EP0846827A1 - Dispositif de sécurité de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d'un vantail - Google Patents

Dispositif de sécurité de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d'un vantail Download PDF

Info

Publication number
EP0846827A1
EP0846827A1 EP19970440111 EP97440111A EP0846827A1 EP 0846827 A1 EP0846827 A1 EP 0846827A1 EP 19970440111 EP19970440111 EP 19970440111 EP 97440111 A EP97440111 A EP 97440111A EP 0846827 A1 EP0846827 A1 EP 0846827A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
safety device
leaf
finger
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19970440111
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0846827B1 (fr
Inventor
Gérard Prevot
Richard Strassel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9615181A external-priority patent/FR2756862B1/fr
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP0846827A1 publication Critical patent/EP0846827A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0846827B1 publication Critical patent/EP0846827B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526—Safety devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526—Safety devices
    • E05D2015/5263—Safety devices acting parallel to the plane of the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/03—Miscellaneous
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/096—Sliding
    • Y10T292/0969—Spring projected
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/08—Bolts
    • Y10T292/096—Sliding
    • Y10T292/1014—Operating means
    • Y10T292/1022—Rigid
    • Y10T292/103—Spring-arm catch
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/28—Extension link
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00—Closure fasteners
    • Y10T292/28—Extension link
    • Y10T292/304—Sliding catch

