EP0832335B1 - Concrete shuttering panel - Google Patents
Concrete shuttering panel Download PDFInfo
- Publication number
- EP0832335B1 EP0832335B1 EP95922411A EP95922411A EP0832335B1 EP 0832335 B1 EP0832335 B1 EP 0832335B1 EP 95922411 A EP95922411 A EP 95922411A EP 95922411 A EP95922411 A EP 95922411A EP 0832335 B1 EP0832335 B1 EP 0832335B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shuttering panel
- concrete
- reinforcement
- shuttering
- panel according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004567 concrete Substances 0.000 title claims abstract description 73
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 title claims abstract 36
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 claims abstract description 26
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 52
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims 1
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 101
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 16
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 16
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 6
- 229910001294 Reinforcing steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 1
- 206010000496 acne Diseases 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/16—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
- E04B1/164—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with vertical and horizontal slabs, only the horizontal slabs being partially cast in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
- E04B2/8652—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties located in the joints of the forms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
- E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
- E04B5/36—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/06—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2002/749—Partitions with screw-type jacks
Definitions
- the invention relates to a thin, manually transportable and Layable formwork panel made of concrete for a reinforced concrete component.
- a lost formwork here is a formwork for one understood on site in cast concrete, the after setting the concrete is not removed, but with the Structure remains connected - be it that it lies in the ground and cannot be removed, be it as a load bearing or shaping part of the building is used.
- a lost formwork panel is known (EP 0 110 874 B1), where a flat or spatial reinforcement steel mesh between two prefabricated, correspond to the reinforcing steel mesh grooved Panels embedded and this ensemble to concrete is cast in a monolithic supporting structure.
- the procedure to produce this formwork panel is very complex and therefore the plate is expensive. Because reinforcement steel according to regulations the plate must be covered by at least 2 cm of concrete inevitably so thick that it changes the dimensions and closes is difficult than being handled by a single person, for example can be.
- Another known lost formwork panel (DE 25 21 577 A1) has knobs on its surface facing the in-situ concrete which is supported by steel reinforcement and therefore in the Corrosion-preventing distance from that facing away from the in-situ concrete Surface of the formwork panel is held.
- a formwork panel with such But pimples are more difficult to manufacture and also more difficult as a formwork panel consisting of a flat plate: the Nubs do not contribute to them only due to the panel thickness between the knobs have certain strength, but contribute to their weight.
- the object of the invention was therefore to create a lost one Formwork panel to create the applicable building standards and rules the standard part taking into account the architecture in large quantities Manufactured cheaply, stocked and for all applications is equally applicable. It solves this task through Features of the main claim.
- the formwork panel consists of a flat plate achieves the advantage that it is easy to manufacture and that their material volume and thus their weight is not greater than the panel thickness required for the strength of the formwork panel necessary is.
- the reinforcement of the formwork panel according to the invention is not that the structure of the structure causing steel reinforcement, but one reinforcement that only brings about the strength of the formwork panel.
- the Reinforcement of the formwork panel according to the invention is not that the structure of the structure causing steel reinforcement, but one the strength of the reinforcement only for the formwork panel.
- the the structure's structural reinforcement is above and thus installed independently of the formwork panel according to the invention. With this, the formwork panel is reinforced by the structure independent and can be used universally in all structures become.
- the formwork panel according to the invention is therefore made of concrete and has a type of reinforcement that is in connection with the concrete the required strength when the plate is thin gives.
- the reinforcement in the lower, in the horizontal installation state the area subjected to tension has the necessary work processes connected traffic load plus the load of the applied in-situ concrete.
- Another, in the one provided Installation condition under pressure, upper area of the Formwork panel inserted reinforcement serves the formwork panel to make it shatterproof when handling. This reinforcement can therefore be weaker than that in the area under tension.
- intersecting shares serve as reinforcement parallel, one-dimensional body like (monofilament) wires or (multifile) threads made of corrosion-resistant material high Tensile strength and low elongation. Meet these conditions especially wires or threads made of inorganic substances such as Glass. With particularly high demands on strength and low Weight can be justified by the use of carbon fibers be.
- the formwork panel is reinforced at least two, then preferably at an angle of Crossing 90 ° and parallel to the sides of the formwork panel trending sheets of thread. If formwork panels in other than mutually perpendicular directions are most heavily loaded or if the formwork panels are not rectangular (e.g. equilateral triangular in buildings with a floor plan in a 60 ° grid) the thread coulters can also be used in others Cross angles. However, the thread sheets preferably run in Direction of the heaviest strain on the train.
- the individual threads of the thread sheets have a mutual one Distance that the passage of liquid concrete through by the crossing stitches formed stitches allowed. Each after the grain of the concrete used, this distance can be from a few mm up to about 15 mm.
- the strength of the reinforcements can be selected according to the strength requirements by choosing both the thread thickness and the mutual spacing of the threads in the thread sheets. It has been shown that the required strength of the formwork panel according to the invention can be achieved with a reinforcement in the form of a textile fabric (fabric or cross-linked sheets) with a weight per unit area of about 100 g / m 2 . In some cases, for example with other plate dimensions or other load values, higher or lower m 2 weights can also be advantageous. Different or the same basis weights can be achieved with threads of different fineness and / or different spacing between the threads.
- the upper reinforcement can be chosen weaker than the lower reinforcement, its basis weight, i.e. the concentration and / or the strength of their threads may be less than that in the thread sheets of the reinforcement in the lower area.
- the crossing thread sheets can be independent of each other be. For the sake of easier, in particular joint handling however, they are connected or networked and form a two-dimensional, flat structure. There the tensile stress, however, only ever from the individual threads is included, the links of the reinforcement are one-dimensional to address.
- the threads can be crosslinked by gluing, Welding or enveloping coating can be achieved.
- the thread cords Preferably are the thread cords as a warp and a weft with each other interwoven, but for the purpose of the sliding resistance of the very light (with a large mutual distance between the threads) Fabric also a coating, welding or gluing is advantageous.
- the Thickness of the formwork panel according to the invention kept so small be that the overall height of a ceiling despite installing a steel reinforcement is not raised above the formwork panel.
- the lost formwork panel is just so thick that the prescribed one Concrete thickness below or above the steel reinforcement of 2 cm given is. This means that the steel reinforcement can be used directly without the otherwise required spacers, placed on the formwork panel become.
- a steel reinforcement must be replaced by at least one 2 cm thick concrete layer must be covered. This is due to the minimum thickness the formwork panel ensures. So that condition is also met at the joints of the formwork panel provided the edges of the formwork panel on top of the in-situ concrete chamfer facing side. This ensures that the height the remaining butt joint between the formwork panel is reduced and that thin concrete glue seep into this butt joint can and it fills in and so the prescribed concrete thickness under or above the reinforcement.
- the formwork panel and in-situ concrete are only on one level surface touch, it is provided, the formwork panel on the in-situ concrete facing side so that an intimate connection arises between the formwork panel and the in-situ concrete. This can be due to the rough surface design of the formwork panel can be achieved.
- This surface of the formwork panel can also be used have undercut recesses in a known manner, in which the in-situ concrete enters and anchors. Grooves in the Surface of the formwork panel have proven to be a means of reaching Proven connection between formwork panel and in-situ concrete.
- the dimensions of the formwork panel can be chosen arbitrarily become.
- a standard size of 100 cm x 50 cm corresponds to the standard size usual formwork panels. In some cases, however dimensions deviating from this may be advantageous.
