EP0816773A2 - Air outlet - Google Patents

Air outlet Download PDF

Info

Publication number
EP0816773A2
EP0816773A2 EP97110660A EP97110660A EP0816773A2 EP 0816773 A2 EP0816773 A2 EP 0816773A2 EP 97110660 A EP97110660 A EP 97110660A EP 97110660 A EP97110660 A EP 97110660A EP 0816773 A2 EP0816773 A2 EP 0816773A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
air outlet
perforated plate
outlet according
funnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97110660A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0816773A3 (en
EP0816773B1 (en
Inventor
Gottfried Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Publication of EP0816773A2 publication Critical patent/EP0816773A2/en
Publication of EP0816773A3 publication Critical patent/EP0816773A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0816773B1 publication Critical patent/EP0816773B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors

Definitions

  • the invention relates to an air outlet for introducing warm and / or cold air into a room through an outlet connection, which is covered by a perforated plate.
  • Such air outlets are of various shapes and designs known and in use on the market. You serve in addition, air, which via a duct system or air supply systems is transported into a room. As Example is based on the German utility model DE 87 13 209.5. There can be various for discharging the air Perforated sheets must be upstream of an outlet.
  • the present invention is therefore based on the object an air outlet of the above Kind of creating which with the simplest of means the air flow in the simplest way influences and regulates.
  • a good mix with Indoor air is said to reduce at the same time Drafts take place.
  • the perforated plate with a cover ring or a diffuser.
  • the air guide socket is also preferred Long throw element assigned.
  • the long throw element can be a nozzle or a tube, which is preferably guided in the air duct and forms a long throw device with it.
  • the air duct connection has a cylinder collar which a funnel connects, which in turn is in a cover ring transforms. This lies in one level of the perforated plate of the air outlet.
  • the axial is essential in the present invention Moving the tube back and forth, which is preferred in the cylinder collar of the air duct is guided. It can the tube is completely moved out of the funnel area or into the funnel up to the level of the perforated plate will. The airflow is in this retracted position spread vertically down into a room.
  • the tube will go towards the cylinder collar retracted, the vertical flow goes down into a swelling flow, which has a lower penetration depth, but a wider horizontal distribution of the air flow.
  • This process of the pipe can be on manual and / or pneumatic, hydraulic and / or electrical way.
  • the air flow that passes through between the outlet port and air guide socket formed annular gap horizontally can be distracted by choosing the width of the cover ring be influenced quantitatively.
  • This support jet can be reduced continuously, when the tube is moved back in the cylinder collar. So changed the support beam continuously swells into a Airflow at reduced speed, accordingly the air flow emerging laterally from the annular gap.
  • the scope of the present invention also lies other conceivable ways of using such pipes
  • To influence air flows in the funnel area
  • the shape of the funnel can be designed in a laval nozzle shape be.
  • Also differently trained in cross-section Pipes can be used here. It is also in one different inclination and in particular to a different one flow-influencing profiling of this Funnel thought. So influence can be achieved with the simplest of means on the flow through the annular gap and on the Flow through the outlet opening of the air duct flows, to be taken.
  • the Air duct socket Extracted air from a room.
  • an air outlet R has a perforated plate 1, which is preferably square is trained.
  • the perforated plate 1 is an outer funnel-shaped outlet nozzle 2, which is shaped like a diffuser. You can Perforated plate 1 and outlet 2 also other, for example. square, rectangular, round, oval shapes to from the outside to a desired appearance gain.
  • the outlet nozzle 2 is a long throw device 5 intended.
  • This has an air duct 3, in which is a long throw element designed as a tube 4 axially is slidably arranged.
  • the air duct 3 and the tube 4 together form the throwing device 5 for Regulate and adjust different air flows.
  • the outlet connector 2 has an air inlet opening 6, through which fresh air enters the air outlet R. In the middle a further inlet opening 7 is formed by the tube 4.
  • the operation of the present invention is as follows: The air flows through the funnel-shaped outlet connection 2 and passes through one in the plane E of the perforated plate 1 formed annular gap 8, which between the air duct 3 and the outlet nozzle 2 is formed.
  • the flow-influencing air duct 3 has a cylinder collar 9, which in an expanding Funnel 10 and this merges into a cover ring 11. This is directly connected to the perforated plate 1.
  • a transition between funnel 10 and cover ring 11 is preferably aerodynamic and possibly curved, with radii provided, trained.
  • the cover ring 11 has a width B, which may through additional cover rings or wider ones Cover rings is changeable. Within the cover ring 11 is an outlet opening 12 in the plane E of the perforated plate 1 formed, which is larger than the inlet opening 7 of the Tube 4 is.
  • Tube 4 within the air duct 3 steplessly in an opening 9.1 of the cylinder collar 9 is axially movable.
  • the tube 4 is inside the cylinder collar 9 guided.
  • Adjustment elements not shown here can this pipe 4 manually and / or pneumatically / hydraulically and / or axially stepless in the longitudinal direction adjust.
  • the tube 4 is in a retracted position shown.
  • the supply air passing through the inlet opening 7 can expand in the funnel 10 and is then spread into a room through the outlet opening 12.
  • Of the escaping airflow has no high due to the expansion More speed and almost oozes from the perforated plate in the Area of the outlet opening 12. This is what happens no drafts.
  • the tube is in a further position of use according to FIG. 3 4 shown in the direction of the plane E of the perforated plate 1 shifted. This results in a continuously reduced possibility the expansion of the air flow passing through the tube 4. Is the tube 4 fully extended and lies on the perforated plate 1, the air flow is far down in spread a space vertically as a support jet.
  • this support jet is no longer desired, just need the tube 4, as described above, up into the cylinder collar 9 or to be moved into the funnel 10, so the speed then slows down and on swelling air flow can emerge from the funnel 10.
  • the air flow from the annular gap 8 is no longer carried along, so that it exits and extends diagonally to horizontally For example, can create a ceiling. This gets the air much slower in the room.
  • the interaction in particular between the air currents is crucial.
  • the tube 4 is usually round. Within the scope of the present invention however, there are also other profiles of the adjustment tube 4, such as. Rectangular, oval or other shapes, where according to the shape of the tube 4 then air duct connection 3 with cylinder collar 9, funnel 10 and cover ring 11 are trained.
  • the throwing element 4 is connected to a suction device so that no air is discharged, but exhaust air is led out of the room. Between outlet port 2 and Long throw element is still supply air into the room spread, due to the outward facing Flow, however, is not a "short circuit" between supply and exhaust air arises.
  • the supply air is introduced laterally into an annular chamber 17 in the air outlet R1 shown.
  • Item number list 1 Perforated sheet 34 Air outlet 2nd Outlet connector 35 3rd Air duct connection 36 E level 4th pipe 37 5 Long range throwing device 38 B width 6 Air inlet opening 39 7 Inlet opening 40 8th Annular gap 41 9 Cylinder collar 42 10th funnel 43 11 Cover ring 44 12th Outlet opening 45 13 46 14 Intake manifold 47 15 Diffuser 48 16 Suction area 49 17th Ring chamber 50 18th 51 19th 52 20th 53 21 54 22 55 23 56 24th 57 25th 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30th 63 31 64 32 65 33 66

