de ce guide d'ondes est connectée à l'élément rayonnant et l'autre extrémité est connectée à la voie d'émission par l'intermédiaire d'un guide d'ondes de section circulaire se terminant à l'intérieur du guide d'ondes.
    3. Source selon la revendication 2, caractérisée en ce que le guide d'ondes du transducteur (24) présentant des nervures ou corrugations a une section circulaire.
    4. Source selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les signaux reçus sont transmis par les faces latérales du guide d'ondes (26) du transducteur.
    5. Source selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la voie de réception comporte des guides d'ondes reliés aux faces latérales du guide d'ondes du transducteur (24) par l'intermédiaire d'ouvertures ou fentes allongées transversalement à la direction de propagation.
    6. Source selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la voie d'émission est connectée au guide d'ondes (26) du transducteur (24) par l'intermédiaire de moyens de filtrage (102, 108) laissant passer les signaux à fréquences d'émission et réfléchissant les signaux à fréquences de réception.
    7. Source selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le guide d'ondes de la voie d'émission comporte un iris, par exemple en forme d'une double fente (104, 106), se trouvant à l'intérieur du guide d'ondes (26) du transducteur (24).
    8. Source selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que les moyens de filtrage comportent un anneau (108) se trouvant à l'intérieur du guide d'ondes (26) du transducteur (24).
    9. Source selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la connexion du transducteur à l'élément rayonnant de l'antenne est telle qu'elle maintient l'état de polarisation du signal reçu par l'élément rayonnant et du signal émis vers cet élément rayonnant.
    10. Source selon la revendication 9, caractérisée en ce que deux faces latérales opposées (52, 56) du guide d'ondes (26) du transducteur (24) sont reliées aux deux entrées d'un sommateur (82), tel qu'un Té magique, et en ce que les deux autres faces latérales opposées (54, 58) du guide d'ondes (26) du transducteur (24) sont connectées aux entrées d'un second sommateur (90), tel qu'un Té magique, les sorties des deux sommateurs (82, 90) délivrant des signaux à polarisations linéaires orthogonales entre elles.
    11. Source selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce qu'elle comprend, dans la voie de réception, un polariseur (86) pour transformer des signaux à polarisation linéaire en des signaux à polarisation circulaire.
    12. Source selon la revendication 11, caractérisée en ce que le polariseur (86) comporte un coupleur du type 3db/90°, par exemple du type "Riblet".
    13. Source selon la revendication 12, caractérisée en ce que le coupleur 3db/90° comprend deux guides d'ondes (160, 162) de sections rectangulaires dont les branches d'entrées et de sorties se raccordent à une zone de jonction (164) parallèlipipèdique dont la hauteur est égale au petit côté de la section des guides et dont la largeur est le double du plus grand côté de la section des guides, la paroi de plafond (172) et/ou de plancher (170) de cette zone de jonction présentant une saillie (174) dirigée vers l'intérieur et allongée transversalement à la direction Y de propagation des ondes.
    14. Source selon la revendication 13, caractérisée en ce que la saillie (174) présente à sa base (176) une aire occupant une fraction importante de l'aire de la paroi (170) correspondante de la zone de jonction (164), et à son extrémité libre, ou sommet, (178) des dimensions sensiblement moins importantes.
    15. Source selon la revendication 11, caractérisée en ce que le sommet (178) de la saillie (174) occupe une position centrale dans la zone de jonction (164).
    14. Source selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que de la saillie (174) sont solidaires des nervures (180, 182, 184, 186) dirigées vers les branches d'entrées et de sorties des deux guides d'ondes.
    17. Source selon la revendication 16, caractérisée en ce que les nervures ont sensiblement la même hauteur que la saillie (174).
    18. Source selon la revendication 16 ou 17, caractérisée en ce que chaque nervure pénètre dans une branche de guide d'ondes et en ce que l'extrémité pénétrant dans la branche présente une hauteur qui diminue progressivement depuis la jonction vers la branche.
    19. Source selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisée en ce que les nervures dirigées vers un premier guide d'ondes (160) se raccordent au sommet (178) de la saillie par sa première extrémité (192) dirigée vers le premier guide d'ondes, tandis que les nervures dirigées vers les branches d'entrée et de sortie du second guide d'ondes (162) se raccordent au sommet (178) de la nervure (174) par sa seconde extrémité (194).
    20. Source selon l'une quelconque des revendications 13 à 19, caractérisée en ce que dans la zone de jonction (164) du coupleur on prévoit des moyens de réglage (196, 200) du couplage entre les signaux de sortie.
    21. Source selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans la voie d'émission, on prévoit un polariseur du type Septum (50) pour transformer des signaux à polarisations linéaires en des signaux à polarisations circulaires droite et gauche.
    22. Source selon la revendication 21, caractérisée en ce que le polariseur (50) comporte deux guides d'ondes d'entrées de section semi-circulaire (130, 132) se raccordant à un guide d'ondes de sortie (134), de section circulaire, ce dernier présentant, à partir de la zone de raccordement aux guides d'entrées, une paroi (136) axiale de séparation se terminant, en direction de la sortie (150) du guide d'ondes de sortie (134), par une zone où la hauteur de la paroi diminue par marches (140, 142, 144, 146).
    23. Source selon la revendication 22, caractérisée en ce que la bande passante du polariseur (50) est ajustée par le choc du nombre de marches de l'extrémité de la paroi (136).
    24. Source selon la revendication 22 ou 23, caractérisée en ce que les longueurs des marches, en direction axiale, sont inégales.
    25. Source selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, caractérisée en ce que les hauteurs des marches, en direction radiale, sont inégales.
    26. Application d'une source selon l'une quelconque des revendications précédentes, à la réception de signaux dans la bande de 3,4 à 4,2 GHz .
    27. Application d'une source selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, à l'émission de signaux à des fréquences comprises entre 5,85 et 6,65 GHz.
    EP98401216A 1997-05-21 1998-05-20 Source d'antenne pour l'emission et la réception d'ondes hyperfréquences Expired - Lifetime EP0880193B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9706172A FR2763749B1 (fr) 1997-05-21 1997-05-21 Source d'antenne pour l'emission et la reception d'ondes hyperfrequences polarisees
    FR9706172 1997-05-21