Definitions

  • the invention relates to a security device, of the type anti-maneuver, capable of completely preventing or partially the operations of a locking fitting, such as a cremone bolt or a lock bolt, after opening of a door, window or similar leaf
  • a locking fitting such as a cremone bolt or a lock bolt
  • a support in the form of a box capable of being attached applied on a headrest at the back of which moves an operating rod corresponding to said fitting locking and, on the other hand, a through locking finger said headrest in order to cooperate, under the impetus of means elastic return with said operating rod, on this locking finger able to act as a connecting lug corresponding to a control member to bring it into position release under the impulse of another leaf or frame sleeping from the door or window when closing it.
  • the present invention will find its application in the field of the building hardware. In addition, it concerns, more in particular, the tilt-and-turn windows.
  • leaf it is absolutely necessary to prevent the operation of the locking fitting when this leaf is in any of its open positions. Indeed, this can cause deterioration of the control fittings and leaf joint. In addition, it causes a uncomfortable leaf position, requiring manipulation which is not less so, to find the initial position of correct closing of the leaf frame in the frame.
  • the security device further comprises a control fitted with an operating tab on which it is able to act, as the case may be, on the sleeping frame or another leaf of said door, window or the like, when closing it.
  • this control member through a tab of liaison, has the function of bringing, under these conditions, the locking finger in its inactive position, i.e. clear of the operating rod.
  • control member is in the form a blade folded so as to define, on the one hand, the tab maneuver on which comes to act, precisely, the framework sleeping or any other obstacle it comes across at the time to close the leaf and, on the other hand, the connecting tab.
  • the control member is intended to rotate, around a axis parallel to the headrest, a shoe able to push back a blade mounted tilting in the housing that defines the support. At its opposite end with respect to its tilting axis, this blade is engaged on the locking finger capable of move perpendicular to the plane of said headrest.
  • the elastic return means in the form of a spring, support on this blocking finger to remind it, systematically, in its active position so that, as soon as the leaf, the control member loosening its action on the shoe and, therefore, the blade, this locking finger can come to cooperate with the operating rod in order to immobilize it in translation.
  • Such a safety device has also been designed to reversibly.
  • the skate can pivot in a direction as in the other around its axis of rotation. Such pivoting generates, in all cases, the tilting of the blade acting on the locking finger.
  • the organ of control is pivotally mounted on the pad it is intended to operate. Under these conditions, the maneuvering leg of this control unit can be located on either side of the safety device, making it possible to use it on a leaf opening to the right or to the left.
  • the rotation of the control device must not be able to do it freely. Also, it is necessary to crimp the connecting lug on the skate with a certain force of crimping allowing, precisely, this rotation only when desired by the joiner ensuring the fitting a door, window or the like.
  • the present invention is intended to respond to these problems, on the one hand through the design of a simple safety device, with a minimum of parts and as small as possible and, on the other hand, of which the control member, intended to act directly on the finger blocking, can be attached by simple fitting on the safety device by the carpenter at the time of shoeing a door leaf, window or the like. In fact, this avoids the presence of this control member on this device safety during transport and storage, without counting it is easy for the carpenter to adapt the position of this control device depending on the leaf opening direction intended to be equipped with such a safety device.
  • the invention relates to a security device, type anti-maneuver, able to completely or partially the operations of a locking fitting, such as a cremone bolt or bolt lock, after opening a door, window or similar leaf
  • a locking fitting such as a cremone bolt or bolt lock
  • a security device able to completely or partially the operations of a locking fitting, such as a cremone bolt or bolt lock, after opening a door, window or similar leaf
  • the control member acts, directly, on the locking finger.
  • this organ of control can be introduced, fixedly, in the case that define, in combination, the support and its cover, this at the same time as placing the safety device on a leaf which we know, moreover, the direction of opening.
  • the carpenter is necessarily made aware of its good positioning. So in the case where the safety device was pre-equipped with this control member, this carpenter could inadvertently forget to verify that said control member occupies a position adapted to the opening direction of the leaf. In these conditions, the error was detected only during the first manipulation of the door, window or the like.
  • the present invention further relates to a device capable of completely preventing the maneuvers of a locking fitting, such as a bolt or bolt, when the leaf that it equips is in one any of its open positions.
  • the invention also relates to a device for security whose support is applied on the headrest by means of at least one fixing member, such as a screw or the like, passing through said headrest, as well as a oblong light in the rod to come cooperate with the window joinery, characterized by the fact that it has a symmetrical configuration with respect to the plane transverse median and has a second locking finger crossing said headrest in order to cooperate, under the impulse elastic return means, with the operating rod, on this locking finger acting a second connecting tab associated with a control member, the distance between the fingers of blocking being determined so that either at least one of them cooperates with an adjusted section opening formed in the operating rod when the fitting of lock is brought into any of the positions leaf opening, this in order to ensure immobility bidirectional of the rod, either that in one of the positions one of the locking fingers cooperates with a section opening adjusted to immobilize the operating rod in each of its directions of displacement and that in the other open position both locking fingers engage at the ends oblong light present in the rod serving for the
  • the present invention relates to a device for safety 1, of the anti-tampering type, intended to equip a leaf 2 corresponding to a door, window or the like 3, by elsewhere, provided with a locking fitting such as a cremone bolt or bolt lock 4.
  • a device security 1 has the function, more particularly, of preventing the operation of this fitting of this lock 4 when said leaf is in any one of its positions opening hours.
  • this security device 1 makes it possible to avoid, in the case of a leaf of the tilt-and-turn type, that, under the impulse of the locking fitting, we can control the opening by knocking down this leaf, even as it is already ajar by rotation around its so-called vertical pivot axis, for convenience of description, French opening.
  • such security device 1 can simply prevent that this locking fitting is brought into its position locking, while the leaf is open. Indeed, if this happened, the locking devices, such that rollers, bits or other would strike, depending on the case, against the sleeping frame or other window sash and could not be located to the right of their waste corresponding. In the long run, such repetitive shocks can cause the malfunction of said fitting locking.
  • the security device 1 has a support 5 capable of being attached to the wall a headrest 6 disposed in the rebate 7 of the leaf 2 and at the back of which a rod is moved operation 8 corresponding to said locking fitting of the type cremone bolt or cremone bolt 4.
  • this support 5 comprises at least one orifice 9 serving for the passage to a member of fixing such as a screw, coming through the headrest 6, thus that the operating rod 8 to be housed in the carpentry.
  • said rod maneuver 8 has an oblong light allowing its free axial movement relative to the fixing member.
  • the present invention is in no way limited to such means fixing and positioning the safety device 1 on a headrest 6, knowing that we could, of course, consider other solutions, such as riveting or the like.
  • this safety device 1 comprises a finger blocking 13 disposed in the housing 14 that defines, advantageously, the support 5, this locking finger 13 coming from cross the headrest 6, in order to cooperate, under the impulse of elastic return means 15, with the operating rod 8.
  • said finger blocking 13 extends, perpendicularly, to the plane of the headrest 6.
  • this locking finger 13 comprises a head 17 of larger section on which act these means of elastic return 15 in the form of a helical spring coming, precisely, to intervene between this head 17 and the bottom 18 of the housing 16. It will be noted that it is closed, on the face back 10 of support 5, by means of a cover 19, preferably crimped on the latter, and perforated with a opening 20 provided for the passage and guiding of the part active 21 of the locking finger 13.
  • control 22 having the function of bringing it into the position of release when closing leaf 2, this under the impulse, as the case may be, of the other leaf corresponding to the door or window 3 or, quite simply, the frame of the latter.
  • this control member 22 is in the form of a blade 23, preferably made of elastic material, which, as visible in Figures 1, 3, 5 and 6, is folded so as to define a connecting lug 24, more particularly intended for cooperate with the locking finger 13, and an operating lug 25.
  • the housing 14 corresponding to the support 5 comprises, at each of its sides 26, 27 opposite and parallel to plane 28 of leaf 2, an opening 29, 29A, in particular in the form of a slot, serving, precisely, on passing the corresponding connecting tab 24 to the control member 22.
  • These openings 29, 29A allow, thus, at this connecting tab 24, to come to fit on the locking pin 13.
  • said connecting tab 24 comprises, at level of its edge before 30, a cut 31 of width 32 slightly less than the section of the head 17 of the finger blocking 13 so as to be able to engage on the latter, under this head 17.
  • this tab 24 of the control member 22 is provided with means anchor 37 in the housing 14.
  • these anchoring means 37 are in the form of a step forming element provided in the level of this connecting lug 24 and coming to oppose the removal of the latter from the housing 14 once introduced In this one.
  • these anchoring means 37 can take the form of at least one blade 38 defined, by cutting, at the rear edge 39 of this connecting tab 24, this blade 38 thus being folded under the plan 40 of the latter so that it forms a step intended to cooperate with a flange 41 formed in correspondence at the housing 14. More precisely, this rim 41 is located at the level of the openings 29, 29A in the form of slots present at the sides 26, 27 of said housing 14.
  • this cover 19 has a shape substantially square and symmetrical with respect to its center corresponding to the opening 20 for the passage of the finger of blocking 13. This avoids any positioning error at the time to crimp this cover 19 on the dorsal face 10 of the support 5.
  • the blade composing this control member is of an elastic nature allowing said connecting lug 24 and the operating lug 25 to form a variable angle, somehow adjustable to variations dimensions that can be encountered in games between rebates of two leaves or between a leaf and the sleeping frame of a door, window or the like.
  • a device 1 as described above is usually reported applied to the headrest 6 by means of a fixing member 50, such as a screw, rivet or the like, coming through, precisely, this headrest 6, as well as the operating rod 8 arranged at the rear to come and stay in the joinery proper.
  • the operating rod 8 necessarily includes a light oblong 51 whose length is determined to allow the free movement of this operating rod 8 relative to this fixing member 50, in order to reach the different leaf opening positions, starting from the position lock.
  • a device for safety 1 with only one locking finger 13, for elsewhere very close to the fixing member 50 does not allow ensure the immobility in translation of the rod operation 8 in each of the leaf opening positions 2.
  • the blocking member instead of being at the right of an opening adjusted to its section, comes to plunge into the oblong light 51, not allowing it to fill its function only partially.
  • the security device 1 in this alternative embodiment, has a symmetrical configuration with respect to a median plane transverse 52. Under these conditions it has a second finger blocking device 13A disposed in a second housing 14A defined by the support 5. This blocking finger 13A again crosses the headrest 6 in order to cooperate, under the impetus of means of elastic return 15A, with the operating rod 8. In furthermore, on this blocking finger 13A is able to act a second connecting tab 24A of a control member 22A.
  • a blade 23A of elastic material, which, after folding, defines, on the one hand, two connecting tabs 24, 24A intended to cooperate, respectively, with a finger blocking 13, 13A and, on the other hand, a single tab of operation 25.
  • the center distance 53 between the fingers of blocking 13, 13A is thus determined so that either at at least one of these locking fingers 13, 13A cooperates with a opening 54 of section substantially adjusted to that of the active part 21, 21A of this locking finger 13, 13A, this when the locking fitting, in particular the cremone bolt or cremone bolt 4, is brought into any one of leaf 2 opening positions, to ensure, specifically, the bidirectional stillness of the rod operation 8.
  • this center distance 53 between the locking fingers 13, 13A is defined so that in one of the opening positions of this leaf 2, one 13 of the blocking cooperates with an adjusted section opening 54 of so as to immobilize the operating rod 8 in each of its directions of movement, while in the other position opening, the two locking fingers 13, 13A come engage at the ends 55, 56 of the light oblong 51 present in the operating rod 8 and serving, normally, at the passage to the fixing member 50.
  • the latter scenario is more particularly represented in the Figure 9 and corresponds to the position taken by the rod operation of the cremone bolt or cremone bolt, when the latter is brought into its position corresponding to the opening at the leaf 2.
  • the safety device 1 in accordance with the invention, not only responds to a problem of complexity and cost through a minimum number of pieces, but, in in addition, to a security problem since it is finally able to guarantee perfect immobility of the operating rod of a lever or a lever in any of the leaf opening positions. So, through this safety device, it is now impossible to operate the locking fitting to pass from the French-style open position in the open position by slaughtering or vice versa, but also with a view to bringing it back in its locked position, as long as the leaf is not closed on the sleeping frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)

Abstract

L'invention a trait à un dispositif de sécurité, du type antifausse manoeuvre, à même d'empêcher la manoeuvre d'une ferrure de verrouillage après l'ouverture d'un vantail (2), de porte, fenêtre ou analogue (3), comportant, d'une part, un support (5) sous forme d'un boîtier à même d'être rapporté en applique sur une têtière (6) et, d'autre part, un doigt de blocage (13) traversant cette dernière sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques en vue de bloquer en translation une tringle de manoeuvre (8), ceci lorsque la porte ou fenêtre est ouverte. Ce dispositif de sécurité est caractérisé en ce que le boîtier défini par le support (5) comporte, au niveau de chacun de ses côtés (26, 27) opposés parallèles au plan (28) du vantail (2) qu'il équipe, une ouverture destinée au passage d'une patte de liaison (24) laquelle est à même de s'emboîter sur ledit doigt de blocage (13) en vue de l'actionner sous l'impulsion d'une patte de manoeuvre (25) correspondant à un organe de commande (22). <IMAGE>