- the intended thickness of the formwork panel of about 2 cm allows also easy cutting of the panels to partial dimensions stone-cutting release agents such as stone saws or cutting discs. It has been shown that a lower armouring is used for this purpose An incision is sufficient to make the formwork panel along the To be able to break incisions.
- the formwork panel according to the invention is mainly for creating of cast, reinforced concrete ceilings. she can but also as lost formwork for walls, for beams, serve for recesses, for foundations etc.
- the inventive Formwork panel 1 preferably made of a flat plate 2 made of concrete with a grain size not coarser than 8.
- this plate contains one Reinforcement 4 in the form of an insert made of two intersecting Shares 5, 6, each with parallel threads.
- these thread groups 5, 6 a fabric 8
- the cords of thread lie one above the other.
- To move the To prevent threads in the manufacture of plate 2 are the threads at least of the thread coulters lying on top of each other on theirs Crossing points are connected to each other so that they cannot slide.
- the top 9 of the plate 2 has a profile that in the embodiment left of the break line 7 as in cross section dovetail-shaped, longitudinal or transverse grooves 10, in the embodiment to the right of the break line as longitudinal or transverse running or crossing grooves 11 is formed.
- the plate 2 contains another Reinforcement 12 also in the form of an insert from intersecting Shares 5, 6 with threads parallel to each other, also be interwoven or can only lie on top of each other.
- the edges 13 of the plate 2 are against the top 9 in Art a chamfer 14 reaching about half the thickness of the plate beveled.
- the thickness of the plate 2 is preferably 2 cm.
- a foundation strip 24 in the ground 4 lost formwork panel can be used with advantage. This can be done on the outside of the foundation strip 24 formwork panel 1, for example a nail 25 or other suitable sprouting in excavated foundation trench. Even the inside of the foundation strip 24 can be by means of a formwork strip 26 be limited if they are not from the embankment of the excavated foundation trench should be limited.
- In-situ concrete 18 can then be poured into the space thus defined. After it has set, the bottom nail 25 can be pulled, making the foundation without the need to remove one Formwork is completed.
- FIG. 5 shows, in reverse, the formwork of a beam according to FIG. 3 the formation of a recess 27 in a concrete cast 15 ceiling or wall.
- the space of the provided recess 27 is on all sides with appropriately cut strips 21 of formwork panels dressed, which are held by support members 16.
- the strips 21 of the formwork panels are chamfered 14 arranged so that by the inflow already described of in-situ concrete in the grooves formed by the chamfers or thin concrete glue in the remaining columns the concrete layer over a lying in the ceiling 15, not shown here Reinforcement is ensured.
- FIG. 6 One created using the formwork panels according to the invention Wall 28 is shown in FIG. 6.
- the formwork panels 1 are in Fix gutters 29 in the floor 31, for example by means of nails 30
- Bottom rail 32 placed or in a corresponding cover rail 33 held.
- the formwork panels 1 steel tie rods 34 are inserted, the as well as the bottom rail 32 and the top rail 33 the pressure of the filled, liquid in-situ concrete.
- the wall 28 also has steel reinforcement 17.
- a support structure for Holding the formwork until the in-situ concrete solidifies is here already removed.
- a formwork panel provided with an insulation layer 35 is shown in Fig. 7 shown. It consists of the actual one Formwork panel 1 as shown and described in Fig. 1.
- the insulation layer 35 can also be used to absorb influences such as sound and be trained.
- the insulation layer 35 consists of material known to the person skilled in the art, that has the intended insulation effect, e.g. from hard foam such as Styrodur, made of fiber material such as felt or rock wool Multi-layer panels, the combinations of these materials with Flat structures such as cardboard, foils or sheet metal can contain or from other.
- the insulation layer 35 is fixed to the actual one Formwork panel 1 connected, e.g. by means of (plastic) Nails 36 or by gluing.
- the formwork panel 1 according to the invention can thereby be produced be that in a pan-like, flat shape first the lower reinforcement 4 is inserted. Then the shape with the the specified amount of concrete. Due to the large meshes in the Reinforcing mesh passes and envelops concrete through the mesh on the bottom. The upper reinforcement is placed on this concrete filling 12 placed and then closed the mold with a lid. In this cover is the chamfer 14 and the grooves 10 or Grooves 11 forming the shape incorporated - which the grooves 10 forming cores can be drawn in the longitudinal direction as rails be trained. The projections in the lid press the upper one Reinforcement 12 in the concrete. By applying heat to the mold the setting of the concrete can be accelerated. With a A variety of ladles can formwork panels in series getting produced.
- a quasi-endless formwork panel belt can be used continuously manufactured and individual plates after Setting of the concrete.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Holo Graphy (AREA)
- Graft Or Block Polymers (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine dünne, manuell transportierbare und verlegbare Schalungstafel aus Beton für ein Stahlbetonbauteil.The invention relates to a thin, manually transportable and Layable formwork panel made of concrete for a reinforced concrete component.
Unter einer verlorenen Schalung wird hier eine Schalung für ein an Ort und Stelle in Gußbeton erstelltes Bauwerk verstanden, die nach Abbinden des Betons nicht entfernt wird, sondern mit dem Bauwerk verbunden bleibt - sei es, daß sie im Boden liegt und nicht entfernt werden kann, sei es, daß sie als tragendes oder gestaltendes Teil des Bauwerkes mit herangezogen wird.Under a lost formwork here is a formwork for one understood on site in cast concrete, the after setting the concrete is not removed, but with the Structure remains connected - be it that it lies in the ground and cannot be removed, be it as a load bearing or shaping part of the building is used.
Es ist eine verlorene Schalungstafel bekannt (EP 0 110 874 B1), bei der ein ebenes oder räumliches Bewehrungstahlgewebe zwischen zwei vorgefertigten, entsprechen dem Bewehrungstahlgewebe genuteten Paneelen eingebettet und dieses Ensemble mittels Beton zu einer monolithischen Tragkonstruktion vergossen wird. Das Verfahren zum Herstellen dieses Schalungsplatte ist sehr aufwendig und die Platte daher teuer. Da Bewehrungsstahl vorschriftsmäßig durch mindestens 2 cm Beton überdeckt sein muß, wird die Platte unvermeidlich auch so dick, daß sie die Baumaße verändert und zu schwer ist, als daß sie bspw. durch eine einzelne Person gehandhabt werden kann.A lost formwork panel is known (EP 0 110 874 B1), where a flat or spatial reinforcement steel mesh between two prefabricated, correspond to the reinforcing steel mesh grooved Panels embedded and this ensemble to concrete is cast in a monolithic supporting structure. The procedure to produce this formwork panel is very complex and therefore the plate is expensive. Because reinforcement steel according to regulations the plate must be covered by at least 2 cm of concrete inevitably so thick that it changes the dimensions and closes is difficult than being handled by a single person, for example can be.
