EP0875304B1 - Verfahren und Kühlaggregat zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere von Warmbreitband - Google Patents

Verfahren und Kühlaggregat zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere von Warmbreitband Download PDF

Info

Publication number
EP0875304B1
EP0875304B1 EP98107703A EP98107703A EP0875304B1 EP 0875304 B1 EP0875304 B1 EP 0875304B1 EP 98107703 A EP98107703 A EP 98107703A EP 98107703 A EP98107703 A EP 98107703A EP 0875304 B1 EP0875304 B1 EP 0875304B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
coolant
pressure
rolled stock
convection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98107703A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0875304A3 (de
EP0875304A2 (de
Inventor
Meinert Dipl.-Ing. Meyer
Uwe Dipl.-Ing. Plociennik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Publication of EP0875304A2 publication Critical patent/EP0875304A2/de
Publication of EP0875304A3 publication Critical patent/EP0875304A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0875304B1 publication Critical patent/EP0875304B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/573—Continuous furnaces for strip or wire with cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B2201/00—Special rolling modes
    • B21B2201/04—Ferritic rolling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62—Quenching devices

Definitions

  • the invention relates to a method for cooling hot rolled rolling stock, in particular For cooling hot broadband on both sides, using forced convection when exchanging heat between the rolling stock and the cooling medium using a Pressurized water flow made in a pressure room and convection room and the rolling stock by specifically controlling the intensity of the forced convection is cooled, which is independent of one another by relative coordination adjustable parameters, such as dwell time of the rolling stock as it passes through the Pressure room and the subsequent convection room as well as quantity, pressure and Controlled flow rate of the cooling medium and heat from this from the rolling stock up to a safety distance from the boiling point for avoidance unstable film evaporation is recorded.
  • the invention relates also an apparatus for performing the method.
  • New technologies in ferritic rolling of hot wide strip mean that between the final stands are cooled intensively to low final rolling temperatures if the distances between the scaffolds are not too large.
  • rolling thin Dimensions at which the hot strip reel to avoid restless conveyor belt must be arranged closer to the finishing stand water cooling sections with higher cooling intensity are also required.
  • DE 39 27 276 A1 discloses a method for hardening steel with the aid of liquid cooling media. It follows from this that with the previously known methods for hardening steel with the aid of liquid cooling media, only a small hardening depth, based on the edge zone, is achieved even with rods with small rod diameters.
  • the method according to DE 39 29 276 A1 not only enables a considerable increase in the hardening depth, but also a complete hardening, in particular of rod-shaped rolled products up to 70 mm in diameter, in a particularly simple manner in that the rolled product made of steel immediately after the rolling process supplied with cooling media cooling section and exposed to high flow velocities, expediently the flow velocities in the cooling section are so high that heat transfer numbers greater than or equal to 50,000 W / m 2 K are generated and the rolling stock is cooled therein until the average temperature of the rolling stock cross section is below the MS temperature, so that after leaving the cooling section through the temperature compensation over the cross section, the austenite still present in the core is converted into intermediate stage structure bainite, while at the same time in the martensitic n A large part of the overlapping thermal and transformation stresses is reduced by the temperature rising again to a maximum of MS temperature.
  • the heat exchange part consists of a tube with a rectangular cross-section, with wear-resistant guide elements is lined, the opposite of the broad sides of the rolling stock Inner surfaces of the guide elements over the length of the heat exchange part have a variable clear height, while the Narrow sides of the rolling stock opposite inner surfaces of the guide elements a constant clear width over the length of the heat exchange part exhibit.
  • EP 0 266 302 B1 discloses a method for cooling hot rolled rolling stock, with / without direct patenting, for pressurized water within a pressurized room is pressed onto the hot rolled surface of the rolling stock between the accumulation edges.
  • the cooling unit is pressurized with a quantity of pressurized water, which is preferably in balance with the amount of heat to be extracted from the rolling stock stands to with the removal of heat by heating pressurized water in the pressure chamber a convection refrigerator and by removing heat from the on Pressurized water-steam mixture, evaporative heat given off, preferably up to the boiling point of the pressurized water, the desired cooling temperature of the To achieve rolling stock while cooling in pressurized water as well as in one Control pressurized water-steam mixture.
  • the cooling unit exists from the pressure chamber of a convection refrigerator, the so-called convection pressure chamber between damming edges, in the warm rolling stock, mainly by convection, from inflowing and onto the hot rolled surface of the rolling stock Pressed water under pressure, preferably up to the boiling point of the pressurized water is withdrawn.
  • the cooling unit also consists of the pressure chamber of an evaporative cooling section, the so-called evaporative pressure chamber between the stowage edges, in which the rolling stock primarily by heat of vaporization, from the flowing through and onto the rolling stock surface pressed heat-steam mixture further heat is removed.