Description

L'invention a trait à un dispositif de sécurité, de type antifausse manoeuvre, à même d'empêcher totalement ou partiellement les manoeuvres d'une ferrure de verrouillage, telle qu'une crémone ou une crémone-serrure, après ouverture d'un vantail de porte, fenêtre ou analogue, comportant, d'une part, un support sous forme d'un boítier à même d'être rapporté en applique sur une têtière à l'arrière de laquelle se déplace une tringle de manoeuvre correspondant à ladite ferrure de verrouillage et, d'autre part, un doigt de blocage traversant ladite têtière en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques avec ladite tringle de manoeuvre, sur ce doigt de blocage étant à même d'agir une patte de liaison correspondant à un organe de commande pour l'amener en position de déblocage sous l'impulsion d'un autre vantail ou du cadre dormant de la porte ou fenêtre au moment de refermer celle-ci.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment. De plus, elle concerne, plus particulièrement, les ouvrants oscillo-battants.
De nombreuses ferrures de verrouillage de portes, fenêtres ou analogues, autorisent différents modes d'ouverture du ou des vantaux composant cette dernière. Ainsi, dans le cadre d'ouvrants oscillo-battants, une première commande sur la ferrure de verrouillage, sous forme d'une crémone ou crémone-serrure, permet l'ouverture de ladite porte ou fenêtre par pivotement de son ou de l'un de ses vantaux autour d'un axe de rotation vertical souvent dénommé ouverture à la française. Par contre, en poursuivant le mouvement initialement communiqué à la crémone ou crémone-serrure, ce vantail s'ouvre en abattant, c'est à dire par pivotement autour d'un axe horizontal sensiblement matérialisé par la traverse inférieure du cadre dormant. L'on comprend, évidemment, que ces différents modes d'ouverture mettent en jeu les ferrures d'articulation sur lesquelles est en mesure d'agir ladite ferrure de verrouillage en vue d'immobiliser le vantail ou, au contraire, de libérer le vantail dans l'un ou l'autre mode d'ouverture.
Par ailleurs, pour éviter l'ouverture, que l'on appelle en drapeau, du vantail il est absolument nécessaire d'empêcher la manoeuvre de la ferrure de verrouillage lorsque ce vantail est dans l'une quelconque de ses positions d'ouverture. En effet, cela peut entraíner la détérioration des ferrures de commande et d'articulation du vantail. En plus, cela occasionne une position de vantail inconfortable, nécessitant une manipulation qui ne l'est pas moins, pour retrouver la position initiale de fermeture correcte du cadre du vantail dans le cadre dormant.
Pour cela on a imaginé les dispositifs de sécurité, encore appelés antifausse manoeuvre, qui, dans de nombreux cas, sont directement logés dans le boítier renfermant le mécanisme de commande de la ferrure de verrouillage, du type crémone ou crémone-serrure. En fait, un tel dispositif de sécurité vient, ainsi, compliquer, sérieusement, ce mécanisme et remet, fréquemment en cause, bon nombre d'éléments de la ferrure de verrouillage.
Par ailleurs, il est connu des dispositifs de sécurité à même d'être rapportés en applique sur une têtière ménagée en feuillure d'un vantail et abritant une tringle de manoeuvre correspondant à une crémone ou crémone-serrure. Un tel dispositif de sécurité comporte un support, lequel est précisément fixé sur ladite têtière, tandis qu'un doigt de blocage traverse une ouverture pratiquée dans cette dernière en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques, avec ladite tringle de manoeuvre et, donc, dans le but d'immobiliser celle-ci lorsque le vantail est dans l'une quelconque de ses positions d'ouverture. A ce propos, le dispositif de sécurité comporte, en outre, un organe de commande muni d'une patte de manoeuvre sur laquelle est à même d'agir, selon le cas, le cadre dormant ou un autre vantail de ladite porte, fenêtre ou analogue, au moment de refermer celle-ci. Ainsi, cet organe de commande, au travers d'une patte de liaison, a pour fonction d'amener, dans ces conditions, le doigt de blocage dans sa position inactive, c'est à dire dégagée de la tringle de manoeuvre.
En conséquence, ce n'est qu'en refermant, totalement, le vantail équipé du dispositif de sécurité que la tringle de manoeuvre est à nouveau libérée et, par conséquent, que la ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure, peut être actionnée.
L'inconvénient d'un tel dispositif de sécurité réside dans sa complexité.
Plus précisément, l'organe de commande se présente sous forme d'une lame repliée de manière à définir, d'une part, la patte de manoeuvre sur laquelle vient agir, précisément, le cadre dormant ou tout autre obstacle qu'il vient rencontrer au moment de refermer le vantail et, d'autre part, la patte de liaison. En fait, celle-ci est prévue pour faire pivoter, autour d'un axe parallèle à la têtière, un patin à même de repousser une lame montée basculante dans le boítier que définit le support. A son extrémité opposée par rapport à son axe de basculement, cette lame est engagée sur le doigt de blocage à même de se mouvoir perpendiculairement au plan de ladite têtière. Les moyens de rappel élastiques, sous forme d'un ressort, appuient sur ce doigt de blocage pour le rappeler, systématiquement, dans sa position active de sorte que, dès l'ouverture du vantail, l'organe de commande relâchant son action sur le patin et, donc, la lame, ce doigt de blocage puisse venir coopérer avec la tringle de manoeuvre en vue d'immobiliser celle-ci en translation.
Ainsi, en dehors de la lame repliée définissant l'organe de commande, ce dispositif de sécurité comporte, nécessairement :
  • un patin monté pivotant sur le support ;
  • une lame qui, elle, est montée basculante à l'aide d'un insert approprié dans le boítier définissant ce support ;
  • et, bien sûr, le doigt de blocage et ses moyens de rappel élastiques.
Il convient, non seulement, de fabriquer ces nombreuses pièces mais encore faut-il les assembler. L'ensemble est également relativement volumineux sachant à ce propos qu'il doit prendre position en feuillure d'un vantail de porte, fenêtre ou analogue.
Un tel dispositif de sécurité a, par ailleurs, été conçu de manière réversible. Tout d'abord le patin peut pivoter dans un sens comme dans l'autre autour de son axe de rotation. Un tel pivotement engendre, dans tous les cas, le basculement de la lame agissant sur le doigt de blocage. De plus, l'organe de commande est monté pivotant sur le patin qu'il est destiné à actionner. Dans ces conditions, la patte de manoeuvre de cet organe de commande peut se situer d'un côté comme de l'autre du dispositif de sécurité, rendant possible son utilisation sur un vantail s'ouvrant à droite ou à gauche.
Toutefois, la rotation de l'organe de commande ne doit pas pouvoir se faire librement. Aussi, il y a lieu de sertir la patte de liaison sur le patin avec une certaine force de sertissage autorisant, précisément, cette rotation uniquement lorsqu'elle est voulue par le menuisier assurant le ferrage d'une porte, fenêtre ou analogue.
De plus, il convient d'observer que la complexité de tels dispositifs rend leur fiabilité discutable. Trop de jeu du fait des multiples pièces, associé aux variations de feuillure et au type de construction même, ne peuvent pas garantir totalement le bon fonctionnement du dispositif.
