EP0824078A1 - Couche lithographique pour blanchet d'impression et blanchet équipé de cette couche - Google Patents

Couche lithographique pour blanchet d'impression et blanchet équipé de cette couche Download PDF

Info

Publication number
EP0824078A1
EP0824078A1 EP97401874A EP97401874A EP0824078A1 EP 0824078 A1 EP0824078 A1 EP 0824078A1 EP 97401874 A EP97401874 A EP 97401874A EP 97401874 A EP97401874 A EP 97401874A EP 0824078 A1 EP0824078 A1 EP 0824078A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
parts
weight
polar
lithographic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97401874A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0824078B1 (fr
Inventor
Jerzy Kuczynski
Sophie Haraux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MacDermid Graphics Solutions Europe SAS
Original Assignee
Rollin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rollin SA filed Critical Rollin SA
Priority to SI9730276T priority Critical patent/SI0824078T1/xx
Publication of EP0824078A1 publication Critical patent/EP0824078A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0824078B1 publication Critical patent/EP0824078B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N10/00Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
    • B41N10/02Blanket structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/02Top layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/10Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings characterised by inorganic compounds, e.g. pigments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2210/00Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
    • B41N2210/14Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings characterised by macromolecular organic compounds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31551Of polyamidoester [polyurethane, polyisocyanate, polycarbamate, etc.]
    • Y10T428/31591Next to cellulosic
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/3188Next to cellulosic
    • Y10T428/31884Regenerated or modified cellulose
    • Y10T428/31888Addition polymer of hydrocarbon[s] only
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/3188Next to cellulosic
    • Y10T428/31895Paper or wood
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/3188Next to cellulosic
    • Y10T428/31895Paper or wood
    • Y10T428/31899Addition polymer of hydrocarbon[s] only
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/3188Next to cellulosic
    • Y10T428/31895Paper or wood
    • Y10T428/31899Addition polymer of hydrocarbon[s] only
    • Y10T428/31902Monoethylenically unsaturated
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/3188Next to cellulosic
    • Y10T428/31895Paper or wood
    • Y10T428/31906Ester, halide or nitrile of addition polymer