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

The outlet delivers hot or cold air into a room via a mouthpiece (2) covered by a perforated plate (1). The mouthpiece has an internal air guide (3) with an ejector (4) guided in a funnel (10). One or more covering rings (11) join onto the funnel and are mounted on the perforated plate. The ejector can consist of a section of pipe movable in the air guide. It can be steplessly adjustable in the guide either manually, hydraulically, electrically or pneumatically. The guide can have a cylindrical collar (9) with opening (9.1) and onto which the widening funnel is joined. An annular gap (8) can be formed between the ring and the mouthpiece.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslass zum Einbringen von warmer und/oder kalter Luft in einen Raum durch einen Auslassstutzen, welcher von einem Lochblech überdeckt ist.The invention relates to an air outlet for introducing warm and / or cold air into a room through an outlet connection, which is covered by a perforated plate.

Derartige Luftauslässe sind in vielfältiger Form und Ausführung auf dem Markt bekannt und gebräuchlich. Sie dienen dazu, Luft, welche über ein Kanalsystem bzw. Luftzuführsysteme transportiert wird, in einen Raum einzubringen. Als Beispiel wird auf das Deutsche Gebrauchsmuster DE 87 13 209.5 verwiesen. Dort können zum Ausbringen der Luft verschiedene Lochbleche einem Auslass vorgeschaltet sein.Such air outlets are of various shapes and designs known and in use on the market. You serve in addition, air, which via a duct system or air supply systems is transported into a room. As Example is based on the German utility model DE 87 13 209.5. There can be various for discharging the air Perforated sheets must be upstream of an outlet.

Nachteilig an diesen bekannten Luftauslässen ist, dass sie eine Luftströmung nur schwer verquellen und keine gute Induktion der Luft in einen Raum ermöglichen. Gerade in Räumen, in welchen Geräte, wie bspw. PC, Drucker, Maschinen od. dgl., Wärme abgeben, wird ein Abwärmeabluftstrom erzeugt, welcher den vom Boden oder von der Decke austretenden Frischluftvolumenstrom beeinflusst und diesen zur Decke führt, was unerwünscht ist. Somit kann der übrige Raum nicht mit Frischluft versorgt werden.The disadvantage of these known air outlets is that they an air flow is difficult to swell and not a good one Allow induction of air into a room. Currently at Rooms in which devices, such as PC, printers, machines od. Like., give off heat, a waste heat exhaust air flow generates which emerges from the floor or from the ceiling Fresh air volume flow influenced and this Blanket performs what is undesirable. So the rest can Room should not be supplied with fresh air.