La présente invention se veut à même de répondre à ces problèmes, d'une part au travers de la conception d'un dispositif de sécurité simple, comptant un minimum de pièces et d'encombrement aussi réduit que possible et, d'autre part, dont l'organe de commande, destiné à agir directement sur le doigt de blocage, peut être rapporté par simple emboítement sur le dispositif de sécurité par le menuisier au moment du ferrage d'un vantail de porte, fenêtre ou analogue. En fait, cela évite la présence de cet organe de commande sur ce dispositif de sécurité lors de son transport et de son stockage, sans compter qu'il est aisé pour le menuisier, d'adapter la position de cet organe de commande en fonction du sens d'ouverture du vantail destiné à être équipé d'un tel dispositif de sécurité.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de sécurité, du type antifausse manoeuvre, à même d'empêcher totalement ou partiellement les manoeuvres d'une ferrure de verrouillage, telle qu'une crémone ou crémone-serrure, après ouverture d'un vantail de porte, fenêtre ou analogue, comportant, d'une part, un support sous forme d'un boítier à même d'être rapporté en applique sur une têtière à l'arrière de laquelle se déplace une tringle de manoeuvre correspondant à ladite ferrure de verrouillage et, d'autre part, un doigt de blocage traversant ladite têtière en vue de coopérer sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques, avec ladite tringle de manoeuvre, sur ce doigt de blocage étant à même d'agir une patte de liaison correspondant à un organe de commande pour l'amener en position de déblocage sous l'impulsion d'un autre vantail ou du cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue, au moment de refermer celle-ci, caractérisé par le fait que le boítier défini par le support et servant de logement au doigt de blocage comporte, au niveau de chacun de ses côtés opposés parallèles au plan du vantail qu'il équipe, une ouverture servant au passage de ladite patte de liaison laquelle est à même de s'emboíter dans ce boítier et sur ledit doigt de blocage en vue de l'actionner sous l'impulsion d'une patte de manoeuvre prolongeant ladite patte de liaison, celle-ci étant munie, en outre, de moyens d'ancrage dans ledit boítier.
Ainsi, on observe, tout d'abord, que l'organe de commande agit, directement, sur le doigt de blocage. De plus, cet organe de commande peut être introduit, fixement, dans le boítier que définissent, en combinaison, le support et son couvercle, ceci au moment même de poser le dispositif de sécurité sur un vantail dont on connaít, par ailleurs, le sens d'ouverture. A noter, à ce propos, qu'étant dans l'obligation d'assurer le montage de cet organe de commande, le menuisier est forcément rendu attentif à son bon positionnement. Ainsi, dans le cas antérieur où le dispositif de sécurité était prééquipé de cet organe de commande, ce menuisier pouvait, par mégarde, oublier de vérifier que ledit organe de commande occupe une position adaptée au sens d'ouverture du vantail. Dans ces conditions, l'erreur n'était détectée que lors de la première manipulation de la porte, fenêtre ou analogue.
L'attention est portée sur le fait qu'un tel dispositif de sécurité peut être rapporté en appui sur la têtière de la ferrure de verrouillage au travers d'un organe de fixation venant traverser, d'une part, cette têtière et, d'autre part, la tringle de manoeuvre disposée à l'arrière. Pour autoriser le libre déplacement de cette dernière, celle-ci comporte obligatoirement, une ouverture oblongue au droit de cet organe de fixation. Or, en raison, d'une part, de l'amplitude de déplacement de cette tringle de manoeuvre pour passer depuis sa position correspondant au verrouillage de la porte, fenêtre ou analogue, à la position d'ouverture en abattant du vantail, ceci en passant par l'ouverture à la française et, d'autre part, de la dimension généralement réduite de ce dispositif de sécurité d'où résulte la proximité de l'organe de fixation par rapport au doigt de blocage, celui-ci ne vient se situer, généralement, que dans une seule des positions d'ouverture du vantail dans un trou dans la tringle empêchant le déplacement de cette dernière dans l'une quelconque des directions tandis que dans l'autre position d'ouverture, cet organe de blocage vient plonger dans la lumière oblongue de la tringle servant, en réalité, au passage de l'organe de fixation. Il en résulte que dans cette seconde position cette tringle de manoeuvre ne peut être immobilisée par l'intermédiaire de ce doigt de blocage que dans une seule de ses directions de déplacement.
Concrètement, si un tel dispositif de sécurité permet d'empêcher le passage de la position d'ouverture à la française de la ferrure de verrouillage à la position d'ouverture en abattant et vice-versa, tant que le vantail n'est pas refermé sur le cadre dormant, il lui est impossible, souvent, d'empêcher, cette ferrure de passer de la position d'ouverture à la française à la position de verrouillage, alors même que ce vantail est entrouvert.
Aussi, la présente invention concerne, en outre, un dispositif de sécurité à même d'empêcher totalement les manoeuvres d'une ferrure de verrouillage, telle qu'une crémone ou crémone-serrure, lorsque le vantail qu'elle équipe est dans l'une quelconque de ses positions d'ouverture.
A cet effet l'invention concerne, également, un dispositif de sécurité dont le support est rapporté en applique sur la têtière au moyen d'au moins un organe de fixation, tel qu'une vis ou analogue, traversant ladite têtière, ainsi qu'une lumière oblongue dans la tringle de manoeuvre pour venir coopérer avec la menuiserie du vantail, caractérisé par le fait qu'il présente une configuration symétrique par rapport au plan médian transversal et comporte un second doigt de blocage traversant ladite têtière en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques, avec la tringle de manoeuvre, sur ce doigt de blocage agissant une seconde patte de liaison associée à un organe de commande, l'entraxe entre les doigts de blocage étant déterminé de telle sorte que, soit au moins l'un d'entre eux coopère avec une ouverture de section ajustée ménagée dans la tringle de manoeuvre lorsque la ferrure de verrouillage est amenée dans l'une quelconque des positions d'ouverture du vantail, ceci en vue d'assurer une immobilité bidirectionnelle de la tringle, soit que dans une des positions d'ouverture l'un des doigts de blocage coopère avec une ouverture de section ajustée de manière à immobiliser la tringle de manoeuvre dans chacune de ses directions de déplacement et que dans l'autre position d'ouverture les deux doigts de blocage viennent s'engager à hauteur des extrémités de la lumière oblongue présente dans la tringle de manoeuvre servant au passage à l'organe de fixation reliant le dispositif de sécurité au vantail, pour immobiliser en translation ladite tringle de manoeuvre.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation et dont la compréhension sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe.
  • La figure 1 est une représentation schématisée et en coupe du dispositif de sécurité équipant l'un des deux vantaux d'une fenêtre fermée, tout particulièrement celui comportant une ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure ;
  • La figure 2 est une vue schématisée et en coupe selon II-II de la figure 1 ;
  • La figure 3 est une vue schématisée et en coupe du dispositif de sécurité tel que représenté dans la figure 1, l'action sur l'organe de commande étant, ici, relâchée de sorte que le doigt de blocage est amené dans sa position de blocage ;
  • La figure 4 est une vue de détail A de la figure 3 ;
  • La figure 5 est une vue de dessous de la patte de liaison correspondant à l'organe de commande ;
  • La figure 6 est une vue schématisée et en coupe de cet organe de commande ;