Definitions

  • the main subject of the present invention is a lithographic layer for a printing blanket of any structure.
  • offset printing machines use a cylinder coated with offset plate receiving water and ink to form a latent image which is transferred to a blanket comprising a lithographic outer layer capable of transfer the image to a paper medium for example.
  • Water and ink transfers from the offset plate on the lithographic layer, then on the layer lithographic on paper are governed by a certain number of affinity parameters for water and ink the offset plate, from the lithographic layer of the blanket, and paper.
  • surface energy of a dispersive nature is defined by its dispersive component.
  • lithographic layers known for printing blankets are made of rubber nitrile.
  • Such a layer constitutes a non-polar surface or very weakly polar, so that it is weakly polar wetted by polar water, so the ink has tendency to accumulate on said surface. So the blanket surface gets dirty easily. In addition the ink on paper is far from being transferred ideally so that printing on paper can be unsatisfactory.
  • the dispersive component of the layer lithographic is high, a large amount of ink will be retained on the blanket, but its release on the paper will be difficult, and said blanket will become dirty.
  • the object of the present invention is to remedy all of these problems and disadvantages in proposing a layer lithographic having polar components significant, so that substantially all of the ink retained on the lithographic layer of the blanket will transferred to paper.
  • the present invention relates to a lithographic layer for printing blanket, characterized in that said layer is a layer of thermoplastic material ensuring maximum transfer blanket printing ink on paper.
  • thermoplastic material is based on polyurethane or ethylene-propylene copolymer.
  • the material thermoplastic is polyurethane including at least mineral and / or organic fillers such as for example magnesium silicate, aluminosilicates or metal oxides used separately or as a mixture, and plasticizers such as for example those of the ester type or polymeric.
  • the layer lithographic of the invention is characterized in that the thermoplastic material includes a copolymer ethylene vinyl acetate (EVA).
  • EVA copolymer ethylene vinyl acetate
  • the layer lithographic of the invention consists of polyurethane comprising, per 100 parts by weight of polyurethane, about 0 to 30 parts by weight of fillers and about 0 to 10 parts by weight of plasticizer.
  • the lithographic layer according to this invention is still characterized by the fact that the EVA copolymer represents approximately 0 to 20 parts by weight per 100 parts by weight of polyurethane.
  • the layer lithographic includes, per 100 parts by weight of polyurethane, 0 to 20 parts by weight of copolymer of EVA, 0 to 30 parts by weight of mineral fillers and 0 to 10 parts by weight of plasticizer.
  • the lithographic layer of the invention can also contain at least one pigment which can constitute up to about 2 parts by weight per 100 parts by weight of polyurethane.
  • the lithographic layer of this invention is characterized in that its surface has a polar character and has a polar component with water of between about 0 and 20 mJ / m 2 , a polar component with formamide between approximately 0 and 20 mJ / m 2 , and a polar component with dimethyl sulfoxide substantially equal to the polar component with formamide.
  • the polar water component is between 5 and 15 mJ / m 2 and the polar formamide component is between 0 and 10 mJ / m 2 .
  • a following polar lithographic layer invention and having excellent capabilities printing and washing, is constituted, according to a example of embodiment, with polyurethane thermoplastic to which it is given a character polar thanks to the incorporation of elements or following ingredients: ethylene vinyl copolymer acetate, mineral fillers, plasticizer and possibly pigment (s).
  • thermoplastic polyurethane with good chemical resistance one can use the one known as trade name Laripur 7025, Uceflex PS 4075, Resamine P1078, or Estane 58206.
  • the ethylene vinyl acetate copolymer can be example a copolymer of the type known under the name Levapren commercial which has the advantage not only to have a polar character but also to play the role of a polymer plasticizer.
  • EVA ethylene vinyl acetate copolymer
  • different plastomers known in the art and giving adequate surface properties to the layer lithographic, such as for example polyethylene chlorosulfonated, polyetheramides of the type known as name Pebax, polyamide powder of the type known as Orgasol, and the like.
  • silicate of magnesium of the type known as "Mistron Vapor"
  • an aluminosilicate of the Sillitin type and metal oxides.
  • the plasticizer is, as explained above, provided by the special characteristics of EVA Levapren, it being understood that we could use other specific pastifiers without departing from the the invention.
  • the role of the plasticizer is essentially to adjust the elastic modulus of the lithographic layer in order to allow it to comply mechanically to the roughness of the paper and provide the flexibility required for the printing process.
  • the pigment (s) incorporated into the polyurethane thermoplastic can or can be any mineral pigment or organic appropriate.
  • the constitution of the lithographic layer according to this invention comprises all of the above elements with the proportions by weight indicated: Thermoplastic polyurethane 100 parts by weight EVA copolymer 0 to 20 parts by weight Mineral fillers 0 to 30 parts by weight Plasticizer 0 to 10 parts by weight Pigment 0 to 2 parts by weight
  • the surface of the lithographic layer according to this invention advantageously has a polar character. More specifically, it has a polar water component of between about 0 and 20 mJ / m 2 , a polar formamide component of between about 0 and 20 mJ / m 2 , and a polar component of dimethyl sulfoxide substantially equal to the polar component with formamide.
  • the polar component with water should preferably be between 5 and 15 mJ / m 2 and the polar component with formamide will be between 0 and 10 mJ / m 2 .
  • the polar character of the lithographic layer according to the invention is much more marked compared to the lithographic layers of the prior art, and will provide good washing ability as well as better transfer of ink to paper.
  • the polarity of the surface facilitates the water-ink balance which is essential for the process offset printing, and also because the polarity of the surface makes ink adhesion to the blanket more easily reversible which, as we understand, facilitates ink transfer and washing.
  • the lithographic layer is glued to the disc of the IGT device using a double-sided cloth adhesive tape.
  • the printer layer and the printing medium must be regular in thickness (maximum deviations of 0.05 mm) and the total thickness must be less than 2.5 mm.
  • the surface of the sample S b must be determined (blanket sample dimensions: 20x210 chain direction, for 20 mm IGT discs).
  • the printing disc fitted with its printer layer is weighed before (m o ) and after (m 1 ) inking on the IGT device provided for this purpose.
  • a strip of paper is placed on the rotating sector of the IGT device (paper sample dimensions 25x290 mm).
  • the first has a porous and absorbent structure (similar to a sponge), while the second is smoother and "closed”.
  • the papers very sensitive to humidity, are stored in the test room and must not be touched too much with your fingers.
  • the strips are always printed in the same direction and on the same side, chosen arbitrarily, in order to overcome the orientation effect of the paper fibers.
  • the printing conditions are kept constant in regarding pressure (250 N / cm) and speed (3.5 m / s) and estimated to be approximately constant with regard to the temperature (22 ° C) and the hygrometry (50% RH) of the local.
  • the thickness of the test sample depends on the perimeter of the printing disc, therefore the sample / paper contact surface; the printing surface may be different from the printed surface, the development of the rotating sector being constant.
  • the quantity of ink Y transferred is preferably determined from the difference in mass of the paper after (m 4 ) and before (m 3 ) printing and from the printed surface S p .
  • the ink consumption by the blanket is advantageously reduced and soiling on the lithographic layer will be very reduced since the blanket will require a relatively small proportion ink on the lithographic layer.
  • a lithographic layer according to the invention can be integrated into an offset blanket intended to be mounted on an offset machine, or a sleeve that can be mounted removable on the offset machine.
  • thermoplastic of the lithographic layer due to the nature thermoplastic of the lithographic layer, this can be regenerated or restored by action of heat for example, i.e. local application heat on the deteriorated part of the blanket or muff.
  • the lithographic layer according to the invention having an advantageous polar character, it follows that the dispersive component is not critical with regard to improving the transfer and the cleanliness of said layer, unlike blankets with lithographic layer according to art prior.
  • this invention includes all equivalents techniques of the means described as well as their combinations if these are performed according to its mind.