Bei Quellauslässen, welche meist als Bodenauslässe Luft unten in einen Raum einbringen, wird die ausgebrachte Luft durch Einrichtungen, wie bspw. Schreibtische, Schränke und dgl., aus ihrer ursprünglichen Richtung derart abgelenkt bzw. umgeleitet, so dass dem grössten Teil des Raumes keine Frischluft zugeführt werden kann. Auch führt diese Anordnung zu Verengungen des Luftstrahles und zu Zugerscheinungen, was unerwünscht ist, da das "Sick-Building-Syndrom" auftritt. Derartige Quellauslässe sind ausserdem durch die Anordnung im Fussbodenbereich platzraubend und schränken die Möglichkeit des Aufbaus von Einrichtungsgegenständen ein.In the case of source outlets, which are mostly air outlet outlets Bring it into a room below, the air expelled through facilities such as desks, cupboards and Like. So distracted from their original direction or redirected so that most of the room has none Fresh air can be supplied. This arrangement also leads air jet constriction and drafts, which is undesirable because the "sick building syndrome" occurs. Such source outlets are also by the Space-consuming arrangement in the floor area and closets the possibility of building furnishings a.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Luftauslass der o.g. Art zu schaffen, welcher mit einfachsten Mitteln den Luftstrom auf einfachste Weise beeinflusst und regelt. Eine gute Durchmischung mit Raumluft soll bei gleichzeitiger Verminderung von Zugerscheinungen stattfinden. Ferner soll der Auslass möglichst kostengünstig herzustellen, seine Montage erleichtert und Wartungskosten wesentlich reduziert sein.The present invention is therefore based on the object an air outlet of the above Kind of creating which with the simplest of means the air flow in the simplest way influences and regulates. A good mix with Indoor air is said to reduce at the same time Drafts take place. Furthermore, the outlet to manufacture as inexpensively as possible, its assembly easier and maintenance costs can be significantly reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass in dem Auslassstutzen ein Luftführungsstutzen eingesetzt ist, der dem Lochblech mit einem Abdeckring oder einem Diffusor anliegt.To solve this problem, that leads to the outlet port an air duct is used, the perforated plate with a cover ring or a diffuser.

Bevorzugt ist dem Luftführungsstutzen noch ein Weitwurfelement zugeordnet.The air guide socket is also preferred Long throw element assigned.

Das Weitwurfelement kann eine Düse oder auch ein Rohr sein, welches bevorzugt in dem Luftführungsstutzen geführt ist und mit diesem eine Weitwurfeinrichtung bildet. The long throw element can be a nozzle or a tube, which is preferably guided in the air duct and forms a long throw device with it.

Der Luftführungsstutzen weist einen Zylinderkragen auf, an den ein Trichter anschliesst, der wiederum in einen Abdeckring übergeht. Dieser liegt in einer Ebene des Lochbleches des Luftauslasses.The air duct connection has a cylinder collar which a funnel connects, which in turn is in a cover ring transforms. This lies in one level of the perforated plate of the air outlet.

Innerhalb des Abdeckringes ist in der Ebene des Lochbleches eine Auslassöffnung gebildet, welche querschnittlich grösser als das Rohr und insbesondere dessen Einlassöffnung ist.Inside the cover ring is in the plane of the perforated plate an outlet opening is formed, which is cross-sectional larger than the pipe and in particular its inlet opening is.

Wesentlich bei der vorliegenden Erfindung ist das axiale Hin- und Herbewegen des Rohres, welches bevorzugt im Zylinderkragen des Luftführungsstutzens geführt ist. Dabei kann das Rohr ganz aus dem Trichterbereich herausgefahren oder bis zur Ebene des Lochbleches in den Trichter eingefahren werden. In dieser eingefahrenen Position wird der Luftstrom senkrecht nach unten weit in einen Raum ausgebracht.The axial is essential in the present invention Moving the tube back and forth, which is preferred in the cylinder collar of the air duct is guided. It can the tube is completely moved out of the funnel area or into the funnel up to the level of the perforated plate will. The airflow is in this retracted position spread vertically down into a room.

Wird jedoch das Rohr in Richtung des Zylinderkragens zurückgefahren, so geht die senkrechte Strömung nach unten in eine quellende Strömung über, welche eine geringere Eindringtiefe, dafür jedoch eine breitere horizontalere Verteilung des Luftstromes bewirkt. Dieses Verfahren des Rohres kann auf manuelle und/oder pneumatische, hydraulische und/oder elektrische Weise geschehen.However, the tube will go towards the cylinder collar retracted, the vertical flow goes down into a swelling flow, which has a lower penetration depth, but a wider horizontal distribution of the air flow. This process of the pipe can be on manual and / or pneumatic, hydraulic and / or electrical way.

Der Luftstrom, welcher durch den zwischen Auslassstutzen und Luftführungsstutzen gebildeten Ringspalt horizontal abge-lenkt wird, kann über die Wahl der Breite des Abdeckringes quantitativ beeinflusst werden.The air flow that passes through between the outlet port and air guide socket formed annular gap horizontally can be distracted by choosing the width of the cover ring be influenced quantitatively.