  • EP 0 287 503 B1 relates to a method and a cooling unit for cooling of a continuous product and contains characteristics through which the suggestions be further developed according to EP 0 266 302 B1, specifically with the process engineering Features that heat extraction in the convection refrigerator and in the evaporative cooling section of the pressure chamber in the pressure cooling unit except with the predetermined inflow of cooling pressure water and the regulated inflow Amount of pressure water in the convection cooling section, with an additional, regulated inflow of guide pressure water into the evaporative cooling section and further with one, in the area of the high steam content in the the hot water-steam mixture flowing through the evaporative cooling section inflowing proportion of condensation water is guided.
  • the device is described in such a way that in addition to the cooling and guiding pressure water inflow in the convection cooling section in the evaporative cooling section further inlet pressurized water inflows and further condensation pressurized water inflows are arranged.
  • Document EP-B-0 266 302 discloses a method for cooling hot wide strip, in which forced convection during heat exchange between Rolled stock and cooling medium with the help of a pressurized water flow in a pressure room and convection space and the rolling stock by targeted control the intensity of the forced convection is cooled, the intensity of the Forced convection can be set independently of one another by relative coordination Parameters such as the dwell time of the rolling stock as it passes through the pressure chamber and the subsequent convection space as well as the quantity, pressure and flow velocity controlled by the cooling medium and heat from this the rolling stock is picked up.
  • the object of the present invention is compared to this prior art based, a significantly simplified process for cooling warm whale Rolling stock and a corresponding device to specify at largely reduced cooling section length for flat material, especially for hot wide strip with thin dimensions, better through high intensity of cooling To achieve cooling results.
  • the invention provides that to control the dwell time of the rolling stock in the printing room at a given rolling speed the length of the in the printing room trained cooling section is set changeable in the rolling direction.
  • a safety margin to the boiling point of the cooling medium e.g. ⁇ T> 25 ° C.
  • the invention provides that the amount of per unit time coolant flowing into the pressure chamber through a variable cross-section Nozzle gap is set, which is also the speed and determined the direction of the incoming cooling medium. additionally the amount can be changed by varying the inlet pressure.
  • the forced convection by flow cooling according to the invention a known pressure and convection room, but between an adjustable nozzle gap and one adjoining the convection room Diffuser is designed to remove the cooling medium. It can be targeted the parameters that can be set independently of one another are thus coordinated be that the cooling medium heat up to the boiling point is withdrawn without evaporation occurring. Then you can the cooling medium after absorbing heat from the rolling stock in the area of Pressure increase is subtracted from the diffuser through the existing openings become.
  • the cooling medium in front of the terminal diffuser Convection area with increased speed and reduced flow pressure flows through, which also limits the length of the pressure chamber and is preferably set to be variable in the axial direction.
  • the point can quickly pass through the length setting of the pressure chamber at which the unstable film evaporation begins and the so-called suffering frost point is achieved.
  • the invention can also be used be that the pressure chamber is transverse to the flow direction of the cooling medium using parallel guide elements into individual, side by side Channels is divided. So far, this has not resulted or only with great Possibility achievable by applying different amounts to the individual Flow channels cooling over the bandwidth, for example, to influence flatness and especially peripheral cooling or subcooling control while minimizing the consumption of cooling medium.
  • each cooling channel with regard to exposure to The pressure and quantity of the cooling medium can be controlled individually.
  • the setting of the The cooling temperature is adjusted by adjusting the nozzle gap and also with the cooling medium pressure.
  • Another advantage of this invention is that between surfaces of the rolling stock and walls of the pressure chamber formed gap-shaped flow areas and are pressed by this cooling medium at high pressure, such that the Rolled material is guided between liquid films formed by the cooling medium.
  • An embodiment of the device according to the invention provides that the diffuser in the area of increased cooling medium pressure heated outlets for pulling off Has cooling medium.
  • the Device above or below and above and below the rolling stock to form a be box-shaped channel with connections for cooling medium and consist of flat plates into the flow channels on the sides facing the rolling stock are incorporated or trained using attached strips.
  • an embodiment essential to the invention provides that the device a scraper with a nozzle gap, for example in the form of a screw is which coolant collects.
  • the device for cooling hot rolled rolling stock 1, in particular from Hot wide strip with a for heat exchange between rolling stock 1 and cooling medium preferably designed to raise the suffering frost temperature 10 and the subsequent pressureless convection chamber 13 with means to form a pressure medium flow and to control the intensity
  • the forced convection is designed so that the pressure chamber 10 on the entry side of the rolling stock 1, an inflow 32 for the cooling medium in the form of a adjustable quantity and pressure nozzle gap 11 and a terminal diffuser 12 with means 16 for withdrawing the cooling medium.
  • a damming element delimiting the pressure chamber 10 33 arranged, which forms the beginning of the convection space 13.
  • the adjustable nozzle gap 11 By the interaction of the adjustable nozzle gap 11 with the in the Length adjustable pressure chamber 10 and the subsequent pressureless convection room 13 and the final diffuser 12 and with removal 16 of the Cooling medium can by adjusting the dwell time of the rolling stock 1 at Pass through the pressure chamber 10 and convection chamber 13 (e.g. by changing the length of the cooling section) as well as quantity, pressure and flow velocity the intensity of forced convection is controlled in a reproducible manner are and the cooling medium heat from the rolling stock preferably with a sufficient distance to the boiling point limit to avoid the unstable Film evaporation are transmitted.
