EP0821199B1 - Dispositif de sécurisation positive d'admission de gaz dans un brûleur - Google Patents

Dispositif de sécurisation positive d'admission de gaz dans un brûleur Download PDF

Info

Publication number
EP0821199B1
EP0821199B1 EP97401758A EP97401758A EP0821199B1 EP 0821199 B1 EP0821199 B1 EP 0821199B1 EP 97401758 A EP97401758 A EP 97401758A EP 97401758 A EP97401758 A EP 97401758A EP 0821199 B1 EP0821199 B1 EP 0821199B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
burner
flame
signal
voltage
oscillator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97401758A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0821199A1 (fr
Inventor
René Remaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Original Assignee
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA filed Critical Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Publication of EP0821199A1 publication Critical patent/EP0821199A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0821199B1 publication Critical patent/EP0821199B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/24Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
    • F23N5/245Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements using electrical or electromechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/08Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2227/00Ignition or checking
    • F23N2227/36Spark ignition, e.g. by means of a high voltage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12Fuel valves
    • F23N2235/14Fuel valves electromagnetically operated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12Fuel valves
    • F23N2235/16Fuel valves variable flow or proportional valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12Fuel valves
    • F23N2235/18Groups of two or more valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/12Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using ionisation-sensitive elements, i.e. flame rods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/20Systems for controlling combustion with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays

Definitions

  • the present invention relates to a device for positive securing intended to control functions of safety around a burner, for example in a boiler or water heater.
  • Burners require safety devices to avoid on the one hand that the flame remains absent from the burner, this which prohibits the functioning of the thermal system and, on the other hand, that if the flame goes out, the gas continues to be diffused by the burner.
  • the present invention intends to remedy these disadvantages of presenting an electronic device flame ignition on a burner, detection of said flame and gas intake control in the burner, whose consumption is so low that it can be supplied by electric batteries.
  • the device which is the subject of the invention includes a positive safety electronic assembly, for lighting and controlling the flame of a burner.
  • the device allows the ignition of a burner main using an ignition burner. He commands ignition of the main burner only when the flame is present at the ignition burner.
  • Electronic assembly powered by batteries, sparks, checks presence of flame and positively feeds a solenoid valve which allows the admission of gas to the burner main. This assembly applies to the burner ignition with non-permanent ignition burner.
  • the invention firstly relates to a device for positive burner safety for flame ignition, flame detection and gas inlet control characterized in that it comprises a means of admission of gas which lets gas pass to a burner only when a voltage difference between its terminals is higher than the supply voltage, and in that it has a power supply circuit suitable for apply between the terminals of the gas inlet means a higher voltage the output voltage of the source power supply, so that a possible malfunction of said supply circuit prevents the gas passage through the gas inlet means.
  • any circuit failure supply causes the voltage across the terminals to drop the means of gas admission below the voltage power supply and therefore the voltage which is suitable for its opening.
  • the gas inlet is therefore protected against failure or short circuit in the supply circuit.
  • the device according to the present invention comprises means chimney backflow detection device suitable for opening the supply circuit of the gas inlet means during detection of a backflow, the difference in voltages between the terminals of the gas inlet means being, when of the closure of the detection means, less than the opening voltage of the gas inlet means.
  • the tension between the electrodes are used both to light a flame, producing a spark, and detecting the presence of flame.
  • a flame ionizes the material between the electrodes and that this material ionized behaves electrically like a diode, i.e. that it allows the passage of electrons only in a direction.
  • the signal leaving the control means is adapted to reduce the frequency of the oscillator when the signal coming out of the comparator is representative of the presence of a flame between said two electrodes.
  • the outgoing signal from the control means is adapted to reduce the output voltage of the oscillator when the signal leaving the comparator is representative of the presence of a flame between said two electrodes.
  • the electricity consumption of the device is very reduced since the ignition phase, which is the largest consumer of energy, is very short and then the operation of the device serves to test the operation of a heating system.
  • the circuit power supply includes a switching power supply current regulation, which provides an opening current a gas intake means. Thanks to these provisions, the energy required to control the intake means of gas is low enough that a battery can power it for several months, in operation normal.
  • a power source of electronic circuits is made up of electric batteries.
  • the invention also relates to a heating means, water heater or boiler, for example, characterized in that it includes a device as briefly described above.
  • FIG. 1 shows a thermal installation 1, comprising a gas inlet 2, a fluid inlet 3, a fluid outlet 4 and a burner 5 connected to the inlet of gas 2 and thermally connected to a fluid circuit 6 from the fluid inlet 3 to the fluid outlet 4.
  • An electronic circuit 7 is supplied by a power supply 8, is connected to a means of flame presence detection 11 placed near the output of an ignition burner 14, to an ignition means of flame 9 placed at the outlet of the ignition burner 14, at a gas inlet means 25 placed between the gas inlet 2 and the burner 5 and to a draw-off switch 13.
  • the thermal installation 1 is, for example, consisting of a water heater or boiler, of types known.
  • the burner 5 is suitable for mixing air with gas from gas inlet 2, via gas intake means 25, to ensure good combustion of the mixture thus formed and to evacuate the gases burned by a chimney 12.
  • the burner 5 is of the type known.
  • Main burner 5 is lit by a burner ignition 14 whose flame is lit by the means flame ignition 9 and on which the presence of a flame is detected by the flame detection means 11.
  • the fluid for example water, which circulates between the fluid inlet 3, where it is at a given temperature, and the fluid outlet 4, where it was heated by the flame of the burner 5, then runs through a circuit which depends on thermal installation 1.
  • the gas inlet 2 is either connected to a tank of gas, or connected to a gas distribution network.
  • the electronic circuit 7 is presented, according to several embodiments in FIGS. 2, 3 and 5.
  • the power supply 8 preferably comprises an electric battery or an electric accumulator. However, it can possibly be supplemented by the electrical sector.
  • the flame presence detection means 11 placed near the outlet of the ignition burner 14 is adapted to emit a signal representative of the presence or the absence of a flame at the burner outlet 5.
  • the flame ignition means 9 placed at the burner outlet ignition 14 is suitable for lighting a flame at the outlet of the burner 5.
  • the gas inlet means 25 placed between the gas inlet and the burner 5 is suitable either to leave pass gas from gas inlet 2 to the burner 5, when open, or to prohibit this traffic, when closed.
  • the drawing switch 13 is controlled by the water flow in circuit 6, according to techniques known which are not detailed here.
  • the electronic circuit 7, which will now be described with reference to Figures 2, 3 and 5, controls the means flame ignition 9 and a gas inlet means 10 as a function of the signal leaving the detection means of flame 11.
  • the switching power supplies 24 and 27 provide voltages higher than the voltage of the voltage source. In the event of a fault, the solenoid valve 25 cannot therefore be accidentally ordered.
  • drawing switch at the top of the figure 2, represents a means of energizing the circuit Figure 2. It controls a drawing switch 13 (figure 1) which makes the ignition request.
  • FIGs 3 and 4 relate to an installation thermal where the main burner 5 is directly lit by the ignition means 9 and the flame on this burner is controlled by the flame detection means 11.