Landscapes

  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une couche lithographique pour blanchet d'impression ainsi qu'un blanchet d'impression intégrant cette couche. La couche lithographique selon cette invention est réalisée en un matériau thermoplastique à caractère polaire assurant un transfert maximum d'encre d'impression du blanchet sur le papier, laquelle couche est facile à laver, et implique une consommation d'encre minimum. Cette couche lithographique peut être intégrée à un blanchet offset destiné à être monté sur une machine offset ou bien à un manchon amovible.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet une couche lithographique pour un blanchet d'impression de structure quelconque.
Elle vise également un blanchet équipé de cette couche.
D'une manière générale, on sait que les procédés d'impression offset utilisent un cylindre revêtu d'une plaque offset recevant de l'eau et de l'encre pour former une image latente qui est transférée sur un blanchet comportant une couche extérieure lithographique apte à transférer l'image sur un support en papier par exemple.
Les transferts de l'eau et de l'encre de la plaque offset sur la couche lithographique, puis de la couche lithographique sur le papier sont régis par un certain nombre de paramètres d'affinité pour l'eau et l'encre de la plaque offset, de la couche lithographique du blanchet, et du papier.
Ces paramètres peuvent être résumés par ce que l'on appelle une énergie de surface qui se décompose en une composante dispersive et en des composantes polaires.
A cet égard, on pourra se reporter à la publication de R.J. Good, J. Adhésion Sci. Technol, Vol. 6, No. 12, 1269 (1992).
Brièvement parlant, les énergies de surface à caractère polaire, exprimées en millijoules par m2, et qui sont retenues pour caractériser l'aptitude au transfert de l'encre et de l'eau, sont les trois composantes suivantes :
  • la composante polaire à l'eau qui permet d'évaluer la mouillabilité par l'eau et la mouillabilité par l'émulsion eau-encre,
  • la composante polaire au formamide qui permet d'évaluer le caractère basique de la surface, et donc l'affinité avec les solutions de mouillage acide, et
  • la composante polaire au "DMSO" (diméthyl sulfoxyde) qui permet d'évaluer le caractère acide de la surface, et donc l'affinité avec les encres ayant une légère composition polaire basique.
Par ailleurs, l'énergie de surface à caractère dispersif est définie par sa composante dispersive.
Dès lors, si l'on veut un bon transfert de l'encre sur le papier il faut trouver un bon compromis pour les valeurs des composantes ci-dessus et cela, encore une fois, afin d'assurer un bon transfert encre-eau depuis la plaque offset sur la couche lithographique du blanchet et depuis le blanchet sur le papier.
La plupart des couches lithographiques connues pour blanchets d'impression sont réalisées en caoutchouc nitrile.
Une telle couche constitue une surface non polaire ou très faiblement polaire, de sorte qu'elle est faiblement mouillée par l'eau qui est polaire, si bien que l'encre a tendance à s'accumuler sur ladite surface. Ainsi la surface du blanchet se salit facilement. De plus le transfert de l'encre sur le papier est loin de se faire idéalement, si bien que l'impression sur le papier peut être non satisfaisante.
Car, comme on le comprend, si la composante dispersive de la couche lithographique est faible, peu d'encre en provenance de la plaque offset sera retenue par ladite couche et le procédé d'impression sera défectueux.
Si par contre la composante dispersive de la couche lithographique est élevée, une grande quantité d'encre sera retenue sur le blanchet, mais son relâchement sur le papier sera difficile, et ledit blanchet deviendra sale.
Il faudra donc fréquemment le laver, voire le remplacer, sans parler du fait que l'impression avec un tel blanchet à couche lithographique en caoutchouc nitrile consommera beaucoup d'encre.
La présente invention a pour but de remédier à tous ces problèmes et inconvénients en proposant une couche lithographique ayant des composantes polaires significatives, de sorte que sensiblement toute l'encre retenue sur la couche lithographique du blanchet sera transférée sur le papier.
A cet effet, la présente invention a pour objet une couche lithographique pour blanchet d'impression, caractérisée en ce que ladite couche est une couche de matériau thermoplastique assurant un transfert maximum d'encre d'impression du blanchet sur le papier.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le matériau thermoplastique précité est à base de polyuréthane ou de copolymère éthylène-propylène.