  • the heat transfer is therefore exact adjustable.
  • the predetermined rolling speed can be the axial length of the pressure chamber 10 trained cooling section can be set changeable, for example by a length adjustable Damming element 33, which is also the beginning of the convection space 13.
  • the cooling device which is shown only once above the hot strip 1 in FIG. 1 is, can also be mirror-symmetrically advantageous from the bottom of the rolling stock 1 be arranged in an identical manner.
  • the nozzle gap 11 has a wedge 34 as an actuator. By setting it According to arrow 38, the amount and / or pressure of the inflow 32 conveyed cooling medium can be set. The well-known Disadvantages of spray nozzles that tend to become blocked are completely avoided.
  • the cooling device consists of a flat plate 23 which on the side facing the rolling stock 1 has flow channels 22.
  • the size and The number of these channels 22 varies according to the width of the rolling stock.
  • Corresponding the illustration shows the flow channels 22 between rectangular band guide rails 21 arranged with a flat surface to the rolling stock 1. So that at a cooling between these channels 22 and the rolling stock 1 at the same time The rolling stock 1 is guided.
  • the adjustability of the flow channels provides a further advantageous design in the longitudinal direction in height, which can also be wedge-shaped. Thereby can target the flow velocity and consequently the cooling effect can be varied or adjusted.
  • the cooling device shown and described can be above or below or on both sides of the rolling stock 1 and with a short guide, for example between two roll stands are used.
  • Fig. 1 also shows the arrangement of a wiper 36 for cooling medium and its deduction according to arrow 39.
  • This scraper member 36 has a collecting space preferably in the form of a snail, the excess cooling medium catches safely.
  • the device consists of a number of Water boxes 35, which are arranged above or below the flat product 1. she have inflows 32 for cooling medium to be introduced under high pressure and have mushroom-shaped or wedge-shaped outlet control members 34. they form also circular at its periphery or straight in another variant Nozzle column 11, from which the cooling medium under high pressure in the convection pressure chambers 10 exits.
  • the shafts are provided with short central holes and have an inlet hole across it, so that pressurized water from the holes emerges below the wedges 34 and in the pressure chambers 10 under forced convection has a cooling effect.
  • the cooling medium under pressure in the water tank flows through adjustable Nozzle gaps 11 depending on the setting of the rotationally symmetrical wedges 34 or of the straight wedge 38 in each of the flat product 1 and the box wall formed channel 10 at high speed transverse to the rolling direction and takes one by forced convection depending on the setting of the cooling parameters large amount of heat. So that between the rolled product 1 and the box wall a high pressure can develop in the area of the rolled ends the walls of the water boxes 35 directed towards the rolling stock 1 optionally adjustable labyrinth seals 40 attached.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kühlen von walzwarmen Walzgut, insbesondere zum beidseitigen Kühlen von Warmbreitband, bei dem eine Zwangskonvektion beim Wärmeaustausch zwischen Walzgut und Kühlmediurn mit Hilfe einer Druckwasserströmung in einem Druckraum und Konvektionsraum vorgenommen und das Walzgut durch gezieltes Steuern der Intensität der Zwangskonvektion gekühlt wird, wobei diese durch relative Abstimmung voneinander unabhängig einstellbarer Parameter, wie Verweilzeit des Walzgutes beim Durchlauf durch den Druckraum und den anschließenden Konvektionsraum sowie Menge, Druck und Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmediums gesteuert und von diesem Wärme aus dem Walzgut bis zu einem Sicherheitsabstand zum Siedepunkt zwecks Vermeidung einer instabilen Filmverdampfung aufgenommen wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Die Erkenntnisse beim Kühlen von walzwarmem Walzgut beruhen auf langjährigen praktischen Erfahrungen. Diese zeigen, dass bspw. beim Draht und Stabstahl in Wasserkühlstrecken wesentlich höhere Kühlintensitäten erzielt werden, als in Wasserkühlstrecken von Warmbreitbandstraßen. In Kühtstrecken von Draht und Stabstahl betragen die Wärmeübergangszahlen ca. 20.000 bis 40.000 W/m2K, während in einer Laminarkühlstrecke hinter dem Fertiggerüst für Warmbreitband Wärmeübergangszahlen von ca. 800 bis 1500 W/m2K, also eine um ca. 10- bis 15fach niedrigere Kühlintensität erzielt werden. Dies hat zur Folge, dass für die gleiche Temperaturabsenkung bei Warmbreitband im Verhältnis zu Draht und Stabstahl eine wesentlich längere Kühlstrecke benötigt wird.
Durch neue Technologien beim ferritischen Walzen von Warmbreitband muss zwischen den letzten Gerüsten intensiv gekühlt werden, um niedrige Endwalztemperaturen bei nicht zu großen Gerüstabständen zu erhalten. Beim Walzen von dünnen Abmessungen, bei welchen der Warmbandhaspel zur Vermeidung von unruhig laufendem Band näher am Fertiggerüst angeordnet werden muss, werden gleichfalls Wasserkühlstrecken mit höherer Kühlintensität erforderlich.
Die DE 39 27 276 A1 offenbart ein Verfahren zum Härten von Stahl mit Hilfe flüssiger Kühlmedien. Daraus geht hervor, dass mit den bisher bekannten Verfahren zum Härten von Stahl mit Hilfe von flüssigen Kühlmedien auch bei Stäben mit geringen Stabdurchmessem eine nur geringe, auf die Randzone bezogene Einhärtungstiefe erreicht wird. Demgegenüber wird mit dem Verfahren gemäß DE 39 29 276 A1 nicht nur eine erhebliche Steigerung der Einhärtungstiefe, sondern auch ein vollständiges Durchhärten insbesondere von stabförmigen Walzprodukten bis zu 70 mm Durchmesser in besonders einfacher Weise dadurch ermöglicht, dass das Walzprodukt aus Stahl unmittelbar nach dem Walzprozess einer mit Kühlmedien versehenen Kühlstrecke zugeführt und darin hohen Strömungsgeschwindigkeiten ausgesetzt wird, wobei zweckmäßigerweise die Strömungsgeschwindigkeiten in der Kühlstrecke so hoch sind, dass Wärmeübergangszahlen größer oder gleich 50.000 W/m2K erzeugt werden und das Walzgut darin so lange gekühlt wird, bis die Durchschnittstemperatur des Walzgutquerschnittes unterhalb der MS-Temperatur liegt, so dass nach Verlassen der Kühlstrecke durch den Temperaturausgleich über den Querschnitt der im Kern noch vorliegende Austenit in Zwischenstufengefüge Bainit umgewandelt wird, während gleichzeitig in der martensitischen Randzone durch Wiederansteigen der Temperatur bis auf maximal MS-Temperatur ein großer Teil der sich überlagernden Wärme- und Umwandlungsspannungen abgebaut wird.
