EP0867586A2 - Scharnier für ein Tor oder schwenkbares Paneel, insbesondere für ein Glaspaneel - Google Patents

Scharnier für ein Tor oder schwenkbares Paneel, insbesondere für ein Glaspaneel Download PDF

Info

Publication number
EP0867586A2
EP0867586A2 EP98400655A EP98400655A EP0867586A2 EP 0867586 A2 EP0867586 A2 EP 0867586A2 EP 98400655 A EP98400655 A EP 98400655A EP 98400655 A EP98400655 A EP 98400655A EP 0867586 A2 EP0867586 A2 EP 0867586A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hinge
axis
elastic
indexing
hinge according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98400655A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0867586B1 (de
EP0867586A3 (de
Inventor
Dominique Japy-Senechal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stremler SA
Original Assignee
Stremler SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9505227&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0867586(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Stremler SA filed Critical Stremler SA
Publication of EP0867586A2 publication Critical patent/EP0867586A2/de
Publication of EP0867586A3 publication Critical patent/EP0867586A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0867586B1 publication Critical patent/EP0867586B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0246Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to glass panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/10Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts
    • E05D11/1028Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open
    • E05D11/105Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open the maintaining means acting perpendicularly to the pivot axis
    • E05D11/1064Devices for preventing movement between relatively-movable hinge parts for maintaining the hinge in two or more positions, e.g. intermediate or fully open the maintaining means acting perpendicularly to the pivot axis with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/54Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening both inwards and outwards
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors

Definitions

  • the invention relates to a hinge for a gate or pivoting panel, in particular for a glass panel, of the type comprising a panel hinge articulated in rotation about an axis on a mounting plate to a flat surface such than a wall.
  • the panel hinge carries a roller of indexing prestressed elastically against an indexing conformation surrounding said axis of rotation.
  • the indexing roller is generally mounted on an axis whose each end is subjected to the thrust of a compression spring, generally a helical spring, each arranged in a housing formed in the body of the hinge.
  • hinges are generally satisfactory, but have sometimes the disadvantage of unwanted squeaks during the opening movement or closing the wicket or glass panel; these squeaks being further transmitted and amplified by the glass of the panel or gate, in particular in the case a single central spring of a hinge of the kind described in the document DE 42 39 359 A1.
  • Document DE 42 39 358 A1 describes in particular a hinge in which two elastic prestressing elements push at each end an axis on which the indexing roller is mounted, in which the risk of unwanted squeaks is also present.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks by creating a new hinge for pass door or pivoting panel in which the risk of squeaking is avoided during the movement of the gate or during vibrations undesirable glass panel or wicket.
  • the subject of the invention is a hinge, of the type comprising a hinge articulated in rotation about an axis on a fixing plate; said hinge comprising a block in which are housed two housings intended to receive elastic prestressing elements; said hinge being indexable in position by cooperation of an elastically prestressed indexing roller against a recess an indexing configuration surrounding said axis of rotation; said elements elastics pushing at each end of an axle on which is mounted said indexing roller, characterized in that at least one separator element centering is mounted between each end of the support axis of the indexing roller and each elastic element of prestressing.
  • Figure 1 schematically shows an elevational view with section partial of a hinge according to the invention in a hinge position perpendicular to the mounting plate.
  • FIG. 2 schematically represents an exploded view in elevation with partial section of a hinge according to the invention in a hinge position perpendicular to the mounting plate.
  • FIG. 3 schematically represents an enlarged view in section along the line III-III of Figure 1 of a hinge according to the invention.
  • Figure 4 shows schematically in perspective two elements of a preferred embodiment of the hinge according to the invention.
  • a hinge according to the invention comprises a door hinge 1 or glass panel hinged to rotate about an axis 2 on a plate 3 for fixing to a flat surface such as a wall.
  • the hinge 1 carrying the door or glass panel includes a holding plate 4 fixed by two screws 5 cooperating with two threads 6 of the body 7 of the hinge 1.
  • the body 7 of the hinge comprises a block 8 in which are housed two housings 9a, 9b intended to receive helical springs 10a, 10b of compression which are mounted prestressed.
  • the pre-stressed springs 10a, 10b push on each end 11a, 11b of an axis 11 on which the indexing roller 12 is mounted.
  • the indexing roller 12 is elastically prestressed against a indexing conformation 13 surrounding the axis of rotation 2 and comprising cylindrical recesses 13a, 13b, each cylindrical recess 13a or 13b defines a stable position of the door hinge 1 or glass panel, i.e. folded position parallel to the wall (13a), i.e. a position perpendicular (13b) to the fixing plate 3.
  • the passage from one position to another is done by rotation around of axis 2 by applying a torque capable of overcoming the forces exerted by the springs 10a, 10b for prestressing and indexing.
  • the hinge 13 comprises at least one separating element interposed between each end 11a or 11b of the axis 11 indexing roller support 12 and each spring 10a, 10b corresponding prestress.
  • the hinge 13 comprises two separating elements 14a, 14b interposed, ensuring each simultaneously centering an axis end 11a, 11b and centering a spring 10a or 10b.
  • each separating element 14a or 14b directly transmits the thrust of each spring 10a or 10b on each end of axis 11a or 11b avoiding a deflection of this thrust and thereby preventing lateral friction between these parts and the block 8 of the body 7 of the hinge.
  • each separating element is made of a material non-metallic with good mechanical resistance, for example a material synthetic called "plastic".
  • the friction between the prestressed moving parts, one towards each other to ensure indexing is significantly reduced without harming good transmission of the indexing effort and tests have shown that no squeaking is neither noticeable nor amplified by the glass panel or gate when of movement or vibration thereof.
  • the indexing configuration 13 includes a tenon 15 movable under the action of a plate 16 adjustable in translation and immobilizable with respect to plate 3 by means of a clamping screw 17.
  • the movement of the lug 15 in order to adjust the perpendicularity of the gate or glass panel relative to the wall or similar flat surface causes a displacement of the recess 13a or 13b in contact with the indexing roller 12.
  • the ends 11a and 11b of the axis 11 supporting the indexing roller 12 remain centered by the separating elements 14a and 14b which for this purpose include recesses 18a and 18b preventing contact of the axis 11 with the block 8 of the body 7 of the hinge.
  • each separating element 14a or 14b has a mushroom conformation with a cylindrical rod 19a or 19b and a head 20a or 20b having a said recess 18a or 18b.
  • Each head 20a or 20b has a cylindrical part, the diameter of which is predetermined to allow free sliding in a housing 9a or 9b of spring 10a or 10b, and which is extended by a prismatic part on the open side of each recess 18a or 18b.
  • each recess 18a or 18b can be formed by a V-shaped hollow, preferably a trunk-shaped imprint pyramid, having a guide length greater than the diameter of the axis 11 indexing roller support 12.
  • each head 20a or 20b is engaged in block 8 of so as to prevent the rotation of each separating element 14a or 14b relative to in block 2.
  • Each recess 18a or 18b is only open on the side of the roller 12, so as to provide a part 21a or 21b of synthetic material preventing the contact of each end 11a or 11b of the axis 11 with the block 8 of the body 7 of the hinge.
  • Each cylindrical rod 19a or 19b has a predetermined diameter for ensure the centering of each spring 10a or 10b from the inside thereof.
  • hinges according to the invention in particular hinges angularly adjustable, has the advantage of eliminating any squeaking noticeable and reduced wear, due to the reduction in the number of friction intermetallic.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
EP19980400655 1997-03-27 1998-03-20 Scharnier für ein Tür oder schwenkbares Paneel, insbesondere für ein Glaspaneel Expired - Lifetime EP0867586B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703744A FR2761398B1 (fr) 1997-03-27 1997-03-27 Charniere pour portillon ou panneau pivotant, notamment pour panneau en verre
FR9703744 1997-03-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0867586A2 true EP0867586A2 (de) 1998-09-30
EP0867586A3 EP0867586A3 (de) 1999-08-25
EP0867586B1 EP0867586B1 (de) 2002-11-13

