EP0823530A2 - High thermal insulating exterior wall - Google Patents

High thermal insulating exterior wall Download PDF

Info

Publication number
EP0823530A2
EP0823530A2 EP97401891A EP97401891A EP0823530A2 EP 0823530 A2 EP0823530 A2 EP 0823530A2 EP 97401891 A EP97401891 A EP 97401891A EP 97401891 A EP97401891 A EP 97401891A EP 0823530 A2 EP0823530 A2 EP 0823530A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating
glass
exterior wall
insulation
glazing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97401891A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0823530A3 (en
EP0823530B1 (en
Inventor
Klaus Dr. Holtmann
Peter Drees
Franz-Josef Dr. Kasper
Rolf Disch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Publication of EP0823530A2 publication Critical patent/EP0823530A2/en
Publication of EP0823530A3 publication Critical patent/EP0823530A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0823530B1 publication Critical patent/EP0823530B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/36—Frames uniquely adapted for windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members

Abstract

The insulated glass pane (1-5) has high performance thermal insulation around the edge and a frame (15) that covers the edge, holding the frame on its peripheral surface or one side surface. In the edge part of the pane side which is not covered by the frame, an insulating element (20,21,30,31) is provided that contains high performance thermal insulating material. The insulating element is integrated in the adjacent wall structure and its boundary edge rests against the pane of the insulating glass by a seal (24,25). The seal is fixed to the insulating element.

Description

La présente invention concerne un mur extérieur à effet isolant thermique élevé, en particulier pour une maison à faible consommation d'énergie, comprenant au moins une fenêtre comportant un vitrage isolant et présentant une isolation thermique élevée du vitrage isolant dans la zone marginale.The present invention relates to an exterior wall with a high thermal insulating effect, in particular for a low energy house, including at at least one window with insulating glass and with high thermal insulation of the glazing insulator in the marginal zone.

L'invention sera décrite particulièrement pour une fenêtre comportant tous types de vitrages isolants, c'est-à-dire tous types de vitrages constitués d'au moins deux feuilles de verre séparées l'une de l'autre par un gaz ou par un vide.The invention will be described particularly for a window comprising all types of insulating glazing, that is to say all types of glazing consisting of at least two glass sheets separated from each other by a gas or by a vacuum.

Les maisons à faible consommation d'énergie se caractérisent par le fait qu'elles n'ont que de très faibles besoins de chauffage, et en particulier des besoins de chauffage inférieurs à 35 kW par mètre carré de surface d'habitation et par an. Les murs extérieurs de maisons à faible consommation d'énergie sont pourvus d'une isolation thermique particulièrement bonne. Etant donné que, dans le cas de fenêtres munies de vitrages isolants, le bord des vitrages isolants représente un pont thermique dans la zone des organes d'espacement métalliques ou des joints de scellage des feuilles de verre, il est connu, afin d'éviter ce pont thermique, de fabriquer le châssis de fenêtre portant le vitrage isolant en une matière particulièrement bien isolante ou de remplir des profilés de châssis creux d'une matière hautement isolante thermiquement.Low-energy houses are characterized by the fact that they have only very low heating requirements, particularly heating requirements of less than 35 kW per square meter of living area per year. The exterior walls of energy-efficient homes have a particularly good thermal insulation. Given that, in the case of windows fitted with insulating glazing, the edge of insulating glass represents a thermal bridge in the area of metallic spacers or sealing joints for glass sheets, it is known, to avoid this thermal bridge, to manufacture the chassis window with insulating glass in a material particularly well insulating or filling in profiles hollow frame of highly insulating material thermally.

Par l'utilisation de constructions de châssis de fenêtre présentant des propriétés d'isolation thermique élevée, une bonne isolation thermique dans la zone marginale des vitrages isolants peut certes être obtenue, mais le châssis de fenêtre devient de ce fait relativement volumineux. Cela nuit à l'aspect d'une telle fenêtre. En outre, de telles constructions de châssis de fenêtre sont relativement coûteuses.By the use of chassis constructions of window with thermal insulation properties high, good thermal insulation in the area marginal insulating glass can certainly be obtained, but the window frame thereby becomes relatively bulky. This detracts from the appearance of such a window. In furthermore, such window frame constructions are relatively expensive.

L'invention a pour but de procurer un mur extérieur en particulier pour utilisation dans des maisons à faible consommation d'énergie, dans lequel une isolation thermique la plus élevée possible soit réalisée au moyen d'une quantité minimale possible de matière. Le mur et la fenêtre qu'il contient doivent en outre présenter un aspect optiquement avantageux.The invention aims to provide a wall exterior especially for use in homes low energy consumption, in which insulation as high as possible is achieved by means of of a minimum possible amount of material. The wall and the window it contains must also have a optically advantageous appearance.