Die DE 36 33 423 C2 beschreibt ein Wärmeaustauschteil für ein Druckkühlrohr zum Abkühlen von Band- oder Flachmaterial aus der Walzhitze, wobei Kühlwasser am Kühlrohreinlauf eingespeist und am Kühlrohrauslauf wieder vom Walzgut entfemt wird. Das Dokument offenbart, dass derartige Druckkühlrohre z.B. an kontinuierlich arbeitenden Walzstraßen mit hohen Watzgeschwindigkeiten eingesetzt werden können. Unter Flach- bzw. Bandmaterial werden Walzprofile mit einem rechteckigen oder annähernd rechteckigen Querschnitt verstanden, deren Breite mindestens der doppelten Höhe des Walzprofiles entspricht. In diesem Dokument ist zum Stand der Technik u.a. die DE-OS 25 43 750 mit einer Vorrichtung zum Kühlen von Profilstählen und Flachmaterial durch Anordnung von Sprühdüsen erwähnt, womit nur relativ geringe Kühlintensitäten erreichbar sind, und häufige Verstopfung dieser Düsen zu unregelmäßigen Kühlungen Ober die Länge und Breite des Flachmaterials mit der Folge von Verwerfungen des Materials und Störungen im Walzbetrieb führen. Bei der in diesem Dokument weiter zum Stand der Technik erwähnten DE-AS 22 35 063 wird quer zur Walzrichtung eine Schlitzdüse mit verstellbarem Innenkeil vorgesehen, womit unter Vermeidung von Verstopfungen die Kühlwassermenge und damit die Kühlintensität gesteuert werden kann. Der Vorschlag gemäß DE 36 33 423 C2 besteht nun darin, dass das Wärmeaustauschteil aus einem Rohr mit Rechteckquerschnitt besteht, das mit verschleißfesten Führungselementen ausgekleidet ist, wobei die den Breitseiten des Walzgutes gegenüberliegenden Innenflächen der Führungselemente über die Länge des Wärmeaustauschteils eine veränderliche lichte Höhe aufweisen, während die den Schmalseiten des Walzgutes gegenüberliegenden Innenflächen der Führungselemente über die Länge des Wärmeaustauschteils eine konstante lichte Weite aufweisen.
Die EP 0 266 302 B1 offenbart ein Verfahren zum Abkühlen walzwarmen Walzguts, mit/ohne Direktpatentieren, bei dem Druckwasser innerhalb eines Druckraumes zwischen Staurändern auf die walzwarme Walzgutoberfläche gedrückt wird. Das Kühlaggregat wird mit einer Menge Druckwasser beaufschlagt, die vorzugsweise mit der dem Walzgut zu entziehenden Menge Wärme im Gleichgewicht steht, um mit dem Wärmeentzug durch das Erwärmen von Druckwasser im Druckraum eines Konvektionskühlteiles sowie durch Wärmeentzug durch die an ein Druckwasser-Dampf-Gemisch abgegebene Verdampfungswärme, vorzugsweise bis an den Siedepunkt des Druckwassers, die gewünschte Abkühltemperatur des Walzgutes zu erreichen und dabei die Abkühlung in Druckwasser sowie in einem Druckwasser-Dampf-Gemisch zu steuern. Dementsprechend besteht das Kühlaggregat aus dem Druckraum eines Konvektionskühlteiles, dem sogenannten Konvektions-Druckraum zwischen Staurändem, in dem walzwarmen Walzgut, vornehmlich durch Konvektion, von einströmendem und auf die walzwarme Walzgutoberfläche gedrücktem Druckwasser Wärme, vorzugsweise bis an den Siedepunkt des Druckwassers, entzogen wird. Das Kühlaggregat besteht darüber hinaus aus dem Druckraum eines Verdampfungskühlteils, dem sogenannten Verdampfungs-Druckraum zwischen den Staurändem, in welchem dem Walzgut vornehmlich durch Verdampfungswärme, vom durchströmenden und auf die Walzgutoberfläche gedrückten Druckwasser-Dampf-Gemisch weitere Wärme entzogen wird.
Die EP 0 287 503 B1 betrifft ein Verfahren und ein Dnrckkühlaggregat zum Kühlen eines durchlaufenden Produktes und enthält Merkmale, durch welche die Vorschläge nach EP 0 266 302 B1 weitergebildet werden, und zwar mit den verfahrenstechnischen Merkmalen, dass der Wärmeentzug im Konvektionskühlteil und im Verdampfungskühlteil des Druckraumes im Druckkühlaggregat außer mit der vorgegebenen einströmenden Kühldruckwassermenge und der geregelt einströmenden Führungsdruckwassermenge in den Konvektionskühlteil, mit einer zusätzlichen, geregelt einströmenden Führungsdruckwassermenge in den Verdampfungskühlteil und weiter mit einer, im Bereich des hohen Dampfanteils in den den Verdampfungskühlteil durchströmenden Heißwasser-Dampf-Gemisch, dosiert einströmenden Kondensationswasser-Mengenanteil, geführt wird. Die Vorrichtung wird dahingehend beschrieben, dass außer der Kühl- und Führungs-Druckwassereinströmung in den Konvektionskühlteil im Verdampfungskühlteil weitere Führungs-Druckwassereinströmungen und weitere Kondensations-Druckwasser-Einströmungen angeordnet sind.
Das Dokument EP-B-0 266 302 offenbart ein Verfahren zum Kühlen von Warmbreitband, bei dem eine Zwangskonvektion beim Wärmeaustausch zwischen Walzgut und Kühlmedium mit Hilfe einer Druckwasserströmung in einem Druckraum und Konvektionsraum vorgenommen und das Walzgut durch gezieltes Steuem der Intensität der Zwangskonvektion gekühlt wird, wobei die Intensität der Zwangskonvektion durch relative Abstimmung voneinander unabhängig einstellbarer Parameter wie Verweilzeit des Walzgutes beim Durchlauf durch den Druckraum und den anschließenden Konvektionsraum sowie Menge, Druck und Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmediums gesteuert und von diesem Wärme aus dem Walzgut aufgenommen wird.
Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein signifikant vereinfachtes Verfahren zum Kühlen von walzwarmem Walzgut und eine entsprechende Vorrichtung anzugeben, um bei weitgehend reduzierter Kühlstreckenlänge bei Flachmaterial, insbesondere bei Warmbreitband mit dünnen Abmessungen, durch hohe Intensität der Kühlung bessere Kühlergebnisse zu erzielen.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Verfahren entsprechend dem Gattungsbegriff zu Anspruch 1 eine technische Lehre mit den kennzeichnenden Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen.
Hierfür sieht die Erfindung vor, dass zur Steuerung der Verweilzeit des Walzgutes im Druckraum bei vorgegebener Walzgeschwindigkeit die Länge der im Druckraum ausgebildeten Kühlstrecke in Walzrichtung veränderbar eingestellt wird. Dabei kann das Kühlmedium im Druckraum in Walzrichtung oder quer dazu geführt werden. Zur Vermeidung einer instabilen Filmverdampfung wird ein Sicherheitsabstand zum Siedepunkt des Kühlmediums eingehalten (bspw. Δ T > 25 °C).
