EP0874431A1 - Fiche électrique coudée - Google Patents

Fiche électrique coudée Download PDF

Info

Publication number
EP0874431A1
EP0874431A1 EP98400396A EP98400396A EP0874431A1 EP 0874431 A1 EP0874431 A1 EP 0874431A1 EP 98400396 A EP98400396 A EP 98400396A EP 98400396 A EP98400396 A EP 98400396A EP 0874431 A1 EP0874431 A1 EP 0874431A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tubular
sleeve
angled
electrical
plug according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98400396A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0874431B1 (fr
Inventor
Jacques Lucien Djeddah
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0874431A1 publication Critical patent/EP0874431A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0874431B1 publication Critical patent/EP0874431B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01T—SPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
    • H01T13/00—Sparking plugs
    • H01T13/02—Details
    • H01T13/04—Means providing electrical connection to sparking plugs
    • H01T13/05—Means providing electrical connection to sparking plugs combined with interference suppressing or shielding means

Definitions

  • the present invention relates to an electrical plug angled at right angles.
  • the electrical plugs used to establish a electrical connection usually include a body straight cylindrical in insulating material in which is housed a terminal connected to an electric cable.
  • the files also contain another electrical component, such as a resistor electric anti-parasite, mounted in series between the terminal and the electric cable.
  • this plug To connect this plug to the additional element connector, it must be approached in the axial direction of it and it is necessary to have for that, at the front of said additional element, sufficient free space for ability to place the plug in its entire length and for him communicate a movement of approach, without being hindered by the surrounding structure located around the element connector complementary.
  • the space available in front of the complementary element is relatively small and does not allow you to insert or operate a straight plug of this length.
  • the body of these straight plugs is generally produced by overmolding around the terminal and the component electric or by heat shrinking a sheath around these elements. But these processes are expensive and difficult to implement since they require a mold for perform overmolding, or a heat source to cause shrinkage of the sheath.
  • the present invention aims to remedy these disadvantages by proposing an electrical plug containing the same elements as a classic straight plug, but having a short length which allows it to fit into areas where free space is reduced.
  • the angled plug 10 is made of several pieces which can be assembled between them manually.
  • the terminal shown on the figures is cylindrical, but it can also be flat, for example of the type known under the brand FASTON.
  • the conductor assembly 22 constituted by the terminal 12, the resistor 14 and the electric cable 16 forms an elbow 24 by bending at right angles to the level of the conductor which connects the pod and the resistance.
  • Said conductive assembly is received in an envelope insulating material, formed of two separate parts made by molding, namely a straight tubular sleeve 26 and a bent hollow end piece 28.
  • This includes a portion tubular 30 and a connecting portion 32 in the form of gutter, perpendicular to the tubular portion 30 and coming from molding with it.
  • the tubular portion 30 receives the resistance 14 and the end of the electric cable 16, while the portion of connection 32 receives the terminal 12.
  • connection portion 32 is introduced inside the sleeve 26.
  • it has on its upper edge 33 in Figure 1 a notch 34 in U of depth and width equal to outer diameter of the tubular portion 30. This results that at the end of the introductory course, which is defined by the abutment of the tubular portion 30 against the bottom notch 34, the tubular portion is entirely under the level of said edge 33.
  • the notch has a semi-circular bottom whose shape fits exactly around the bottom of the tubular portion 30 of the end piece, and two edges longitudinal extending in the axial direction and fitting onto the side wall of the holder portion.
  • the side wall of the sleeve has along its edge upper a semi-circular rib 36, chamfered on its entry edge.
  • a cover 38 in the form of a flat disc under which is formed a semi-cylindrical flange 40 extending between the vertical edges of the shaped portion gutter and which defines with the cover a semi-circular groove 42 of width equal to that of the rib 36.
  • the assembly of the plug is carried out as follows: the conductor assembly 22 being produced beforehand, or bends it at a right angle at the elbow 24 located between the terminal 22 and the resistor 14.
  • the electric cable 16 is threaded in the interior passage 44 of the tubular portion 30 of the end piece 28 and it is slid in the direction of the arrow f in FIG. 1 until the terminal 12 comes to be placed in the gutter-shaped portion 32 of the mouthpiece.
  • the sleeve 26 is then fitted onto said gutter-shaped portion in the direction of the arrow f 1 . In this movement, the notch 34 of the sleeve is placed exactly around the tubular portion 30 of the nozzle.
  • the cap has a rib on its side wall annular 46 which snaps into an annular groove 48 formed on the inner wall of the tubular portion 30 of the mouthpiece.
  • connection portion 32 One can also provide on the lower edge of the connection portion 32, a rib 50 intended to enter a recess 52 formed on the terminal. All driver is then jointly brought by his two ends inside the plug.