Ce but est atteint selon l'invention dans le cas d'un mur extérieur du type décrit dans le préambule par le fait que le vitrage isolant est recouvert, dans la zone marginale, en substance sur sa surface périphérique et tout au plus sur une surface latérale, par le châssis qui le porte ou qui l'habille, et par le fait que, sur la face du vitrage isolant qui n'est en substance pas recouverte par le châssis, un élément d'isolation contenant une matière hautement isolante thermiquement est intégrée, dans la zone marginale, dans la construction de mur adjacente et est raccordé au vitrage isolant par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité disposé au niveau de son bord de délimitation.This object is achieved according to the invention in the case an exterior wall of the type described in the preamble by the the insulating glass is covered in the area marginal, in essence on its peripheral surface and at most on a lateral surface, by the chassis which or wearing it, and by the fact that on the face insulating glass which is not substantially covered by the chassis, an insulation element containing a highly thermally insulating material is integrated, in the marginal area, in wall construction adjacent and is connected to the insulating glass by through a seal placed at the level from its bounding edge.

La solution suivant l'invention s'écarte de la solution connue dans l'état de la technique qui consiste, en vue de l'augmentation de l'isolation thermique, à augmenter la valeur de l'isolation thermique du châssis. En l'occurrence, un mur à isolation thermique élevée est conçu de telle manière que des parties de la construction de mur proprement dite servent à l'isolation thermique du vitrage isolant dans la zone du cadre d'espacement. Au lieu d'améliorer l'isolation thermique du châssis de fenêtre proprement dit, l'isolation nécessaire est obtenue selon l'invention par un élément d'isolation intégré dans le mur.The solution according to the invention departs from the solution known in the state of the art which consists, with a view to increasing thermal insulation, at increase the value of the chassis thermal insulation. In this case, a wall with high thermal insulation is designed in such a way that parts of the construction of the actual wall are used for thermal insulation of the insulating glass in the area of the spacer frame. At place to improve the thermal insulation of the chassis window itself, the necessary insulation is obtained according to the invention by an insulation element integrated in the wall.

Grâce à l'étanchéité de l'élément d'isolation par rapport au vitrage isolant, on obtient en outre que la zone marginale du vitrage isolant soit rendue étanche à l'égard de l'air en circulation, de sorte que le flux thermique par convexion est aussi pratiquement exclu.Thanks to the sealing of the insulation element compared to insulating glass, it is also obtained that the marginal area of the insulating glass is sealed against with regard to the circulating air, so that the flow thermal convection is also practically excluded.

Un mur extérieur suivant l'invention peut être conçu comme un mur à isolation thermique élevée avec une ou plusieurs fenêtres, ou comme un mur entièrement vitré. En particulier dans le premier cas, les fenêtres peuvent être montées à pivotement ou de manière fixe.An exterior wall according to the invention can be designed as a high thermal insulation wall with a or multiple windows, or as a fully glazed wall. Particularly in the first case, the windows can be pivotally or fixedly mounted.

Dans un mur extérieur suivant l'invention, le vitrage isolant présente, dans son châssis, de préférence une profondeur d'insertion du verre particulièrement grande. Par profondeur d'insertion du verre de l'unité de vitrage, on entend la différence entre le bord inférieur de verre et le bord supérieur du châssis ouvrant. Certes, suivant la norme DIN 18545 partie 1, la profondeur d'insertion du verre doit être inférieure à 20 mm, mais il est préférable, dans le cas d'un vitrage à isolation thermique élevée, de choisir la profondeur d'insertion du verre plus grande. Avantageusement, la profondeur d'insertion du verre est choisie supérieure à 25 mm. Il va de soi que, dans le cas d'un châssis ouvrant, le bord de délimitation de l'élément d'isolation disposé sur l'autre face du vitrage isolant se trouve aussi à la même hauteur que le bord supérieur du châssis ouvrant. Des profondeurs d'insertion du verre comprises entre 25 et 50 mm associent une isolation thermique élevée et une protection suffisante du vitrage contre des contraintes thermiques dangereuses.In an exterior wall according to the invention, the insulating glazing preferably present in its frame a glass insertion depth particularly big. By insertion depth of the unit glass glazing means the difference between the bottom edge of glass and the upper edge of the opening frame. Certainly, according to DIN 18545 part 1, the depth glass insertion should be less than 20mm, but it is preferable, in the case of insulating glazing high thermal, choose the insertion depth of the larger glass. Advantageously, the depth glass insertion is chosen greater than 25 mm. he goes of course that, in the case of an opening frame, the edge of delimitation of the insulation element arranged on the other face of the insulating glass is also at the same height than the upper edge of the opening frame. Depths glass insertion between 25 and 50 mm combine high thermal insulation and protection sufficient glazing against thermal stress dangerous.