Andere geläufige verlorene (Unter-)Schalungstafeln für sog. Plattendecken mit Aufbeton bestehen aus der für die Statik des Gebäudes erforderlichen, räumlichen Armierung aus Stabstahl, die nur in ihrem im eingebauten Zustand unteren, auf Zug beanspruchten Bereich in Beton eingegossen ist. Nach Einbau wird auch der obere Bereich der Armierung durch Ortbeton vergossen und damit die Decke erstellt. Da die Armierung für jedes Bauwerk individuell statisch berechnet wird, müssen Schalungstafeln für derartige Plattendecken auftragsgebunden gefertigt werden. Dies verteuert nicht nur ihre Fertigung, sondern erschwert auch die Disposition beim Herstellen, beim Lagern, beim Transport und auf der Baustelle.Other common lost (sub) formwork panels for so-called Slab ceilings with concrete consist of the for the statics of the Required spatial reinforcement from steel bars, the only in their lower, when installed, stressed train Area is cast in concrete. After installation, too the upper area of the reinforcement is cast with in-situ concrete and so that the ceiling is created. Because the reinforcement for every building is calculated statically individually, formwork panels for such slab ceilings are made to order. This not only makes their production more expensive, it also complicates them Disposition during manufacture, storage, transport and on the construction site.
Es ist auch eine als Bauelement verwendbare Betonverschalung
bekannt (DE 1 705 248 U), die jedoch keine Armierung aufweist. Um
ausreichende Festigkeit nicht nur beim Handhaben, sondern auch
beim Vergießen mit Ortbeton zu gewährleisten, müßte eine solche
schalungstafel jedoch so dick ausgebildet und damit so schwer
werden, daß sie nicht mehr manuell handhabbar wäre.It is also a concrete formwork that can be used as a building element
known (
Eine weitere bekannte verlorene Schaltafel (DE 25 21 577 A1)
weist auf ihrer dem Ortbeton zugekehrten Fläche Noppen auf, auf
denen eine Stahlarmierung aufliegt und dadurch in dem
korrosionsverhindernden Abstand von der dem Ortbeton abgekehrten
Fläche der Schaltafel gehalten wird. Eine Schaltafel mit derartigen
Noppen ist aber schwieriger herzustellen und auch schwerer
als eine aus einer ebenen Platte bestehende Schaltafel: Die
Noppen tragen nicht zu deren nur durch die Plattendicke zwischen
den Noppen bestimmte Festigkeit, wohl aber zu deren Gewicht bei.Another known lost formwork panel (
Der Erfindung war daher die Aufgabe gestellt, eine verlorene schalungstafel zu schaffen, die als geltende Baunormen und Regeln der Baukunst berücksichtigendes Normteil in großen Stückzahlen billig hergestellt, bevorratet und für alle Anwendungsfälle gleichermaßen einsetzbar ist. Sie löst diese Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruches.The object of the invention was therefore to create a lost one Formwork panel to create the applicable building standards and rules the standard part taking into account the architecture in large quantities Manufactured cheaply, stocked and for all applications is equally applicable. It solves this task through Features of the main claim.
Dadurch, daß die Schaltafel aus einer ebenen Platte besteht, wird der Vorteil erreicht, daß sie einfach herzustellen ist und daß ihr Materialvolumen und damit ihr Gewicht nicht größer ist als die Plattendicke erfordert, die für die Festigkeit der Schaltafel notwendig ist.The fact that the formwork panel consists of a flat plate achieves the advantage that it is easy to manufacture and that their material volume and thus their weight is not greater than the panel thickness required for the strength of the formwork panel necessary is.
Die Armierung der erfindungsgemäßen Schalungstafel ist nicht die die Statik des Bauwerkes bewirkende Stahlarmierung, sondern eine die Festigkeit nur der Schalungstafel bewirkende Armierung. Die Armierung der erfindungsgemäßen schalungstafel ist nicht die die Statik des Bauwerkes bewirkende Stahlarmierung, sondern eine die Festigkeit nur der schalungstafel bewirkende Armierung. Die die Statik des Bauwerkes bewirkende Armierung wird über der und damit unabhängig von der erfindungsgemäßen Schalungstafel eingebaut. Damit wird die Schalungstafel von der Armierung des Bauwerkes unabhängig und kann universell in allen Bauwerken eingesetzt werden.The reinforcement of the formwork panel according to the invention is not that the structure of the structure causing steel reinforcement, but one reinforcement that only brings about the strength of the formwork panel. The Reinforcement of the formwork panel according to the invention is not that the structure of the structure causing steel reinforcement, but one the strength of the reinforcement only for the formwork panel. The the structure's structural reinforcement is above and thus installed independently of the formwork panel according to the invention. With this, the formwork panel is reinforced by the structure independent and can be used universally in all structures become.
Es sind bereits Platten, vorzugseise aus Gips, zur Herstellung einer verlorenen Schalung bekannt (DE-GM 77 14 361), die ein- oder beidseitig in die Oberflächen der Platten eingebettete Einlagen aus einem Gewebe oder einem Vlies aufweisen. Diese Einlagen ragen an den Schmalseiten aus der Platte heraus, um die Verbundwirkung zwischen den Platten und dem einzubringenden Kernbeton zu erhöhen. Es ist zwar erwähnt, daß diese Einlagen die Zugfestigkeit der Platten erhöhen. Ein Vlies, aber auch ein Gewebe beliebiger Art kann jedoch in Verbindung mit Gips keine Schalungsplatte erzielen, die ausreichende Festigkeit zum Schalen von stahlarmierten, in Gußbeton zu erstellenden Decken aufweist. Die Platten werden demgemäß auch nur zum Schalen von Wänden vorgeschlagenen. Darüber hinaus führen die materialbedingten chemischen Eigenschaften von Gips einerseits und Stahlarmierung andererseits zu den Stahl korrodierenden chemischen Prozessen, durch die nicht nur der Armierungsstahl seine Festigkeit verliert, sondern auch das Gefüge des Bauwerks beeinträchtigt wird.There are already boards, preferably made of plaster, for production a lost formwork known (DE-GM 77 14 361), the or embedded on both sides in the surfaces of the plates Have inlays made of a fabric or a fleece. This Inlays protrude from the panel on the narrow sides, around the Bond effect between the plates and the one to be inserted To increase core concrete. While it is mentioned that these deposits are the Increase the tensile strength of the plates. A fleece, but also a However, any type of tissue cannot be combined with plaster Formwork panel achieve the sufficient strength for formwork of steel-reinforced ceilings to be created in cast concrete. Accordingly, the panels are only used to form walls proposed. In addition, the material-related chemical properties of gypsum on the one hand and steel reinforcement on the other hand to the steel processes that corrode steel, not only does the reinforcing steel lose its strength, but also the structure of the building is impaired.
Die erfindungsgemäße Schalungstafel besteht daher aus Beton und weist eine Art von Armierung auf, die in Verbindung mit dem Beton bei geringer Plattendicke der Platte die erforderliche Festigkeit verleiht. Die Armierung im unteren, im waagrechten Einbauzustand auf Zug beanspruchten Bereich hat die mit den notwendigen Arbeitsvorgängen verbundene Verkehrs last zuzüglich der Last des aufgetragenen Ortbetons zu tragen. Eine weitere, in dem im vorgesehenen Einbauzustand auf Druck beanspruchten, oberen Bereich der Schalungstafel eingelegte Armierung dient dazu, die Schalungstafel beim Handhaben bruchsicher zu machen. Diese Armierung kann daher schwächer sein als die im auf Zug beanspruchten Bereich.The formwork panel according to the invention is therefore made of concrete and has a type of reinforcement that is in connection with the concrete the required strength when the plate is thin gives. The reinforcement in the lower, in the horizontal installation state the area subjected to tension has the necessary work processes connected traffic load plus the load of the applied in-situ concrete. Another, in the one provided Installation condition under pressure, upper area of the Formwork panel inserted reinforcement serves the formwork panel to make it shatterproof when handling. This reinforcement can therefore be weaker than that in the area under tension.