Weiterhin ist mit der Erfindung vorgesehen, dass die Menge des pro Zeiteinheit in den Druckraum einströmenden Kühlmediums durch einen querschnittsveränderlichen Düsenspalt eingestellt wird, der zugleich die Geschwindigkeit und Richtung des einströmenden Kühlmediums bestimmt. Zusätzlich kann die Menge durch Variation des Zulaufdruckes verändert werden.
Dabei weist die Zwangskonvektion durch Strömungskühlung gemäß Erfindung einen an sich bekannten Druck- und Konvektionsraum auf, der jedoch zwischen einem verstellbaren Düsenspalt und einem an den Konvektionsraum anschließenden Diffusor zur Entnahme des Kühlmediums ausgebildet ist. Dabei können gezielt die voneinander unabhängig einstellbaren Parameter so aufeinander abgestimmt sein, dass dem Kühlmedium Wärme bis an die Grenze des Siedepunktes entzogen wird, ohne dass jedoch eine Verdampfung eintritt. Anschließend kann das Kühlmedium nach Aufnahme von Wärme aus dem Walzgut im Bereich der Druckerhöhung aus dem Diffusor durch die vorhandenen Öffnungen abgezogen werden.
Ferner ist vorgesehen, dass das Kühlmedium vor dem endständigen Diffusor einen Konvektionsbereich mit erhöhter Geschwindigkeit und erniedrigtem Strömungsdruck durchströmt, der zugleich die Länge des Druckraumes begrenzt und bevorzugt in axialer Richtung veränderlich eingestellt wird. Durch eine entsprechende Längeneinstellung des Druckraumes kann der Punkt schnell durchlaufen werden, bei dem die instabile Filmverdampfung beginnt und der sogenannte Leidenfrostpunkt erreicht wird. Bei Verengung des Strömungsquerschnitts und damit Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit wird dann im Konvektionsraum ein höherer Wärmeübergang durch erhöhte Zwangskonvektion erreicht. Danach wird das Kühlmedium nach Aufnahme von Wärme aus dem Walzgut im Bereich der Druckerhöhung aus dem Diffusor abgezogen und abgeführt.
Weiterhin kann mit Vorteil von der Maßnahme Gebrauch gemacht sein, dass der Strömungsquerschnitt des Druckraumes durch Ändern des Abstandes zwischen der Oberfläche des Walzgutes und zumindest einer Wandung des Druckraumes eingestellt wird.
In erfindungswesentlicher Ausgestaltung kann weiterhin mit der Erfindung vorgesehen sein, dass der Druckraum quer zur Strömungsrichtung des Kühlmediums unter Verwendung paralleler Führungselemente in einzelne, nebeneinanderliegende Kanäle unterteilt wird. Dies ergibt eine bisher nicht oder nur mit großem Aufwand erreichbare Möglichkeit, durch unterschiedliche Beaufschlagung der einzelnen Strömungskanäle die Kühlung über die Bandbreite bspw. zwecks Planheitsbeeinflussung und insbesondere die Randkühlung bzw. -unterkühlung zu steuern und gleichzeitig damit den Verbrauch an Kühlmedium zu minimieren. Dabei kann im vorliegenden Falle jeder Kühlkanal bezüglich Beaufschlagung mit Druck und Menge des Kühlmediums einzeln gesteuert werden. Die Einstellung der Kühltemperatur erfolgt über eine Verstellung des Düsenspaltes und zusätzlich mit dem Kühlmedium-Druck.
Zusätzlich kann auch noch von der Maßnahme Gebrauch gemacht werden, dass der Strömungsquerschnitt im Druckraum in den darin vorhandenen Kanälen in Strömungsrichtung bereichsweise keilförmig eingestellt wird. Dadurch kann die Strömungsgeschwindigkeit und damit auch die Kühlwirkung örtlich gezielt variiert werden.
Um einen Effekt der Streifenbildung beim Kühlen der Walzgutoberfläche zu vermeiden, ist mit Vorteil eine entweder schräge oder gewundene Anordnung der zwischen den Führungselementen ausgebildeten Kanäle von erheblichem Vorteil.
Ein weiterer Vorteil dieser Erfindung ist, dass zwischen Flächen des Walzgutes und Wänden des Druckraumes spaltförmige Strömungsbereiche gebildet und durch diese Kühlmedium mit hohem Druck gepreßt werden, derart, dass das Walzgut zwischen vom Kühlmedium ausgebildeten Flüssigkeitsfilmen geführt wird.
Eine Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere von Warmbreitband mit einem zum Wärmeaustausch zwischen Walzgut und Kühlmedium bevorzugt durch Zwangskonvektion ausgebildeten Druck- und Konvektionsraum mit Mitteln zur Ausbildung einer Druckmedium-Strömung sowie zum Steuern der Intensität der Zwangskonvektion, wobei der Druckraum an der Eintrittsseite des Walzgutes eine Einströmung für das Kühlmedium in Form eines mengen- und druckeinstellbaren Düsenspaltes und einen endständigen Diffusor mit Mitteln zum Abziehen des Kühlmediums aufweist und in Walzrichtung vor dem Diffusor ein den Druckraum begrenzendes Stauelement angeordnet ist, das den Beginn des Konvektionsraumes darstellt, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Stauelement unter Veränderung der Länge des Druckraumes sowie Konvektionsraumes in Walzrichtung längsverstellbar ausgebildet ist und dass der Düsenspalt als Stellglied einen Keil aufweist.
Weitere Ausgestaltungen der Vorrichtung sind entsprechend den Unteransprüchen vorgesehen.
Eine Ausgestaltung der Vorrichtung nach der Erfindung sieht vor, dass der Diffusor im Bereich erhöhten Kühlmediumdruckes Auslässe zum Abziehen erwärmten Kühlmediums besitzt. In erfindungswesentlicher Ausgestaltung kann weiterhin die Vorrichtung über oder unter und über sowie unter dem Walzgut unter Bildung eines kastenförmigen Kanals mit Anschlüssen für Kühlmedium angeordnet sein und aus ebenen Platten bestehen, in die auf den zum Walzgut zeigenden Seiten Strömungskanäle eingearbeitet oder mittels aufgesetzter Leisten ausgebildet sind. Und schließlich sieht eine erfindungswesentliche Ausgestaltung vor, dass der Vorrichtung ein Abstreiforgan mit Düsenspalt bspw. in Form einer Schnecke nachgeordnet ist, welche Kühlmedium auffängt.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung einiger Ausführungsbeispiele, wobei ein Warmbreitband in einem Druck-Konvektionsraum durch gezieltes Steuern der Intensität der Zwangskonvektion auf die gewünschte Temperatur abgekühlt wird. Dabei sollte zur Vermeidung der instabilen Filmverdampfung ein Sicherheitsabstand zum Siedepunkt des Kühlmediums eingehalten werden. Es zeigen
Figur 1
eine Kühlvorrichtung in Seitenansicht und im Längsschnitt,
Figur 2
die Vorrichtung im Querschnitt entlang einer Schnittebene II-II in Fig. 1,
Figur 2a
verschiedene Strömungskanäle der Kühlvorrichtung in schematischer Darstellung.
Figur 3
eine bekannte Vorrichtung zum Kühlen von Flachprodukten mit Hilfe einer Zwangskonvektion, quer zur Walzrichtung, im Schnitt einer Ebene III-III in Fig. 4,
Figur 4
die bekannte Vorrichtung gemäß Fig. 3 in Draufsicht.