Puisque le vitrage isolant, dans le cas d'un châssis ouvrant conçu selon l'invention, n'est adjacent au châssis que d'un côté, il doit être maintenu du côté libre par des moyens qui perturbent le moins possible l'effet isolant thermique de l'élément d'isolation. Ceci peut être réalisé de préférence par des profilés de retenue de faible épaisseur, qui ne chevauchent directement que le bord du vitrage isolant.Since insulating glass, in the case of a opening frame designed according to the invention, is adjacent to the chassis only on one side, it must be kept on the free side by means which disturb the effect as little as possible thermal insulator of the insulation element. This can be preferably made by retaining profiles of thin, which directly overlaps only the edge of insulating glass.

De la laine minérale, telle que de la laine de roche et de verre, est particulièrement appropriée comme matière isolante thermiquement pour l'élément d'isolation. Une isolation thermique particulièrement bonne dans la zone du cadre d'espacement peut alors être obtenue lorsque la laine minérale est disposée aussi près que possible du cadre d'espacement. Entre la laine minérale hautement isolante thermiquement et la zone marginale du vitrage isolant, à laquelle la laine minérale est adjacente, une plaque de butée aussi mince que possible doit par conséquent être disposée. Cette plaque de butée peut avoir une forme massive, par exemple être constituée de mousse rigide ou d'un stratifié, lorsqu'elle doit remplir une fonction d'appui pour le vitrage isolant. Dans le cas d'une construction dans laquelle cette fonction d'appui n'est pas nécessaire, cette plaque de butée peut cependant être remplacée également par une pellicule imperméable à l'eau et résistante à la traction.Mineral wool, such as wool rock and glass, is particularly suitable as thermally insulating material for the insulation element. Particularly good thermal insulation in the spacer frame area can then be obtained when the mineral wool is placed as close as possible to the spacer frame. Between highly mineral wool thermally insulating and the marginal zone of the glazing insulation, to which the mineral wool is adjacent, a stop plate as thin as possible should by therefore be willing. This stop plate can have a massive shape, for example being made of foam rigid or laminate, when it must fill a support function for insulating glass. In the case of a construction in which this support function is not necessary, this stop plate can however also be replaced with a waterproof film water and tensile resistant.

Tandis que la plaque ou la pellicule qui la remplace sert à empêcher la pénétration d'humidité dans la laine minérale, un joint d'étanchéité classique entre l'élément d'isolation et le vitrage isolant sert à empêcher la pénétration d'humidité jusqu'au cadre d'espacement.While the plate or film which replaces to prevent moisture from entering the mineral wool, a classic seal between the insulating element and insulating glass is used to prevent ingress of moisture up to the frame spacing.

Ce joint d'étanchéité adjacent au vitrage isolant peut être constitué d'une manière connue en soi d'un élastomère d'une conductibilité thermique aussi faible que possible. Le néoprène est particulièrement approprié par exemple pour l'utilisation dans le cas d'un vitrage selon l'invention.This seal adjacent to the glazing insulator can be made in a manner known per se of an elastomer of thermal conductivity also as low as possible. Neoprene is particularly suitable for example for use in the case of a glazing according to the invention.

Dans le cas de l'utilisation de la solution de l'invention pour des vitrages fixes, on renonce partiellement ou complètement à des parties de châssis pour les zones marginales des surfaces principales des vitrages. Par exemple, on peut utiliser un cadre qui se trouve en contact uniquement avec la surface périphérique du vitrage isolant et dans lequel le vitrage isolant est fixé de manière appropriée. Dans ce cas, les éléments d'isolation sont intégrés des deux côtés du vitrage isolant dans la construction de mur, ce qui conduit à une isolation thermique particulièrement efficace dans la zone marginale du vitrage isolant.In the case of the use of the solution of the invention for fixed glazing, we renounce partially or completely to chassis parts for the marginal areas of the main surfaces of glazing. For example, you can use a frame that found in contact only with the peripheral surface insulating glass and in which the insulating glass is appropriately fixed. In this case, the elements insulation are integrated on both sides of the glazing insulation in the wall construction, which leads to a particularly effective thermal insulation in the area margin of insulating glass.

Il est dans ce cas particulièrement avantageux que les bords de délimitation des éléments d'isolation disposés sur les deux côtés du vitrage isolant se trouvent à la même hauteur.In this case, it is particularly advantageous that the delimiting edges of the insulation elements arranged on both sides of the insulating glass are at the same height.

D'autres avantages et développements appropriés de l'invention ressortiront des revendications dépendantes ainsi que de la description suivante d'exemples de réalisation préférés à l'appui des dessins annexés.Other relevant benefits and developments of the invention will emerge from the dependent claims as well as the following description of examples of preferred embodiments in support of the accompanying drawings.

Dans les dessins :

  • la Fig. 1 montre une section transversale à travers un mur extérieur, comportant un vitrage isolant monté de manière fixe, dans la zone de transition entre le vitrage isolant et la construction de mur, et
  • la Fig. 2 montre une section transversale à travers un mur extérieur, comportant un châssis ouvrant, dans la zone du châssis de fenêtre.
    • In the drawings:
  • Fig. 1 shows a cross section through an exterior wall, comprising an insulating glazing fixedly mounted, in the transition zone between the insulating glazing and the wall construction, and
  • Fig. 2 shows a cross section through an exterior wall, including an opening sash, in the area of the window sash.