Selon un exemple de réalisation, le matériau thermoplastique est du polyuréthane incluant au moins des charges minérales et/ou organiques telles que par exemple du silicate de magnésium, des alumino-silicates ou des oxydes métalliques utilisés séparément ou en mélange, et des plastifiants tels que par exemple ceux du type ester ou polymérique.
Selon encore une autre caractéristique, la couche lithographique de l'invention est caractérisée en ce que le matériau thermoplastique inclut un copolymère d'éthylène vinyl acétate (EVA).
Suivant encore une autre caractéristique, la couche lithographique de l'invention est constituée par du polyuréthane comprenant, pour 100 parties en poids de polyuréthane, environ 0 à 30 parties en poids de charges et environ 0 à 10 parties en poids de plastifiant.
La couche lithographique selon cette invention est encore caractérisée par le fait que le copolymère d'EVA représente environ 0 à 20 parties en poids pour 100 parties en poids de polyuréthane.
Suivant un mode de réalisation préféré, la couche lithographique comprend, pour 100 parties en poids de polyuréthane, 0 à 20 parties en poids de copolymère d'EVA, 0 à 30 parties en poids de charges minérales et 0 à 10 parties en poids de plastifiant.
La couche lithographique de l'invention peut encore comporter au moins un pigment pouvant constituer jusqu'à environ 2 parties en poids pour 100 parties en poids de polyuréthane.
Suivant encore une autre caractéristique, la couche lithographique de cette invention est caractérisée en ce que sa surface a un caractère polaire et possède une composante polaire à l'eau comprise entre environ 0 et 20 mJ/m2, une composante polaire au formamide comprise entre environ 0 et 20 mJ/m2, et une composante polaire au diméthyl sulfoxyde sensiblement égale à la composante polaire au formamide.
D'une manière préférée, la composante polaire à l'eau est comprise entre 5 et 15 mJ/m2 et la composante polaire au formamide est comprise entre 0 et 10 mJ/m2.
Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront mieux dans la description détaillée qui suit de la couche lithographique pour blanchet d'impression, conforme au principe de l'invention.
Une couche lithographique à caractère polaire suivant l'invention et possédant d'excellentes capacités d'impression et de lavage, est constituée, suivant un exemple de réalisation, par du polyuréthane thermoplastique auquel il est conféré un caractère polaire grâce à l'incorporation des éléments ou ingrédients suivants : copolymère d'éthylène vinyl acétate, charges minérales, plastifiant et éventuellement pigment(s).
Comme polyuréthane thermoplastique présentant une bonne résistance chimique, on peut utiliser celui connu sous la dénomination commerciale Laripur 7025, Uceflex PS 4075, Resamine P1078, ou Estane 58206.
Le copolymère d'éthylène vinyl acétate peut être par exemple un copolymère du type connu sous la dénomination commerciale Levapren qui présente l'avantage non seulement d'avoir un caractère polaire mais aussi de jouer le rôle d'un plastifiant polymère. On pourrait aussi, sans sortir du cadre de l'invention, utiliser à la place du copolymère d'éthylène vinyl acétate (EVA) différents plastomères connus dans la technique et conférant des propriétés de surface adéquates à la couche lithographique, tels que par exemple un polyéthylène chlorosulfoné, les polyéthéramides du type connu sous la dénomination Pebax, de la poudre de polyamide du type connu sous la dénomination Orgasol, et analogues.
Comme charges minérales, on peut utiliser du silicate de magnésium du type connu sous la dénomination "Mistron Vapor", un aluminosilicate du type Sillitin, et des oxydes métalliques.
Le plastifiant est, comme expliqué ci-dessus, procuré par les caractéristiques particulière de l'EVA Levapren, étant entendu que l'on pourrait utiliser d'autres pastifiants spécifiques sans sortir du cadre de l'invention. Le rôle du plastifiant est essentiellement d'ajuster le module élastique de la couche lithographique afin de permettre à celle-ci de se conformer mécaniquement aux aspérités du papier et de procurer la souplesse requise pour le procédé d'impression.
Le ou les pigment(s) incorporé(s) au polyuréthane thermoplastique peut ou peuvent être tout pigment minéral ou organique approprié.
Suivant un exemple de réalisation préféré, la constitution de la couche lithographique selon cette invention comprend tous les éléments ci-dessus avec les proportions en poids indiquées :
Polyuréthane thermoplastique 100 parties en poids
Copolymère EVA 0 à 20 parties en poids
Charges minérales 0 à 30 parties en poids
Plastifiant 0 à 10 parties en poids