Abstract

L'invention concerne une fiche électrique coudée. La fiche comprend d'une part un ensemble d'éléments électriques reliés en série, à savoir une cosse (12), un composant électrique, tel qu'une résistance (14) et un câble électrique (16) recouvert d'une gaine isolante, ledit ensemble formant un coude (24) par pliage à angle droit entre la cosse et le composant électrique (14), et d'autre part une enveloppe comprenant un manchon tubulaire droit (26) et un embout creux (28) de forme coudée, ledit embout comprenant une portion tubulaire droite (30) pour recevoir le composant électrique (14) et une portion de raccordement (32) perpendiculaire à la portion tubulaire pour recevoir la cosse (12), ladite portion de raccordement étant insérée à l'intérieur du manchon. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une fiche électrique coudée à angle droit.
Les fiches électriques utilisées pour établir une connexion électrique comprennent généralement un corps cylindrique droit en matière isolante dans lequel est logée une cosse reliée à un câble électrique. Dans certaines applications particulières, les fiches contiennent également un autre composant électrique, tel que une résistance électrique anti-parasite, montée en série entre la cosse et le câble électrique. On obtient ainsi une fiche droite dont la longueur est égale à la somme des longueurs de la cosse, du composant électrique et des connexions entre ces éléments.
Pour brancher cette fiche sur l'élément complémentaire de connecteur, on doit l'approcher dans la direction axiale de celui-ci et il faut disposer pour cela, à l'avant dudit élément complémentaire, d'un espace libre suffisant pour pouvoir y placer la fiche dans toute sa longueur et pour lui communiquer un mouvement d'approche, sans être gêné par la structure environnante située autour de l'élément complémentaire de connecteur.
Toutefois, dans certains cas, l'espace disponible devant l'élément complémentaire est relativement réduit et ne permet pas d'y introduire, ni de manoeuvrer une fiche droite de cette longueur.
De plus, le corps de ces fiches droites est généralement réalisé par surmoulage autour de la cosse et du composant électrique ou par thermorétraction d'une gaine autour de ces éléments. Mais ces procédés sont coûteux et difficiles à mettre en oeuvre puisqu'ils nécessitent un moule pour effectuer le surmoulage, ou une source de chaleur pour provoquer la rétraction de la gaine.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une fiche électrique contenant les mêmes éléments qu'une fiche droite classique, mais ayant une faible longueur qui lui permet de s'insérer dans des zones où l'espace libre est réduit.
Elle a également pour objet une fiche électrique en plusieurs pièces qui puissent être facilement assemblées par de simples opérations mécaniques, sans l'utilisation ni de moule ni de source de chaleur.
L'invention concerne à cet effet une fiche électrique coudée à angle droit, caractérisée en ce qu'elle comprend :
  • un ensemble d'éléments électriques reliés en série, comprenant une cosse, un composant électrique, tel qu'une résistance et un câble électrique recouvert d'une gaine isolante, ledit ensemble formant un coude par pliage à angle droit au niveau de la liaison entre la cosse et le composant électrique,
  • et une enveloppe constituée de deux pièces en matière isolante, à savoir un manchon tubulaire droit et un embout creux de forme coudée comprenant une portion tubulaire droite pour recevoir le composant électrique et l'extrémité du câble électrique, et une portion de raccordement perpendiculaire à la portion tubulaire pour recevoir la cosse, ladite portion de raccordement étant insérée à l'intérieur du manchon,
  • et des moyens mécaniques de liaison destinés à assurer la connexion du manchon et de l'embout et à empêcher leur séparation.
Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent, à titre d'exemple, en regard du dessin annexé dans lequel :
  • la figure 1 est une vue en élévation éclatée montrant les différents éléments d'une fiche femelle coudée, en cours d'assemblage ;
  • la figure 2 est une vue en élévation de la fiche assemblée ;
  • la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la fiche de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue à échelle agrandie d'un détail de la figure 3 ; et