    • La Fig. 1 montre un vitrage isolant comportant trois feuilles de verre 1, 2 et 3, qui sont reliées les unes aux autres par l'intermédiaire d'organes d'espacement 4 et 5.Fig. 1 shows insulating glazing comprising three glass sheets 1, 2 and 3, which are connected to each other through spacers 4 and 5.

    Les feuilles de verre 1 et 3 présentent, sur leurs surfaces tournées vers les espaces 10, 11 compris entre les feuilles, une couche multiple thermiquement isolante d'une faible émissivité. La présence d'un revêtement d'une émissivité ε < 0,1, permet d'éliminer quasiment les échanges par rayonnement entre les surfaces de verre.Glass sheets 1 and 3 show, on their surfaces facing the spaces 10, 11 inclusive between the sheets, a thermally multiple layer insulating material with low emissivity. The presence of a coating with an emissivity ε <0.1, eliminates almost radiation exchanges between surfaces of glass.

    Les organes d'espacement 4, 5 peuvent être constitués, de façon habituelle, de métal ou également d'une matière isolante thermique, par exemple un polymère. La structure du mur suivant l'invention conduit à une isolation thermique élevée même en cas d'utilisation d'organes d'espacement métalliques classiques parce qu'une isolation thermique élevée des organes d'espacement par rapport à la température ambiante est obtenue.The spacers 4, 5 can be usually made of metal or also a thermal insulating material, for example a polymer. The structure of the wall according to the invention leads to a high thermal insulation even when used of conventional metal spacers because a high thermal insulation of spacers by compared to room temperature is obtained.

    Les espaces 10, 11 compris entre les feuilles sont remplis d'un gaz isolant approprié. Les gaz rares, au moyen desquels une isolation thermique élevée est obtenue, sont particulièrement appropriés pour le remplissage.The spaces 10, 11 between the sheets are filled with a suitable insulating gas. Rare gases, at by means of which high thermal insulation is obtained, are particularly suitable for filling.

    Le vitrage isolant formé par les feuilles de verre 1, 2 et 3 ainsi que par les organes d'espacement 4 et 5 porte par l'intermédiaire de cales de support 12 sur un châssis de fenêtre 15, dont la largeur n'est que légèrement supérieure à l'épaisseur du vitrage isolant. Dans l'exemple représenté, le châssis de fenêtre 15 se présente sous la forme d'un châssis en bois. Il est cependant également possible d'utiliser un châssis en polymère ou en une autre matière suffisamment dure.The insulating glass formed by the sheets of glass 1, 2 and 3 as well as by the spacers 4 and 5 carries by means of support wedges 12 on a window frame 15, the width of which is only slightly greater than the thickness of the insulating glass. In the example shown, the window frame 15 is present in the form of a wooden frame. It is however also possible to use a chassis in polymer or other sufficiently hard material.

    Des plaques hautement isolantes thermiquement 20 et 21, qui recouvrent la zone marginale du vitrage isolant sur environ 4 cm, sont adjacentes aux surfaces latérales du châssis de fenêtre 15. Ces plaques 20, 21 servent d'une part à l'isolation thermique et, d'autre part à la fixation de l'unité de vitrage isolant. Tant l'effet d'isolation thermique que la solidité mécanique sont obtenus de manière particulièrement avantageuse par le fait que les plaques 20, 21 présentent une structure en couches, les couches s'étendant sensiblement parallèlement aux surfaces principales des feuilles de verre 1 et 3. Il est particulièrement avantageux que la structure en couches soit choisie telle que des couches en une matière isolante thermiquement alternent avec des couches en une matière d'une résistance mécanique élevée. Des exemples pour de telles matières sont fournis par des stratifiés spéciaux en plaques de bois, qui d'une part se caractérisent par une stabilité mécanique élevée et d'autre part présentent cependant une isolation thermique élevée.Highly thermally insulating plates 20 and 21, which cover the marginal zone of the insulating glazing about 4 cm, are adjacent to the side surfaces of the window frame 15. These plates 20, 21 serve as a part to thermal insulation and, secondly to the fixing the insulating glass unit. Both the effect of thermal insulation as mechanical strength are particularly advantageously obtained by the the fact that the plates 20, 21 have a structure in layers, the layers extending substantially parallel to the main surfaces of glass sheets 1 and 3. It is particularly advantageous that the structure in layers be chosen such that layers of a material thermally insulating alternate with layers in one material of high mechanical resistance. Examples for such materials are supplied by laminates special wooden plates, which on the one hand characterized by high mechanical stability and on the other hand, however, have thermal insulation high.