Eine Wechselwirkung der Luftströme, welche durch das Rohr und durch den Ringspalt zwischen Weitwurfeinrichtung und Auslassstutzen strömen, entsteht dann, wenn das Rohr axial zum Lochblech hin verschoben wird. Ist die Auslassöffnung des Rohres nahe der Ebene des Lochbleches angeordnet, so bewirkt der nach unten gerichtete Stützstrahl ein Mitnehmen der seitlich aus dem Ringspalt austretenden Luft. Dabei wird die Induktion der Frischluft in die Raumluft erheblich gefördert und der Luftstrahl kann weit nach unten, ggf. auf eine Wärmequelle ausgerichtet, in einen Raum eingebracht werden, ohne dass Zugerscheinungen entstehen.An interaction of air flows through the pipe and through the annular gap between long throw device and Exhaust port flow occurs when the pipe is axial is moved towards the perforated plate. Is the outlet opening of the tube near the plane of the perforated plate, so the downward support jet causes a take-away the air emerging laterally from the annular gap. Here the induction of fresh air into the room air becomes significant promoted and the air jet can go far down, if necessary aligned a heat source, placed in a room without any drafts.

Dabei kann dieser Stützstrahl stufenlos reduziert werden, wenn das Rohr im Zylinderkragen zurückbewegt wird. So verändert sich der Stützstrahl kontinuierlich in einen quellenden Luftstrom mit verminderter Geschwindigkeit, entsprechend dem seitlich aus dem Ringspalt austretenden Luftstrom.This support jet can be reduced continuously, when the tube is moved back in the cylinder collar. So changed the support beam continuously swells into a Airflow at reduced speed, accordingly the air flow emerging laterally from the annular gap.

Diese erfindungswesentlichen Eigenschaften des Luftauslasses tragen dazu bei, dass eine zugfreie Vermischung bei sehr hoher Induktion in die umgebende Raumluft stattfindet.These properties of the air outlet essential to the invention contribute to a draft-free mixing very high induction into the surrounding air takes place.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen jedoch auch andere denkbare Möglichkeiten, um mittels Rohren derartige Luftströmungen im Trichterbereich zu beeinflussen. Ferner kann die Form des Trichters lavaldüsenförmig ausgebildet sein. Auch querschnittlich unterschiedlich ausgebildete Rohre können hier Anwendung finden. Es ist ebenso an eine unterschiedliche Neigung und insbesondere an eine unterschiedliche strömungsbeeinflussende Profilierung dieses Trichters gedacht. So kann mit einfachsten Mitteln Einfluss auf die Strömung, welche durch den Ringspalt und auf die Strömung, welche durch die Auslassöffnung des Luftführungsstutzens strömt, genommen werden.However, the scope of the present invention also lies other conceivable ways of using such pipes To influence air flows in the funnel area. Further the shape of the funnel can be designed in a laval nozzle shape be. Also differently trained in cross-section Pipes can be used here. It is also in one different inclination and in particular to a different one flow-influencing profiling of this Funnel thought. So influence can be achieved with the simplest of means on the flow through the annular gap and on the Flow through the outlet opening of the air duct flows, to be taken.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel wird durch den Luftführungsstutzen Abluft aus einem Raum abgesaugt. In a further embodiment, the Air duct socket Extracted air from a room.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in

  • Figur 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemässen Luftauslass;
  • Figur 2 einen Querschnitt durch den Luftauslass gemäss Figur 1 entlang Linie II-II mit erfindungsgemässer Weitwurfein-richtung; Figur 3 einen Querschnitt durch den Luftauslass gemäss Figur 1 entlang Linie II-II in einer anderen Gebrauchslage.
  • Figur 4 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Luftauslasses;
  • Figur 5 eine Innenansicht des Luftauslasses gemäss Figur 4.
    • Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in
  • Figure 1 is a plan view of an air outlet according to the invention;
  • FIG. 2 shows a cross section through the air outlet according to FIG. 1 along line II-II with the long throw device according to the invention; 3 shows a cross section through the air outlet according to Figure 1 along line II-II in another position of use.
  • Figure 4 shows a cross section through a further embodiment of an air outlet;
  • FIG. 5 shows an interior view of the air outlet according to FIG. 4.

    • Gemäss Figur 1 weist ein erfindungsgemässer Luftauslass R ein Lochblech 1 auf, welches bevorzugt quadratisch ausgebildet ist. Dem Lochblech 1 sitzt ein äusserer trichterförmiger Auslassstutzen 2 auf, welcher diffusorartig gewölbt ausge-bildet ist. Dabei können Lochblech 1 und Auslassstutzen 2 auch andere, bspw. quadratische, rechteckige, runde, ovale Formen annehmen, um von aussen ein entsprechend gewünschtes Aussehen zu erlangen.According to FIG. 1, an air outlet R according to the invention has a perforated plate 1, which is preferably square is trained. The perforated plate 1 is an outer funnel-shaped outlet nozzle 2, which is shaped like a diffuser. You can Perforated plate 1 and outlet 2 also other, for example. square, rectangular, round, oval shapes to from the outside to a desired appearance gain.

    In etwa mittig des bevorzugt rund ausgebildeten Auslassstut-zens 2 ist eine Weitwurfeinrichtung 5 vorgesehen. Diese weist einen Luftführungsstutzen 3 auf, in dem ein als Rohr 4 axial ausgebildetes Weitwurfelement verschiebbar angeord-net ist. Der Luftführungsstutzen 3 und das Rohr 4 bilden zusammen die Weitwurfeinrichtung 5 zum Regulieren und Einstellen unterschiedlicher Luftströme. Approximately in the middle of the preferably round one The outlet nozzle 2 is a long throw device 5 intended. This has an air duct 3, in which is a long throw element designed as a tube 4 axially is slidably arranged. The air duct 3 and the tube 4 together form the throwing device 5 for Regulate and adjust different air flows.