Pigment 0 à 2 parties en poids
Avec certaines valeurs précises à l'intérieur des proportions indiquées ci-dessus, la surface de la couche lithographique selon cette invention présente avantageusement un caractère polaire. Plus précisément, elle possède une composante polaire à l'eau comprise entre environ 0 et 20 mJ/m2, une composante polaire au formamide comprise entre environ 0 et 20 mJ/m2, et une composante polaire au diméthyl sulfoxyde sensiblement égale à la composante polaire au formamide.
On observera que la composante polaire à l'eau devra de préférence être comprise entre 5 et 15 mJ/m2 et la composante polaire au formamide sera comprise entre 0 et 10 mJ/m2.
Pour démontrer les avantages résultant de la couche lithographique polaire selon l'invention, on a effectué des essais comparatifs avec deux couches lithographiques appartenant à l'état connu de la technique, à savoir une couche A à base d'acrylonitrile, faisant partie du blanchet selon le document US-4303721 et commercialisé par la demanderesse sous la dénomination POLYCELL, ainsi qu'une couche B conforme à la composition de l'exemple 3 du document US-5294481.
Les proportions en poids des éléments constituant la couche lithographique de l'invention ayant servi aux essais sont les suivantes :
Polyuréthane thermoplastique Résamine P-1078 100 parties en poids
Copolymère EVA Levapren 700HV 10 parties en poids
Charges minérales 20 parties en poids
Plastifiants 2 parties en poids
Pigment 1 partie en poids
Dans le tableau 1 qui suit et dans lequel les énergies de surface ont été calculées à partir de mesures d'angles de goutte obtenues sur l'appareil KRÜSS G10, on voit que les essais comparatifs avec la couche A et la couche B ont consisté à mesurer la composante polaire à l'eau (a), la composante polaire au formamide (b), et la composante polaire au diméthyl sulfoxyde (c).
Polyuréthane l'invention de Couche A Couche B
a 8,3 0,1 0,1
b 6,7 0,1 2,3
c 5,3 4,8 0,1
On voit tout de suite sur ce tableau que les valeurs de a, b et c sont nettement plus grandes pour le polyuréthane selon l'invention que pour les couches lithographiques antérieures A et B.
Ainsi, le caractère polaire de la couche lithographique selon l'invention est beaucoup plus marqué par rapport aux couches lithographiques de l'art antérieur, et procurera une bonne aptitude au lavage ainsi qu'un meilleur transfert de l'encre sur le papier.
Ceci parce que la polarité de la surface facilite l'équilibre eau-encre qui est primordial pour le procédé d'impression offset, et aussi parce que la polarité de la surface rend l'adhésion de l'encre sur le blanchet plus facilement réversible ce qui, comme on le comprend, facilite le transfert de l'encre et le lavage.
Par ailleurs, on a procédé à des essais de transfert d'encre, par lesquels on a mesuré la quantité d'encre X (g/m2) nécessaire pour transférer Y (g/m2) d'encre sur le papier.
Ces essais ont été effectués de la façon suivante.
Ils ont été réalisés au moyen d'une presse de laboratoire du type IGT A2, d'un dispositif d'encrage IGT AE et d'une balance de précision (à 10-4 g près).
La couche lithographique est collée sur le disque de l'appareil IGT à l'aide d'un ruban adhésif double face toilé. La couche imprimante et le support d'impression doivent être réguliers en épaisseur (écarts max. de 0,05 mm) et l'épaisseur totale être inférieure à 2,5 mm. La surface de l'échantillon Sb doit être déterminée (dimensions d'échantillon du blanchet : 20x210 sens chaíne, pour les disques IGT de 20 mm).
Le disque imprimant équipé de sa couche imprimante est pesé avant (mo) et après (m1) encrage sur le dispositif IGT prévu à cet effet. La quantité d'encre X (g/m2) déposée sur l'échantillon vaut : x = (m1 - m0)/Sb
L'encre magenta Skinnex, référence 2X76, K+E a été sélectionnée. Selon les professionnels, cette dernière est difficile à imprimer, car "tirante".
Une bande de papier est disposée sur le secteur tournant de l'appareil IGT (dimensions d'échantillon du papier 25x290 mm). Deux types de papier, de capillarités différentes ont été retenus : un non-couché, d'aspect mat, d'un grammage de 87 g/m2 et un couché, d'aspect brillant, de 91 g/m2. Le premier présente une structure poreuse et absorbante (analogue à une éponge), tandis que le second est plus lisse et "fermé". Les papiers, très sensibles à l'hygrométrie, sont stockés dans le local des tests et ne doivent pas être trop touchés avec les doigts. D'autre part, les bandellettes sont toujours imprimées dans le même sens et sur la même face, choisis arbitrairement, afin de s'affranchir de l'effet d'orientation des fibres du papier.