    Une bande isolante 14 en polymère tel que du néoprène ou du polytétrafluoroéthylène est disposée à chaque fois entre, d'une part, les surfaces extérieures des feuilles de verre 1 et 3, et d'autre part, les surfaces des plaques 20 et 21 adjacentes au vitrage isolant et s'étendant sur le châssis de fenêtre 15. Dans la zone de transition entre les surfaces extérieures des feuilles de verre 1 et 3, d'une part, et les surfaces de délimitation supérieures des plaques 20 et 21, d'autre part, est à chaque fois disposé un joint d'étanchéité 24, 25, qui est formé de manière particulièrement avantageuse d'un profilé d'étanchéité périphérique 24, 25 en un élastomère approprié. Ces profilés d'étanchéité 24, 25 d'une part servent à empêcher le passage de l'eau, et d'autre part, assurent l'isolation thermique de l'organe d'espacement par suppression de la convexion d'air. Des plaques d'isolation 30 et 31 en laine de roche, qui sont pourvues d'un enduit support 34, 35 suivi d'une couche d'enduit de recouvrement 32, 33, sont adjacentes aux plaques 20 et 21.An insulating strip 14 made of polymer such as neoprene or polytetrafluoroethylene is arranged to each time between, on the one hand, the external surfaces glass sheets 1 and 3, and on the other hand, surfaces of the plates 20 and 21 adjacent to the glazing insulating and extending over the window frame 15. In the transition zone between the exterior surfaces of glass sheets 1 and 3, on the one hand, and the surfaces of upper delimitation of plates 20 and 21, on the other part, is each time arranged a seal 24, 25, which is particularly advantageously formed a peripheral sealing profile 24, 25 in one suitable elastomer. These sealing profiles 24, 25 on the one hand serve to prevent the passage of water, and on the other hand, provide thermal insulation of the organ spacing by removing air convection. Of rock wool insulation plates 30 and 31, which are provided with a support coating 34, 35 followed by a layer of coating plaster 32, 33, are adjacent to plates 20 and 21.

    Dans le cas représenté, l'unité de vitrage se trouve à l'intérieur d'un mur d'isolation thermique élevée d'une construction en bois comportant des poutres 40, 41 et des panneaux d'agglomérés 42 et 43, ainsi que des cavités qui sont remplies d'une matière isolante appropriée, de préférence de la laine de roche.In the case shown, the glazing unit is found inside a wall of high thermal insulation of a wooden construction comprising beams 40, 41 and chipboard 42 and 43, as well as cavities which are filled with insulating material suitable, preferably rock wool.

    La Fig. 2 montre également un vitrage isolant installé dans un mur extérieur et comportant trois feuilles de verre 51, 52 et 53, qui sont reliées les unes aux autres par des organes d'espacement 54 et 55. Les feuilles de verre 51, 52, 53, les organes d'espacement 54, 55, les espaces 60, 61 compris entre les feuilles ainsi que les cales de support 72 correspondent à l'exemple de réalisation représenté sur la Fig. 1. Fig. 2 also shows insulating glass installed in an exterior wall and comprising three glass sheets 51, 52 and 53, which are connected together to the others by spacers 54 and 55. The glass sheets 51, 52, 53, the spacers 54, 55, the spaces 60, 61 between the sheets as well that the support shims 72 correspond to the example of embodiment shown in FIG. 1.

    Dans le cas de cette forme de réalisation, le vitrage isolant est cependant installé dans un châssis ouvrant 58, qui est monté à pivotement sur le châssis dormant 65. Le châssis ouvrant 58 est constitué d'un profilé en bois d'une section transversale sensiblement rectangulaire et comportant une saillie 58a s'étendant parallèlement au plan du vitrage. Un profilé de support 59 en forme de L est fixé au châssis ouvrant 58 au moyen de vis 62. De ce fait, le vitrage isolant est fixé sur le châssis ouvrant 58.In the case of this embodiment, the insulating glass is however installed in a frame opening 58, which is pivotally mounted on the chassis standing 65. The opening frame 58 consists of a wooden profile with a substantially cross section rectangular and having a projection 58a extending parallel to the plane of the glazing. A support profile 59 L-shaped is fixed to the opening frame 58 by means of screw 62. As a result, the insulating glass is fixed to the opening frame 58.

    Bien entendu, d'autres fixations appropriées du vitrage isolant sur le châssis ouvrant 58, par exemple par collage direct, sont aussi possibles.Of course, other suitable attachments of the insulating glass on the opening frame 58, for example by direct bonding is also possible.

    Le profilé de support 59 peut par exemple être constitué de métal. Il est cependant avantageux qu'il soit constitué d'un polymère. Lorsque des polymères sont utilisés dans ce but, ils doivent présenter une dureté Shore-A d'au moins 60. De tels polymères ont l'avantage supplémentaire qu'ils présentent une plus faible conduction thermique que le métal.The support profile 59 can for example be made of metal. It is however advantageous that it is made of a polymer. When polymers are used for this purpose, they must have a hardness Shore-A of at least 60. Such polymers have the advantage additional they present a lower heat conduction than metal.