  • circuit breaker 30 comprising two TR3 and TR4 transistors, associated resistors and a fuse F1, is connected to an input of the power supply 24.
  • the circuit breaker 30 provides, together with a capacity C20 of the window oscillator comparator 23, the locking the device when the burner is not on before C20 capacity is charged up to the first predetermined value of the comparator oscillator 23, the system can only be unlocked by stopping the drawing.
  • a power authorization circuit maximum 31 consisting of an operational amplifier IC2-e, receives the same signal as the comparator oscillator 23 and outputs a signal to the power supply to current regulated switching 27 whose diagram is simplified in Figure 3.
  • the simplification of the switching power supply 27, shown in Figure 3 corresponds to a variant of electronic diagram of the power presented in figure 2.
  • This variant has the advantage of being able to be connected to the mains.
  • the electronic circuit 7 presented opposite the figure 5 is specifically adapted to the installation thermal 1 presented with reference to FIG. 6.
  • Figure 6 shows a third type thermal installation incorporating a device according to the present invention, in which, in comparison with Figure 1, two solenoid valves 42 and 43 (presented in FIG. 5) replace the solenoid valve 25, and in which an electronic circuit 7, as presented in FIG. 5, controls said solenoid valves 42 and 43, depending on the electrical signals and switch positions corresponding to backflow protection, on request ignition or draw, and the ignition electrode.
  • circuit IC2-c TR50 is used, 51, 61, D61, or another similar circuit for order the second solenoid valve or supply the current for the large valve.
  • a comparator IC2-c which detects the passage of the signal flame at the voltage characteristic of a presence of flame and authorizes the operation of the second booster.
  • the second booster (simplified in diagram 2) can be set to a fixed current or be controlled by a regulation system (see Vréfl order on diagram 1).
  • the power supply circuit comprising the two switching power supplies 24 and 27 is suitable for applying between the terminals of the intake means of gas consisting of the solenoid valve 25, a voltage higher than the output voltage of the source power supply, so that a possible malfunction of said supply circuit prevents the gas passage through the gas inlet means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Spray-Type Burners (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif de sécurisation positive destiné à contrôler des fonctions de sécurité autour d'un brûleur, par exemple dans une chaudière ou un chauffe-eau.
Les brûleurs nécessitent des sécurités afin d'éviter d'une part que la flamme ne reste absente du brûleur, ce qui interdit le fonctionnement du système thermique et, d'autre part, que, si la flamme venait à s'éteindre, le gaz ne continue à être diffusé par le brûleur.
De nombreux dispositifs, tous destinés à être raccordés au secteur 220 Volts, sont connus de l'homme du métier. En effet, les dispositifs connus présentent une forte consommation en énergie électrique à cause de deux fonctions, celle d'allumage de la flamme et celle de commande d'admission de gaz, qui est généralement constituée d'un relais qui commande une électrovanne. La puissance électrique nécessaire à de tels dispositifs interdit leur utilisation sur des appareils alimentés par piles.
La présente invention entend remédier à ces inconvénients en présentant un dispositif électronique d'allumage de flamme sur un brûleur, de détection de ladite flamme et de commande d'admission de gaz dans le brûleur, dont la consommation est si réduite qu'elle peut être fournie par des piles électriques.
A cet effet, le dispositif objet de l'invention comporte un montage électronique à sécurité positive, permettant d'allumer et de contrôler la flamme d'un brûleur. Le dispositif permet l'allumage d'un brûleur principal à l'aide d'un brûleur d'allumage. Il commande l'allumage du brûleur principal que lorsque la flamme est présente au brûleur d'allumage. Le montage électronique, alimenté à piles, produit des étincelles, vérifie la présence de flamme et alimente, de façon positive, une électrovanne qui autorise l'admission de gaz au brûleur principal. Ce montage s'applique à l'allumage de brûleur avec brûleur d'allumage non permanent.
On rappelle que la sécurité positive consiste en ce qu'aucune panne d'un constituant ne puisse induire de situation dangereuse pour l'utilisateur.
Un exemple d'un dispositif assurant une sécurisation positive est donné dans le brevet US 3 890 579 (A). Ce document décrit un dispositif déstiné à l'allumage de flamme, détection de flamme et commande d'admission de gaz d'un brûleur comportant un circuit d'alimentation d'une électrovanne contrôlant l'admission de gaz au brûleur, ce circuit étant composé d'un transformateur alimenté par un oscillateur, de façon qu'un éventuel dysfonctionnement de l'oscillateur empêche l'activation de l'électrovanne.
L'invention vise tout d'abord un dispositif de sécurisation positive de brûleur pour allumage de flamme, détection de flamme et commande d'admission de gaz caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'admission de gaz qui ne laisse passer du gaz vers un brûleur que lorsqu'une différence de tensions entre ses bornes est supérieure à la tension d'alimentation, et en ce qu'il possède un circuit d'alimentation électrique adapté à appliquer entre les bornes du moyen d'admission de gaz une tension supérieure la tension de sortie de la source d'alimentation, de telle manière qu'un éventuel dysfonctionnement dudit circuit d'alimentation empêche le passage du gaz à travers le moyen d'admission de gaz.
Grâce à ces caractéristiques, toute panne du circuit d'alimentation provoque la chute de la tension aux bornes du moyen d'admission de gaz en dessous de la tension d'alimentation et donc de la tension qui convient à son ouverture. L'admission de gaz est donc protégée contre une panne ou un court-circuit dans le circuit d'alimentation.
Selon des caractéristiques préférentielles, le dispositif selon la présente invention comporte un moyen de détection de refoulement de cheminée adapté à ouvrir le circuit d'alimentation du moyen d'admission de gaz lors de la détection d'un refoulement, la différence de tensions entre les bornes du moyen d'admission de gaz étant, lors de la fermeture du moyen de détection, inférieure à la tension d'ouverture du moyen d'admission de gaz.
Grâce à ces dispositions, la tension aux bornes du moyen d'admission de gaz lors de la fermeture de la sécurité anti-refoulement étant insuffisante pour rouvrir le moyen d'admission de gaz, la sécurité contre le refoulement de la cheminée est directement assurée par ouverture de l'alimentation du moyen d'admission de gaz.
Selon des caractéristiques préférentielles, le dispositif selon l'invention comporte :
  • un oscillateur produisant un signal alternatif entre deux électrodes placées à proximité du brûleur, des étincelles entre ces deux électrodes étant adaptées à allumer une flamme sur le brûleur, ladite flamme ionisant l'intervalle entre les deux électrodes ;