  • la figure 5 est une vue en perspective du manchon.
    • Avec référence à la figure 1, la fiche coudée 10 est réalisée en plusieurs pièces qui peuvent être assemblées entre elles manuellement.
    Elle comprend une cosse en métal 12, un composant électrique 14, tel qu'une résistance, et un câble électrique 16 protégé par une gaine isolante, ces trois éléments étant reliés en série par une portion de sertissage 18 de la cosse et par une bague de sertissage 20. La cosse représentée sur les figures est cylindrique, mais elle peut également être plate, par exemple du type connu sous la marque FASTON.
    L'ensemble conducteur 22 constitué par la cosse 12, la résistance 14 et le câble électrique 16 forme un coude 24 par pliage à angle droit au niveau du conducteur qui relie la cosse et la résistance.
    Ledit ensemble conducteur est reçu dans une enveloppe en matière isolante, formée de deux pièces distinctes réalisées par moulage, à savoir un manchon tubulaire rectiligne 26 et un embout creux coudé 28. Celui-ci comprend une portion tubulaire 30 et une portion de raccordement 32 en forme de gouttière, perpendiculaire à la portion tubulaire 30 et venant de moulage avec elle.
    La portion tubulaire 30 reçoit la résistance 14 et l'extrémité du câble électrique 16, tandis que la portion de raccordement 32 reçoit la cosse 12.
    Comme le montre la figure 3, la portion de raccordement 32 est introduite à l'intérieur du manchon 26. A cet effet, celui-ci présente sur son bord supérieur 33 sur la figure 1 une encoche 34 en U de profondeur et largeur égales au diamètre extérieur de la portion tubulaire 30. Il en résulte qu'au bout de la course d'introduction, qui est définie par la mise en butée de la portion tubulaire 30 contre le fond de l'encoche 34, la portion tubulaire est entièrement sous le niveau dudit bord 33.
    L'encoche comporte un fond semi-circulaire dont la forme s'adapte exactement autour de la partie inférieure de la portion tubulaire 30 de l'embout, et deux bords longitudinaux s'étendant dans la direction axiale et s'adaptant sur la paroi latérale de la portion titulaire.
    Comme le montre la figure 3 et plus clairement la figure 4, la paroi latérale du manchon présente le long de son bord supérieur une nervure semi-circulaire 36, chanfreinée sur son bord d'entrée.
    Au-dessus de la zone de jonction entre les portions 30 et 32 est formé un couvercle 38 en forme de disque plat sous lequel est formée une bride semi-cylindrique 40 s'étendant entre les bords verticaux de la portion en forme de gouttière et qui définit avec le couvercle une gorge semi-circulaire 42 de largeur égale à celle de la nervure 36.
    L'assemblage de la fiche s'effectue de la façon suivante : l'ensemble conducteur 22 étant réalisé préalablement, ou le plie à angle droit au niveau du coude 24 situé entre la cosse 22 et la résistance 14. On enfile le câble électrique 16 dans le passage intérieur 44 de la portion tubulaire 30 de l'embout 28 et on le glisse dans le sens de la flèche f sur la figure 1 jusqu'à ce que la cosse 12 vienne se placer dans la portion en forme de gouttière 32 de l'embout. On emmanche ensuite le manchon 26 sur ladite portion en forme de gouttière dans le sens de la flèche f1. Dans ce mouvement, l'encoche 34 du manchon vient se placer exactement autour de la portion tubulaire 30 de l'embout. On exerce ensuite une pression, avec les doigts ou avec une presse, entre le couvercle 38 et l'extrémité inférieure du manchon 26 sur la figure 1, ce qui permet à la nervure 36 du manchon 26 de franchir la bride 40 de l'embout et de se clipser dans la gorge 42, comme le montre la figure 4. La fiche se présente alors dans son état définitif montrée aux figures 2 et 3.
    Pour améliorer l'ancrage de l'ensemble conducteur 22 dans la fiche, on peut insérer dans la portion tubulaire 30 un bouchon tubulaire 45 enfilé sur le câble électrique 16. Le bouchon présente sur sa paroi latérale une nervure annulaire 46 qui s'encliquette dans une rainure annulaire 48 formée sur la paroi intérieure de la portion tubulaire 30 de l'embout.
    On peut également prévoir sur le bord inférieur de la portion de raccordement 32, une nervure 50 destinée à pénétrer dans un évidement 52 formé sur la cosse. L'ensemble conducteur est alors solidairement amené par ses deux extrémités à l'intérieur de la fiche.