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0880193A1 true EP0880193A1 (fr) 1998-11-25
    EP0880193B1 EP0880193B1 (fr) 2003-08-27

    Family

    ID=9507058

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98401216A Expired - Lifetime EP0880193B1 (fr) 1997-05-21 1998-05-20 Source d'antenne pour l'emission et la réception d'ondes hyperfréquences

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US6166699A (fr)
    EP (1) EP0880193B1 (fr)
    JP (1) JPH1117402A (fr)
    CN (1) CN1202746A (fr)
    CA (1) CA2235792A1 (fr)
    DE (1) DE69817445D1 (fr)
    EA (1) EA000492B1 (fr)
    FR (1) FR2763749B1 (fr)
    ID (1) ID20322A (fr)
    NO (1) NO982232L (fr)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2058896A1 (fr) * 2007-11-09 2009-05-13 Thales Procédé de fabrication d'une source hyperfréquence monobloc électroformée à lame épaisse
    EP2159870A1 (fr) * 2008-08-29 2010-03-03 Astrium GmbH Ramification de signal pour l'utilisation dans un système de communication
    WO2011110902A1 (fr) 2010-03-12 2011-09-15 Andrew Llc Ensemble antenne à réflecteur à double polarisation

    Families Citing this family (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6870512B2 (en) 2001-03-02 2005-03-22 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Antenna device for conducting two-axial scanning of an azimuth and elevation
    DE10126468B4 (de) * 2001-05-31 2007-07-05 Eads Deutschland Gmbh Schlitzantenne
    US6661309B2 (en) * 2001-10-22 2003-12-09 Victory Industrial Corporation Multiple-channel feed network
    FR2831997B1 (fr) 2001-11-07 2004-01-16 Thomson Licensing Sa Module guide d'ondes separateur en frequence a polarisation circulaire double et emetteur-recepteur le comportant
    FR2833763B1 (fr) * 2001-12-14 2005-07-01 Manuf D App Electr De Cahors M Guide d'ondes en deux parties assemblees l'une contre l'autre
    JP4060228B2 (ja) 2003-04-04 2008-03-12 三菱電機株式会社 導波管形偏分波器
    JP4011511B2 (ja) * 2003-04-04 2007-11-21 三菱電機株式会社 アンテナ装置
    US6943744B1 (en) 2003-07-09 2005-09-13 Patriot Antenna Systems, Inc. Waveguide diplexing and filtering device
    CN101872901A (zh) 2009-04-23 2010-10-27 安德鲁有限责任公司 单元微波天线馈电装置及其制造方法
    EP2815454A2 (fr) 2012-02-17 2014-12-24 Pro Brand International (Europe) Limited Appareil de réception et/ou d'émission de signal de données multibande
    GB201602524D0 (en) * 2016-02-12 2016-03-30 Filtronic Broadband Ltd A millimetre wave transceiver
    RU169535U1 (ru) * 2016-04-22 2017-03-22 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина" Возбудитель волны те01
    US10816661B2 (en) * 2016-06-08 2020-10-27 Rosemount Aerospace Inc. Airborne ice detector using quasi-optical radar
    RU2626726C1 (ru) * 2016-07-12 2017-07-31 Акционерное общество "Концерн воздушно-космической обороны "Алмаз-Антей"(АО "Концерн ВКО "Алмаз-Антей") Компактная 90-градусная скрутка в прямоугольном волноводе
    RU2647203C2 (ru) * 2016-08-09 2018-03-14 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по космической деятельности "РОСКОСМОС" Частотно-поляризационный селектор
    CN110867644B (zh) * 2019-11-11 2021-01-19 中国电子科技集团公司第十四研究所 一种双频段多极化共口径同轴波导缝隙天线