  • La figure 7 est une vue schématisée et en coupe longitudinale d'un dispositif de sécurité présentant une configuration symétrique par rapport à son plan médian transversal et comportant, de ce fait, deux doigts de blocage ;
  • La figure 8 illustre la position de ces deux doigts de blocage par rapport à la tringle de manoeuvre lorsque la ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure est en position de verrouillage ;
  • La figure 9 est une représentation similaire à la figure 8 montrant la position des deux doigts de blocage engagés dans une lumière oblongue ménagée dans la tringle de manoeuvre, ceci lorsque la ferrure de verrouillage est amenée dans sa première position d'ouverture du vantail, correspondant, usuellement, à l'ouverture à la française de ce dernier ;
  • La figure 10 est une représentation similaire aux figures 8 et 9 et illustrant la position des deux doigts de blocage par rapport à la tringle de manoeuvre lorsque la ferrure de verrouillage est amenée dans la position d'ouverture en abattant du vantail.
    • Telle que représentée dans les figures 1 à 3 des dessins ci-joints, la présente invention est relative à un dispositif de sécurité 1, du type antifausse manoeuvre, destiné à équiper un vantail 2 correspondant à une porte, fenêtre ou analogue 3, par ailleurs, pourvu d'une ferrure de verrouillage telle qu'une crémone ou crémone-serrure 4. En fait, un tel dispositif de sécurité 1 a pour fonction, plus particulièrement, d'empêcher la manoeuvre de cette ferrure de ce verrouillage 4 lorsque ledit vantail est dans l'une quelconque de ses positions d'ouverture. Ainsi, à titre d'exemple ce dispositif de sécurité 1 permet d'éviter, dans le cas d'un vantail du type oscillo-battant, que, sous l'impulsion de la ferrure de verrouillage, l'on puisse commander l'ouverture en abattant de ce vantail, alors même qu'il est déjà entrouvert par rotation autour de son axe de pivotement vertical dénommé, pour des commodités de description, ouverture à la française. En plus, un tel dispositif de sécurité 1 peut empêcher tout simplement que cette ferrure de verrouillage soit amenée dans sa position de verrouillage, alors que le vantail est ouvert. En effet, si cela venait à se produire, les organes de verrouillage, tels que rouleaux, pannetons ou autres viendraient heurter, selon le cas, contre le cadre dormant ou l'autre vantail de la fenêtre et ne pourraient se situer au droit de leur gâche correspondante. A la longue, de tels chocs répétitifs peuvent engendrer le disfonctionnement de ladite ferrure de verrouillage.
    En fait, le dispositif de sécurité 1 dont il est question ici, comporte un support 5 à même d'être rapporté en applique sur une têtière 6 disposée en feuillure 7 du vantail 2 et à l'arrière de laquelle est amenée à se déplacer une tringle de manoeuvre 8 correspondant à ladite ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure 4. Ainsi, ce support 5 comporte au moins un orifice 9 servant au passage à un organe de fixation tel qu'une vis, venant traverser la têtière 6, ainsi que la tringle de manoeuvre 8 pour venir se loger dans la menuiserie. A noter qu'au droit de l'orifice 9 ladite tringle de manoeuvre 8 comporte une lumière oblongue autorisant son libre déplacement axial par rapport à l'organe de fixation. Sur la face dorsale 10 de ce support 5 l'on distingue, en outre, des tétons de positionnement 11, 12 destinés à coopérer avec des ouvertures de section ajustées ménagées au niveau de la têtière 6 pour parfaitement positionner sur cette dernière le dispositif de sécurité 1. On observera que si le dispositif ne dispose que d'une seule vis de fixation et de deux tétons de positionnement, ceci conformément au mode de réalisation représenté, ceci constitue un avantage pour le menuisier qui voit sa tâche facilitée lors du montage, dans la mesure où la fixation et le positionnement de ce dispositif s'effectuent sans réflexion particulière. En effet, tel que cela apparaítra plus en avant dans la description, l'organe de commande de ce dispositif est monté in fine.
    La présente invention n'est nullement limitée à de tels moyens de fixation et de positionnement du dispositif de sécurité 1 sur une têtière 6, sachant que l'on pourrait, évidemment, envisager d'autres solutions, du type rivetage ou analogue.
    Par ailleurs, ce dispositif de sécurité 1 comporte un doigt de blocage 13 disposé dans le boítier 14 que définit, avantageusement, le support 5, ce doigt de blocage 13 venant traverser la têtière 6, en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques 15, avec la tringle de manoeuvre 8.
    Ainsi, tel que visible dans les figures 1 à 3, ledit doigt de blocage 13 s'étend, perpendiculairement, au plan de la têtière 6. De plus , dans le logement 16 du boítier 14 défini par le support 5, ce doigt de blocage 13 comporte une tête 17 de section plus importante sur laquelle agissent ces moyens de rappel élastiques 15 sous forme d'un ressort hélicoïdal venant, précisément, s'interposer entre cette tête 17 et le fond 18 du logement 16. On notera que celui-ci est refermé, sur la face dorsale 10 du support 5, au moyen d'un couvercle 19, préférentiellement serti sur ce dernier, et perforé d'une ouverture 20 prévue pour le passage et le guidage de la partie active 21 du doigt de blocage 13.
    En définitive, sur ce dernier est à même d'agir un organe de commande 22 ayant pour fonction de l'amener en position de déblocage au moment de refermer le vantail 2, ceci sous l'impulsion, selon le cas, de l'autre vantail correspondant à la porte ou fenêtre 3 ou, tout simplement, du cadre dormant de cette dernière.
    Ainsi, tel que visible dans les différentes figures 1 à 6, cet organe de commande 22 se présente sous forme d'une lame 23, préférentiellement en matériau élastique, qui, tel que visible dans les figures 1, 3, 5 et 6, est repliée de manière à définir une patte de liaison 24, plus particulièrement destinée à coopérer avec le doigt de blocage 13, et une patte de manoeuvre 25. Celle-ci définit, par rapport à la patte de liaison 24, un angle α qui, tel que cela sera exposé plus en avant dans la description est, préférentiellement, du type aigu.
    En fait, selon l'invention, le boítier 14 correspondant au support 5 comporte, au niveau de chacun de ses côtés 26, 27 opposés et parallèles au plan 28 du vantail 2, une ouverture 29, 29A, notamment sous forme d'une fente, servant, précisément, au passage de la patte de liaison 24 correspondant à l'organe de commande 22. Ces ouvertures 29, 29A permettent, ainsi, à cette patte de liaison 24, de venir s'emboíter sur le doigt de blocage 13.
    Plus précisément, ladite patte de liaison 24 comporte, au niveau de son chant avant 30, une découpe 31 de largeur 32 légèrement inférieure à la section de la tête 17 du doigt de blocage 13 de manière à pouvoir s'engager sur ce dernier, sous cette tête 17.
    On observera que pour faciliter cet emboítement de la patte de liaison 24 , il est nécessaire de préserver, entre cette tête 17 du doigt de blocage 13 et la face 33 interne au logement 16 du couvercle 19, un espace 34 correspondant, au moins, à l'épaisseur de ladite patte de liaison 24. Dans ce but, la partie active 21 dudit doigt de blocage 13 présente, sensiblement à hauteur de sa jonction avec la tête 17, un épaulement 35 destiné à prendre appui, selon le cas, soit directement sur cette face interne 33 du couvercle 19 ou encore dans le fond d'un fraisage 36 réalisé, dans ce dernier. Cette dernière configuration correspond, plus particulièrement au mode de réalisation illustré dans les dessins.