Family

ID=9505227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980400655 Expired - Lifetime EP0867586B1 (de) 1997-03-27 1998-03-20 Scharnier für ein Tür oder schwenkbares Paneel, insbesondere für ein Glaspaneel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0867586B1 (de)
DE (1) DE69809321C5 (de)
ES (1) ES2186976T3 (de)
FR (1) FR2761398B1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7127777B2 (en) * 2005-01-10 2006-10-31 Fanny Chiang Non-glass-cutting and adjustable automatic positioning hinge for a glass door
US7188390B2 (en) * 2005-03-15 2007-03-13 Ko-Ming Cheng Adjustable hinge for a glass door
US7917994B2 (en) * 2007-10-31 2011-04-05 Baokun Bai Hinge for a glass door
EP2333212A1 (de) * 2009-11-23 2011-06-15 GH Italy S.r.l. Einstellbares Schnappscharnier für Türen und Flügel, vorzugsweise aus gehärtetem Glas
US20120091867A1 (en) * 2010-10-14 2012-04-19 Estem B.V. Hinge for a panel door, in particular for a cooling cupboard
RU2454520C2 (ru) * 2007-12-12 2012-06-27 Дорма Гмбх + Ко. Кг Шарнирная петля прежде всего для качающихся стеклянных дверей
EP3636865A1 (de) 2018-10-12 2020-04-15 Pauli + Sohn GmbH Metallwaren Gelenkband mit rastvorrichtung für nulllage

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004034774B4 (de) * 2004-07-19 2006-05-18 Bohle Ag Scharnier
CN201095921Y (zh) * 2007-07-30 2008-08-06 李刚 玻璃门可调连接夹
CN105605147B (zh) * 2016-01-29 2017-12-15 佛山市百安居减震科技有限公司 预设启动荷载的隔震弹性复位机构和启动控制隔震设备

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239359A1 (de) 1992-11-24 1994-05-26 Karl Loggen Gelenkband
DE4239358A1 (de) 1992-11-24 1994-05-26 Karl Loggen Gelenkband

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1950181A1 (de) * 1969-10-04 1971-04-15 Franz Hoelter Deckelgelenkvorrichtung fuer Kochanlagen
DE29611392U1 (de) * 1996-07-01 1996-08-29 Hermann Forster Ag, Arbon Scharnier für Kühl- und Gefrierschränke

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4239359A1 (de) 1992-11-24 1994-05-26 Karl Loggen Gelenkband
DE4239358A1 (de) 1992-11-24 1994-05-26 Karl Loggen Gelenkband

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7127777B2 (en) * 2005-01-10 2006-10-31 Fanny Chiang Non-glass-cutting and adjustable automatic positioning hinge for a glass door
US7188390B2 (en) * 2005-03-15 2007-03-13 Ko-Ming Cheng Adjustable hinge for a glass door
US7917994B2 (en) * 2007-10-31 2011-04-05 Baokun Bai Hinge for a glass door
RU2454520C2 (ru) * 2007-12-12 2012-06-27 Дорма Гмбх + Ко. Кг Шарнирная петля прежде всего для качающихся стеклянных дверей
EP2333212A1 (de) * 2009-11-23 2011-06-15 GH Italy S.r.l. Einstellbares Schnappscharnier für Türen und Flügel, vorzugsweise aus gehärtetem Glas
US20120091867A1 (en) * 2010-10-14 2012-04-19 Estem B.V. Hinge for a panel door, in particular for a cooling cupboard
US8789240B2 (en) * 2010-10-14 2014-07-29 Estem B.V. Hinge for a panel door, in particular for a cooling cupboard
EP3636865A1 (de) 2018-10-12 2020-04-15 Pauli + Sohn GmbH Metallwaren Gelenkband mit rastvorrichtung für nulllage