    Claims (8)

    1. Fiche électrique coudée à angle droit, caractérisée en ce qu'elle comprend :
      un ensemble d'éléments électriques reliés en série, comprenant une cosse (12), un composant électrique, tel qu'une résistance (14) et un câble électrique (16) recouvert d'une gaine isolante, ledit ensemble formant un coude (24) par pliage à angle droit entre la cosse et le composant électrique (14),
      et une enveloppe constituée de deux pièces en matière isolante, à savoir un manchon tubulaire droit (26) et un embout creux (28) de forme coudée comprenant une portion tubulaire droite (30) pour recevoir le composant électrique (14) et l'extrémité du câble électrique (16), et une portion de raccordement (32) perpendiculaire à la portion tubulaire pour recevoir la cosse (12), ladite portion de raccordement étant insérée à l'intérieur du manchon,
      et des moyens mécaniques de liaison (46, 50) destinés à assurer la connexion du manchon et de l'embout et à empêcher leur séparation.
    2. Fiche électrique coudée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon (26) présente sur le bord (33) de l'une de ses extrémités (26) une encoche (34) en U de profondeur et largeur égales au diamètre de la portion tubulaire (30) de l'embout (28).
    3. Fiche électrique coudée selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'encoche comporte un fond semi-circulaire dont la forme s'adapte exactement autour de la partie inférieure de la portion tubulaire (30) de l'embout, et deux bords longitudinaux s'étendant dans la direction axiale et s'adaptant sur la paroi latérale de la portion tubulaire.
    4. Fiche électrique coudée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au-dessus de la zone de jonction entre les portions (30) et (32) est formé un couvercle (38) en forme de disque plat sous lequel est formée une bride semi-cylindrique (40).
    5. Fiche électrique coudée selon l'une des revendications 1 et 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de liaison comprennent une nervure semi-circulaire (42) formée sur le bord encoché (33) du manchon et une gorge semi-circulaire (42) formée entre le couvercle (38) et la bride (40), ladite nervure étant susceptible de s'encliqueter dans la gorge lorsque le manchon est assemblé à l'embout.
    6. Fiche électrique coudée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un bouchon tubulaire (45) est enfilé sur le câble conducteur (16) et inséré à l'extrémité de la position tubulaire (30) de l'embout.
    7. Fiche électrique coudée selon la revendication 6, caractérisée en ce que le bouchon présente sur sa paroi latérale une nervure annulaire (46) qui vient s'encliqueter dans une rainure annulaire (48) formée sur la paroi intérieure de la portion tubulaire (30).
    8. Fiche électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion de raccordement (32) de l'embout comporte sur son bord libre une nervure (50) destinée à pénétrer dans un évidement (52) formé sur la cosse.
    EP19980400396 1997-04-21 1998-02-19 Fiche électrique coudée Expired - Lifetime EP0874431B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9704884A FR2762451B1 (fr) 1997-04-21 1997-04-21 Fiche electrique coudee
    FR9704884 1997-04-21

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0874431A1 true EP0874431A1 (fr) 1998-10-28
    EP0874431B1 EP0874431B1 (fr) 2003-06-11

    Family

    ID=9506122

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19980400396 Expired - Lifetime EP0874431B1 (fr) 1997-04-21 1998-02-19 Fiche électrique coudée

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0874431B1 (fr)
    DE (1) DE69815431T2 (fr)
    FR (1) FR2762451B1 (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2004064201A1 (fr) * 2003-01-08 2004-07-29 Fischer Connectors Holding Sa Fiche electrique coudee
    CN105514671A (zh) * 2016-01-19 2016-04-20 江苏赛洋机电科技有限公司 弯头大电流电缆连接器外壳结构