    A noter, en outre, que, conformément à l'invention, cette patte de liaison 24 de l'organe de commande 22 est munie de moyens d'ancrage 37 dans le boítier 14.
    Selon un mode de réalisation avantageux, ces moyens d'ancrage 37 se présentent sous forme d'un élément formant redan prévu au niveau de cette patte de liaison 24 et venant s'opposer au retrait de cette dernière du boítier 14 une fois introduite dans celui-ci. Ainsi, tel que représenté sur les dessins, ces moyens d'ancrage 37 peuvent emprunter la forme d'au moins une lame 38 définie, par découpage, en bordure arrière 39 de cette patte de liaison 24, cette lame 38 étant ainsi repliée sous le plan 40 de cette dernière de sorte qu'elle forme un redan destiné à coopérer avec un rebord 41 ménagé en correspondance au niveau du boítier 14. Plus précisément, ce rebord 41 se situe à hauteur des ouvertures 29, 29A sous forme de fentes présentes au niveau des côtés 26, 27 dudit boítier 14. En fait, ces rebords 41 sont ménagés au niveau de la face interne 33 et à hauteur des bords 42, 43 correspondant au couvercle 19 et venant se situer en correspondance avec les côtés 26, 27 dudit boítier 14. Avantageusement, ce couvercle 19 présente une forme sensiblement carrée et symétrique par rapport à son centre correspondant à l'ouverture 20 pour le passage du doigt de blocage 13. Ceci évite toute erreur de positionnement au moment de sertir ce couvercle 19 sur la face dorsale 10 du support 5.
    Pour en revenir à l'organe de commande 22, tel que déjà précisé plus haut, sa patte de manoeuvre 25 forme un angle aigu a par rapport à la patte de liaison 24. Ceci lui permet d'être attaqué suffisamment tôt par, selon le cas, le cadre dormant ou un autre vantail de la porte ou fenêtre 3 au moment, précisément, de refermer le vantail 2 équipé du dispositif de sécurité 1. Il y a lieu, en effet, de garantir que sous l'impulsion de ce cadre dormant de cet autre vantail et une fois la porte ou fenêtre 3 refermée, le doigt de blocage 13 soit amené dans sa position de déblocage.
    En outre, il est encore avantageux que la lame composant cet organe de commande soit de nature élastique permettant à ladite patte de liaison 24 et à la patte de manoeuvre 25 de former un angle a variable, en quelque sorte ajustable aux variations dimensionnelles que l'on peut rencontrer en matière de jeux entre feuillures de deux vantaux ou encore entre un vantail et le cadre dormant d'une porte, fenêtre ou analogue.
    Pour mieux comprendre la suite de la description on se reportera, plus particulièrement aux figures 7 à 10 des dessins ci-joints. Tout particulièrement, il convient d'observer qu'un dispositif 1, tel que décrit ci-dessus est usuellement rapporté en applique sur la têtière 6 au moyen d'un organe de fixation 50, tel qu'une vis, rivet ou analogue, venant traverser, précisément, cette têtière 6, ainsi que la tringle de manoeuvre 8 disposée à l'arrière pour venir se loger dans la menuiserie proprement dite. En fait, au droit de cet organe de fixation 50 la tringle de manoeuvre 8 comporte, nécessairement, une lumière oblongue 51 dont la longueur est déterminée pour permettre le libre déplacement de cette tringle de manoeuvre 8 par rapport à cet organe de fixation 50, en vue d'atteindre les différentes positions d'ouverture du vantail, ceci partant de la position de verrouillage.
    L'on constate que, dans ce cas d'espèce, un dispositif de sécurité 1 ne comportant qu'un seul doigt de blocage 13, par ailleurs très proche de l'organe de fixation 50, ne permet pas d'assurer l'immobilité en translation de la tringle de manoeuvre 8 dans chacune des positions d'ouverture du vantail 2. En effet, dans une des positions empruntées par la tringle de manoeuvre, l'organe de blocage, au lieu de se situer au droit d'une ouverture ajustée à sa section, vient plonger dans la lumière oblongue 51, ne lui permettant de remplir sa fonction que partiellement.
    Aussi, selon la présente invention, le dispositif de sécurité 1, dans cette variante de réalisation, présente une configuration symétrique par rapport à un plan médian transversal 52. Dans ces conditions il comporte un second doigt de blocage 13A disposé dans un second boítier 14A défini par le support 5. Ce doigt de blocage 13A traverse, là encore, la têtière 6 en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques 15A, avec la tringle de manoeuvre 8. En outre, sur ce doigt de blocage 13A est à même d'agir une seconde patte de liaison 24A d'un organe de commande 22A. En fait, selon un mode de réalisation préférentiel, celui-ci se présente sous forme d'une lame 23A, en matériau élastique, qui, après pliage, définit, d'une part, deux pattes de liaison 24, 24A destinées à coopérer, respectivement, avec un doigt de blocage 13, 13A et, d'autre part, une seule et même patte de manoeuvre 25.
    En fait, selon l'invention, l'entraxe 53 entre les doigts de blocage 13, 13A est ainsi déterminé de telle sorte que, soit au moins l'un de ces doigts de blocage 13, 13A coopère avec une ouverture 54 de section sensiblement ajustée à celle de la partie active 21, 21A de ce doigt de blocage 13, 13A, ceci lorsque la ferrure de verrouillage, notamment la crémone ou crémone-serrure 4, est amenée dans l'une quelconque des positions d'ouverture du vantail 2, en vue d'assurer, précisément, l'immobilité bidirectionnelle de la tringle de manoeuvre 8.
    Selon une autre variante de réalisation plus particulièrement illustrée dans les figures 7 à 10, cet entraxe 53 entre les doigts de blocage 13, 13A est défini de sorte que dans une des positions d'ouverture de ce vantail 2, l'un 13 des doigts de blocage coopère avec une ouverture de section ajustée 54 de manière à immobiliser la tringle de manoeuvre 8 dans chacune de ses directions de déplacement, tandis que dans l'autre position d'ouverture, les deux doigts de blocage 13, 13A viennent s'engager à hauteur des extrémités 55, 56 de la lumière oblongue 51 présente dans la tringle de manoeuvre 8 et servant, normalement, au passage à l'organe de fixation 50. Ce dernier cas de figure est plus particulièrement représenté dans la figure 9 et correspond à la position prise par la tringle de manoeuvre de la crémone ou crémone-serrure, lorsque celle-ci est amenée dans sa position correspondant à l'ouverture à la française du vantail 2. Précédemment, dans la figure 8 l'on voit, très clairement, la position de cette tringle de manoeuvre par rapport aux doigts de blocage 13, 13A lorsque la crémone ou crémone-serrure 4 est en position de verrouillage. Par contre, dans la figure 10 illustrant la position prise par la tringle de manoeuvre lorsque le vantail 2 s'ouvre en abattant, l'on voit l'engagement du doigt de blocage 13 dans l'ouverture 54.
    Finalement, au regard de la description qui précède, on observe que le dispositif de sécurité 1, conforme à l'invention, répond, non seulement, à un problème de complexité et de coût au travers d'un nombre de pièces ramenées au minimum, mais, en outre, à un problème de sécurité puisqu'il est enfin à même de garantir une parfaite immobilité de la tringle de manoeuvre d'une crémone ou une crémone-serrure dans n'importe quelle des positions d'ouverture du vantail. Ainsi, au travers de ce dispositif de sécurité, il est à présent impossible de manoeuvrer la ferrure de verrouillage pour passer de la position d'ouverture à la française à la position d'ouverture en abattant ou inversement, mais aussi en vue de la ramener dans sa position de verrouillage, ceci tant que le vantail n'est pas refermé sur le cadre dormant.
    En conséquence, la présente invention répond parfaitement au problème posé.