    US11851193B2 (en) 2020-11-20 2023-12-26 Rosemount Aerospace Inc. Blended optical and vane synthetic air data architecture
    US11686742B2 (en) 2020-11-20 2023-06-27 Rosemount Aerospace Inc. Laser airspeed measurement sensor incorporating reversion capability

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3731236A (en) * 1972-08-17 1973-05-01 Gte Sylvania Inc Independently adjustable dual polarized diplexer
    US3955202A (en) * 1975-04-15 1976-05-04 Macrowave Development Laboratories, Inc. Circularly polarized wave launcher
    EP0041077A2 (fr) * 1980-05-30 1981-12-09 ANT Nachrichtentechnik GmbH Dispositif d'alimentation d'antenne pour une antenne de poursuite
    GB2117980A (en) * 1982-03-25 1983-10-19 Italiana Esercizio Telefon Dual polarisation signal waveguide device
    GB2194859A (en) * 1986-09-12 1988-03-16 Ca Minister Nat Defence Antenna system
    EP0518218A1 (fr) * 1991-06-11 1992-12-16 Siemens Aktiengesellschaft Coupleur-polarisateur à micro-ondes

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3500419A (en) * 1966-09-09 1970-03-10 Technical Appliance Corp Dual frequency,dual polarized cassegrain antenna
    DE2443166C3 (de) * 1974-09-10 1985-05-30 ANT Nachrichtentechnik GmbH, 7150 Backnang Systemweiche zur Trennung zweier Signale, die aus je zwei doppelt polarisierten Frequenzbändern bestehen
    US4162463A (en) * 1977-12-23 1979-07-24 Gte Sylvania Incorporated Diplexer apparatus
    JPS54114156A (en) * 1978-02-27 1979-09-06 Mitsubishi Electric Corp Branching filter
    US5003321A (en) * 1985-09-09 1991-03-26 Sts Enterprises, Inc. Dual frequency feed

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3731236A (en) * 1972-08-17 1973-05-01 Gte Sylvania Inc Independently adjustable dual polarized diplexer
    US3955202A (en) * 1975-04-15 1976-05-04 Macrowave Development Laboratories, Inc. Circularly polarized wave launcher
    EP0041077A2 (fr) * 1980-05-30 1981-12-09 ANT Nachrichtentechnik GmbH Dispositif d'alimentation d'antenne pour une antenne de poursuite
    GB2117980A (en) * 1982-03-25 1983-10-19 Italiana Esercizio Telefon Dual polarisation signal waveguide device
    GB2194859A (en) * 1986-09-12 1988-03-16 Ca Minister Nat Defence Antenna system
    EP0518218A1 (fr) * 1991-06-11 1992-12-16 Siemens Aktiengesellschaft Coupleur-polarisateur à micro-ondes

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2058896A1 (fr) * 2007-11-09 2009-05-13 Thales Procédé de fabrication d'une source hyperfréquence monobloc électroformée à lame épaisse
    FR2923657A1 (fr) * 2007-11-09 2009-05-15 Thales Sa Procede de fabrication d'une source hyperfrequence monobloc electroformee a lame epaisse
    EP2159870A1 (fr) * 2008-08-29 2010-03-03 Astrium GmbH Ramification de signal pour l'utilisation dans un système de communication
    WO2011110902A1 (fr) 2010-03-12 2011-09-15 Andrew Llc Ensemble antenne à réflecteur à double polarisation
    EP2545612A1 (fr) * 2010-03-12 2013-01-16 Andrew LLC Ensemble antenne à réflecteur à double polarisation
    EP2545612A4 (fr) * 2010-03-12 2014-06-25 Andrew Llc Ensemble antenne à réflecteur à double polarisation