Die Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmem Walzgut 1, insbesondere von Warmbreitband mit einem zum Wärmeaustausch zwischen Walzgut 1 und Kühlmedium bevorzugt zum Anheben der Leidenfrosttemperatur ausgebildeten Druckraum 10 sowie dem anschließenden drucklosen Konvektionsraum 13 mit Mitteln zur Ausbildung einer Druckmedium-Strömung sowie zum Steuern der Intensität der Zwangskonvektion ist so ausgebildet, dass der Druckraum 10 an der Eintrittsseite des Walzgutes 1 eine Einströmung 32 für das Kühlmedium in Form eines mengen- und druckeinstellbaren Düsenspaltes 11 und einen endständigen Diffusor 12 mit Mitteln 16 zum Abziehen des Kühlmediums aufweist. Weiterhin ist in Walzrichtung vor dem Diffusor 12 ein den Druckraum 10 begrenzendes Stauelement 33 angeordnet, das den Beginn des Konvektionsraumes 13 bildet.
Durch das Zusammenwirken des verstellbaren Düsenspaltes 11 mit dem in der Länge einstellbaren Druckraum 10 und dem anschließenden drucklosen Konvektionsraum 13 und dem abschließenden Diffusor 12 sowie mit Entnahme 16 des Kühlmediums kann durch Abstimmung von Verweilzeit des Walzgutes 1 beim Durchlauf durch den Druckraum 10 und Konvektionsraum 13, (z.B. durch Veränderung der Kühlstreckenlänge) sowie Menge, Druck und Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmediums die Intensität der Zwangskonvektion reproduzierbar gesteuert werden und dem Kühlmedium Wärme aus dem Walzgut bevorzugt mit einem genügenden Abstand zur Grenze des Siedepunktes zur Vermeidung der instabilen Filmverdampfung übertragen werden. Der Wärmetransport ist somit exakt einstellbar. Zur Steuerung der Verweilzeit des Walzgutes 1 im Druckraum 10 bei vorgegebener Walzgeschwindigkeit kann die axiale Länge der im Druckraum 10 ausgebildeten Kühlstrecke veränderbar eingestellt werden, bspw. durch ein längeneinstelibares Stauelement 33, das gleichzeitig den Beginn des Konvektionsraumes 13 darstellt.
Die Kühlvorrichtung, die in Fig. 1 nur einmal oberhalb des Warmbreitbandes 1 gezeigt ist, kann mit Vorteil spiegelsymmetrisch auch von der Unterseite des Walzgutes 1 in identischer Weise angeordnet sein.
Der Düsenspalt 11 weist als Stellglied einen Keil 34 auf. Durch dessen Einstellung entsprechend dem Pfeil 38 kann Menge und/oder Druck des durch die Einströmung 32 geförderten Kühlmediums eingestellt werden. Dabei werden die bekannten Nachteile von zu Verstopfungen neigenden Sprühdüsen vollständig vermieden.
Wie Fig. 2 zeigt, besteht die Kühlvorrichtung aus einer ebenen Platte 23, die auf der zum Walzgut 1 zeigenden Seite Strömungskanäle 22 besitzt. Die Größe und Anzahl dieser Kanäle 22 variiert entsprechend der Walzgutbreite. Entsprechend der Darstellung sind die Strömungskanäle 22 zwischen rechteckigen Bandführungsschienen 21 mit ebener Fläche zum Walzgut 1 angeordnet. Damit kann bei einer Kühlung zwischen diesen Kanälen 22 und dem Walzgut 1 gleichzeitig eine Führung des Walzgutes 1 erfolgen.
Um den Effekt der Streifenbildung beim Kühlen zu vermeiden, kann vorteilhaft eine schräge oder gewundene Anordnung der Kanäle 22 in Längsrichtung vorgesehen sein. (Fig. 2a)
Eine weitere vorteilhafte Gestaltung sieht die Verstellbarkeit der Strömungskanäle in Längsrichtung in der Höhe vor, wobei auch diese keilförmig sein kann. Dadurch kann die Strömungsgeschwindigkeit und in deren Folge auch die Kühlwirkung gezielt variiert bzw. eingestellt werden.
Die gezeigte und beschriebene Kühlvorrichtung kann oberhalb oder auch unterhalb bzw. zu beiden Seiten des Walzgutes 1 und bei kurzer Führung bspw. zwischen zwei Walzgerüsten eingesetzt werden.
Fig. 1 zeigt weiterhin noch die Anordnung eines Abstreiforgans 36 für Kühlmedium und dessen Abzug entsprechend dem Pfeil 39. Dieses Abstreiforgan 36 besitzt einen Auffangraum bevorzugt in Form einer Schnecke, die überschüssiges Kühlmedium sicher auffängt.
Eine Gestaltung der Kühlvorrichtung mit Führung des Kühlmediums quer zur Walzrichtung, bei der es sich nicht um Ausführungsbeispiele der Erfindung sondern um den Stand der Technik handelt, der das Verständnis der Technik erleichtert, zeigen die Figuren 3 und 4. Die Vorrichtung besteht aus einer Anzahl von Wasserkästen 35, die über bzw. unter dem Flachprodukt 1 angeordnet sind. Sie besitzen Einströmungen 32 für unter hohem Druck einzuführendes Kühlmedium und weisen pilzförmige bzw. keilförmige Austritts-Regelorgane 34 auf. Sie bilden an ihrer Peripherie ebenfalls kreisförmige bzw. in einer anderen Variante gerade Düsenspalte 11, aus denen das Kühlmedium unter hohem Druck in die Konvektions-Druckräume 10 austritt.
Wenn auch die Austritte des Kühlmediums in Fig. 4 mit zu beiden Seiten gerichteten Pfeilen angedeutet ist, so darf doch nicht übersehen werden, dass das Kühlmedium aus den kreisförmigen Düsenspalten 11 radial nach allen Richtungen austritt. Lediglich der Übersicht halber wurde dies durch die geraden Pfeile symbolisch angedeutet.
Damit auch unterhalb der keilförmigen Austritts-Regelorgane 34 eine Kühlung stattfindet, sind die Schäfte mit kurzen zentralen Bohrungen versehen und besitzen quer dazu eine Eintrittsbohrung, so dass Druckwasser aus den Bohrungen unterhalb der Keile 34 austritt und in den Druckräumen 10 unter Zwangskonvektion eine Kühlwirkung ausübt.
Wichtig ist dabei, wie dies aus den Fig. 3 und 4 deutlich hervorgeht, zwischen den oberen und den unteren Wasserkästen 35 ein seitlicher Versatz vorgesehen, um eine Überkühlung des Walzgutes 1 in der Mitte der Vorrichtung zu vermeiden.
Weiterhin ist darauf hinzuweisen, dass beim Anschluß zweier Wasserkästen 35 jeweils der sich ergebende Spalt in Walzrichtung durch ein entsprechend auszubildendes Anschlußorgan 37 überbrückt ist. Damit wird vermieden, dass Kühlmedium auf kürzestem Wege zwischen jeweils zwei Wasserkästen nach oben oder unten ohne volle Nutzung seiner Wärmeaufnahmekapazität entweichen und damit eine ungleichförmige Kühlung des Walzgutes verursachen kann.
Das im Wasserkasten unter Druck stehende Kühlmedium strömt durch einstellbare Düsenspalte 11 je nach Einstellung der rotationssymmetrischen Keile 34 bzw. des geraden Keiles 38 in den jeweils aus dem Flachprodukt 1 und der Kastenwand gebildeten Kanal 10 mit hoher Geschwindigkeit quer zur Walzrichtung und nimmt dabei durch Zwangskonvektion je nach Einstellung der Kühlparameter eine große Wärmemenge auf. Damit sich zwischen dem Walzprodukt 1 und der Kastenwand ein hoher Druck ausbilden kann, sind im Bereich der Walzgutenden an den gegen das Walzgut 1 gerichteten Wänden der Wasserkästen 35 angedeutete ggf. verstellbare Labyrinthdichtungen 40 angebracht.