    Claims (10)

    1. Dispositif de sécurité, du type antifausse manoeuvre, à même d'empêcher totalement ou partiellement les manoeuvres d'une ferrure de verrouillage (4), telle qu'une crémone ou crémone-serrure, après ouverture d'un vantail (2), de porte, fenêtre ou analogue (3), comportant, d'une part, un support (5) sous forme d'un boítier (14) à même d'être rapporté en applique sur une têtière (6) à l'arrière de laquelle se déplace une tringle de manoeuvre (8) correspondant à ladite ferrure de verrouillage (4) et, d'autre part, un doigt de blocage (13) traversant ladite têtière (6) en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques (15), avec la tringle de manoeuvre (8), sur ce doigt de blocage (13) étant à même d'agir une patte de liaison (24) correspondant à un organe de commande (22) pour l'amener en position de déblocage sous l'impulsion d'un autre vantail ou dudit cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue, au moment de refermer celle-ci, caractérisé par le fait que le boítier (14), défini par le support (5) et servant de logement au doigt de blocage (13), comporte, au niveau de chacun de ses côtés (26, 27) opposés et parallèles au plan (28) du vantail (2) qu'il équipe, une ouverture (29, 29A) servant au passage de ladite patte de liaison (24) laquelle est à même de s'emboíter sur ledit doigt de blocage (13) en vue de l'actionner sous l'impulsion d'une patte de manoeuvre (25) prolongeant cette patte de liaison (24), celle-ci étant munie, en outre, de moyens d'ancrage (37) dans ledit boítier (14).
    2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le doigt de blocage (13) s'étend perpendiculairement au plan de la têtière (6) et comporte une tête (17) de section plus importante sur laquelle agissent les moyens de rappel élastiques (15), préférentiellement sous forme d'un ressort hélicoïdal, ledit doigt de blocage (13) comportant, en outre, une partie active (21) venant traverser une ouverture (20) ménagée au niveau d'un couvercle (19) préférentiellement serti sur la face dorsale (10) du support (5).
    3. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les ouvertures (29, 29A) ménagées sur les côtés (26, 27) du boítier (14) correspondant au support (5) se présentent sous forme de fentes prévues pour le passage de la patte de liaison (24) correspondant à l'organe de commande (22).
    4. Dispositif de sécurité selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la patte de liaison (24) de l'organe de commande (22) comporte, au niveau de son chant avant (30), une découpe (31) de largeur (32) légèrement inférieure à la section de la tête (17) du doigt de blocage (13) de manière à pouvoir s'engager sur ce dernier, sous cette tête (17).
    5. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 2 et 4, caractérisé par le fait que la partie active (21) du doigt de blocage (13) présente, sensiblement à hauteur de sa jonction avec la tête (17), un épaulement (35) destiné à prendre appui, selon le cas, soit directement sur la face interne (33) du couvercle (19) ou encore dans le fond d'un fraisage (36) réalisé dans cette dernière, en vue de préserver entre la tête (17) dudit doigt de blocage (13) et la face interne (33) du couvercle (19) un espace (34) correspondant, au moins, à l'épaisseur de la patte de liaison (24) de l'organe de commande (22).
    6. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les moyens d'ancrage (37) se présentent sous forme d'un élément formant redan prévu au niveau de la patte de liaison (24) et venant s'opposer au retrait de cette dernière du boítier (14) une fois introduite dans celui-ci.
    7. Dispositif de sécurité selon les revendications 2 et 6, caractérisé par le fait que les moyens d'ancrage (37) empruntent la forme d'au moins une lame (38) définie, par découpage, en bordure arrière (39) de la patte de liaison (24), cette lame (38) étant repliée sous le plan (40) de cette dernière de manière à former un redan destiné à coopérer avec un rebord (41), ménagé au niveau du boítier (14) à hauteur de chacune des ouvertures (29, 29A) sous forme de fentes, lesdits rebords (41) se situant au niveau de la face interne (33) et à hauteur des bords (42, 43) correspondant au couvercle (19) et venant se situer en correspondance avec les côtés (26, 27) dudit boítier (14).
    8. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que le couvercle (19) présente une forme sensiblement carrée et symétrique par rapport à son centre correspondant à l'ouverture (20) pour le passage du doigt de blocage (13).
    9. Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes dont le support (5) est rapporté en applique sur la têtière (6) au moyen d'un organe de fixation (50), tel qu'une vis ou analogue, traversant ladite têtière (6), ainsi qu'une lumière oblongue (51) dans la tringle de manoeuvre (8) pour venir coopérer avec la menuiserie du vantail (2), caractérisé par le fait qu'il présente une configuration symétrique par rapport à un plan médian transversal (52) et comporte un second doigt de blocage (13A) traversant ladite têtière (6) en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappels élastiques (15A), avec la tringle de manoeuvre (8), sur ce doigt de blocage (13A) agissant une seconde patte de liaison (24A) associée à un organe de commande (22A), l'entraxe (53) entre les doigts de blocage (13, 13A) étant déterminé de telle sorte que, soit au moins l'un d'entre eux coopère avec une ouverture de section ajustée ménagée dans la tringle de manoeuvre (8) lorsque la ferrure de verrouillage (4) est amenée dans l'une quelconque des positions d'ouverture du vantail (2), ceci en vue d'assurer une immobilité bidirectionnelle de la tringle de manoeuvre (8), soit que dans une des positions d'ouverture l'un (13) des doigts de blocage coopère avec une ouverture (54) de section ajustée de manière à immobiliser la tringle de manoeuvre dans chacune de ses directions de déplacement et que dans l'autre position d'ouverture les deux doigts de blocage (13, 13A) viennent s'engager à hauteur des extrémités (55, 56) de la lumière oblongue (51) présente dans la tringle de manoeuvre (8) servant au passage à l'organe de fixation (50) reliant le dispositif de sécurité (1) au vantail (2) , pour immobiliser en translation ladite tringle de manoeuvre (8).
    10. Dispositif de sécurité selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'organe de commande (22A) se présente sous forme d'une lame (23A) en matériau élastique qui, après pliage, définit, d'une part, deux pattes de liaison (24, 24A) destinées à coopérer, respectivement, avec un doigt de blocage (13, 13A) et, d'autre part, une patte de manoeuvre (25).
    EP97440111A 1996-12-06 1997-11-19 Dispositif de sécurité de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d'un vantail Expired - Lifetime EP0846827B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (5)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9615181A FR2756862B1 (fr) 1996-12-06 1996-12-06 Dispositif de securite de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d'un vantail
    FR9615181 1996-12-06
    FR9702465A FR2756863B1 (fr) 1996-12-06 1997-02-25 Dispositif de securite de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d'un vantail
    FR9702465 1997-02-25
    US08/977,165 US5934715A (en) 1996-12-06 1997-11-24 Anti-false maneuver-type safety-device for a fitting for locking a leaf