    Der Auslassstutzen 2 weist eine Lufteinlassöffnung 6 auf, durch welche Frischluft in den Luftauslass R eintritt. Mittig ist eine weitere Einlassöffnung 7 durch das Rohr 4 gebildet.The outlet connector 2 has an air inlet opening 6, through which fresh air enters the air outlet R. In the middle a further inlet opening 7 is formed by the tube 4.

    Durch die Lufteinlassöffnung 6 und die Einlassöffnung 7 strömt Zuluft aus einem hier nicht dargestellten Kanalsystem in den Luftauslass R.Through the air inlet opening 6 and the inlet opening 7 flows supply air from a duct system, not shown here into the air outlet R.

    Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende: Die Luft durchströmt den trichterförmigen Auslassstutzen 2 und tritt durch einen in der Ebene E des Lochbleches 1 gebildeten Ringspalt 8 aus, welcher zwischen dem Luftführungsstutzen 3 und dem Auslassstutzen 2 gebildet ist.The operation of the present invention is as follows: The air flows through the funnel-shaped outlet connection 2 and passes through one in the plane E of the perforated plate 1 formed annular gap 8, which between the air duct 3 and the outlet nozzle 2 is formed.

    Der strömungsbeeinflussende Luftführungsstutzen 3 weist einen Zylinderkragen 9 auf, welcher in einen sich erweiternden Trichter 10 und dieser in einen Abdeckring 11 übergeht. Dieser steht direkt mit dem Lochblech 1 in Verbindung. Ein Übergang zwischen Trichter 10 und Abdeckring 11 ist bevorzugt strömungsgünstig und ggf. gewölbt, mit Radien versehen, ausgebildet.The flow-influencing air duct 3 has a cylinder collar 9, which in an expanding Funnel 10 and this merges into a cover ring 11. This is directly connected to the perforated plate 1. A transition between funnel 10 and cover ring 11 is preferably aerodynamic and possibly curved, with radii provided, trained.

    Der Abdeckring 11 weist eine Breite B auf, welche ggf. durch weitere Abdeckringe oder breiter ausgebildete Abdeckringe veränderbar ist. Innerhalb des Abdeckringes 11 ist eine Auslassöffnung 12 in der Ebene E des Lochbleches 1 gebildet, welche grösser als die Einlassöffnung 7 des Rohres 4 ist.The cover ring 11 has a width B, which may through additional cover rings or wider ones Cover rings is changeable. Within the cover ring 11 is an outlet opening 12 in the plane E of the perforated plate 1 formed, which is larger than the inlet opening 7 of the Tube 4 is.

    Wesentlich bei der vorliegenden Erfindung ist, dass das Rohr 4 innerhalb des Luftführungsstutzens 3 stufenlos in einer Öffnung 9.1 des Zylinderkragens 9 axial bewegbar ist. Dabei wird das Rohr 4 innerhalb des Zylinderkragens 9 geführt. Hier nicht dargestellte Verstellelemente können dieses Rohr 4 manuell und/oder pneumatisch/hydraulisch und/oder elek-trisch in Längsrichtung axial stufenlos verstellen.It is essential in the present invention that Tube 4 within the air duct 3 steplessly in an opening 9.1 of the cylinder collar 9 is axially movable. The tube 4 is inside the cylinder collar 9 guided. Adjustment elements not shown here can this pipe 4 manually and / or pneumatically / hydraulically and / or axially stepless in the longitudinal direction adjust.

    In Figur 2 ist das Rohr 4 in einer zurückgefahrenen Position dargestellt. Die durch die Einlassöffnung 7 tretende Zuluft kann im Trichter 10 expandieren und wird anschliessend durch die Auslassöffnung 12 in einen Raum ausgebracht. Der austretende Luftstrom hat durch die Expansion keine hohe Geschwindigkeit mehr und quillt quasi aus dem Lochblech im Bereich der Auslassöffnung 12 aus. Hierbei kommt es zu keinen Zugerscheinungen.In Figure 2, the tube 4 is in a retracted position shown. The supply air passing through the inlet opening 7 can expand in the funnel 10 and is then spread into a room through the outlet opening 12. Of the escaping airflow has no high due to the expansion More speed and almost oozes from the perforated plate in the Area of the outlet opening 12. This is what happens no drafts.

    In einer weiteren Gebrauchslage gemäss Figur 3 ist das Rohr 4 in Richtung der Ebene E des Lochbleches 1 verschoben dargestellt. Dies bewirkt stufenlos eine veringerte Möglichkeit der Expansion des durch das Rohr 4 tretenden Luftstromes. Ist das Rohr 4 ganz nach unten ausgefahren und liegt am Lochblech 1 an, so wird der Luftstrom weit nach unten in einen Raum senkrecht als Stützstrahl ausgebracht.The tube is in a further position of use according to FIG. 3 4 shown in the direction of the plane E of the perforated plate 1 shifted. This results in a continuously reduced possibility the expansion of the air flow passing through the tube 4. Is the tube 4 fully extended and lies on the perforated plate 1, the air flow is far down in spread a space vertically as a support jet.