    Le châssis ouvrant 58 présente des joints d'étanchéité 66 et 67, qui l'isolent thermiquement par rapport à la feuille de verre 53 et au châssis dormant 65 et le rendent étanche au passage d'humidité.The opening frame 58 has seals 66 and 67, which thermally insulate it by compared to the glass sheet 53 and the sleeping frame 65 and make it impervious to the passage of moisture.

    Sur la face du vitrage isolant, qui est tournée après installation vers l'intérieur du bâtiment, est disposé un appui de fenêtre 85, qui est porté par la poutre support 41 ainsi que par la plaque de revêtement intérieur 90 pourvue d'un enduit de recouvrement 91.On the face of the insulating glass, which is turned after installation towards the interior of the building, is disposed a window sill 85, which is carried by the support beam 41 as well as by the covering plate interior 90 provided with a covering coating 91.

    Sur l'autre face du vitrage isolant, qui n'est pas adjacente au châssis ouvrant 58, est prévu un dispositif d'étanchéité comportant une plaque de butée 70, un profilé d'étanchéité 74 ainsi qu'une plaque d'isolation 80, pourvue d'un enduit support 82 et d'un enduit de recouvrement 81, qui forment dans leur ensemble l'élément d'isolation.On the other side of the insulating glass, which is not not adjacent to the opening frame 58, there is provided a sealing device comprising a stop plate 70, a sealing profile 74 as well as an insulation plate 80, provided with a support coating 82 and a coating of cover 81, which together form the element insulation.

    La structure sur cette face correspond sensiblement à la structure représentée sur la Fig. 1. Dans ce cas-ci, une bande isolante, telle que la bande isolante suivant la Fig. 1, peut à nouveau être disposée entre la saillie verticale développée du profilé de support 59 et le profilé d'étanchéité 74.The structure on this face corresponds substantially to the structure shown in FIG. 1. In this case, an insulating strip, such as the strip insulating according to FIG. 1, can again be arranged between the developed vertical projection of the profile support 59 and sealing profile 74.

    Tant sur la Fig. 1 que sur la Fig. 2 sont représentées des formes de réalisation dans lesquelles l'élément d'isolation présente en tant que tel une solidité mécanique suffisante. Cependant, il est également possible de choisir d'autres formes de réalisation, et de remplacer la structure utilisée et les matières utilisées par d'autres structures ou matières appropriées, qui isolent le cadre d'espacement de la même manière contre une conduction de la chaleur et aussi de préférence contre la convexion thermique.Both in Fig. 1 as in FIG. 2 are shown embodiments in which the insulation element as such presents a sufficient mechanical strength. However, it is also possible to choose other embodiments, and replace the structure used and the materials used by other appropriate structures or materials, which insulate the spacer frame in the same way against heat conduction and also preferably against thermal convection.

    L'invention ne se limite pas à ces types de réalisation et doit englober de façon non limitative tous types de vitrages isolants tels que par exemple, les vitrages isolants constitués d'au moins deux feuilles de verre séparées l'une de l'autre par un faible espace à l'intérieur duquel le vide a été réalisé et réunies à leur périphérie par un joint de scellage minéral.The invention is not limited to these types of realization and must include in a nonlimiting way all types of insulating glass such as for example, insulating glazing consisting of at least two sheets of glass separated from each other by a small space to the interior of which the vacuum was created and joined to their periphery by a mineral sealing joint.

    Claims (11)