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0846827A1 true EP0846827A1 (fr) 1998-06-10
    EP0846827B1 EP0846827B1 (fr) 2003-03-05

    Family

    ID=27253265

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97440111A Expired - Lifetime EP0846827B1 (fr) 1996-12-06 1997-11-19 Dispositif de sécurité de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d'un vantail

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US5934715A (fr)
    EP (1) EP0846827B1 (fr)
    JP (1) JPH10169281A (fr)
    AT (1) ATE233856T1 (fr)
    CA (1) CA2221999C (fr)
    DE (1) DE69719469T2 (fr)
    ES (1) ES2191818T3 (fr)
    FR (1) FR2756863B1 (fr)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2785338B1 (fr) 1998-10-28 2001-08-10 Aro Verin a dispositif elastique de rappel d'un ensemble de piston de travail en position neutre
    DE102009047381A1 (de) * 2009-12-02 2011-06-09 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Fehlschaltsperre für einen Treibstangenbeschlag

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3307209A1 (de) * 1983-03-01 1984-09-06 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Fehlbedienungssicherungseinheit an einer stulpschienen-treibstangenbaueinheit eines mehrfunktionsbeschlags, insbesondere eines drehkippbeschlags
    DE3342661A1 (de) * 1983-11-25 1985-06-05 Carl Fuhr Gmbh & Co, 5628 Heiligenhaus Treibstangenbeschlag

    Family Cites Families (19)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US122061A (en) * 1871-12-19 Improvement in latches for gates
    US41064A (en) * 1864-01-05 Improvement in blind and shutter fastenings
    US893702A (en) * 1907-06-06 1908-07-21 Anslem J Bryant Clothes-line.
    US3066964A (en) * 1959-02-04 1962-12-04 Lemaire Louis Raoul Al Georges Door locking device
    US4428154A (en) * 1982-06-01 1984-01-31 Disco Aluminum Products Company, Inc. Window safety lock
    FR2545140B1 (fr) * 1983-04-29 1985-07-19 Varlet Marc Dispositif limiteur de course d'ouverture
    DE8333991U1 (de) * 1983-11-26 1984-03-22 Wilh. Engstfeld Gmbh U. Co Kg, 5628 Heiligenhaus Griffbeschlag fuer treibstangenbeschlaege von fenstern, tueren od. dgl.
    DE3462168D1 (en) * 1984-01-25 1987-02-26 Ferco Int Usine Ferrures Fitting for a wing having two kinds of movement, the fitting being provided with a locking device for one of the two kinds of movement
    DE3521492A1 (de) * 1985-06-14 1986-12-18 Aug. Winkhaus GmbH & Co KG, 4404 Telgte Einrichtung zur feststellung eines um eine drehachse drehbaren fluegelrahmens an einem blendrahmen
    US4648638A (en) * 1985-06-24 1987-03-10 Mcknight Roy S Sliding door lock assembly
    DE3604083C2 (de) * 1986-02-08 1996-04-04 Dorma Gmbh & Co Kg Feststellvorrichtung für Türflügel mit einem Türschließer
    FR2597147B1 (fr) * 1986-04-10 1988-06-10 Ferco Int Usine Ferrures Cremone automatique a double action
    FR2603931B1 (fr) * 1986-09-16 1994-01-21 Ferco Internal Usine Ferrures Ba Ferrure de verrouillage notamment pour ouvrant coulissant
    IT1235293B (it) * 1989-06-01 1992-06-26 Otlav Spa Dispositivo per l'apertura ad anta e a ribalta di una finestra o di una porta finestra.
    FR2650025B1 (fr) * 1989-07-21 1994-12-02 Ferco Int Usine Ferrures Ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant d'une fenetre, porte ou analogue en profiles
    FR2652608A1 (fr) * 1989-10-02 1991-04-05 Fercq Internal Usine Ferrures Palier de compas pour ouvrant oscillo-battant de portes, fenetres ou analogues.
    FR2656031B1 (fr) * 1989-12-19 1995-03-24 Ferco Int Usine Ferrures Ferrure pour porte fenetre ou analogue comprenant notamment des moyens pour maintenir l'ouvrant en position entrouverte.
    US5141272A (en) * 1992-02-03 1992-08-25 Pierre Veillette Door and window latch
    DE9211974U1 (fr) * 1992-09-05 1992-11-12 Saelzer Sicherheitstechnik Gmbh, 3550 Marburg, De

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3307209A1 (de) * 1983-03-01 1984-09-06 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Fehlbedienungssicherungseinheit an einer stulpschienen-treibstangenbaueinheit eines mehrfunktionsbeschlags, insbesondere eines drehkippbeschlags
    DE3342661A1 (de) * 1983-11-25 1985-06-05 Carl Fuhr Gmbh & Co, 5628 Heiligenhaus Treibstangenbeschlag

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0846827B1 (fr) 2003-03-05
    JPH10169281A (ja) 1998-06-23
    ATE233856T1 (de) 2003-03-15
    CA2221999A1 (fr) 1998-06-06
    ES2191818T3 (es) 2003-09-16
    FR2756863B1 (fr) 1999-01-22
    CA2221999C (fr) 2001-09-11
    US5934715A (en) 1999-08-10
    FR2756863A1 (fr) 1998-06-12
    DE69719469D1 (de) 2003-04-10
    DE69719469T2 (de) 2004-01-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1644604B1 (fr) Verrou destine a relier deux panneaux d&#39;une structure d&#39;aeroplane
    EP0869240B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
    EP0341173B1 (fr) Crémone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue
    EP0436452A2 (fr) Ferrure pour porte, fenêtre ou analogue comprenant notamment des moyens pour maintenir l&#39;ouvrant en position entrouverte
    EP0869239B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
    EP0846827B1 (fr) Dispositif de sécurité de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d&#39;un vantail
    EP0869243B1 (fr) Ferrure pour ouvrant coulissant
    CA2502936C (fr) Dispositif de fixation par verrouillage d&#39;un appareil destine a etre monte dans un rack
    EP1004737B1 (fr) Dispositif de relevage pour châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue
    EP0928868B1 (fr) Cremone ou cremone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue
    EP3686382B1 (fr) Système de poignée symétrique à démultiplication
    EP0791708B1 (fr) Dispositif de verrouillage d&#39;un ouvrant de véhicule automobile comportant des moyens de blocage de la tringlerie
    EP2063053A2 (fr) Crémone ou crémone-serrure
    FR2756862A1 (fr) Dispositif de securite de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d&#39;un vantail
    FR2866384A1 (fr) Cremone, destinee a la manoeuvre d&#39;ouverture et de fermeture d&#39;un ouvrant
    CA2423693A1 (fr) Mecanisme de manoeuvre de porte
    EP0742333B1 (fr) Entrebâilleur pour porte, fenêtre ou analogue
    EP0805250B1 (fr) Entrebâilleur pour fenêtre, porte-fenêtre ou analogue
    FR2854919A1 (fr) Dispositif de blocage pour verrou de vantail de porte, fenetre ou similaire
    FR2497864A1 (fr) Ensemble reglable de ferrure d&#39;angle situe du cote du battant d&#39;une fenetre tournante et basculante
    EP2320012B1 (fr) Dispositif d&#39;ouverture et de fermeture d&#39;une porte sur un cadre
    EP0693604A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant munie d&#39;un dispositif d&#39;anti-fausse manoeuvre
    EP1475497A1 (fr) Verrou d&#39;immobilisation pour vantail de porte ou fenêtre
    FR2696051A1 (fr) Armoire à battant de porte équipé d&#39;un détecteur de fermeture.
    FR2781003A1 (fr) Ensemble de fermeture d&#39;urgence pour porte commande par une plaque de poussee formant poussoir

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE DE DK ES FI GB GR IT NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980731

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE DE DK ES FI GB GR IT NL SE

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE DE DK ES FI GB GR IT NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010509

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: STRASSEL, RICHARD

    Inventor name: PREVOT, GERARD

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE DE DK ES FI GB GR IT NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030305

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030305

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030305

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030305

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69719469

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030410

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030605

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030605

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2191818

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20040121

    Year of fee payment: 7

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031208

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20041117

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041130

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

    Effective date: 20041130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051119

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20051219

    Year of fee payment: 9

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20051119

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20061130

    Year of fee payment: 10

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

    Effective date: 20041130

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20071123

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20061120

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061120

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071119

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090603