Als Armierung dienen erfindungsgemäß sich kreuzende Scharen paralleler, eindimensionaler Körper wie (monofile) Drähte oder (multifile) Fäden aus korrosionsbeständigem Material hoher Zugfestigkeit und geringer Zugdehnung. Diese Bedingungen erfüllen insbesondere Drähte oder Fäden aus anorganischen Stoffen wie Glas. Bei besonders hohen Ansprüchen an Festigkeit und geringes Gewicht kann der Einsatz von Kohlenstoffasern gerechtfertigt sein.In accordance with the invention, intersecting shares serve as reinforcement parallel, one-dimensional body like (monofilament) wires or (multifile) threads made of corrosion-resistant material high Tensile strength and low elongation. Meet these conditions especially wires or threads made of inorganic substances such as Glass. With particularly high demands on strength and low Weight can be justified by the use of carbon fibers be.
Glas hat für den vorliegenden Anwendungsfall die Vorteile,
- daß es infolge seiner im wesentlichen mineralischen Bestandteile ein dem Beton sehr ähnliches Material ist, das sich daher auch sehr innig mit dem Beton verbindet, auf Temperaturänderungen ähnlich reagiert wie Beton usw.;
- daß es eine sehr hohe Zugfestigkeit besitzt, die bereits mit geringer Masse und damit Gewicht eine hohe Festigkeit bewirkt;
- daß es einen E-Modul ähnlich demjenigen von Beton aufweist und daher im Belastungsfall sich ähnlich verhält wie Beton;
- daß Fäden und Gewebe aus Glasfasern ein handelsübliches und damit ohne weiteres verfügbares und wohlfeiles Halbzeug sind.
- that due to its essentially mineral components it is a material very similar to concrete, which therefore also binds very intimately to the concrete, reacts to temperature changes in a similar way to concrete, etc .;
- that it has a very high tensile strength, which results in high strength even with low mass and thus weight;
- that it has a modulus of elasticity similar to that of concrete and therefore behaves similarly to concrete when loaded;
- that threads and fabrics made of glass fibers are a commercially available and therefore readily available and inexpensive semi-finished product.
Erfindungsgemäß besteht die Armierung der Schalungstafel aus mindestens zwei, sich dann vorzugsweise unter einem Winkel von 90° kreuzenden und zu den Seiten der Schalungstafel parallel verlaufenden Fadenscharen. Falls Schalungstafeln in anderen als aufeinander senkrecht stehenden Richtungen am stärksten belastet sind oder wenn nicht rechteckige Schalungstafeln (bspw. gleichseitig dreieckige in Gebäuden mit einem Grundriß im 60°-Raster) verwendet werden, können sich die Fadenscharen auch in anderen Winkeln kreuzen. Die Fadenscharen verlaufen aber bevorzugt in Richtung der stärksten Beanspruchung auf Zug.According to the invention, the formwork panel is reinforced at least two, then preferably at an angle of Crossing 90 ° and parallel to the sides of the formwork panel trending sheets of thread. If formwork panels in other than mutually perpendicular directions are most heavily loaded or if the formwork panels are not rectangular (e.g. equilateral triangular in buildings with a floor plan in a 60 ° grid) the thread coulters can also be used in others Cross angles. However, the thread sheets preferably run in Direction of the heaviest strain on the train.
Bei höheren Ansprüchen an die Festigkeit der Schalungstafel oder bei Beanspruchung der Schalungstafel in mehreren Richtungen können auch mehr als zwei, bspw. drei Fadenscharen eingesetzt werden, die sich dann vorteilhaft in Winkeln von annähernd 60° kreuzen.For higher demands on the strength of the formwork panel or when the formwork panel is loaded in several directions can also use more than two, for example three sets of threads be, which are then advantageously at angles of approximately 60 ° cross.
Die einzelnen Fäden der Fadenscharen haben einen gegenseitigen Abstand, der den Durchtritt von flüssigem Beton durch die von den sich kreuzenden Fadenscharen gebildeten Maschen gestattet. Je nach Körnung des verwendeten Betons kann dieser Abstand von wenigen mm bis zu etwa 15 mm betragen.The individual threads of the thread sheets have a mutual one Distance that the passage of liquid concrete through by the crossing stitches formed stitches allowed. Each after the grain of the concrete used, this distance can be from a few mm up to about 15 mm.
Die Stärke der Armierungen kann durch Wahl sowohl der Fadendicke als auch des gegenseitigen Abstandes der Fäden in den Fadenscharen den Ansprüchen an die Festigkeit entsprechend gewählt werden. Es hat sich gezeigt, daß die erforderliche Festigkeit der erfindungsgemäßen Schalungstafel mit einer Armierung in Form eines textilen Flächengebildes (Gewebe oder vernetzte Fadenscharen) mit einem Flächengewicht von etwa 100 g/m2 erreichbar ist. In manchen Fällen, so bei anderen Plattenabmessungen oder anderen Belastungswerten können auch höhere oder geringere m2-Gewichte vorteilhaft sein. Unterschiedliche oder auch gleiche Flächengewichte können mit Fäden unterschiedlicher Feinheit und/oder unterschiedlichem Abstand zwischen den Fäden erreicht werden. The strength of the reinforcements can be selected according to the strength requirements by choosing both the thread thickness and the mutual spacing of the threads in the thread sheets. It has been shown that the required strength of the formwork panel according to the invention can be achieved with a reinforcement in the form of a textile fabric (fabric or cross-linked sheets) with a weight per unit area of about 100 g / m 2 . In some cases, for example with other plate dimensions or other load values, higher or lower m 2 weights can also be advantageous. Different or the same basis weights can be achieved with threads of different fineness and / or different spacing between the threads.
In aller Regel kann die obere Armierung schwächer gewählt werden als die untere Armierung, ihr Flächengewicht, d.h. die Dichte und/oder die Stärke ihrer Fäden kann geringer sein als diejenige in den Fadenscharen der Armierung im unteren Bereich.As a rule, the upper reinforcement can be chosen weaker than the lower reinforcement, its basis weight, i.e. the concentration and / or the strength of their threads may be less than that in the thread sheets of the reinforcement in the lower area.
Die sich kreuzenden Fadenscharen können voneinander unabhängig sein. Aus Gründen der leichteren, insbesonderen gemeinsamen Handhabbarkeit sind sie jedoch miteinander verbunden oder vernetzt und bilden insofern ein zweidimensionales, flächiges Tragwerk. Da die Zugbeanspruchung aber immer nur von den einzelnen Fäden aufgenommen wird, sind die Glieder der Armierung als eindimensional anzusprechen. Das Vernetzen der Fäden kann durch Verkleben, Verschweißen oder umhüllendes Beschichten erreicht werden. Vorzugsweise sind die Fadenscharen als Kette und Schuß miteinander verwoben, wobei jedoch zum Zwecke der Schiebefestigkeit der sehr licht (mit großem gegenseitigem Abstand der Fäden) eingestellten Gewebe zusätzlich ein Beschichten, Verschweißen oder Verkleben vorteilhaft ist.The crossing thread sheets can be independent of each other be. For the sake of easier, in particular joint handling however, they are connected or networked and form a two-dimensional, flat structure. There the tensile stress, however, only ever from the individual threads is included, the links of the reinforcement are one-dimensional to address. The threads can be crosslinked by gluing, Welding or enveloping coating can be achieved. Preferably are the thread cords as a warp and a weft with each other interwoven, but for the purpose of the sliding resistance of the very light (with a large mutual distance between the threads) Fabric also a coating, welding or gluing is advantageous.