  • un comparateur qui reçoit un signal représentatif de la tension entre lesdites deux électrodes et qui le compare à une tension de consigne ; et
  • un moyen de commande de l'oscillateur prenant en compte le signal sortant du comparateur.
Grâce à ces dispositions, la tension entre les électrodes servent à la fois à alummer une flamme, en produisant un étincelle, et à détecter la présence de flamme. En effet, il est bien connu qu'une flamme ionise la matière entre les électrodes et que cette matière ionisée se comporte électriquement comme une diode, c'est-à-dire qu'elle ne permet le passage des électrons que dans une direction.
Selon un premier aspect de l'invention, le signal sortant du moyen de commande est adapté à réduire la fréquence de l'oscillateur lorsque le signal sortant du comparateur est représentatif de la présence d'une flamme entre lesdites deux électrodes.
Selon un deuxième aspect de la présente invention, le signal sortant du moyen de commande est adapté à réduire la tension en sortie de l'oscillateur lorsque le signal sortant du comparateur est représentatif de la présence d'une flamme entre lesdites deux électrodes.
Grâce à chacune de ces dispositions, et préférentiellement aux deux, la consommation électrique du dispositif est très réduite puisque la phase d'allumage, qui est la plus grande consommatrice d'énergie, est très courte et qu'ensuite, le fonctionnement du dispositif sert à tester le fonctionnement d'un système de chauffage.
Selon des caractéristiques particulières, le circuit d'alimentation comporte une alimentation à découpage à régulation de courant, qui fournit un courant d'ouverture d'un moyen d'admission de gaz. Grâce à ces dispositions, l'énergie nécessaire à la commande du moyen d'admission de gaz est suffisamment faible pour qu'une pile puisse l'alimenter pendant plusieurs mois, en fonctionnement normal.
Selon d'autres caractéristiques particulières, une source d'énergie des circuits électroniques est constitué de piles électriques.
Grâce à ces caractéristiques, aucun branchement sur le secteur n'est nécessaire et l'installation est grandement simplifiée puisqu'il n'y a plus d'installation électrique à prévoir.
L'invention vise aussi un moyen de chauffage, chauffe-eau ou chaudière, par exemple, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif tel que succinctement exposé ci-dessus.
D'autres avantages, buts et caractéristiques ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés dans un but explicatif sur lesquels :
  • la figure 1 représente un premier type d'installation thermique incorporant un dispositif selon la présente l'invention ;
  • la figure 2 représente un premier mode de réalisation d'un circuit électronique mettant en oeuvre la présente invention et incorporé dans le dispositif présenté en regard de la figure 1 ;
  • la figure 3 représente un deuxième mode de réalisation d'un circuit électronique mettant en oeuvre la présente invention ;
  • la figure 4 représente un deuxième type d'installation thermique incorporant un dispositif selon la présente invention, incorporant le deuxième mode de réalisation du circuit présenté en regard de la figure 3 ;
  • la figure 5 représente un troisième mode de réalisation d'un circuit électronique mettant en oeuvre la présente invention ; et
  • la figure 6 représente un troisième type d'installation thermique incorporant un dispositif selon la présente invention, incorporant le troisième mode de réalisation du circuit présenté en regard de la figure 5.
Les exemples de mises en oeuvre de l'invention qui vont suivre sont appliqués à une installation thermique utilisant un combustible gazeux. Cependant, l'invention s'applique aisément à des installations thermiques utilisant d'autres formes de combustibles, par exemple liquides, solides ou poudreux, par la simple mise en oeuvre des connaissances normales de l'homme du métier.
On observe en figure 1 une installation thermique 1, comportant une entrée de gaz 2, une entrée de fluide 3, une sortie de fluide 4 et un brûleur 5 relié à l'entrée de gaz 2 et relié thermiquement à un circuit de fluide 6 allant de l'entrée de fluide 3 à la sortie de fluide 4.
Un circuit électronique 7 est alimenté par une alimentation électrique 8, est connecté à un moyen de détection de présence de flamme 11 placé à proximité de la sortie d'un brûleur d'allumage 14, à un moyen d'allumage de flamme 9 placé à la sortie du brûleur d'allumage 14, à un moyen d'admission de gaz 25 placé entre l'entrée de gaz 2 et le brûleur 5 et à un interrupteur de puisage 13.
On note que, selon une caractéristique avantageuse de l'invention, c'est la même électrode qui assure ici la production d'étincelles pour l'allumage de la flamme et qui détecte la présence de la flamme. Cette électrode correspond donc à la fois au moyen d'allumage de flamme 9 et à un moyen de détection de flamme 11.
L'installation thermique 1 est, par exemple, constituée d'un chauffe-eau ou d'une chaudière, de types connus. Le brûleur 5 est adapté à mélanger de l'air avec le gaz provenant de l'entrée de gaz 2, par l'intermédiaire du moyen d'admission de gaz 25, à assurer la bonne combustion du mélange ainsi constitué et à évacuer les gaz brûlés par une cheminée 12. Le brûleur 5 est de type connu.
Le brûleur principal 5 est allumé par un brûleur d'allumage 14 dont la flamme est allumée par le moyen d'allumage de flamme 9 et sur lequel la présence d'une flamme est détectée par le moyen de détection de flamme 11.
Le fluide, par exemple de l'eau, qui circule entre l'entrée de fluide 3, où il est à une température donnée, et la sortie de fluide 4, où il a été chauffé par la flamme du brûleur 5, parcourt ensuite un circuit qui dépend de l'installation thermique 1.
L'entrée de gaz 2 est soit reliée à un réservoir de gaz, soit reliée à un réseau de distribution de gaz.
Le circuit électronique 7 est présenté, selon plusieurs modes de réalisation en figures 2, 3 et 5. L'alimentation électrique 8 comporte préférentiellement une pile électrique ou un accumulateur électrique. Cependant, il peut, éventuellement, être complété par le secteur électrique.
Le moyen de détection de présence de flamme 11 placé à proximité de la sortie du brûleur d'allumage 14 est adapté à émettre un signal représentatif de la présence ou de l'absence d'une flamme à la sortie du brûleur 5. Le moyen d'allumage de flamme 9 placé à la sortie du brûleur d'allumage 14 est adapté à allumer une flamme à la sortie du brûleur 5. Le moyen d'admission de gaz 25 placé entre l'entrée de gaz et le brûleur 5 est adapté soit à laisser passer le gaz provenant de l'entrée de gaz 2 vers le brûleur 5, lorsqu'il est ouvert, soit à interdire cette circulation, lorsqu'il est fermé.
L'interrupteur de puisage 13 est commandé par le débit d'eau dans le circuit 6, selon des techniques connues qui ne sont pas détaillées ici.
Le circuit électronique 7, qui va maintenant être décrit en regard des figures 2, 3 et 5, commande le moyen d'allumage de flamme 9 et un moyen d'admission de gaz 10 en fonction du signal sortant du moyen de détection de flamme 11.
La figure 2 présente un premier mode de réalisation du circuit électronique 7. Le circuit comprend, dans le premier mode de réalisation présenté en figure 1 :