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2730084A1 (de) * 1977-07-02 1979-01-11 Kabel Metallwerke Ghh Zuendkerzenstecker in winkelausfuehrung
    DE3135781A1 (de) * 1981-09-10 1983-03-24 Richard Hirschmann Radiotechnisches Werk, 7300 Esslingen Kabelsteckverbinder mit zwei waehlbaren kabelabgangsrichtungen
    DE3611390C1 (en) * 1986-04-04 1987-03-19 Murr Elektronik Ag Angled plug with a connecting cable
    DE3700583A1 (de) * 1987-01-10 1988-07-21 Binder Franz Elektr Winkelsteckverbinder

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2730084A1 (de) * 1977-07-02 1979-01-11 Kabel Metallwerke Ghh Zuendkerzenstecker in winkelausfuehrung
    DE3135781A1 (de) * 1981-09-10 1983-03-24 Richard Hirschmann Radiotechnisches Werk, 7300 Esslingen Kabelsteckverbinder mit zwei waehlbaren kabelabgangsrichtungen
    DE3611390C1 (en) * 1986-04-04 1987-03-19 Murr Elektronik Ag Angled plug with a connecting cable
    DE3700583A1 (de) * 1987-01-10 1988-07-21 Binder Franz Elektr Winkelsteckverbinder

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2004064201A1 (fr) * 2003-01-08 2004-07-29 Fischer Connectors Holding Sa Fiche electrique coudee
    CN105514671A (zh) * 2016-01-19 2016-04-20 江苏赛洋机电科技有限公司 弯头大电流电缆连接器外壳结构

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2762451B1 (fr) 1999-07-23
    DE69815431T2 (de) 2004-05-06
    DE69815431D1 (de) 2003-07-17
    EP0874431B1 (fr) 2003-06-11
    FR2762451A1 (fr) 1998-10-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0591053B1 (fr) Electrode pour appareil de stimulation cardiaque à vis biologique rétractable
    EP0521751A1 (fr) Dispositif pour la réalisation de dérivations de câbles blindés
    FR2667448A1 (fr) Connecteur soude pour cable coaxial blinde.
    FR2635230A1 (fr) Adaptateur a utiliser pour former un connecteur electrique blinde a deux sorties
    FR2585107A1 (fr) Accouplement pour tuyau cannele
    FR2612343A1 (fr) Connecteur pour une ligne coaxiale a conducteur exterieur ondule ou pour un guide d&#39;ondes a tube ondule
    EP1107378A1 (fr) Pièce de contact pour un connecteur électrique
    EP0055188A1 (fr) Connecteurs électriques pour câbles coaxiaux et câbles bifilaires
    FR2513821A1 (fr)
    EP2273618A1 (fr) Dispositif de connexion à sertir pour câble électrique et procédé de fabrication d&#39;un tel dispositif
    EP0308845A1 (fr) Borne de raccordement électrique de fils sans dénudage préalable
    EP0874431B1 (fr) Fiche électrique coudée
    EP0292394B1 (fr) Connecteur électrique
    FR2563947A1 (fr) Agencement de raccordement par borne protegee pour appareillage electrique
    FR2579837A1 (fr) Serre-cable pour installations electriques
    FR2703192A1 (fr) Assemblage d&#39;un connecteur à fiche et d&#39;une prise complémentaire pour câble coaxial.
    FR2582866A1 (fr) Borne de jonction de cordon d&#39;antenne pour recepteur de television
    CH679815A5 (fr)
    EP0121637B1 (fr) Embout droit de raccordement électrique
    EP0172779B1 (fr) Connecteur electrique multipolaire
    EP0664578A1 (fr) Connecteur pour câble coaxial
    WO2001084675A1 (fr) Dispositif d&#39;extraction d&#39;une fiche electrique male par rapport a une fiche electrique femelle
    FR2755306A1 (fr) Dispositif de connexion male adaptable a differents diametres de prise femelle
    FR2687853A1 (fr) Connecteur coaxial.
    FR2751482A1 (fr) Dispositif pour la realisation d&#39;une epissure

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE GB IT NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990329

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE GB IT NL

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: ELECTRICAL RIGHT ANGLE PLUG

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): DE GB IT NL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69815431

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030717

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20031022

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040312

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20050221

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20050228

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050309

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060219

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060228

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060901

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060901

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20060219

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20060901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070219