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2763749B1 (fr) 1999-07-23
    EA000492B1 (ru) 1999-08-26
    US6166699A (en) 2000-12-26
    EP0880193B1 (fr) 2003-08-27
    EA199800396A1 (ru) 1998-12-24
    NO982232D0 (no) 1998-05-15
    FR2763749A1 (fr) 1998-11-27
    CN1202746A (zh) 1998-12-23
    JPH1117402A (ja) 1999-01-22
    DE69817445D1 (de) 2003-10-02
    ID20322A (id) 1998-11-26
    CA2235792A1 (fr) 1998-11-21
    NO982232L (no) 1998-11-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0880193B1 (fr) Source d&#39;antenne pour l&#39;emission et la réception d&#39;ondes hyperfréquences
    CA2869648C (fr) Repartiteur de puissance compact bipolarisation, reseau de plusieurs repartiteurs, element rayonnant compact et antenne plane comportant un tel repartiteur
    EP2195877B1 (fr) Coupleur-separateur d&#39;emission-reception multibande a large bande de type omt pour antennes de telecommunications hyperfrequences
    FR2623020A1 (fr) Dispositif d&#39;excitation d&#39;un guide d&#39;onde en polarisation circulaire par une antenne plane
    FR2524209A1 (fr) Dispositif guide d&#39;ondes, capable de separer des signaux de radiofrequence a double bande et double polarisation
    FR2831997A1 (fr) Module guide d&#39;ondes separateur en frequence a polarisation circulaire double et emetteur-recepteur le comportant
    CA2869652A1 (fr) Repartiteur de puissance comportant un coupleur en te dans le plan e, reseau rayonnant et antenne comportant un tel reseau rayonnant
    EP0098192B1 (fr) Dispositif de multiplexage pour grouper deux bandes de fréquences
    FR2850793A1 (fr) Transition entre un circuit micro-ruban et un guide d&#39;onde et unite exterieure d&#39;emission reception incorporant la transition
    EP3176875B1 (fr) Architecture d&#39;antenne active a formation de faisceaux hybride reconfigurable
    FR2859824A1 (fr) Antenne a diversite de polarisation
    EP0377155B1 (fr) Dispositif rayonnant bifréquence
    FR2824425A1 (fr) Coupleur coaxial a large bande de jonction a mode orthogonal
    FR2723801A1 (fr) Diplexeur a intervalle d&#39;un octave entre bandes.
    EP0068940B1 (fr) Source primaire à réutilisation de fréquences
    FR2463520A1 (fr) Reseau quadriporte pour la separation de deux signaux constitues par des bandes de frequences a double polarisation
    EP0430136A1 (fr) Filtre éliminateur de bande pour guide d&#39;ondes hyperfréquences
    EP3035445B1 (fr) Coupleur de jonction a mode orthogonal et separateur de polarisations et de frequences associe
    WO2024047573A1 (fr) Jonction orthomode à six ports
    EP0093058B1 (fr) Dispositif d&#39;excitation d&#39;une source de révolution rainurée hyperfréquence bi-bande
    EP2092592B1 (fr) Coupleur à bande de fonctionnement ultra large de jonction à mode orthogonal
    FR2705167A1 (fr) Antenne plaquée large bande à encombrement réduit, et dispositif d&#39;émission/réception correspondant.
    EP3811458A1 (fr) Excitateur radiofrequence d&#39;antenne en reception et transmission
    FR2722032A1 (fr) Dispositif de couplage en anneau

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: BLOT, JEAN-PIERRE

    RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: ALCATEL

    RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: ALCATEL

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990525

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020318

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: CRUCHON, JEAN-CLAUDE

    Inventor name: ESTRADE, GERARD

    Inventor name: BLOT, JEAN-PIERRE

    Inventor name: KHAMMOUNI ALEXI

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: CRUCHON, JEAN-CLAUDE

    Inventor name: ESTRADE, GERARD

    Inventor name: BLOT, JEAN-PIERRE

    Inventor name: KHAMMOUNI ALEXI

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): DE GB IT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20030827

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030827

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69817445

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031002

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031128

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20030827

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040528