Durch Einsatz der dünnen Fadenscharen als Armierung kann die Dicke der erfindungsgemäßen Schalungstafel so gering gehalten werden, daß die Bauhöhe einer Decke trotz Einbau einer Stahlarmierung über der Schalungstafel nicht erhöht wird. Vorzugsweise ist die verlorene Schalungstafel gerade so dick, daß die vorgeschriebene Betondicke unter bzw. über der Stahlarmierung von 2 cm gegeben ist. Damit kann die Stahlarmierung direkt, ohne die sonst erforderlichen Abstandshalter, auf die Schalungstafel aufgelegt werden.By using the thin thread coulters as reinforcement, the Thickness of the formwork panel according to the invention kept so small be that the overall height of a ceiling despite installing a steel reinforcement is not raised above the formwork panel. Preferably the lost formwork panel is just so thick that the prescribed one Concrete thickness below or above the steel reinforcement of 2 cm given is. This means that the steel reinforcement can be used directly without the otherwise required spacers, placed on the formwork panel become.
Eine Stahlarmierung muß vorschriftsmäßig durch eine mindestens 2 cm dicke Betonschicht bedeckt sein. Dies ist durch die Mindestdicke der Schalungstafel gewährleistet. Damit diese Bedingung auch an den Stoßstellen der Schalungstafel erfüllt ist, ist vorgesehen, die Ränder der Schalungstafel auf der dem Ortbeton zugekehrten Seite abzufasen. Dadurch wird erreicht, daß die Höhe der verbleibenden Stoßfuge zwischen den Schalungstafel vermindert wird und daß dünnflüssiger Betonleim in diese Stoßfuge sickern kann und sie ausfüllt und so die vorgeschriebene Betondicke unter bzw. über der Armierung sicherstellt. A steel reinforcement must be replaced by at least one 2 cm thick concrete layer must be covered. This is due to the minimum thickness the formwork panel ensures. So that condition is also met at the joints of the formwork panel provided the edges of the formwork panel on top of the in-situ concrete chamfer facing side. This ensures that the height the remaining butt joint between the formwork panel is reduced and that thin concrete glue seep into this butt joint can and it fills in and so the prescribed concrete thickness under or above the reinforcement.
Da Schalungstafel und Ortbeton sich nur auf einer ebenen Fläche berühren, ist vorgesehen, die Schalungstafel auf ihrer dem Ortbeton zugekehrten Seite so auszuführen, daß eine innige Verbindung zwischen der Schalungstafel und dem Ortbeton entsteht. Dies kann durch eine rauhe Oberflächengestaltung der Schalungstafel erreicht werden. Diese Fläche der Schalungstafel kann auch in an sich bekannter Weise hinterschnittene Ausnehmungen aufweisen, in die der Ortbeton eintritt und sich verankert. Auch Rillen in der Oberfläche der Schalungstafel haben sich als Mittel zum Erreichen inniger Verbindung zwischen Schalungstafel und Ortbeton bewährt.Since the formwork panel and in-situ concrete are only on one level surface touch, it is provided, the formwork panel on the in-situ concrete facing side so that an intimate connection arises between the formwork panel and the in-situ concrete. This can be due to the rough surface design of the formwork panel can be achieved. This surface of the formwork panel can also be used have undercut recesses in a known manner, in which the in-situ concrete enters and anchors. Grooves in the Surface of the formwork panel have proven to be a means of reaching Proven connection between formwork panel and in-situ concrete.
Die Abmessungen der Schalungstafel können beliebig gewählt werden. Ein Normmaß von 100 cm x 50 cm entspricht dem Normmaß üblicher Schalungstafeln. In manchen Fällen können aber auch hiervon abweichende Maße vorteilhaft sein.The dimensions of the formwork panel can be chosen arbitrarily become. A standard size of 100 cm x 50 cm corresponds to the standard size usual formwork panels. In some cases, however dimensions deviating from this may be advantageous.
Die vorgesehene Dicke der Schalungstafel von etwa 2 cm und eine bevorzugte Längen- und Breitenabmessung von 100 cm bzw. 50 cm führen zu einem Gewicht der Schalungstafel von etwa 25 kg, das ein Handhaben der Schalungstafel durch eine Person allein erlaubt.The intended thickness of the formwork panel of about 2 cm and one preferred length and width dimensions of 100 cm and 50 cm lead to a weight of the formwork panel of about 25 kg, the only one person can handle the formwork panel.
Die vorgesehene Dicke der Schalungstafel von etwa 2 cm erlaubt auch ein leichtes Zuschneiden der Platten auf Teilmaße mittels steinschneidender Trennmittel wie Steinsägen oder Trennscheiben. Es hat sich gezeigt, daß hierzu ein die untere Armierung durchtrennender Einschnitt genügt, um die Schalungstafel entlang des Einschnittes brechen zu können.The intended thickness of the formwork panel of about 2 cm allows also easy cutting of the panels to partial dimensions stone-cutting release agents such as stone saws or cutting discs. It has been shown that a lower armouring is used for this purpose An incision is sufficient to make the formwork panel along the To be able to break incisions.
Es ist bekannt, daß Glas durch die Alkalität insbesondere flüssigen, noch nicht abgebundenen Betons angegriffen werden kann. Um eine Beeinträchtigung der Festigkeit der Armierung in der Schalungstafel durch diese Reaktion zu verhindern, wird weiter vorgeschlagen, Fäden aus alkaliresistenten Glasfasern einzusetzen. Derartige Fäden werden von Fachfirmen angeboten.It is known that due to its alkalinity, glass is particularly liquid, concrete that has not yet set can be attacked. Around an impairment of the strength of the reinforcement in the formwork panel preventing this reaction continues proposed to use threads made of alkali-resistant glass fibers. Such threads are offered by specialist companies.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Schalungstafel auf ihrer dem Ortbeton abgekehrten Seite mit einer Dämmschicht gegen Wärme/Kälte, gegen Schall oder sonstige Einwirkungen zu versehen. Damit wird der Vorteil erzielt, daß eine derartige Dämmschicht nicht in einem gesonderten Arbeitsgang am Bau angebracht werden muß. Sie kann vielmehr bereits beim Herstellen der Schalungsplatten in arbeitsablaufmäßig günstigerer Weise montiert werden.In a further embodiment of the invention it is proposed that Formwork panel on its side facing away from the in-situ concrete with a Insulation layer against heat / cold, against sound or other To provide actions. This has the advantage that such an insulation layer not in a separate operation must be attached to the building. Rather, you can already at Manufacture of formwork panels in a more economical way Way.
Die erfindungsgemäße Schalungstafel ist vor allem auf das Erstellen von gegossenen, armierten Betondecken ausgelegt. Sie kann jedoch ebenso als verlorene Schalung für Wände, für Unterzüge, für Aussparungen, für Fundamente usw. dienen.The formwork panel according to the invention is mainly for creating of cast, reinforced concrete ceilings. she can but also as lost formwork for walls, for beams, serve for recesses, for foundations etc.