Claims (17)

  1. Verfahren zum Kühlen von walzwarmem Walzgut (1), insbesondere zum beidseitigen Kühlen von Warmbreitband, bei dem eine Zwangskonvektion beim Wärmeaustausch zwischen Walzgut (1) und Kühlmedium mit Hilfe einer Druckwasserströmung in einem Druckraum (10) Konvektionsraum (13) vorgenommen und das Walzgut (1) durch gezieltes Steuern der Intensität der Zwangskonvektion gekühlt wird, wobei diese durch relative Abstimmung voneinander unabhängig einstellbarer Parameter wie Verweilzeit des Walzgutes (1) beim Durchlauf durch den Druckraum (10) und den anschließenden Konvektionsraum (13) sowie Menge, Druck und Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmediums gesteuert und von diesem Wärme aus dem Walzgut (1) bis zu einem Sicherheitsabstand zum Siedepunkt zwecks Vermeidung einer instabilen Filmverdampfung aufgenommen wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass zur Steuerung der Verweilzeit des Walzgutes (1) im Druckraum (10) bei vorgegebener Walzgeschwindigkeit die Länge der im Druckraum (10) ausgebildeten Kühlstrecke in Walzrichtung veränderbar eingestellt wird, und
    dass zur Steuerung der Verweilzeit des Walzgutes (1) im Konvektionsraum (13) bei vorgegebener Walzgeschwindigkeit die Länge der im Konvektionsraum (13) ausgebildeten Kühlstrecke in Walzrichtung veränderbar eingestellt wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlmedium im Druck- bzw. Konvektionsraum (10 bzw. 13) in Walzrichtung oder quer dazu geführt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Menge des pro Zeiteinheit in den Druckraum (10) einströmenden Kühlmediums durch einen querschnittsveränderbaren Düsenspalt (11) eingestellt wird, der zugleich die Geschwindigkeit und Richtung des einströmenden Kühlmediums bestimmt.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Druckraumes (10) der Entstehung von Dampf oder Dampf-Wasser-Gemisch durch ein Stauelement (33) unter Druckerhöhung des Kühlmediums entgegengewirkt, und
    dass das Kühlmedium nach Aufnahme von Wärme aus dem Walzgut (1) im Bereich der Druckerhöhung über einen Diffusor (12) abgezogen wird.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlmedium vor dem endständigen Diffusor (12) einen Konvektionsraum (13) mit erhöhter Geschwindigkeit und erniedrigtem Druck durchströmt, der zugleich die Länge des Druckraumes (10) begrenzt und in Walzrichtung veränderlich eingestellt wird, wobei der Strömungsquerschnitt des Druckraumes (10) durch Ändern des Abstandes zwischen der Oberfläche des Walzgutes (1) und zumindest einer Wandung (20) des Druckraumes (10) eingestellt wird.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Druckraum (10) quer zur Strömungsrichtung des Kühlmediums unter Verwendung paralleler Führungselemente (21) in nebeneinander liegende Kanäle (22) unterteilt wird, und
    dass der Strömungsquerschnitt im Druckraum (10) bzw. in den darin vorhandenen Kanälen (22) in Strömungsrichtung bereichsweise keilförmig eingestellt wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Flächen des Walzgutes (1) und Wänden des Druckraumes (10) spaltförmige Strömungsbereiche gebildet werden, und durch diese Kühlmedium mit hohem Druck gepresst wird, derart, dass Walzgut zwischen vom Kühlmedium ausgebildeten Flüssigkeitsfilmen geführt wird.
  8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass durch unterschiedliche Beaufschlagung einzelner Kanäle (22) die Kühlung über die Bandbreite, insbesondere zur Planheitsbeeinflussung sowie die Randkühlung bzw. -unterkühlung gesteuert und zugleich der Verbrauch an Kühlmedium auf ein Minimum eingestellt wird.
  9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    gekennzeichnet durch
    dessen Anwendung beim Auswalzen von Dünnbrammen nach einem Endloswalzkonzept.
  10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    gekennzeichnet durch
    dessen Anwendung als Zwischengerüstkühlung, wobei die Walzguttemperatur so gesteuert wird, dass ein ferritisches Walzen ermöglicht wird.
  11. Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmem Walzgut (1), insbesondere zum beidseitigen Kühlen von Warmbreitband, mit einem zum Wärmeaustausch zwischen Walzgut (1) und Kühlmedium für Zwangskonvektion ausgebildeten Druckraum (10) und Konvektionsraum (13) mit Mitteln zur Ausbildung einer Kühlmedium-Strömung sowie zum Steuern der Intensität der Zwangskonvektion, wobei der Druckraum (10) an der Eintrittsseite des Walzgutes (1) eine Einströmung (32) für Kühlmedium in Form eines mengen- und druckeinstellbaren Düsenspaltes (11) und einen endständigen Diffusor (12) mit Mitteln (16) zum Abziehen des Kühlmediums aufweist, und dass in Walzrichtung vor dem Diffusor (12) ein den Druckraum (10) begrenzendes Stauelement (33) angeordnet ist, das den Beginn des Konvektionsraumes (13) darstellt,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Stauelement (33) unter Veränderung der Länge des Druckraumes (10) und des Konvektionsraumes (13) in Walzrichtung längsverstellbar ausgebildet ist, und dass der Düsenspalt (11) als Stellglied einen Keil (34) aufweist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Diffusor (12) im Bereich erhöhten Kühlmediumdruckes Auslässe (16) zum Abziehen erwärmten Kühlmediums besitzt.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie über oder unter und bevorzugt über und unter dem Walzgut (1) unter Bildung eines kastenförmigen Kanals (35) mit Anschlüssen für Kühlmedium ausgebildet ist und aus ebenen Platten (23) besteht, in die auf den dem Walzgut (1) zugewandten Seiten Strömungskanäle (22) eingearbeitet oder mittels aufgesetzter Leisten ausgebildet sind.
  14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass ihr ein Abstreiforgan (36) mit Düsenspalt, bspw. in Form einer Schnecke, nachgeordnet ist, die Kühlmedium auffängt.
  15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Diffusor (12) endständig ein weiteres Stauelement (40) aufweist.
  16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlvorrichtung und/oder deren Stauelemente (23, 40) und/oder deren Strömungskanäle (22) bzw. deren Strömungsleisten in Richtung der Walzgutoberfläche (1) einstellbar sind.
  17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Führungselementen (21) ausgebildeten Strömungskanäle (22) entweder eine schräge oder auch gewundene Anordnung aufweisen.
EP98107703A 1997-05-02 1998-04-28 Verfahren und Kühlaggregat zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere von Warmbreitband Expired - Lifetime EP0875304B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19718530 1997-05-02
DE19718530A DE19718530B4 (de) 1997-05-02 1997-05-02 Verfahren zum Kühlen von walzwarmem Walzgut und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und Verwendung der Vorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0875304A2 EP0875304A2 (de) 1998-11-04
EP0875304A3 EP0875304A3 (de) 2002-01-02
EP0875304B1 true EP0875304B1 (de) 2003-12-10