    Entscheidend ist auch, dass bei einer nach unten ausgefahrenen Stellung des Rohres 4 dessen nach unten gerichteter Stützstrahl eine induzierende Wirkung auf den Luftstrom hat, welcher durch den Ringsspalt 8 tritt. Dieser wird von dem Stützstrahl des Rohres 4 mitgenommen und nach unten abgelenkt, so dass eine schnellere Mischung und Induktion der Frischluft mit der Raumluft stattfindet.It is also crucial that with a downward extension Position of the tube 4 whose downward Support jet has an inducing effect on the air flow has, which passes through the annular gap 8. This is from the support beam of the tube 4 taken and down distracted so that faster mixing and induction the fresh air takes place with the indoor air.

    Ist dieser Stützstrahl nicht mehr erwünscht, so braucht nur das Rohr 4, wie oben beschrieben, nach oben in den Zylinderkragen 9 bzw. in den Trichter 10 eingefahren zu werden, so dass sich die Geschwindigkeit dann verlangsamt und ein quellender Luftstrom aus dem Trichter 10 austreten kann. Der Luftstrom aus dem Ringspalt 8 wird nicht mehr mitgenommen, so dass er schräg bis horizontal austritt und sich bspw. einer Decke anlegen kann. Hierdurch gelangt die Luft wesentlich langsamer in den Raum. Gerade die Wechselwirkung zwischen den Luftströmungen ist von entscheidender Bedeutung.If this support jet is no longer desired, just need the tube 4, as described above, up into the cylinder collar 9 or to be moved into the funnel 10, so the speed then slows down and on swelling air flow can emerge from the funnel 10. The air flow from the annular gap 8 is no longer carried along, so that it exits and extends diagonally to horizontally For example, can create a ceiling. This gets the air much slower in the room. The interaction in particular between the air currents is crucial.

    Das Rohr 4 ist meist rund. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen jedoch auch andere Profile des Justierrohres 4, wie bspw. rechteckartige, ovale od. andere Formen, wobei entsprechend der Form des Rohres 4 dann Luftführungsstutzen 3 mit Zylinderkragen 9, Trichter 10 und Abdeckring 11 ausgebildet sind.The tube 4 is usually round. Within the scope of the present invention however, there are also other profiles of the adjustment tube 4, such as. Rectangular, oval or other shapes, where according to the shape of the tube 4 then air duct connection 3 with cylinder collar 9, funnel 10 and cover ring 11 are trained.

    In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung kann das Weitwurfelement 4 an eine Ansaugeinrichtung angeschlossen werden, so dass keine Luft ausgebracht, sondern Abluft aus dem Raum weggeführt wird. Zwischen Auslassstutzen 2 und Weitwurfelement wird nach wie vor Zuluft in den Raum ausgebracht, wobei wegen der nach aussen gerichteten Strömung jedoch kein "Kurzschluss" zwischen Zu- und Abluft entsteht.In a further embodiment of the invention the throwing element 4 is connected to a suction device so that no air is discharged, but exhaust air is led out of the room. Between outlet port 2 and Long throw element is still supply air into the room spread, due to the outward facing Flow, however, is not a "short circuit" between supply and exhaust air arises.

    In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäss den Figuren 4 und 5 ist dem Lochblech 1 anstelle des Weitwurfelementes 5 ein Ansaugstutzen 14 für Abluft aus dem Raum zugeordnet. Dieser Ansaugstutzen 14 sitzt im Inneren des Lochbleches 1 diesem mit einem weiteren Diffusor 15 auf, so dass nach wie vor Zuluft durch den Zwischenraum zwischen dem Auslassstutzen 2 und dem Diffusor 15 ausgebracht wird. Durch den diffusorartigen Auslassstutzen 2 und dem Diffusor 15 wird allerdings die Zuluft seitlich weg von dem Ansaugbereich 16 gelenkt, so dass ebenfalls kein Kurzschluss stattfindet.In a further embodiment of the invention according to Figures 4 and 5 is the perforated plate 1 instead of Long throw element 5 an intake 14 for exhaust air from the Allocated space. This intake port 14 sits inside of the perforated plate 1 with a further diffuser 15 so that there is still supply air through the space between the outlet port 2 and the diffuser 15 is applied. Through the diffuser-like outlet connection 2 and the diffuser 15, however, the supply air is on the side steered away from the suction area 16, so that also no short circuit takes place.