In den Figuren der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schalungstafel und mehrere Anwendungsmöglichkeiten derselben beispielshalber dargestellt. Es zeigen
- Fig. 1
- den Querschnitt durch eine Schalungstafel;
- Fig. 2
- das Schalen einer Decke unter Verwendung der Schalungstafel im Schnitt;
- Fig. 3
- das Schalen eines Unterzuges unter Verwendung der Schalungstafel im Schnitt;
- Fig. 4
- das Schalen eines Gebäudefundamentes mittels der Schalungstafel im Schnitt;
- Fig. 5
- das Schalen einer Aussparung mittels der Schalungstafel im Schnitt;
- Fig. 6
- eine mittels der Schalungstafeln erstellte Wand im Schnitt;
- Fig. 7
- eine Schalungstafel mit Dämmschicht im Schnitt.
- Fig. 1
- the cross section through a formwork panel;
- Fig. 2
- formwork of a ceiling using the formwork panel in section;
- Fig. 3
- the formwork of a beam using the formwork panel in section;
- Fig. 4
- Forming a building foundation using the formwork panel on average;
- Fig. 5
- the formwork of a recess by means of the formwork panel in section;
- Fig. 6
- a section of a wall created using the formwork panels;
- Fig. 7
- a formwork panel with an insulation layer on average.
Wie insbesondere aus Fig. 1 erkennbar, besteht die erfindungsgemäße
Schalungstafel 1 aus einer ebenen Platte 2 aus Beton vorzugsweise
mit einer Körnung nicht gröber als 8. In dem bei
waagrechtem Einbau auf Zug beanspruchten Bereich der Schalungstafel
1 dicht über deren Unterseite 3 enthält diese Platte eine
Armierung 4 in Form einer Einlage aus zwei sich kreuzenden
Scharen 5, 6 mit jeweils zueinander parallelen Fäden. In der
Ausführungsform links der Bruchlinie 7 bilden diese Fadenscharen
5, 6 ein Gewebe 8, in der Ausführungsform rechts der Bruchlinie
liegen die Fadenscharen übereinander. Um ein Verschieben der
Fäden beim Herstellen der Platte 2 zu verhindern, sind die Fäden
jedenfalls der nur übereinander liegenden Fadenscharen an ihren
Kreuzungspunkten schiebefest miteinander verbunden.As can be seen in particular from FIG. 1, there is the
Die Oberseite 9 der Platte 2 weist eine Profilierung auf, die in
der Ausführungsform links der Bruchlinie 7 als im Querschnitt
schwalbenschwanzförmige, längs oder quer laufende Nuten 10, in
der Ausführungsform rechts der Bruchlinie als längs oder quer
laufende oder sich kreuzende Rillen 11 ausgebildet ist. Unterhalb
dieser Profilierung 10, 11 enthält die Platte 2 eine weitere
Armierung 12 ebenfalls in Form einer Einlage aus sich kreuzenden
Scharen 5, 6 mit zueinander parallelen Fäden, die ebenfalls
miteinander verwoben sein oder nur übereinander liegen können.The
Die Ränder 13 der Platte 2 sind gegen die Oberseite 9 hin in Art
einer etwa bis zur Hälfte der Dicke der Platte reichenden Fase 14
abgeschrägt. Die Dicke der Platte 2 beträgt vorzugsweise 2 cm.The
Zum Herstellen einer Decke 15 mit Schalungstafeln 1 werden diese
gemäß Fig. 2 auf einer gestrichelt angedeuteten Stützkonstruktion
16 mit möglichst engen Spalten in der in Fig. 1 dargestellten
Oben/Unten-Orientierung ausgelegt. Auf diese Schalungstafellage
wird unmittelbar, ohne Abstandhalter die Stahlarmierung 17
aufgelegt. Auf dieser Unterlage kann direkt mittels Ortbetons 18
die Decke 15 gegossen werden.To produce a
Bei diesem Gießen fließt Beton in die durch die Fasen 14 gebildeten
Nuten 19 und dünnflüssiger Betonleim in die Spalten zwischen
den Rändern 13 der Schalungstafeln 1. Damit ist - ausgehend
von der Dicke der Schalungstafeln 1 von 2 cm - gewährleistet, daß
die Stahlarmierung 17 an allen Stellen durch mindestens 2 cm
Beton überdeckt ist. Nach Abbinden des Betons braucht nur die
Stützkonstruktion 16 entfernt zu werden. Ein Losschlagen von
Schalungstafeln von Betonflächen und ein Verputzen von Gießstegen
erübrigt sich.During this pouring, concrete flows into the
Zum Herstellen eines Unterzuges 20 gemäß Fig. 3 werden Schalungstafel-Streifen
21 entsprechender Abmessungen zugeschnitten
und mittels der gestrichelt angedeuteten Versprießung 22 befestigt.
Nach Einlegen der Unterzugarmierung 23 (und einer hier
nicht dargestellten Deckenarmierung) wird die Decke 15 und der
Unterzug 20 gegossen. Wie ersichtlich, ist auch hier durch
Einfließen von Beton in die Fasen 14 und von Betonleim in die
anschließenden Spalten die vorgeschriebene Überdeckung der
Armierung 23 durch Beton gewährleistet.3 formwork panel strips
21 cut to size
and fastened by means of the
Auch für das Herstellen eines Fundamentstreifens 24 im Erdreich
gemäß Fig. 4 kann die erfindungsgemäße verlorene Schalungstafel
mit Vorteil eingesetzt werden. Hierzu kann eine die Außenseite
des Fundamentstreifens 24 bildende Schalungstafel 1 bspw. mittels
eines Bodennagels 25 oder anderer, geeigneter Versprießung im
ausgehobenen Fundamentgraben aufgestellt werden. Auch die Innenseite
des Fundamenstreifens 24 kann mittels eines Schaltafel-Streifens
26 begrenzt werden, wenn sie nicht von der Böschung des
ausgehobenen Fundamentgrabens begrenzt werden soll.Also for making a
In den so umgrenzten Raum kann dann Ortbeton 18 gegossen werden.
Nach dessen Abbinden kann der Bodennagel 25 gezogen werden,
wodurch das Fundament ohne die Notwendigkeit des Entfernens einer
Schalung fertiggestellt ist.In-
Fig. 5 zeigt in Umkehr des Schalens eines Unterzugs gemäß Fig. 3
das Schalen einer Aussparung 27 in einer aus Beton gegossenen
Decke 15 oder Wand. Der Raum der vorgesehenen Aussparung 27 ist
allseits mit entsprechend zugeschnittenen Streifen 21 von Schalungsplatten
umkleidet, die durch Stützelemente 16 gehalten sind.