  • le moyen de détection de flamme 11 qui fonctionne par détection de l'ionisation de la flamme (cette ionisation de la flamme est électriquement similaire à une diode), et est constitué d'un amplificateur opérationnel IC1, d'un transistor TR2 et de composants associés dont notamment une résistance R9 18 de polarisation du transistor TR2, émet un signal lorsque la flamme est présente au brûleur ;
  • un générateur d'étincelles 20 constitué d'une part d'un oscillateur blocking 21 comportant un transistor TR1, un transformateur T1 et une résistance R1, qui reçoit le signal sortant du moyen de détection de flamme 11 et d'autre part d'un allumeur à décharge de condensateur 22 comportant une diode D1, un condensateur C2, un éclateur au silicium sidl, constitué d'un thyristor auto-déclenché qui ne possède que deux électrodes, et un transformateur T2 qui fournit un signal de 15 kV pour générer des étincelles d'une durée de 5 microsecondes, qui reçoit le signal sortant de l'oscillateur blocking 21. Enfin, un éclateur El permet d'isoler la masse de l'installation thermique 1, d'une part, du circuit électronique 7, d'autre part, pendant la détection de flamme. L'oscillateur blocking ainsi constitué produit un signal alternatif qui est redressé par la diode constituée de l'ionisation de la flamme. Le signal redressé sortant de cette diode est intégré par des résistances R4 et R5 ainsi que par un condensateur C3 du détecteur de flamme puis comparé, par l'amplificateur opérationnel IC1, à une consigne fixe donnée par les résistances R7 et R8. De cette manière, en présence de la flamme les tests de sa présence s'effectuent avec une période réduite, ce qui économise l'énergie de la pile ;
  • un comparateur, oscillateur à fenêtre 23, constitué d'amplificateurs opérationnels IC2-a et IC2-b et de composants périphériques, reçoit un signal prélevé entre la résistance 18 et le transistor TR2. Ce comparateur oscillateur a donc deux consignes qui sont données par des résistances de polarisation R27 et R28, et détecte les transitions du signal prélevé ;
  • un moyen de commande de l'oscillateur prenant en compte le signal sortant du comparateur et comportant dans l'exemple décrit et représenté une simple résistance R2 ;
  • une alimentation à découpage 24 de type connu sous le nom de boost alimente le moyen d'admission de gaz 10, ici constitué de l'électrovanne 25, de façon positive. Cette alimentation est composée d'un transistor TR60 d'une inductance L60, d'une diode D60 et d'un condensateur C60. Elle fournit 30 mW, ce qui suffit au maintien de l'électrovanne 25 ;
  • un moyen de temporisation 26, composé d'un amplificateur opérationnel IC2-c, d'un transistor TR41 et des résistances et capacités associées, permet de donner un courant d'ouverture d'électrovanne pendant une durée limitée, pour économiser les piles ;
  • une alimentation à découpage 27 à régulation de courant, elle aussi de type connu sous le nom de boost, constituée d'amplificateurs opérationnels IC2-d et IC3-A, de transistors TR50, TR51 et TR61, d'une diode D61, d'une inductance L61 et d'une tension de référence VRef1, fournit le courant d'ouverture de l'électrovanne 25, de façon positive. Cette alimentation à découpage 27 fournit 1 watt.
  • un moyen de sécurité contre le refoulement de la cheminée, référencé SRC, est constitué d'un bilame à réarmement automatique, monté en série avec l'électrovanne, qui coupe le circuit lorsqu'un refoulement est détecté de manière connue, le réallumage étant interdit par la faible puissance de maintien de l'électrovanne qui est insuffisante pour la rouvrir lorsque la sécurité contre le refoulement se referme.
On note que, pour assurer une sécurité positive, les alimentations à découpage 24 et 27, fournissent des tensions supérieures à la tension de la source de tension. En cas de panne, l'électrovanne 25 ne peut donc être accidentellement commandée.
Le circuit noté "switch puisage, en haut de la figure 2, représente un moyen de mise sous tension du circuit de la figure 2. Il commande un interrupteur de puisage 13 (figure 1) qui effectue la demande d'allumage.
Les figures 3 et 4 concernent une installation thermique où le brûleur principal 5 est directement allumé par le moyen d'allumage 9 et la flamme sur ce brûleur est contrôlée par le moyen de détection de flamme 11.
Dans le deuxième mode de réalisation, présenté en figure 3, on observe qu'un disjoncteur 30, comportant deux transistors TR3 et TR4, des résistances associées et un fusible F1, est relié à une entrée de l'alimentation 24.
Le disjoncteur 30 assure, conjointement avec une capacité C20 du comparateur oscillateur à fenêtre 23, le verrouillage du dispositif lorsque le brûleur n'est pas allumé avant que la capacité C20 ne soit chargée jusqu'à la première valeur prédéterminée du comparateur oscillateur 23, le système ne pouvant être dévérouillé que par l'arrêt du puisage.
De plus, le moyen de temporisation 26 ne fait pas partie de ce mode de réalisation du circuit électronique 7. Par contre, un circuit d'autorisation de puissance maximale 31, constitué d'un amplificateur opérationnel IC2-e, reçoit le même signal que le comparateur oscillateur 23 et émet un signal vers l'alimentation à découpage à régulation de courant 27 dont le schéma est simplifié en figure 3.
La simplification de l'alimentation à découpage 27, représentée en figure 3 correspond à une variante de schéma électronique de l'alimentation présentée en figure 2. Cette variante présente l'avantage de pouvoir être raccordée au secteur.
Le circuit électronique 7 présenté en regard de la figure 5 est spécifiquement adapté à l'installation thermique 1 présentée en regard de la figure 6.
La figure 6 représente un troisième type d'installation thermique incorporant un dispositif selon la présente invention, dans laquelle, en comparaison avec la figure 1, deux électrovannes 42 et 43 (présentées en figure 5) remplacent l'électrovanne 25, et dans laquelle un circuit électronique 7, tel que présenté en figure 5, commande lesdites électrovannes 42 et 43, en fonction des signaux électriques et des positions d'interrupteur correspondant à la sécurité anti-refoulement, à la demande d'allumage ou de puisage, et à l'électrode d'allumage.
En figure 5, on retrouve :
  • le moyen de détection de flamme 11 ;
  • le générateur d'étincelles 20 constitué d'une part d'un oscillateur blocking 21 et d'autre part d'un allumeur à décharge de condensateur 22 ;
  • le comparateur, oscillateur à fenêtre 23, identique à celui présenté en figure 1 à l'exception d'une diode ajoutée en parallèle de la résistance R21, en entrée du circuit comparateur 23 ;
  • l'alimentation à découpage 24 qui alimente une électrovanne primaire 43 ;
  • un moyen de sécurité contre le refoulement de la cheminée, référencé SRC, placé en série avec l'électrovanne primaire 43 ; et
  • l'alimentation à découpage 27 qui alimente une électrovanne secondaire 42.
A ces éléments présentés en regard des figures 2 et 3, s'ajoutent :
  • un circuit d'autorisation de puissance maximale 31 qui comporte un amplificateur opérationnel dont l'entrée inverseuse reçoit une tension prédéterminée constante et dont l'entrée non inverseuse reçoit le signal entrant dans le comparateur oscillateur à fenêtre 23. Le signal de sortie du circuit d'autorisation 31 rentre dans le circuit d'alimentation 27 ;