    Mur extérieur à effet isolant thermique élevé, en particulier pour une maison à faible consommation d'énergie, comprenant au moins une fenêtre présentant un vitrage isolant et comportant une isolation thermique élevée du vitrage isolant dans la zone marginale, caractérisé en ce que le vitrage isolant est recouvert dans la zone marginale, en substance sur sa surface périphérique et tout au plus sur une surface latérale (53), par le châssis (15; 58) qui le porte ou qui l'habille, et que, sur la face (1, 3; 51) du vitrage isolant qui n'est en substance pas recouverte par le châssis (15; 58), un élément d'isolation (20, 21, 30, 31; 70, 80) contenant une matière hautement isolante thermiquement est intégré, dans la zone marginale, dans la construction de mur adjacente et est raccordé au vitrage isolant par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité (24, 25; 74) disposé au niveau de son bord de délimitation.Exterior wall with thermal insulating effect high, especially for a low house energy consumption, including at least one window having insulating glass and having insulation high thermal insulation glass in the area marginal, characterized in that the insulating glass is covered in the marginal area, in essence on its peripheral surface and at most on a surface lateral (53), by the chassis (15; 58) which carries it or which covers it, and that, on the face (1, 3; 51) of the glazing insulation which is not substantially covered by the frame (15; 58), an insulating element (20, 21, 30, 31; 70, 80) containing a highly insulating material thermally is integrated, in the marginal zone, in the adjacent wall construction and is connected to glazing insulating by means of a seal (24, 25; 74) arranged at its delimiting edge. Mur extérieur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (24, 25; 74) est relié de manière fixe à l'élément d'isolation (20, 21, 30, 31; 70, 80).Exterior wall according to claim 1, characterized in that the seal (24, 25; 74) is fixedly connected to the insulation element (20, 21, 30, 31; 70, 80). Mur extérieur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le châssis (58) portant le vitrage isolant se présente sous la forme d'un châssis ouvrant monté dans un châssis dormant. Exterior wall according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (58) carrying the insulating glass is in the form of a frame opening mounted in a sleeping frame. Mur extérieur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le vitrage isolant est maintenu dans le châssis ouvrant (58) sur la face adjacente à l'élément d'isolation par le profilé de support (59) chevauchant le vitrage isolant uniquement au niveau du bord.Exterior wall according to claim 3, characterized in that the insulating glazing is held in the opening frame (58) on the face adjacent to the element insulation by the support profile (59) straddling the insulating glass only at the edge. Mur extérieur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le vitrage isolant (1, 2, 3, 4, 5) est installé de manière fixe dans le mur et n'est porté et recouvert que sur sa surface périphérique par le châssis de fenêtre (15), et des éléments d'isolation (20, 21, 30, 31) sont intégrés dans la construction de mur sur les deux faces du vitrage isolant.Exterior wall according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating glazing (1, 2, 3, 4, 5) is fixedly installed in the wall and is not carried and covered only on its peripheral surface by the window frame (15), and insulation elements (20, 21, 30, 31) are integrated into the wall construction on both sides of the insulating glass. Mur extérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bord de délimitation de l'élément d'isolation pourvu du joint d'étanchéité (24, 25; 74) dépasse de 15 à 40 mm le côté, adjacent à l'espace intermédiaire d'air, de l'organe d'espacement ou du joint de scellage.Exterior wall according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the edge of delimitation of the insulation element provided with the seal sealing (24, 25; 74) extends from 15 to 40 mm from the side, adjacent to the intermediate air space of the organ spacing or sealing joint. Mur extérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le vitrage isolant présente une profondeur d'insertion du verre de 25 mm à 50 mm.Exterior wall according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the glazing insulation has a glass insertion depth of 25 mm to 50 mm. Mur extérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le vitrage isolant présente trois feuilles de verre (1, 2, 3; 51, 52, 53).Exterior wall according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the glazing insulator has three sheets of glass (1, 2, 3; 51, 52, 53). Mur extérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le vitrage isolant est constitué d'au moins deux feuilles de verre entre lesquelles un vide a été réalisé.Exterior wall according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the glazing insulation consists of at least two sheets of glass between which a vacuum has been created. Mur extérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au moins une feuille de verre (1, 3; 51, 53) présente un revêtement d'une émissivité ε < 0,1.Exterior wall according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that at least one glass sheet (1, 3; 51, 53) has a coating with an emissivity ε <0.1. Mur extérieur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'au moins une feuille de verre (1, 2, 3; 51, 52, 53) est constituée de verre trempé.Exterior wall according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that at least one glass sheet (1, 2, 3; 51, 52, 53) consists of heat-tempered glass.
    EP97401891A 1996-08-08 1997-08-06 High thermal insulating exterior wall Expired - Lifetime EP0823530B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19631967 1996-08-08
    DE19631967A DE19631967C1 (en) 1996-08-08 1996-08-08 External wall with high thermal insulation

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0823530A2 true EP0823530A2 (en) 1998-02-11
    EP0823530A3 EP0823530A3 (en) 1999-04-21
    EP0823530B1 EP0823530B1 (en) 2003-02-26

    Family

    ID=7802087

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97401891A Expired - Lifetime EP0823530B1 (en) 1996-08-08 1997-08-06 High thermal insulating exterior wall

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0823530B1 (en)
    AT (1) ATE233360T1 (en)
    DE (2) DE19631967C1 (en)
    DK (1) DK0823530T3 (en)
    ES (1) ES2192658T3 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1529917A2 (en) * 2003-11-07 2005-05-11 Radovan Vojtasik Construction of a window and/or door and its fitting in an outdoor building structure

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19835301A1 (en) * 1998-08-05 2000-02-24 Heinz Feldmeier Building

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2400320A1 (en) * 1974-01-04 1975-07-17 Guetler Fa Heinz P Metal window or door frame - has external and internal surfaces each covered with strip of heat-insulating material and hard coating layer
    DE2605844A1 (en) * 1976-02-13 1977-08-18 Heinrich Schultes Sound insulated single thickness window - with blind frame widened to cover wing frame at all edges
    US4459789A (en) * 1982-05-20 1984-07-17 Ford Donald F Window
    US4563843A (en) * 1983-02-09 1986-01-14 Sulzer Brothers Limited Heat insulation window
    DE8505873U1 (en) * 1985-03-01 1986-03-27 Nahr, Helmar, Dr.Dr., 8530 Neustadt Thermally insulated window or corresponding glazed door
    WO1996016245A1 (en) * 1994-11-22 1996-05-30 Quisten Limited Glazing panel

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8001718U1 (en) * 1979-02-09 1980-06-04 Simec N.V., Beerse (Belgien) PROFILE FOR THE MOUNTING AND / OR THE FRAME OF DOORS, WINDOWS AND THE LIKE.