Die Streifen 21 der Schalungsplatten sind bezüglich ihrer Fasen
14 so angeordnet, daß durch das bereits geschilderte Einfließen
von Ortbeton in die durch die Fasen gebildeten Nuten bzw. von
dünnflüssigem Betonleim in die verbleibenden Spalten die Betonschicht
über einer in der Decke 15 liegenden, hier nicht dargestellten
Armierung sichergestellt ist.5 shows, in reverse, the formwork of a beam according to FIG. 3
the formation of a
Eine mittels der erfindungsgemäßen Schalungsplatten erstellte
Wand 28 ist in Fig. 6 dargestellt. Die Schalungsplatten 1 sind in
Rinnen 29 einer bspw. mittels Nägeln 30 im Boden 31 befestigten
Bodenschiene 32 gestellt bzw. in einer entsprechenden Deckschiene
33 gehalten. An entsprechend aufgebohrten Stellen der Stoßfugen
der Schalungsplatten 1 sind stählerne Zuganker 34 eingelegt, die
ebenso wie die Bodenschiene 32 und die Deckschiene 33 den Druck
des eingefüllten, flüssigen Ortbetons aufnehmen. Die Wand 28
weist auch eine Stahlarmierung 17 auf. Eine Stützkonstruktion zum
Halten der Schalung bis zum Erstarren des Ortbetons ist hier
bereits entfernt.One created using the formwork panels according to the
Eine mit einer Dämmschicht 35 versehene Schalungstafel ist in
Fig. 7 dargestellt. Sie besteht zunächst aus der eigentlichen
Schalungstafel 1 wie in Fig. 1 dargestellt und beschrieben. Auf
ihrer Unterseite 3, also der dem aufzubringenden Ortbeton abgekehrten
Seite ist eine Dämmschicht 35 gegen den Durchtritt von
Wärme, Schall oder sonstigen Einwirkungen wie bspw. elektromagnetischer
Strahlung oder Feuer angeordnet. Die Dämmschicht 35
kann auch zum Absorbieren von Einwirkungen wie Schall vorgesehen
und ausgebildet sein.A formwork panel provided with an
Die Dämmschicht 35 besteht aus dem Fachmann bekanntem Material,
das die beabsichtigte Dämmwirkung aufweist, bspw. aus Hartschaum
wie Styrodur, aus Fasermaterial wie Filz oder Gesteinswolle, aus
Mehrschichtplatten, die Kombinationen dieser Materialien mit
Flächengebilden wie Karton, Folien oder Blech enthalten können
oder aus anderem. Die Dämmschicht 35 ist fest mit der eigentlichen
Schalungsplatte 1 verbunden, bspw. mittels (Kunststoff-)
Nägeln 36 oder mittels Klebung.The
Die erfindungsgemäße Schalungstafel 1 kann dadurch hergestellt
werden, daß in eine pfannenartige, flache Form zunächst die
untere Armierung 4 eingelegt wird. Sodann wird die Form mit der
vorgesehenen Menge Beton befüllt. Infolge der großen Maschen im
Armierungsgewebe tritt Beton durch das Gewebe und umhüllt es auch
auf der Unterseite. Auf diese Betonfüllung wird die obere Armierung
12 aufgelegt und dann die Form mit einem Deckel geschlossen.
In diesem Deckel ist die die Fasen 14 und die Nuten 10 oder
Rillen 11 bildende Formgebung eingearbeitet - die die Nuten 10
bildenden Kerne können als in Längsrichtung ziehbare Schienen
ausgebildet sein. Die Formvorsprünge im Deckel drücken die obere
Armierung 12 in den Beton. Durch Wärmeeinwirkung auf die Form
kann das Abbinden des Betons beschleunigt werden. Mit einer
Vielzahl von Gießpfannen können die Schalungstafeln in Serie
hergestellt werden.The
Nach einem anderen Verfahren kann ein quasi endloses Schalungstafel-Band kontinuierlich hergestellt und einzelne Tafeln nach Abbinden des Betons abgetrennt werden. According to another method, a quasi-endless formwork panel belt can be used continuously manufactured and individual plates after Setting of the concrete.
- 11
- SchalungstafelFormwork panel
- 22nd
- Platteplate
- 33rd
- Unterseitebottom
- 44th
- untere Armierunglower reinforcement
- 5, 65, 6
- FadenscharenCords
- 77
- BruchlinieFault line
- 88th
- Gewebetissue
- 99
- OberseiteTop
- 1010th
- NutenGrooves
- 1111
- RillenGrooves
- 1212th
- obere Armierungupper reinforcement
- 1313
- RänderEdges
- 1414
- FasenChamfer
- 1515
- Deckeblanket
- 1616
- StützkonstruktionSupport structure
- 1717th
- StahlarmierungSteel reinforcement
- 1818th
- OrtbetonIn-situ concrete
- 1919th
- NutGroove
- 2020th
- UnterzugBeam
- 2121
- Schalungstafel-StreifenFormwork panel strips
- 2222
- VersprießungEmbarrassment
- 2323
- Unterzug-ArmierungBeam reinforcement
- 2424th
- Fundament-StreifenFoundation strips
- 2525th
- BodennagelSoil nail
- 2626
- Schalungstafel-StreifenFormwork panel strips
- 2727
- AussparungRecess
- 2828
- Wandwall
- 2929
- RinnenGutters
- 3030th
- BodennagelSoil nail
- 3131
- Bodenground
- 3232
- BodenschieneFloor track
- 3333
- DeckschieneCover rail
- 3434
- ZugankerTie rod
- 3535
- DämmschichtInsulation layer
- 3636
- Nagelnail
Claims (14)
- Thin concrecte shuttering panel which can be transported and laid manually and is intended for a reinforced-concrete structural unit, which panel consists of a flat plate and exhibits a reinforcement (4) which provides only the strength of the shuttering panel (1) desired in the installed state, said reinforcement comprising at least two intersecting groups of filaments (5, 6), which consist of corrosion-resistant material and are embedded in the concrete at least in that region of the shuttering panel which, in the installed state, is subjected to tensile stressing, the borders (13) of the shuttering panel being chamfered on the side (9) facing the in-situ concrete by a chamfer extending to the upper side of the shuttering panel, such that the reinforcement (17) which is to be installed in the reinforced-concrete structural unit can be laid directly onto the shuttering panel and is thus also protected against corrosion in the joint region, and that surface of the shuttering panel which faces the in-situ concrete (18) and is substantially flat being designed such that, in the installed state, intimate bonding is ensured between the shuttering panel and the in-situ concrete.
- Shuttering panel according to claim 1, characterized in that a reinforcement (12) comprising intersecting groups of filaments (5, 6) is also embedded in the concrete in that region of the shuttering panel (1) which, in the installed state, is subjected to compression.
- Shuttering panel according to claim 1 or 2, characterized in that the groups of filaments (5, 6) run parallel to the sides (13) of the shuttering panel (1).
- Shuttering panel according to claim 1 or 2, characterized in that the groups of filaments (5, 6) are connected to one another at the points of interception of their filaments by adhesive bonding, welding or coating.
- Shuttering panel according to claim 1 or 2, characterized in that the groups of filaments (5, 6) are interwoven with one another.
- Shuttering panel according to claim 1 or 2, characterized in that the groups of filaments (5, 6) comprise glass fibres.
- Shuttering panel according to claim 1 or 2, characterized in that the weight per unit area of the reinforcement is from 50 g/m2 to 200 g/m2.
- Shuttering panel according to one of the preceding claims, characterized in that the side (9) of the shuttering panel (1) which is provided for the application of the in-situ concrete (18) exhibits a shaping which increases the adherence between the shuttering panel and the in-situ concrete.
- Shuttering panel according to claim 8, characterized in that the side (9) of the shuttering panel (1) which is provided for the application of the in-situ concrete (18) is provided with undercut recesses (10).
- Shuttering panel according to one of the preceding claims, characterized in that the shuttering panel (1) has a thickness of at least 2 cm.
- Shuttering panel according to one of the preceding claims, characterized in that the shuttering panel (1) preferably has a length of approximately 100 cm and a width of approximately 50 cm.
- Shuttering panel according to one of the preceding claims, characterized in that the filaments inserted into the shuttering panel (1) consist of alkali-resistant glass fibres.
- Shuttering panel according to one of the preceding claims, characterized in that, on the side (3) remote from the in-situ concrete (18), the shuttering panel (1) exhibits an insulating layer (35).