  • un circuit de régulation 40 comportant un amplificateur opérationnel 41 dont l'entrée inverseuse reçoit un signal prelevé entre l'électrovanne secondaire 42 et un résistance R13 relié à la masse électrique. L'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel 41 reçoit une tension prédéterminée fixe correspondant à une consigne de régulation. Le signal de sortie du circuit de régulation 40 rentre dans le circuit d'alimentation 27, conjointement au signal sortant du circuit d'autorisation 31.
FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF :
Pour assurer la sécurité de la détection de flamme à l'électrovanne, les principes suivants sont utilisés :
  • le signal de détection flamme est prélevé dans la boucle du contrôle de ionisation de flamme. Le comparateur IC1-a fixe une valeur de consigne du signal de flamme, interrompt l'oscillateur comportant le transformateur T1 et le transistor TR1 si le signal est supérieur à la consigne et le libère si le signal est inférieur à la consigne. Il commande ainsi la génération d'étincelles au brûleur 5.
  • la validation du signal de flamme est effectuée par l'oscillateur comparateur à fenêtre : les amplificateurs opérationnels IC2-a et IC2-b forment conjointement un oscillateur qui ne peut démarrer que si le signal sur l'entrée de IC2-a est compris dans une fourchette définie par les résistances de polarisation R27 et R28. Cet oscillateur est positif : aucun défaut de composant ne peut le faire osciller si le signal d'entrée n'est pas dans la fourchette définie. On note que, dans le mode de réalisation décrit et représenté, le signal sortant du moyen de commande est adapté à réduire la fréquence et la tension de sortie de l'oscillateur lorsque le signal sortant du comparateur est représentatif de la présence d'une flamme entre lesdites deux électrodes.
  • l'alimentation à découpage 24, de type boost, produit une tension supérieure à la tension d'alimentation nécessaire pour commander l'électrovanne 25. L'énergie emmagasinée dans l'inductance L60 lorsque le transistor TR60 est saturé se décharge par l'intermédiaire de la diode D60 dans le condensateur C60 lorsque le transistor TR60 est bloqué. Ce système ne peut fonctionner que si tous les composants sont actifs et, par conséquent, aucun défaut de composant ne peut provoquer l'alimentation de l'électrovanne 25 si un signal dynamique n'est pas présent sur la base du transisor TR60.
  • le moyen de temporisation 26 n'autorise l'ouverture de l'électrovanne à pleine puissance, de façon positive que pendant une durée limitée. Ceci permet d'économiser les piles et d'assurer la sécurité d'un moyen antirefoulement.
  • le moyen anti-refoulement est constitué d'un bilame qui s'ouvre lorsque les gaz brûlés sont refoulés dans la pièce.
  • la temporisation, initialisé par l'entrée en oscillation de l'amplificateur opérationnel IC2-a autorise le fonctionnement de l'alimentation à découpage 27 pendant une fraction de seconde. Cette alimentation 27 est excitée par l'amplificateur opérationnel IC2-d qui utilise la tension de charge et décharge du condensateur C22 de l'oscillateur comparateur à fenêtre. Le courant dans l'électrovanne 25 est régulé par la résistance R64 en coopération avec la tension de référence Vréf, avec l'amplificateur opérationnel IC3-A et les autres résistances associées. Il agit sur la rapport cyclique du signal carré produit par l'amplificateur opérationnel IC2-d.
  • une sécurité contre le refoulement de la cheminée est assurée par un bilame (non représenté) monté dans un boítier coupe-tirage (non représenté). Il interrompt le courant dans l'électrovanne 25 lors d'un refoulement dans la cheminée, ce qui provoque la fermeture de l'électrovanne 25. La réouverture de l'électrovanne 25 est interdite lors de la fermeture du bilame, par le faible courant de maintien délivré par l'alimentation 24. Pour autoriser la réouverture de l'électrovanne 25, il faut faire cesser le puisage et refaire une demande puisage, selon le fonctionnement présenté ci-dessus.
  • pour un allumage direct du brûleur 5, figure 4, il faut utiliser une temporisation qui limite le temps d'ouverture de l'électrovanne 25 à moins de 5 s (durée connue sous le nom de "temps de sécurité en allumage"), de façon sûre ; ceci est obtenu par la capacité C20 qui est chargée progressivement par la résistance R21 lors d'une demande d'allumage et maintenue à la valeur de consigne lors d'une détection de flamme. Tant que la tension appliquée au condensateur C1 est comprise dans la fourchette de fonctionnement de l'oscillateur, celui-ci fonctionne. Par contre, si une détection flamme n'apparaít pas avant la charge complète du condensateur C20, la tension de celui-ci sort de la fourchette de l'oscillateur et celui-ci s'arrête.
  • l'électrovanne 25 est alimentée dès le début de la demande puisage lorsque la tension de charge du condensateur C20 a dépassé la limite inférieure de la fourchette de l'oscillateur.
  • dans la variante présentée en regard de la figure 3, pour verrouiller le dispositif, en cas de non présence de flamme avant la fin du temps de sécurité défini par le moyen de temporisation, on utilise le fait que l'oscillateur se bloque en position haute en cas de charge complète du condensateur C20, ce qui provoque une saturation permanente du transistor TR60 puis du transistor TR3, celui-ci bloquant à son tour le transistor TR4. Ce verrouillage est maintenu par la résistance R10 tant que l'alimentation du système est maintenue, même si l'oscillateur bascule à nouveau. Un fusible garantit le verrouillage en cas de court circuit d'un transistor, le courant au moment du défaut devenant très important dans le transistor TR60, l'inductance L60 et le transistor TR4.
En variante, représenté en figure 4, le dispositif de l'invention peut être appliqué au contrôle d'allumage d'un brûleur en 2 temps ce qui autorise un temps de sécurité de 10 secondes. On utilise à cet effet :
  • une deuxième électrovanne qui autorise la grande puissance dès que la flamme est présente,
  • une électrovanne à clapet double.
On utilise à cet effet, soit le circuit IC2-c TR50, 51, 61, D61, soit un autre circuit semblable pour commander la deuxième électrovanne ou fournir le courant pour le grand clapet.)
La détection du grand débit est assurée par un comparateur IC2-c qui détecte le passage du signal de flamme à la tension caractéristique d'une présence de flamme et autorise le fonctionnement du second booster.
Le second booster (simplifié sur le schéma 2) peut être réglé à un courant fixe ou être commandé par un système de régulation (voir commande de Vréfl sur schéma 1) .
Ainsi, le circuit d'alimentation électrique, comportant les deux alimentations à découpage 24 et 27 est adapté à appliquer entre les bornes du moyen d'admission de gaz constitué de l'électrovanne 25, une tension supérieure à la tension de sortie de la source d'alimentation, de telle manière qu'un éventuel dysfonctionnement dudit circuit d'alimentation empêche le passage du gaz à travers le moyen d'admission de gaz.
On note que ces systèmes respectent les normes européennes de systèmes de commande et de sécurité pour appareils utilisant des combustibles gazeux : EN 298 et EN 26.