Family

ID=7828395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98107703A Expired - Lifetime EP0875304B1 (de) 1997-05-02 1998-04-28 Verfahren und Kühlaggregat zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere von Warmbreitband

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0875304B1 (de)
AT (1) ATE255965T1 (de)
DE (2) DE19718530B4 (de)
ES (1) ES2212167T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10215118C1 (de) * 2002-04-05 2003-06-12 Rainer Menge Anordnung zum Kühlen wärmebehandelter Drähte
DE102008032932A1 (de) * 2008-07-12 2010-01-14 Sms Siemag Aktiengesellschaft Verfahren zum Längsführen eines Walzgutes, insbesondere eines warmgewalzten Stahlbandes und Warmwalzwerk zur Durchführung des Verfahrens
DE102012211454A1 (de) 2012-07-02 2014-01-02 Sms Siemag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Kühlung von Oberflächen in Gießanlagen, Walzanlagen oder sonstigen Bandprozesslinien
DE102012223848A1 (de) 2012-12-19 2014-06-26 Sms Siemag Ag Vorrichtung und Verfahren zum Kühlen von Walzgut

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2543750A1 (de) * 1974-10-04 1976-04-15 Centre Rech Metallurgique Verfahren und vorrichtung zur verbesserung der qualitaet bei profilstahl
ATE15615T1 (de) * 1981-05-13 1985-10-15 Florin Stahl Walzwerk Druckkuehlrohr zur direkten intensivkuehlung von walzgut.
DD244298B1 (de) * 1985-12-11 1988-02-10 Florin Stahl Walzwerk Waermeaustauschteil mit rechteckigem querschnitt fuer ein druckkuehlrohr
DE3626741A1 (de) * 1986-08-07 1988-02-18 Krenn Walter Kuehlaggregat und verfahren zum abkuehlen walzwarmen walzguts, mit/ohne direktpatentieren, in druckkuehlwasser
JPS63101017A (ja) * 1986-10-15 1988-05-06 Kawasaki Steel Corp 高温鋼板の冷却装置
DE3708128A1 (de) * 1987-03-13 1988-09-22 Krenn Walter Verfahren und druckkuehlaggregat zum gefuehrten abkuehlen geformten, schweren bis leichten, heissen, durchlaufenden produktionsguts aus stahl und metall in druckwasser
GB8804962D0 (en) * 1988-03-02 1988-03-30 Ashlow Eng Ltd Pressure pipe
DE3927276A1 (de) * 1989-08-18 1991-02-21 Schloemann Siemag Ag Verfahren zum haerten von stahl mit hilfe fluessiger kuehlmedien
DE4009228A1 (de) * 1990-03-22 1991-09-26 Krenn Walter Verfahren und druckkuehlaggregat zum gleichzeitig unterschiedlichen abkuehlen ausgewaehlter bereiche durchlaufenden produktionsguts, mit flach- oder profilquerschnitt, aus stahl und anderem
DE4429203C2 (de) * 1994-08-18 1997-05-28 Krenn Walter Verfahren und Druckkühlaggregat zum Abkühlen eines durchlaufenden Produktionsgut aus Stahl oder anderem

Also Published As

Publication number Publication date
DE19718530A1 (de) 1998-11-12
DE19718530B4 (de) 2005-02-03
ES2212167T3 (es) 2004-07-16
EP0875304A3 (de) 2002-01-02
EP0875304A2 (de) 1998-11-04
DE59810374D1 (de) 2004-01-22
ATE255965T1 (de) 2003-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3127348C2 (de) Verfahren zum Kühlen eines Gußstrangs in einer Bogenstranggießanlage
DE2805172A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum abkuehlen von metallerzeugnissen
DE60102931T2 (de) Kühlung eines giessbandes und strangführung beim doppelbandstranggiessen von meatallband
EP1937429A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum stranggiessen
DE10163070A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum kontrollierten Richten und Kühlen von aus einem Warmband-Walzwerk auslaufendem breiten Metallband, insbesondere von Stahlband oder Blech
DE2500079C2 (de) Vorrichtung zum Kühlen in einer Stranggießanlage
EP0233147B1 (de) Walzgiessverfahren und Walzgiessanlage zur Durchführung desselben
EP0998993B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere Warmbreitband
EP0875304B1 (de) Verfahren und Kühlaggregat zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere von Warmbreitband
DE3435501A1 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen kuehlen einer erwaermten, waagerecht liegenden metallplatte
DE3537508C2 (de)
DE2457293A1 (de) Floatverfahren und vorrichtung zu seiner durchfuehrung
DE102017105614A1 (de) Verfahren und Kühleinrichtung zum Kühlen eines metallischen Strangs
EP0383786B1 (de) Vorrichtung zur erzeugung eines wasservorhangs
DE3704599A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kuehlung von walzband
EP1116534B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verhindern einer unerwünschten Abkühlung der Bandkantenbereiche eines Gussstranges
DE3914218C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abschrecken eines metallischen langgestreckten, zylindrischen Körpers
DE2143962A1 (en) Cooling and guiding continuously cast bar - avoiding formation of swellings or holes in the bar at high casting rates
AT391880B (de) Verfahren und druckkuehlaggregat zum gefuehrten abkuehlen geformten, schweren bis leichten, durchlaufenden produktionsgut aus stahl und metall in druckwasser
DE2426828A1 (de) Vorrichtung zum kuehlen von stangenmaterial
DE19960593C2 (de) Vorrichtung zum Kühlen eines metallischen Gussstrangs
DE3141269A1 (de) "kuehlverfahren und kuehlvorrichtung fuer langgestrecktes, heisses metallgut, insbesondere fuer stranggegossene knueppel- bzw. bloomstraenge"
DE3911283A1 (de) Stranggussanlage mit mitlaufender kokille
DE2426692C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen des sich in einer oszillierenden Kokille bildenden Stranges beim Stranggießen von Stahl
DE3825839A1 (de) Vorrichtung zum kuehlen und zum hydraulischen transport von unsymmetrischen walzprofilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980428

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI LU NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SMS DEMAG AG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021230

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59810374

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040122

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040310

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2212167

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040913

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59810374

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59810374

Country of ref document: DE

Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40237 DUESSELDORF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160420

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20160413

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20160413

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20160421

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20160421

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160427

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20160421

Year of fee payment: 19

Ref country code: BE

Payment date: 20160420

Year of fee payment: 19

Ref country code: SE

Payment date: 20160420

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20160421

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59810374

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 255965

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170428

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170428

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170428

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170429

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170428

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170428

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170429