- Shuttering panel according to claim 13, characterized in that the insulating layer (35) is fastened on the shuttering panel (1) by means of anchoring elements (36).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4421839 | 1994-06-22 | ||
DE4421839A DE4421839C1 (en) | 1994-06-22 | 1994-06-22 | Formwork panel made of concrete |
PCT/DE1995/000820 WO1995035422A1 (en) | 1994-06-22 | 1995-06-20 | Concrete shuttering panel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0832335A1 EP0832335A1 (en) | 1998-04-01 |
EP0832335B1 true EP0832335B1 (en) | 1999-09-08 |
Family
ID=6521226
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95922411A Expired - Lifetime EP0832335B1 (en) | 1994-06-22 | 1995-06-20 | Concrete shuttering panel |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0832335B1 (en) |
JP (1) | JPH10504359A (en) |
AT (1) | ATE184351T1 (en) |
AU (1) | AU2731795A (en) |
DE (2) | DE4421839C1 (en) |
WO (1) | WO1995035422A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29605663U1 (en) * | 1996-03-27 | 1997-07-24 | Doellen Heinz Von | Lost formwork consisting of rectangular fiber-reinforced concrete slabs |
AT408004B (en) * | 1998-02-19 | 2001-08-27 | Ritzinger Otto | Prefabricated-concrete-wall shuttering-element system |
CN100390362C (en) * | 1999-11-29 | 2008-05-28 | 邱则有 | Thin-walled case for filling reinforced concrete |
DE10004917A1 (en) * | 2000-02-04 | 2001-08-09 | Dorn Joerg | Flat board for lost casing used for concrete walls comprises light cement mixture |
DE102010011430A1 (en) * | 2010-03-15 | 2011-09-15 | Kurt Koch | Method for construction of zero energy house in shell construction by foaming walls, ceilings and roofing, involves placing outer and inner wall claddings in frame closed from bottom and top as shell wall elements on plane foundation |
US20140205800A1 (en) * | 2013-01-23 | 2014-07-24 | Milliken & Company | Externally bonded fiber reinforced polymer strengthening system |
DE102014000316B4 (en) * | 2014-01-13 | 2016-04-07 | Goldbeck Gmbh | Composite component of precast concrete precast elements supported on steel girders |
DE102017206318A1 (en) * | 2017-04-12 | 2018-10-18 | Mako Gmbh & Co. Kg Schalungstechnik | An element |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD41435A (en) * | ||||
DE1705248U (en) * | 1954-06-18 | 1955-08-18 | Karl Knollema | CONCRETE FORMWORK CAN BE USED AS A BUILDING ELEMENT. |
DE6928558U (en) * | 1969-07-18 | 1969-11-20 | Georg Hubmann | PREFABRICATED REINFORCED CONCRETE SHELL FOR THE PRODUCTION OF CASED CONCRETE ON CONCRETE BODIES |
DE2521577A1 (en) * | 1975-05-15 | 1976-11-18 | Klaus Dieter Ing Grad Ronig | Reinforced concrete ceiling formwork sheathing panel - has space retaining knobs and racking wire, remaining in finished ceiling |
DE7714361U1 (en) * | 1977-05-06 | 1977-08-25 | Babcock-Bsh Ag Vormals Buettner- Schilde-Haas Ag, 4150 Krefeld | SLAB, PREFERABLY MADE OF PLASTER, FOR THE PRODUCTION OF LOST FORMWORK |
IT1085186B (en) * | 1977-09-13 | 1985-05-28 | Ar Co Edil Di Maroni Francesco | PREFABRICATED LOSS THERMAL AND SOUND INSULATING FORMWORK |
WO1983002298A1 (en) * | 1982-05-24 | 1983-07-07 | Imre Szombathelyi | Improved method for erecting reinforced concrete building structures |
US4910076A (en) * | 1986-03-11 | 1990-03-20 | Mitsubishi Kasei Corporation | Fiber reinforced cement mortar product |
-
1994
- 1994-06-22 DE DE4421839A patent/DE4421839C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-06-20 AT AT95922411T patent/ATE184351T1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-06-20 DE DE59506813T patent/DE59506813D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-06-20 EP EP95922411A patent/EP0832335B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-06-20 AU AU27317/95A patent/AU2731795A/en not_active Abandoned
- 1995-06-20 JP JP8501482A patent/JPH10504359A/en active Pending
- 1995-06-20 WO PCT/DE1995/000820 patent/WO1995035422A1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1995035422A1 (en) | 1995-12-28 |
DE4421839C1 (en) | 1996-01-18 |
EP0832335A1 (en) | 1998-04-01 |
ATE184351T1 (en) | 1999-09-15 |
DE59506813D1 (en) | 1999-10-14 |
AU2731795A (en) | 1996-01-15 |
JPH10504359A (en) | 1998-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3431118C1 (en) | Self-supporting composite building board, especially for double floors | |
DE202005005924U1 (en) | Core insulated prefabricated wall with composite needles | |
DE102014000316A1 (en) | High performance reinforced concrete | |
EP2177332A1 (en) | Light-conducting component with thermal isolation | |
EP0832335B1 (en) | Concrete shuttering panel | |
AT396151B (en) | CONNECTING ELEMENT FOR CANTILEVER PLATES AND CONNECTING ELEMENT COMPOSED FROM MULTIPLE CONNECTING ELEMENTS | |
CH628107A5 (en) | Toughened CEILING FRAME, ESPECIALLY FOR PRODUCING BUILDING COVERS, AND METHOD FOR PRODUCING FIELDS CEILING. | |
EP0051101A1 (en) | Cement slab, and process and device for producing the same | |
EP1482101A1 (en) | Wall element, method for the production of wall elements and connecting means for a wall element | |
CH617486A5 (en) | Fire-resistant lightweight partition wall for inner rooms of buildings | |
DE1946462A1 (en) | Insulated wall for building walls | |
DE102007004573B4 (en) | Wall component and method for producing a wall component | |
DE3119623A1 (en) | SUPPORTING, PANEL-SHAPED COMPONENT | |
DE4421170C2 (en) | Wall plaque | |
DE2352843A1 (en) | Multi-layer lightweight part-concrete building panel - with outer layers of tensile-stress-absorbing material fresh bonded in successive stages | |
DE102009043006B4 (en) | Flooring and methods of making or renovating floors | |
DE202004018655U1 (en) | Steel composite beam with fire-protected support for ceiling elements | |
DE19808078A1 (en) | Mat consisting preferably of metal parts to form load-bearing and sealing concrete parts | |
EP1420128B1 (en) | Concrete surface and its method of production | |
DE896860C (en) | Pre-stressed reinforcement element made of shaped stones | |
AT214618B (en) | Post-tensioned reinforced board, ceiling made from such board and method for its manufacture | |
WO2005093182A1 (en) | Method for construction of a supporting wall and blocks for carrying out said method | |
AT352958B (en) | PREFABRICATED CEILING ELEMENT | |
DE2060128A1 (en) | Prefabricated supporting,insulating ceilings - mfd from polystyrene foam and reinforced concrete | |
DE693274C (en) | Drywall |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT DE ES FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970311 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19981005 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE ES FR GB IT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990908 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990908 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990908 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990908 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 184351 Country of ref document: AT Date of ref document: 19990915 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59506813 Country of ref document: DE Date of ref document: 19991014 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19990908 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000620 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040825 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060103 |