Claims (8)

  1. Dispositif de sécurisation positive de brûleur (5) pour allumage de flamme, détection de flamme et commande d'admission de gaz comportant un moyen d'admission de gaz (25, 42, 43) vers le brûleur (5), alimenté par un circuit d'alimentation électrique (7, 24, 27), caractérisé en ce que:
    le dit moyen d'admission de gaz (25, 42, 43) ne laisse passer du gaz vers le brûleur que lorsqu'une différence de tension entre ses bornes est supérieure à la tension d'alimentation;
    le dit circuit d'alimentation électrique (7, 24, 27) est adapté à appliquer entre les bornes du moyen d'admission de gaz (25, 42, 43) une tension supérieure à la tension de sortie de la source d'alimentation (8), de telle manière qu'un éventuel dysfonctionnement dudit circuit d'alimentation (7) empêche le passage du gaz à travers le moyen d'admission de gaz.
  2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de détection de refoulement de cheminée (SRC) adapté à ouvrir le circuit d'alimentation du moyen d'admission de gaz (25,42,43) lors de la détection d'un refoulement, la différence de tensions entre les bornes du moyen d'admission de gaz étant, lors de la fermeture du moyen de détection (SRC), inférieure à la tension d'ouverture du moyen d'admission de gaz (25,42,43).
  3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il comporte :
    un oscillateur (20,21) produisant un signal alternatif entre deux électrodes (11,5,14) placées à proximité d'un brûleur (5,14), des étincelles entre ces deux électrodes étant adaptées à allumer une flamme sur le brûleur, ladite flamme ionisant l'intervalle entre les deux électrodes ;
    un comparateur (23) adapté à recevoir un signal représentatif de la tension entre lesdites deux électrodes et à le comparer à une tension de consigne ; et
    un moyen de commande (11) de l'oscillateur prenant en compte le signal sortant du comparateur.
  4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que le moyen de commande est adapté à réduire la fréquence de l'oscillateur lorsque le signal sortant du comparateur est représentatif de la présence d'une flamme entre lesdites deux électrodes.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que le moyen de commande est adapté à réduire la tension en sortie de l'oscillateur lorsque le signal sortant du comparateur est représentatif de la présence d'une flamme entre lesdites deux électrodes.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le circuit d'alimentation comporte une alimentation à découpage à régulation de courant (IC2-d, TR50, TR51, TR61, D61, L61, IC3, VRef1), qui fournit un courant d'ouverture d'un moyen d'admission de gaz (25,42,43).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'une source d'énergie (8) des circuits électroniques est constitué de piles électriques.
  8. Moyen de chauffage caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
EP97401758A 1996-07-25 1997-07-22 Dispositif de sécurisation positive d'admission de gaz dans un brûleur Expired - Lifetime EP0821199B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609372 1996-07-25
FR9609372A FR2751730B1 (fr) 1996-07-25 1996-07-25 Dispositif de securisation positive d'admission de gaz dans un bruleur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0821199A1 EP0821199A1 (fr) 1998-01-28
EP0821199B1 true EP0821199B1 (fr) 2000-11-15