Les conditions d'impression sont maintenues constantes en ce qui concerne la pression (250 N/cm) et la vitesse (3,5 m/s) et estimées à peu près constantes en ce qui concerne la température (22°C) et l'hygrométrie (50 % HR) du local.
Le disque est alors repesé (m2)
De l'épaisseur de l'échantillon testé dépend le périmètre du disque imprimant, donc la surface de contact échantillon/papier ; la surface imprimante peut être différente de la surface imprimée, le développement du secteur tournant étant constant. On détermine de préférence la quantité d'encre Y transférée à partir de la différence de masse du papier après (m4) et avant (m3) impression et de la surface imprimée Sp. La quantité d'encre Y (g/m2) transférée sur le papier vaut : Y = (m1 - m2)/Sb Y = (m4 - m3)/Sp
Il est nécessaire d'effectuer plusieurs essais de transfert en incrémentant la quantité X d'encre sur le disque imprimant, de 1 à environ 5 g/m2, en le laissant plus longtemps sur le dispositif d'encrage, ou en augmentant la quantité d'encre sur ce dernier. L'exploitation des essais consiste à tracer une droite Y = f(X) dont la pente et l'ordonnée à l'origine sont déterminées par régression linéaire. Cette droite permet de déterminer l'encrage X nécessaire sur le blanchet pour obtenir une couverture Y de 1,0 et de 1,5 g/m2 sur le papier. Ces valeurs de Y sont représentatives de la couverture d'encre en impression offset et permettent d'atteindre les densités optiques requises avec ce procédé.
Les résultats des essais, à savoir l'encrage X nécessaire à l'obtention du résultat, sont donnés pour les deux types de papier et les deux niveaux d'encrage Y sur le papier, dans le tableau 2 qui suit.
Figure 00120001
On voit que ces essais ont été effectués, comme dans le tableau précédent, sur du polyuréthane polaire selon l'invention, sur la couche lithographique connue A et sur l'autre couche connue B. En réalité, les essais ont été effectués sur des blanchets munis à leur périphérie des couches ci-dessus, c'est-à-dire avec polyuréthane selon l'invention, avec couche A et couche B. Ces essais ont été effectués respectivement sur du papier couché et sur du papier non couché sur lesquels on désire transférer une quantité d'encre correspondant à une couverture de 1 et 1,5 gramme par m2 sur le papier, comme expliqué précédemment.
On voit immédiatement sur ce tableau que les valeurs pour la couche lithographique contenant du polyuréthane polaire selon l'invention, sont inférieures à toutes les autres, ce qui indique que la couche lithographique selon l'invention s'avère nécessiter moins d'encre sur le blanchet pour un résultat déterminé sur le papier.
En d'autres termes, la consommation d'encre par le blanchet est avantageusement diminuée et les salissures sur la couche lithographique seront très réduites puisque le blanchet exigera une relativement faible proportion d'encre sur la couche lithographique.
Par ailleurs, la consommation d'eau est, toute proportion gardée, moins importante, et les déformations du papier par l'eau seront réduites, étant donné que, du fait du caractère polaire de l'eau, celle-ci a fortement tendance à mouiller la surface ou couche lithographique du blanchet.
Une couche lithographique selon l'invention peut être intégrée à un blanchet offset destiné à être monté sur une machine offset, ou à un manchon qui peut être monté amovible sur la machine offset.
Au surplus, on observera que, en raison de la nature thermoplastique de la couche lithographique, celle-ci pourra être régénérée ou restaurée par action de la chaleur par exemple, c'est-à-dire une application locale de la chaleur sur la partie détériorée du blanchet ou du manchon.
On observera encore que la couche lithographique selon l'invention ayant un caractère avantageusement polaire, il s'ensuit que la composante dispersive n'est pas critique en ce qui concerne l'amélioration du transfert et la propreté de ladite couche, contrairement aux blanchets avec couche lithographique selon l'art antérieur.
On a donc réalisé suivant l'invention une couche lithographique à caractère polaire présentant d'excellentes qualités au niveau de la consommation d'encre, de sa propreté et de son transfert sur le papier, et qui peut être intégrée à un blanchet ou un manchon amovible qui nécessitera des remplacements très peu fréquents.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.
C'est ainsi qu'à la place du polyuréthane pour la couche lithographique, on pourra utiliser un copolymère éthylène-propylène, ou encore d'autres élastomères thermoplastiques sans sortir du cadre de l'invention.
Dès lors, cette invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit.