Also Published As

Publication number Publication date
FR2761398A1 (fr) 1998-10-02
DE69809321T2 (de) 2003-07-24
DE69809321D1 (de) 2002-12-19
FR2761398B1 (fr) 1999-06-04
EP0867586B1 (de) 2002-11-13
DE69809321C5 (de) 2019-01-10
EP0867586A3 (de) 1999-08-25
ES2186976T3 (es) 2003-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0051022A1 (de) Brillenscharnier
EP0867586B1 (de) Scharnier für ein Tür oder schwenkbares Paneel, insbesondere für ein Glaspaneel
WO1997043511A1 (fr) Charniere a systeme de rappel par anneau elastique
FR2801652A1 (fr) Armature ajustable pour un systeme de deplacement a pivot d'une premiere piece d'articulation par rapport a une deuxieme piece d'articulation
FR2478718A1 (fr) Dispositif a reglage automatique pour le blocage, en position fermee, d'une porte coulissante d'un vehicule automobile
EP0563032B1 (de) Türscharnier mit haltevertiefungen, insbesondere für kraftfahrzeuge
FR2693692A1 (fr) Dispositif d'essuie-glace.
FR2899857A1 (fr) Dispositif de debrayabilite d'un bras d'essuie-glace pour automobiles
EP0479673A1 (de) Getriebemotor mit seinem Gehäuseverschlussdeckel, insbesondere für eine Scheibenwischeranlage
EP0856763B1 (de) Federscharnier
FR2736024A1 (fr) Essuie-glace de vehicule automobile muni de moyens de limitation du soulevement du bras d'essuie-glace
EP0443919B1 (de) Scharnier mit integriertem Feststeller für Fahrzeugtüre oder andere Flügel
FR2910829A1 (fr) Tronconneuse de rail ou analogue
FR2796013A1 (fr) Mecanisme de reglage de glissiere de siege de vehicule automobile et siege equipe d'un tel mecanisme
EP0792990B1 (de) Scharnier für Tür oder Paneel insbesondere für Glasscheiben
EP0519141B1 (de) Scharnier mit integriertem Feststeller für Fahrzeugtüre oder andere Flügel
EP0370914A1 (de) Spannkopf mit Spielausgleich
EP1126116A1 (de) Scharniereinrichtung für Türflügel eines Kraftfahrzeuges
FR2544261A1 (fr) Mecanisme de trappe a essence pour vehicule automobile
EP0299856B1 (de) Fahrzeughaubenaufhängung
FR2571447A1 (fr) Dispositif pour la fixation de composants electromecaniques a montage " servo "
EP1281830A1 (de) Scharnier, insbesondere für Schwenkflügel
FR2687848A1 (fr) Base pour antenne, notamment pour vehicule automobile.
BE895258Q (fr) Charniere pour l'articulation d'une branche pouvant s'ecarter elastiquement sur une monture de lunettes
FR2713572A1 (fr) Balai d'essuie-glace muni de pièces de connexion, notamment pour véhicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE ES FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990313

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020114

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021219

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030304

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2186976

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030814

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Representative=s name: MITSCHERLICH & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Representative=s name: MITSCHERLICH, PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTM, DE

Effective date: 20120306

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Representative=s name: MITSCHERLICH, PATENT- UND RECHTSANWAELTE, PART, DE

Effective date: 20120306

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Representative=s name: MITSCHERLICH & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAE, DE

Effective date: 20120306

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Owner name: ASSA ABLOY COTE PICARDE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: STREMLER, NOUVION EN PONTHIEU, FR

Effective date: 20120306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Effective date: 20120502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130321

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R040

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R008

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140320

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R039

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

Effective date: 20140901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140320

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170213

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170314

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170213

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170214

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R043

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20180320

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R206

Ref document number: 69809321

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180321