    In dem gezeigten Luftauslass R1 wird im übrigen die Zuluft seitlich in eine Ringkammer 17 eingebracht. Ebenso erfolgt ein seitliches Absaugen der Abluft aus dem Ansaugstutzen 14. Positionszahlenliste 1 Lochblech 34 R Luftauslass 2 Auslassstutzen 35 3 Luftführungs-stutzen 36   E Ebene 4 Rohr 37 5 Weitwurfeinrich-tung 38 B Breite 6 Lufteinlassöffnung 39 7 Einlassöffnung 40 8 Ringspalt 41 9 Zylinderkragen 42 10 Trichter 43 11 Abdeckring 44 12 Auslassöffnung 45 13 46 14 Ansaugstutzen 47 15 Diffusor 48 16 Ansaugbereich 49 17 Ringkammer 50 18 51 19 52 20 53 21 54 22 55 23 56 24 57 25 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30 63 31 64 32 65 33 66 In addition, the supply air is introduced laterally into an annular chamber 17 in the air outlet R1 shown. Likewise, there is a lateral suction of the exhaust air from the intake port 14 Item number list 1 Perforated sheet 34 R Air outlet 2nd Outlet connector 35 3rd Air duct connection 36 E level 4th pipe 37 5 Long range throwing device 38 B width 6 Air inlet opening 39 7 Inlet opening 40 8th Annular gap 41 9 Cylinder collar 42 10th funnel 43 11 Cover ring 44 12th Outlet opening 45 13 46 14 Intake manifold 47 15 Diffuser 48 16 Suction area 49 17th Ring chamber 50 18th 51 19th 52 20th 53 21 54 22 55 23 56 24th 57 25th 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30th 63 31 64 32 65 33 66

    Claims (13)

    Luftauslass zum Einbringen von warmer und/oder kalter Luft in einen Raum durch einen Auslassstutzen (2), welcher von einem Lochblech (1) überdeckt ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in dem Auslassstutzen (2) ein Luftführungsstutzen (3) eingesetzt ist, der dem Lochblech (1) mit einem Abdeckring (11) oder einem Diffusor (15) anliegt.    Air outlet for introducing warm and / or cold air into a room through an outlet connection (2), which is covered by a perforated plate (1),
    characterized,
    that in the outlet connection (2) an air guide connection (3) is inserted, which bears against the perforated plate (1) with a cover ring (11) or a diffuser (15).         Luftauslass nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Lochblech (1) im Innern des Auslassstutzens (2) ein Luftführungsstutzen (3) und diesem ein Weitwurfelement (4) zugeordnet ist.Air outlet according to claim 1, characterized in that the perforated plate (1) inside the outlet connector (2) an air duct (3) and this a long throw element (4) is assigned. Luftauslass nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Weitwurfelement ein Rohr (4) im Luftführungsstutzen (3) bewegbar angeordnet ist.Air outlet according to claim 2, characterized in that as a long throw element a tube (4) in Air guide socket (3) is movably arranged. Luftauslass nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (4) und der Luftführungsstutzen (3) eine Weitwurfeinrichung (5) bilden.Air outlet according to claim 2 or 3, characterized in that that the pipe (4) and the air duct (3) one Form long throw device (5). Luftauslass nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (4) stufenlos, manuell und/oder pneumatisch/hydraulisch und/oder elektrisch im Luftführungsstutzen (3) axial bewegbar angeordnet ist.Air outlet according to claim 3 or 4, characterized in that that the pipe (4) is continuously, manually and / or pneumatically / hydraulically and / or electrically in the air duct (3) is arranged to be axially movable. Luftauslass nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftführungsstutzen (3) einen Zylinderkragen (9) mit einer Öffnung (9.1) aufweist, wobei sich an den Zylinderkragen (9) ein Trichter (10) nach aussen hin erweiternd anschliesst. Air outlet according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that the air duct connection (3) has a cylinder collar (9) with an opening (9.1), a funnel (10) following on the cylinder collar (9) connecting to the outside. Luftauslass nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich an den Trichter (10) zumindest ein Abdeckring (11) anschliesst, welcher dem Lochblech (1) aufgesetzt ist.Air outlet according to claim 6, characterized in that at least one cover ring on the funnel (10) (11), which is attached to the perforated plate (1). Luftauslass nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Abdeckring (11) und dem Auslassstutzen (2) ein Ringspalt (8) gebildet ist.Air outlet according to claim 7, characterized in that between the cover ring (11) and the outlet port (2) an annular gap (8) is formed. Luftauslass nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite (B) des Abdeckringes (11) veränderbar ist.Air outlet according to claim 7 or 8, characterized in that a width (B) of the cover ring (11) can be changed is. Luftauslass nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckring (11) fest mit dem Lochblech (1) verbunden ist.Air outlet according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the cover ring (11) firmly is connected to the perforated plate (1). Luftauslass nach wenigstens einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Trichter (10) in der Ebene (E) des Lochbleches (1) eine Auslassöffnung (12) gebildet ist.Air outlet according to at least one of claims 6 to 10, characterized in that of the funnel (10) in the plane (E) of the perforated plate (1) has an outlet opening (12) is formed. Luftauslass nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (12) querschnittlich grösser als eine Einlassöffnung (7) des Rohres (4) ausgebildet ist.Air outlet according to claim 11, characterized in that the outlet opening (12) is larger than an inlet opening (7) of the tube (4) is formed. Luftauslass nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftführungsstutzen als Ansaugstutzen (14) ausgebildet und an eine Ansaugeinrichtung zum Ansaugen von Abluft aus dem Raum angeschlossen ist.Air outlet according to at least one of claims 2 to 12, characterized in that the air duct connection formed as an intake manifold (14) and to a Suction device for sucking exhaust air from the room connected.
    EP97110660A 1996-06-29 1997-06-30 Air outlet Expired - Lifetime EP0816773B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19626220A DE19626220C1 (en) 1996-06-29 1996-06-29 Air outlet in room ceiling
    DE19626220 1996-06-29