Claims (8)

  1. Couche lithographique pour blanchet d'impression comprenant un matériau thermoplastique à base de polyuréthane, caractérisée en ce que dans ce matériau est incorporé un copolymère d'éthylène vinyl acétate (EVA) pour lui conférer un caractère polaire assurant un transfert maximum d'encre d'impression de cette couche sur le papier.
  2. Couche litographique pour blanchet d'impression comprenant un matériau thermoplastique, caractérisée en ce que ledit matériau est à base de copolymère éthylène-propylène dans lequel est incorporé un copolymère d'éthylène vinyl acétate (EVA) pour lui conférer un caractère polaire assurant un transfert maximum d'encre d'impression de cette couche sur le papier.
  3. Couche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que dans ledit matériau thermoplastique sont inclus au moins des charges minérales et/ou organiques telles que par exemple du silicate de magnésium, des alumino-silicates ou des oxydes métalliques utilisés séparément ou en mélange et des plastifiants tels que par exemple ceux du type ester ou polymérique.
  4. Couche selon les revendications 1 et 3, caractérisée en ce qu'elle comprend pour 100 parties en poids de polyuréthane, 0 à 20 parties en poids de copolymère d'EVA, 0 à 30 parties en poids de charges et 0 à 10 parties en poids de plastifiant.
  5. Couche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un pigment pouvant constituer jusqu'à environ 2 parties en poids pour 100 parties en poids de matériau thermoplastique.
  6. Couche selon la revendication 4, caractérisée en ce que sa surface possède une composante polaire à l'eau comprise entre environ 0 et 20 mJ/m2, une composante polaire au formamide comprise entre environ 0 et 20 mJ/m2, et une composante polaire au diméthyl sulfoxyde sensiblement égale à la composante polaire au formamide.
  7. Couche selon la revendication 6, caractérisée en ce que la composante polaire à l'eau est comprise entre 5 et 15 mJ/m2 et la composante polaire au formamide est comprise entre 0 et 10 mJ/m2.
  8. Blanchet ou manchon d'impression intégrant au moins une couche lithographique selon l'une des revendications 1 à 7.
EP97401874A 1996-08-14 1997-08-04 Couche lithographique pour blanchet d'impression et blanchet équipé de cette couche Expired - Lifetime EP0824078B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9730276T SI0824078T1 (en) 1996-08-14 1997-08-04 Lithographic layer for a printing blanket and blanket provided with such a layer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610218 1996-08-14
FR9610218A FR2752393B1 (fr) 1996-08-14 1996-08-14 Couche lithographique pour blanchet d'impression et blanchet equipe de cette couche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0824078A1 true EP0824078A1 (fr) 1998-02-18
EP0824078B1 EP0824078B1 (fr) 2001-11-07

Family

ID=9495064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97401874A Expired - Lifetime EP0824078B1 (fr) 1996-08-14 1997-08-04 Couche lithographique pour blanchet d'impression et blanchet équipé de cette couche

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6071620A (fr)
EP (1) EP0824078B1 (fr)
JP (1) JP4158951B2 (fr)
AT (1) ATE208283T1 (fr)
CA (1) CA2212811C (fr)
DE (1) DE69708001T2 (fr)
FR (1) FR2752393B1 (fr)
SI (1) SI0824078T1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055576A1 (de) 2010-12-21 2012-06-21 Manroland Ag Drucktuch für eine Rollenrotationsdruckmaschine

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030233952A1 (en) * 2002-06-20 2003-12-25 Xerox Corporation Phase change ink imaging component with thermoplastic layer
US20070062394A1 (en) 2005-09-19 2007-03-22 John Damewood Thermoset printing blanket
US20080057188A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-06 Byers Joseph L Method of making a printing blanket or sleeve including a texturized polyurethane printing surface
US20080070042A1 (en) * 2006-09-20 2008-03-20 Day International, Inc. Printing blanket or sleeve including thermoplastic polyurethane or thermoplastic polyurethane alloy layers
US8409698B2 (en) * 2007-11-30 2013-04-02 Day International, Inc. Image transfer product including a thin printing surface layer
IT1401471B1 (it) 2010-06-28 2013-07-26 Trelleborg Engineered Systems Italy S P A Armatura per rivestimento di cilindri da stampa con doppio strato comprimibile a base polimerica

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3387074A (en) * 1963-12-16 1968-06-04 Edward D. Hill Ink transfer member
DE2013563A1 (en) * 1969-03-20 1971-03-25 Lawrence, Arthur Richard, 8000 München Blanket cylinder for off-set printing press
FR2152195A5 (fr) * 1971-11-29 1973-04-20 Continental Gummi Werke Ag
FR2287337A1 (fr) * 1974-10-07 1976-05-07 Canathane Roller Corp Perfectionnements aux blanchets d'imprimerie et aux procedes pour leur fabrication
DE3043485A1 (de) * 1979-11-22 1981-05-27 Kotobuki Seihan Printing Co., Ltd.,, Osaka Drucktuch
JPS635997A (ja) * 1986-06-27 1988-01-11 Toray Ind Inc オフセツト印刷用ブランケツト
EP0676301A1 (fr) * 1994-03-31 1995-10-11 Rollin S.A. Cylindre équipé d'un blanchet d'impression