Family

ID=9494475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97401758A Expired - Lifetime EP0821199B1 (fr) 1996-07-25 1997-07-22 Dispositif de sécurisation positive d'admission de gaz dans un brûleur

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0821199B1 (fr)
AT (1) ATE197639T1 (fr)
DE (1) DE69703519T2 (fr)
ES (1) ES2153169T3 (fr)
FR (1) FR2751730B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6050281A (en) * 1997-06-27 2000-04-18 Honeywell Inc. Fail-safe gas valve system with solid-state drive circuit
CN101614586B (zh) * 2009-07-21 2011-03-30 深圳和而泰智能控制股份有限公司 一种离子火焰检测装置及其设备
DE102010021348B4 (de) * 2010-05-22 2012-08-02 Robert Bosch Gmbh Heizgerät mit einer Überwachungseinrichtung, Überwachungseinrichtung und Verfahren zu ihrem Betreiben
DE102017204056B4 (de) 2017-03-13 2023-06-29 Robert Bosch Gmbh Brennersystem zum Verbrennen eines Brennstoff-Luft-Gemischs sowie Heizkessel mit einem Brennersystem
IT201800005549A1 (it) * 2018-05-21 2019-11-21 Apparecchio di riscaldamento con bruciatore a gas combustibile

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3890579A (en) * 1974-03-04 1975-06-17 Itt Ignition system and components thereof
JPS56130533A (en) * 1980-03-18 1981-10-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd Combustion controller
JPS5733721A (en) * 1980-08-09 1982-02-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd Driving device for solenoid valve in combustion equipment
FR2544055B1 (fr) * 1983-04-07 1988-01-22 Const Elect Rv Generateur de courant pour l'alimentation et la detection de fonctionnement d'un bruleur a gaz et dispositif de commande et de controle en faisant application
JPS62123222A (ja) * 1985-11-25 1987-06-04 Gasutaa:Kk 燃焼安全装置
US4770629A (en) * 1987-03-11 1988-09-13 Honeywell Inc. Status indicator for self-energizing burner control system

Also Published As

Publication number Publication date
DE69703519D1 (de) 2000-12-21
EP0821199A1 (fr) 1998-01-28
FR2751730A1 (fr) 1998-01-30
ATE197639T1 (de) 2000-12-15
ES2153169T3 (es) 2001-02-16
FR2751730B1 (fr) 1998-10-09
DE69703519T2 (de) 2001-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5722823A (en) Gas ignition devices
US5347982A (en) Flame monitor safeguard system
CH638603A5 (fr) Appareil de commande de bruleur.
EP0821199B1 (fr) Dispositif de sécurisation positive d'admission de gaz dans un brûleur
US4934925A (en) Gas ignition apparatus
EP0821198B1 (fr) Dispositif de sécurisation de brûleur pour allumage de flamme, détection de flamme et commande d'admission de gaz
FR2490785A1 (fr) Dispositif de commande de bruleur
EP0020280B1 (fr) Dispositif d'allumage de sécurité destiné à une valve pour brûleur
EP0439417B1 (fr) Dispositif de sécurité pour le fonctionnement d'un brûleur
AU2004217797A1 (en) Gas regulating fitting
CA2515944C (fr) Procede et arrangement de circuit d'allumage d'un flux de gaz
EP0024231A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs de commande des vannes à gaz
FR2493962A1 (fr) Bruleur pour combustible liquide comportant un detecteur d'oxygene place dans une flamme
AU2004211485A1 (en) Method and arrangement for igniting a gas flow
EP0023870B1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour commander avec sécurité des vannes de gaz
JP3539040B2 (ja) 燃焼装置
EP2063178A1 (fr) Dispositif d'allumage électronique pour appareil de soudage oxy-gaz
KR860003734Y1 (ko) 연소 안전장치
FR2493964A1 (fr) Procede de controle de combustion catalytique d'un gaz et dispositif mettant en oeuvre ce procede
FR2602030A1 (fr) Dispositif de commande pour la mise en marche du bruleur a gaz d'un chauffe-eau
JPH0668372B2 (ja) 燃焼器具の制御回路
FR2583856A1 (fr) Circuit de coupure temporisee d'un bruleur a gaz
JP2965465B2 (ja) ガス湯沸器
KR0153712B1 (ko) 가열장치
BE635423A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980703

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000121

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 197639

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20001215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20001123

REF Corresponds to:

Ref document number: 69703519

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001221

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2153169

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020701

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020704

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020717

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020725

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020729

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020731

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020828

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030722

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE *SDECC

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030723