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0816773A2 true EP0816773A2 (en) 1998-01-07
    EP0816773A3 EP0816773A3 (en) 2000-03-22
    EP0816773B1 EP0816773B1 (en) 2003-11-19

    Family

    ID=7798454

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97110660A Expired - Lifetime EP0816773B1 (en) 1996-06-29 1997-06-30 Air outlet

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0816773B1 (en)
    AT (1) ATE254745T1 (en)
    DE (2) DE19626220C1 (en)
    ES (1) ES2208787T3 (en)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102009011134A1 (en) 2009-03-03 2010-09-09 Schako Klima Luft Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen air outlet
    GB2500672B (en) 2012-03-29 2016-08-24 Howorth Air Tech Ltd Clean air apparatus
    CN104110807B (en) * 2013-09-26 2017-01-18 广东美的制冷设备有限公司 Air guiding mechanism and air conditioner
    CN108106014B (en) * 2017-11-28 2024-03-01 天津思睿德自动化科技有限公司 Wind column rectifying device of wind state test equipment
    DE102021102936B4 (en) 2021-02-09 2023-10-05 Schako Kg Air outlet

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8713209U1 (en) 1987-10-01 1987-12-10 SCHAKO Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Ceiling air outlet

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1251495B (en) * 1967-10-05
    US2821898A (en) * 1955-08-16 1958-02-04 Barber Colman Co Air distribution outlet
    DD96330A1 (en) * 1971-09-01 1973-03-12
    DE7835036U1 (en) * 1978-11-25 1979-04-05 Hirsch, Walter, Ingj(grad.), 7300 Esslingen AIR EXHAUST DEVICE FOR ROOM AIR CONDITIONING AND VENTILATION SYSTEMS
    DE3928621C2 (en) * 1989-08-30 1995-03-30 Krantz Tkt Gmbh Bottom source outlet
    DE4108418A1 (en) * 1991-03-15 1992-09-17 Schako Metallwarenfabrik SPIRAL OUTLET

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE8713209U1 (en) 1987-10-01 1987-12-10 SCHAKO Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Ceiling air outlet

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0816773A3 (en) 2000-03-22
    DE59711019D1 (en) 2003-12-24
    ATE254745T1 (en) 2003-12-15
    ES2208787T3 (en) 2004-06-16
    EP0816773B1 (en) 2003-11-19
    DE19626220C1 (en) 1997-10-09

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2095025B1 (en) Fume extracting device
    DE10219696A1 (en) air outlet nozzle
    DE2013244B2 (en) Air supply device for the injection of preferably cold ventilation air
    DE202007012095U1 (en) Uniform air system for a fume hood, in particular for use on a hob
    EP0816773B1 (en) Air outlet
    DE3644590A1 (en) Ventilating apparatus for blowing supply air into a room
    DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
    DE2847017C2 (en) Supply air outlet for the ceiling of rooms to be ventilated and air-conditioned
    DE3410078A1 (en) Ceiling air outlet for high rooms
    EP0340692A1 (en) Road surface drying apparatus
    EP2860467A1 (en) Air outlet
    DE2240713C3 (en) Nozzle dryer for coated or printed webs
    EP3587943A2 (en) Device for ventilating and controlling the temperature of a room of a building
    EP0779480B1 (en) Air outlet
    CH654901A5 (en) Device for conditioning the air inside a room
    DE2842727A1 (en) DEVICE FOR THE CONTROLLED DELIVERY OF AIR INTO VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING
    CH624002A5 (en) Office furniture with a device which can be connected to a floor duct for ventilation or air-conditioning
    DE3329641C2 (en)
    DE2155683A1 (en) Device for the supply and distribution of large amounts of fresh air
    DE3741839A1 (en) Outlet for hot and/or cold air in rooms
    EP0826932A2 (en) Nozzle outlet
    DE4107715A1 (en) AIR OUTLET, ESPECIALLY MIXED SPIRAL NOZZLE
    CH152174A (en) Method and device for ventilation of premises.
    EP3161388B1 (en) Method and arrangement for ventilating and cooling or heating rooms
    DE3025342A1 (en) Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL PT

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000406

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL PT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020404

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SCHAKO KLIMA LUFT FERDINAND SCHAD KG

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL PT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20031119

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59711019

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031224

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040219

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2208787

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040820

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040419

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 59711019

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 59711019

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20160621

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: LU

    Payment date: 20160622

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: GB

    Payment date: 20160621

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: CH

    Payment date: 20160620

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20160621

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: NL

    Payment date: 20160620

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: BE

    Payment date: 20160620

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20160627

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20160826

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IT

    Payment date: 20160628

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 59711019

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20170629

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20170629

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20170629

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MK07

    Ref document number: 254745

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20170630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20180508

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20170701