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3387074A (en) * 1963-12-16 1968-06-04 Edward D. Hill Ink transfer member
DE2013563A1 (en) * 1969-03-20 1971-03-25 Lawrence, Arthur Richard, 8000 München Blanket cylinder for off-set printing press
FR2152195A5 (fr) * 1971-11-29 1973-04-20 Continental Gummi Werke Ag
FR2287337A1 (fr) * 1974-10-07 1976-05-07 Canathane Roller Corp Perfectionnements aux blanchets d'imprimerie et aux procedes pour leur fabrication
DE3043485A1 (de) * 1979-11-22 1981-05-27 Kotobuki Seihan Printing Co., Ltd.,, Osaka Drucktuch
JPS635997A (ja) * 1986-06-27 1988-01-11 Toray Ind Inc オフセツト印刷用ブランケツト
EP0676301A1 (fr) * 1994-03-31 1995-10-11 Rollin S.A. Cylindre équipé d'un blanchet d'impression

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 201 (M - 707) 10 June 1988 (1988-06-10) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010055576A1 (de) 2010-12-21 2012-06-21 Manroland Ag Drucktuch für eine Rollenrotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
US6071620A (en) 2000-06-06
DE69708001T2 (de) 2002-08-29
FR2752393B1 (fr) 1998-10-09
CA2212811A1 (fr) 1998-02-14
SI0824078T1 (en) 2002-06-30
JP4158951B2 (ja) 2008-10-01
JPH10157324A (ja) 1998-06-16
EP0824078B1 (fr) 2001-11-07
DE69708001D1 (de) 2001-12-13
ATE208283T1 (de) 2001-11-15
FR2752393A1 (fr) 1998-02-20
CA2212811C (fr) 2006-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6623816B1 (en) Recording method and apparatus with an intermediate transfer medium based on transfer-type recording mechanism
EP0824078B1 (fr) Couche lithographique pour blanchet d'impression et blanchet équipé de cette couche
FR2532074A1 (fr) Support d'enregistrement
JPH0372460B2 (fr)
FR2570988A1 (fr) Procede d'impression a jet d'encre sur une surface receptrice constituee d'une charge et d'une matiere fibreuse
EP0798134B1 (fr) Empilage décoratif pour articles élastomériques
EP0728810B1 (fr) Procédé de protection antimigration et antiozone de la surface d'un pneumatique
FR2630043A1 (fr) Procede et appareil de formation d'image
EP0701641B1 (fr) Procede d'application de colle, dispositif applicateur et produit obtenu
JP2579038B2 (ja) 透明基体材料
EP2414587B1 (fr) Papier fin mat imprimable et son procédé de préparation
EP1855894A2 (fr) Procedes d'application d'un film decoratif sur un support, et procedes de preparation d'articles a cet effet
JP3678462B2 (ja) 熱転写シート
JP4443757B2 (ja) 熱転写シート
JP4155629B2 (ja) メタリック熱転写記録媒体
FR1504046A (fr) Milieu de transfert supporté par un matériau spongieux
JP2000203171A (ja) 熱転写記録媒体
US357354A (en) Louisa winterhoff
BE529805A (fr)
FR2659357A1 (fr) Procede et dispositif de commande du caractere du mouillage de surfaces.
KR19990065594A (ko) 인쇄용 전사·스탬핑 호일의 제조방법
JP2004001292A (ja) 印刷方法及び装置
JP4242704B2 (ja) 感熱転写リボン
JPH07246795A (ja) ボールペン用チップ
FR2740460A3 (fr) Composition aqueuse pour protection anti-migrations et antiozone de pneumatiques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI PAYMENT 970903

17P Request for examination filed

Effective date: 19980806

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR GB IT LI NL

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 970903

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990906

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MACDERMID GRAPHIC ARTS S.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 19970903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011107

REF Corresponds to:

Ref document number: 208283

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69708001

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011213

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020218

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020722

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020808

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *MACDERMID GRAPHIC ARTS

Effective date: 20030831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080804

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69708001

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE MAGENBAUER & KOLLEGEN PARTNERSC, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69708001

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE MAGENBAUER & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69708001

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69708001

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE MAGENBAUER & KOLLEGEN PARTNERSC, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69708001

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE MAGENBAUER & KOLLEGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160729

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20160727

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20160811

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69708001

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170803