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2400320A1 (en) * 1974-01-04 1975-07-17 Guetler Fa Heinz P Metal window or door frame - has external and internal surfaces each covered with strip of heat-insulating material and hard coating layer
    DE2605844A1 (en) * 1976-02-13 1977-08-18 Heinrich Schultes Sound insulated single thickness window - with blind frame widened to cover wing frame at all edges
    US4459789A (en) * 1982-05-20 1984-07-17 Ford Donald F Window
    US4563843A (en) * 1983-02-09 1986-01-14 Sulzer Brothers Limited Heat insulation window
    DE8505873U1 (en) * 1985-03-01 1986-03-27 Nahr, Helmar, Dr.Dr., 8530 Neustadt Thermally insulated window or corresponding glazed door
    WO1996016245A1 (en) * 1994-11-22 1996-05-30 Quisten Limited Glazing panel

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1529917A2 (en) * 2003-11-07 2005-05-11 Radovan Vojtasik Construction of a window and/or door and its fitting in an outdoor building structure
    EP1529917A3 (en) * 2003-11-07 2006-08-30 Radovan Vojtasik Construction of a window and/or door and its fitting in an outdoor building structure

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0823530A3 (en) 1999-04-21
    DE19631967C1 (en) 1998-01-08
    DE69719256D1 (en) 2003-04-03
    DE69719256T2 (en) 2003-12-24
    ES2192658T3 (en) 2003-10-16
    ATE233360T1 (en) 2003-03-15
    EP0823530B1 (en) 2003-02-26
    DK0823530T3 (en) 2003-06-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0085009B1 (en) Outside insulation element, and lining comprising such an element
    EP0870450A1 (en) Wall or door for a climatic enclosure
    EP3430225A1 (en) Insulating glazing unit, in particular for a climate chamber
    WO2012104556A1 (en) Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel
    EP0823530B1 (en) High thermal insulating exterior wall
    EP2186985B1 (en) Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile.
    FR2908261A1 (en) Heating panel for electric heater in e.g. bath room, has front and rear plates spaced from each other to provide space between heating element and rear plate, and joint placed at periphery of panel to ensure sealing between plates
    FR2986554A1 (en) Joinery system for range of e.g. door, has vertical upright including metal sections of frontage and heat shield forming with profiled frontage in thermal protection chamber, where profiled frontage is made of aluminum
    FR2950372A1 (en) Wood frame house, has continuous space for separating interior and exterior wood frame panels of external walls, and insulating layer occupying continuous space between interior and exterior wood frame panels
    FR2541359A1 (en) Fire-stopping window unit
    EP0250691A1 (en) Glass façade pane
    FR2690474A1 (en) Insulated roof covering, especially for veranda - is made from at least two panels of twin- or triple-walled plastics with gap of 25 mm between
    EP2314815B1 (en) Doors, windows or the like for buildings having means for increasing their insulation
    EP2233674B1 (en) Picture window in a building construction
    EP0320406A1 (en) Ventilation or lighting apparatus to be fixed onto a wall of a building
    CA2389783A1 (en) Panel, profile and modular enclosure equipped therewith
    EP0745750B1 (en) Glazing panel
    FR3073873A1 (en) COMPOSITE ROOF PANELS FOR FLOWING WATER
    EP0859112B1 (en) Window or door comprising a thin high performance insulating glazing
    EP1367211A1 (en) Window with breather double glazing
    BE1011593A3 (en) Fire resistant glazing unit anchoring section and plate glass window including at least one glazing unit held in place by such a section
    EP0953720A1 (en) Breather multiple glazing unit
    EP2657443B1 (en) Window provided with a device that prevents condensation of the glazing thereof
    EP2292888B1 (en) Passive chassis
    FR2549511A1 (en) Prefabricated insulating panels for industrialised constructions and applications.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL SE

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19991229

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020403

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69719256

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030403

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2192658

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031127

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20150809

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20150811

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: IE

    Payment date: 20150810

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: ES

    Payment date: 20150713

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: DE

    Payment date: 20150729

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: CH

    Payment date: 20150811

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: FI

    Payment date: 20150810

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: GB

    Payment date: 20150805

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20150828

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: AT

    Payment date: 20150727

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: FR

    Payment date: 20150728

    Year of fee payment: 19

    Ref country code: SE

    Payment date: 20150811

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20150827

    Year of fee payment: 19

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69719256

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    Effective date: 20160831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20160901

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 233360

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20160806

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20160806

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160831

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160831

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160807

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160806

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20170428

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160806

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160831

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160806

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160806

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170301

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160806

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20180507

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160807